Inhaltsverzeichnis
Présentation du Produit
4
Première Mise en Service
5
Utilisation de la Télécommande
7
Usure/Remplacement de la Pile de la Télécommande
8
Usure/Remplacement de la Pile du Collier
9
Changement des Électrodes
9
L'initiation au Collier de Dressage
10
Pour Obtenir les Meilleures Performances
10
En cas de Dysfonctionnement
12
Caractéristiques Techniques
13
Conditions de Garantie
14
Enregistrement de Votre Produit
14
Checking/Replacing Battery of Remote Control
21
Checking/Replacing Battery of Receiver Collar
22
Changing the Contact Points
22
Getting the Best Results
22
Starting out with the Training Collar
23
Technical Specifications
26
Manual de Instrucciones es
28
Composición del Producto
29
Presentación del Producto
29
Primera Puesta en Servicio
30
Utilización del Mando a Distancia
32
Desgaste/Sustitución de la Pila del Mando a Distancia
33
Para Obtener Los Mejores Resultados
34
Cambio de Los Electrodos
34
Desgaste/Sustitución de la Pila del Collar
34
Iniciación al Collar de Adiestramiento
35
En Caso de Malfuncionamiento
36
Características Técnicas
37
Composizione del Prodotto
54
Presentazione del Prodotto
54
Codifica Telecomando/Collare
56
Utilizzo del Telecomando
57
Sostituzione Pila Collare
58
Sostituzione Pila Telecomando
58
Sostituzione Elettrodi
59
Per Ottenere le Migliori Prestazioni
59
Posizionamento del Collare
59
In Caso DI Malfunzionamento
61
Caratteristiche Tecniche
62
Condizioni DI Garanzia
62
Registrazione del Prodotto
63
Raccolta E Riciclaggio del Vostro Vecchio Apparecchio
63
