En - User's Guide; Important Safety And Product Information - Num'axes Canicalm Gebrauchsanleitung

EN – User's guide
Before using it, please read carefully the instructions in this guide, and keep it for
future reference.

IMPORTANT SAFETY AND PRODUCT INFORMATION

‒ This device can be used by children aged 8+ and also disabled people, sensory
and mentally handicapped people or people without knowledge or experience
provided they stay under strict supervision or they have received sufficient
instructions on how to use the device safely, and potential risks have been
evaluated. Children shall not play with the device. Cleaning and maintenance by
user shall not be done by children without surveillance.
‒ Before using the collar, we strongly advise you to have your dog checked by your
vet to ensure he is fit to wear a collar.
‒ Do not use the collar with dogs that are not in good physical shape (i.e., cardiac
problems, epilepsy) or have behavioural problems (aggressive dogs...).
‒ Check your dog's neck regularly as repeated rubbing of the contact points against
the animal's skin may cause irritation. If this happens, remove the collar until all
signs of skin irritation have disappeared. Do not leave the collar more than
8 hours per day on your dog.
‒ You can start using the collar with 6-month-old puppies that have already
received some basic training (Stay, Sit or at least No).
‒ Always start with short stimulations and move on to long stimulations only if
necessary.
‒ Do not hesitate to contact a professional trainer for any further advice.
____________________________________________________________________
Advice to obtain the best results
The owner's involvement during the first use of the product is a key factor in obtaining
the best results.
Do not leave your dog unattended with the collar on until he is used to wearing it and
you are satisfied that it's working correctly. You should ensure that the settings
(barking detection sensitivity and operating mode) are adjusted correctly for your
dog. Closely watch your pet during the first days' use.
When your dog is barking, let the collar operate without interference. Any
interference on your part could be taken as a sign of consideration and consequently
barking would be an effective mean to have your attention attracted.
FGIMPGUI141 – Guide CANICALM – Juin 2026 – ind. N - 11/55