Scheppach IXES TW1100 Originalbetriebsanleitung

Art.Nr.
5909304901 / 35093019978
AusgabeNr.
5909304901_0006
Rev.Nr.
03/11/2025
TW1100
IX-WW1100
Werkstattwagen
DE
Originalbetriebsanleitung
Workshop trolley
GB
Translation of original instruction manual
Servante d'atelier
FR
Traduction des instructions d'origine
Carrello portaoggetti da officina
IT
La traduzione dal manuale di istruzioni originale
Werkplaatswagen
NL
Vertaling van de originele gebruikshandleiding
Carro-taller
ES
Traducción del manual de instrucciones original
Carro de oficina
PT
Tradução do manual de operação original
Dílenský vozík
CZ
Překlad originálního návodu k obsluze
Dielenský vozík
SK
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Műhelykocsi
HU
Eredeti használati utasítás fordítása
Wózek warsztatowy
PL
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
Radionička kolica
HR
Prijevod originalnog priručnika za uporabu
Delavniški voziček za orodje
SI
Prevod originalnih navodil za uporabo
Scheppach GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
email: info@scheppach.com
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Töökojakäru
EE
Originaalkäitusjuhendi tõlge
Dirbtuvių vežimėlis
LT
Originalios naudojimo instrukcijos vertimas
Servisa instrumentu ratiņi
LV
Oriģinālās lietošanas instrukcijas tulkojums
Verkstadsvagn
SE
Översättning av original-bruksanvisning
Työkaluvaunu
FI
Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta
Værkstedsvogn
DK
Oversættelse fra den oprindelige betjeningsvejledning
Verktøyvogn
NO
Oversettelse av den originale brukerveiledningen
Количка за работилница
BG
Превод на оригиналното ръководство за
експлоатация
Τροχήλατος εργαλειοφορέας συνεργείου
GR
Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης
Vehicule de atelier
RO
Traducere din manualul de exploatare original
Radionička kolica
RS
Prevod originalnog uputstva za upotrebu
Servis arabası
TR
Orijinal kullanım talimatı çevirisi
İthalatçı:
Ankara Civata Hırdavat Bağlantı Elemanları İthalat İhracat
Sanayi ve Ticaret A.Ş.
Macun Mahallesi 250. Cadde No:26
Yenimahalle/Ankara/Türkiye
Made in P.R.C.