Seite 1 Art.Nr. 5909304900 AusgabeNr. 5909304900_0003 Rev.Nr. 14/09/2023 TW1000 Werkstattwagen Wózek warsztatowy Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi Originalbetriebsanleitung Radionička kolica Workshop trolley Prijevod originalnog priručnika za uporabu Translation of original instruction manual Delavniški voziček za orodje Servante d'atelier Traduction des instructions d’origine Prevod originalnih navodil za uporabo Carrello portaoggetti da officina Töökojakäru...
Seite 2 www.scheppach.com...
Seite 3 www.scheppach.com...
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Lieferumfang ...................... 6 Bestimmungsgemäße Verwendung ..............6 Sicherheitshinweise ................... 7 Technische Daten ....................7 Vor Inbetriebnahme ................... 7 Aufbau und Bedienung ..................8 Reinigung und Lagerung ................... 8 Entsorgung und Wiederverwertung ..............9 Konformitätserklärung ..................122 www.scheppach.com 4 | DE...
Seite 5: Erklärung Der Symbole Auf Dem Gerät
20kg Bremse Öffnen / Schließen Schublade Öffnen / Schließen Werkstattwagen Sperren / Entsperren Das Produkt entspricht den geltenden europäischen Richtlinien. In dieser Bedienungsanweisung haben wir Stellen, die Ihre Sicherheit betreffen, mit diesem m Achtung! Zeichen versehen. www.scheppach.com DE | 5...
Seite 6: Einleitung
Einleitung Wir übernehmen keine Haftung für Unfälle oder Schä- den, die durch Nichtbeachten dieser Anleitung und den Hersteller: Sicherheitshinweisen entstehen. Scheppach GmbH 2. Gerätebeschreibung Günzburger Straße 69 D-89335 Ichenhausen Handgriff Verehrter Kunde, Schlüssel Wir wünschen Ihnen viel Freude und Erfolg beim Arbei- Lenkrolle ten mit Ihrem neuen Gerät.
Seite 7: Sicherheitshinweise
Wagen an. • Befestigen oder montieren Sie den Wagen nicht an einem Fahrzeug. Ziehen Sie den Wagen nicht mit einem Fahrzeug. • Verwenden Sie nur original Ersatzteile und Zubehör. Bewahren Sie diese Sicherheitshinweise gut auf. www.scheppach.com DE | 7...
Seite 8: Aufbau Und Bedienung
ACHTUNG! Den Spannungsprüfer niemals als Tuch. Lassen Sie den Wagen nach der Reinigung Schraubendreher an unter Spannung stehenden vollständig trocknen. Anlageteilen benutzen. • Entfernen Sie Schmiermittel und Öl mit einem nicht Vor jeder Anwendung: entflammbaren Reinigungsmittel. www.scheppach.com 8 | DE...
Seite 9: Serviceinformationen
• Diese Aussagen gelten nur für Geräte, die in den Ländern der Europäischen Union installiert und ver- kauft werden und die der Europäischen Richtlinie 2012/19/EU unterliegen. In Ländern außerhalb der Europäischen Union können davon abweichende Bestimmungen für die Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten gelten. www.scheppach.com DE | 9...
Seite 10: Garantiebedingungen
Ermessen ein Geldbetrag bis zur Höhe des Kaufpreises des mangelhaften Produkts erstattet werden, wobei ein Abzug aufgrund von Abnutzung und Verschleiß berücksichtigt wird. Diese Garantieleistungen gelten nur zugunsten des privaten Erstkäufers und sind nicht abtret- oder übertragbar. www.scheppach.com 10 | DE...
Seite 11 Bei Übersetzungen ist stets die deutsche Fassung maßgeblich. Scheppach GmbH · Günzburger Str. 69 · 89335 Ichenhausen (Deutschland) · www.scheppach.com Telefon: +800 4002 4002 (Service-Hotline/Freecall Rufnummer dt. Festnetz**) · Telefax +49 [0] 8223 4002 20 · E-Mail: service@scheppach.com · Internet: http://www.scheppach.com * Produktabhängig auch über 24 Monate;...
Seite 121 www.scheppach.com...
Seite 122: Eu-Konformitätserklärung
Originalkonformitätserklärung EU Declaration of Conformity Déclaration de conformité UE Hersteller - manufacturer: Einführer - importer: ZHEJIANG YONGJIA HAOSHI HARDWARE SCHEPPACH GMBH SCREWDRIVER FACTORY Günzburger Str. 69 80# Hekoudai North Road, Wuniu Town, D-89335 Ichenhausen Yongjia County, Zhejiang, 325103, P.R. China declara la conformidad siguiente según la directiva la UE y...
Seite 123: Prohlášení O Shodě
Originalkonformitätserklärung EU Declaration of Conformity Déclaration de conformité UE Hersteller - manufacturer: Einführer - importer: ZHEJIANG YONGJIA HAOSHI HARDWARE SCHEPPACH GMBH SCREWDRIVER FACTORY Günzburger Str. 69 80# Hekoudai North Road, Wuniu Town, D-89335 Ichenhausen Yongjia County, Zhejiang, 325103, P.R. China deklaruje, ze produkt jest zgodny z nastepujacymi dyrekty- erklärt folgende Konformität gemäß...
Seite 124 www.scheppach.com...
Seite 125: Atitikties Deklaracija
11. Vastavusdeklaratsioon 11. Atitikties deklaracija Hersteller - manufacturer: Einführer - importer: 11. Atbilstības deklarācija ZHEJIANG YONGJIA HAOSHI HARDWARE SCHEPPACH GMBH SCREWDRIVER FACTORY Günzburger Str. 69 11. Försäkran om överensstämmelse 80# Hekoudai North Road, Wuniu Town, D-89335 Ichenhausen Yongjia County, Zhejiang, 325103, P.R. China 11.
Seite 126 á electricidade. Além disso, a garantia só poderá ser reinvidicada para aparelhos que não tenham sido consertados por lerceiros. O cartão de garantia só vale em conexão com a fatura. www.scheppach.com...
Seite 127 Za dele, ki jih sami ne izdelujemo, jamčimo samo toliko, kolikor zahteva garancija drugih podjetij. Stroški za vstavljanje novih delov nosi kupec. Zahteve za spreminjanje in zmanjšanje ter ostale zahteve za nadomestilo škode so izključene. www.scheppach.com...
Seite 128 For dele, som vi ikke selv fremstiller, yder vi kun garanti i det omfang, at vi kan rejse garantikrav over for underleverandørerne. Køberen oppebærer omkostningerne i forbindelse med montering af nye dele. Omstillings- og reduktionskrav samt andre erstatningskrav er udelukket. www.scheppach.com...

Diese Anleitung auch für:

5909304900

Scheppach TW1000 Originalbetriebsanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Scheppach TW1000

Inhaltszusammenfassung für Scheppach TW1000

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis