Rotex RRHQ011AAV3 Installationsanleitung
Außengerät für luft-wasser-wärmepumpe
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Außengerät für Luft-Wasser-Wärmepumpe
RRHQ011AAV3
RRHQ014AAV3
RRHQ016AAV3
RRHQ011AAV38
RRHQ014AAV38
RRHQ016AAV38
RRHQ011AAW18
RRHQ014AAW18
RRHQ016AAW18
INSTALLATIONSANLEITUNG
Außengerät für Luft-Wasser-Wärmepumpe
Unità esterna per pompe di calore aria-acqua
Unité extérieure pour pompe à chaleur air à eau
Unidad exterior para bomba de calor de aire-agua
Unidade de exterior para bomba de calor ar/água
Unitate exterioară pentru pompă termică aer la apă
Installationsanleitung
Installation manual
Outdoor unit for air to water heat pump
Manuale d'installazione
Manuel d'installation
Montagehandleiding
Buitenunit voor lucht-water-warmtepomp
Manual de instalación
Manual de instalação
Montaj kılavuzu
Hava su tipi ısı pompası için dış ünite
Manual de instalare
Deutsch
English
Italiano
Français
Nederlands
Español
Portugues
Türkçe
română
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Rotex RRHQ011AAV3
Inhaltszusammenfassung für Rotex RRHQ011AAV3
- Seite 1 Unità esterna per pompe di calore aria-acqua Manuel d'installation Français Unité extérieure pour pompe à chaleur air à eau Montagehandleiding Nederlands Buitenunit voor lucht-water-warmtepomp RRHQ011AAV3 RRHQ014AAV3 Manual de instalación RRHQ016AAV3 Español Unidad exterior para bomba de calor de aire-agua RRHQ011AAV38 Manual de instalação...
- Seite 2 B 2 B 2 D 2 D 2 D 2 D 2 L 1 L 1 B 1 B 1 L 2 L 2 D 1 D 1 B 2 B 2 D 2 D 2 D 2 D 2 L 1 L 1 B 1 B 1 L 2 L 2...
- Seite 3 3PW50350-4...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
LAUFEN VON FLÜSSIGKEIT, BRAND ODER ANDEREN Ein Stromkreis mit unzureichender Kapazität oder eine SCHÄDEN FÜHREN. VERWENDEN unsachgemäß installierte Elektrik kann zu elektrischem Schlag ZUBEHÖRTEILE VON ROTEX, DIE SPEZIELL FÜR DEN oder zu Bränden führen. EINSATZ AUSRÜSTUNG ENTWICKELT Stellen Sie daher sicher, dass sämtliche Kabel ordnungsgemäß... -
Seite 5: Vor Der Installation
Vermeiden Sie unbeabsichtigten, direkten Kontakt mit aus- OR DER NSTALLATION laufendem Kältemittel. Ernsthafte Wunden, verursacht durch Frostbeulen, können resultieren. Da der max. Betriebsdruck 4,0 MPa oder 40 bar beträgt, Achtung sind eventuell Rohrleitungen einer größeren Wandstärke erforderlich. Siehe auch "Auswahl der Das Gerät erden. -
Seite 6: Handhabung
Zubehör Wählen Sie einen Aufstellungsort, der die folgenden Voraus- setzungen erfüllt und von Ihrem Kunden genehmigt worden ist. Überprüfen Sie, ob die beiliegenden Zubehörteile Ihrer Einheit Gut belüftete Plätze. beiliegen. Plätze, an denen die Anlage keine Nachbarn belästigen kann. Plätze, die dem Gewicht und den Vibrationen der Anlage Installationsanleitung mühelos standhalten und an denen die Anlage auf ebener Fläche aufgestellt werden kann. -
Seite 7: Abfluss Für Kondenswasser
Wenn Sie die Einheit auf einem Gestell installieren, bringen Sie unter der Einheit in einem Abstand von maximal 150 mm eine wasserdichte Platte an, damit das Wasser nicht von unten eindringen kann. Bei Installation der Einheit an einem Ort mit viel Schnee sollte der Sockel so hoch wie möglich positioniert sein. -
Seite 8: Platzbedarf Für Die Installation
Bei Installation mehrerer Einheiten (2 Einheiten oder mehr) pro LATZBEDARF FÜR DIE NSTALLATION Reihe mit Seitenverbindung. Die Zahlen in den Abbildungen geben die Abmessungen in Millimeter (Siehe "Vorsichtsmaßnahmen bei der Installation" auf Seite 4.) Vorsichtsmaßnahme (A) Bei nicht übereinander installierten Einheiten (Siehe Abbildung 1) Hindernis auf der Hindernis vorhanden Ansaugseite... -
Seite 9: Zulässige Rohrleitungslänge Und Zulässiger Höhenunterschied
Zulässige Rohrleitungslänge und zulässiger Anzugs- Form der Höhenunterschied Rohrstärke drehmoment Abmessungen für Ausdornung (mm) (N•m) Ausdornen A (mm) (mm) Die maximal zulässigen Längen und Höhen sind angegeben in der 90 ±2 nachfolgenden Tabelle. Siehe Abbildung 2. Gehen Sie davon aus, Ø9,5 33~39 12,8~13,2... -
Seite 10: Handhabung Des Absperrventils
Beim Löten von Rohrverbindungen keine Anti-Oxidationsmittel Absperrventil öffnen/schließen verwenden! Rückstände könnten die Rohre verstopfen und zu Defekten Öffnen des Absperrventils führen. Nehmen Sie die Ventil-Abdeckung ab. Beim Hartlöten von Kupfer-zu-Kupfer-Rohrverbindungen für Einen Sechskantschlüssel (Flüssigkeits-Seite: 4 mm/Gas-Seite: Kältemittel auf keinen Fall Flussmittel verwenden! Benutzen Sie 6 mm) in den Ventilschaft einsetzen und dann den Ventilschaft Phosphor-Kupfer-Hartlot (BCuP). -
Seite 11: Kältemittelleitungen
Vorsichtsmaßnahmen beim Anschließen bauseitiger ÄLTEMITTELLEITUNGEN Leitungen und im Hinblick auf die Isolierung Bauseitige Rohrleitungen können in vier Richtungen installiert Sorgen Sie dafür, dass die Rohrleitungen von Innen- und werden. Außengerät nicht Abdeckung Anschlüsse Verdichters berühren. Wenn die Isolierung der Rohrleitungen auf der Flüssigkeitsseite mit dieser Abdeckung in Berührung kommen könnte, justieren Sie die Höhe wie in der folgenden Abbildung gezeigt. -
Seite 12: Dichtheitsprüfung Und Vakuumtrocknung
2.2 Prüfen Sie auf Leckagen, indem Sie bei allen Rohr- ICHTHEITSPRÜFUNG UND anschlüssen Test durchführen, AKUUMTROCKNUNG Blasenbildung geprüft wird. Sobald alle Rohrverbindungen fertig installiert sind und die Außen- Besorgen Sie sich die empfohlenen Utensilien einheit an der Inneneinheit angeschlossen ist, ist es notwendig, (a) dafür bei Ihrem Großhändler. -
Seite 13: Vorsichtsmaßnahmen Und Allgemeine Richtlinien
Das ausgefüllte Etikett muss im Inneren in der Nähe der Kältemittel- Vor dem Einfüllen den Kältemittelbehälter daraufhin prüfen, ob Einfüllöffnung angebracht werden (z.B. auf der Innenseite der er ein Absaugrohr hat oder nicht. Den Behälter in die Wartungsblende). entsprechende Lage bringen. Einfüllvorgang bei einem Einfüllvorgang bei einem werkseitige Kältemittel-... -
Seite 14: Auspumpen
In der festen Verkabelung muss ein Hauptschalter oder ein USPUMPEN anderer Schaltmechanismus installiert sein, bei dem beim Abschalten alle Pole getrennt werden. Die Installation muss den Dieses Gerät ist mit einem Mechanismus zum automatischen entsprechenden örtlichen und nationalen Vorschriften und Auspumpen ausgestattet. -
Seite 15: Technische Daten Von Elektrischen Leitungen
In der folgenden Tabelle finden Sie die Anziehdrehmomente für die Klemmenschrauben. Anziehdrehmoment (N•m) M4 (X1M) 1,2~1,8 M5 (X1M) 2,0~3,0 M5 (EARTH) 3,0~4,0 Einzelheiten zur Verkabelung von Innengeräten usw. finden Sie in der Installationsanleitung zum Innengerät. Stromversorgungsleitung (Netzkabel) einem Fehlerstrom-Schutzschalter und einer Sicherung sichern. (Siehe Abbildung 6) Fehlerstrom-Schutzschalter Stromversorgungs- und Erdungsleitung... -
Seite 16: Probelauf
ROBELAUF INWEISE WARNUNG Stromführende Teile können leicht unbeachsichtigt berührt werden. Lassen Sie die Einheit während der Installation oder der Wartung nie ohne Aufsicht, wenn die Wartungsblende entfernt worden ist. HINWEIS Beachten Sie, dass die erforderliche Leistungs- aufnahme während der ersten Einlaufzeit der Einheit höher sein kann als die auf dem Typenschild der Einheit angegebene... -
Seite 17: Schaltplan
CHALTPLAN : Kabelbinder : Schwarz : Rot : Anschlussleiste : Grün : Weiß : Anschluss : Braun : Gelb : Relais-Anschluss : Blau : Verkabelung vor Ort : Orange Dieser Elektroschaltplan ist nur gültig für die Außeneinheit. HINWEIS 1 HINWEIS 4 Siehe optionales Handbuch zum elektrischen Anschluss von X6A/X77A. - Seite 122 4PW50202-1...