Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Art.Nr.
5904901915
AusgabeNr.
5904901915_2001
Rev.Nr.
26/09/2023
ESK600
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung.
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Akku-Schubkarre
DE
Originalbetriebsanleitung
Battery powered wheelbarrow
GB
Translation of original instruction manual
Brouette à batterie
FR
Traduction des instructions d'origine
Akumulatorske tačke
HR
Prijevod originalnog priručnika za uporabu
Akumulatorska samokolnica
SI
Prevod originalnih navodil za uporabo
6
19
29
40
50
Werbung
Verwandte Anleitungen für Scheppach ESK600
Inhaltszusammenfassung für Scheppach ESK600
- Seite 1 Art.Nr. 5904901915 AusgabeNr. 5904901915_2001 Rev.Nr. 26/09/2023 ESK600 Akku-Schubkarre Originalbetriebsanleitung Battery powered wheelbarrow Translation of original instruction manual Brouette à batterie Traduction des instructions d’origine Akumulatorske tačke Prijevod originalnog priručnika za uporabu Akumulatorska samokolnica Prevod originalnih navodil za uporabo Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung.
- Seite 2 www.scheppach.com...
- Seite 3 www.scheppach.com...
- Seite 4 www.scheppach.com...
- Seite 5 www.scheppach.com...
- Seite 6 Nähe des Geräts ist streng Explosionsgefahr! verboten! Batteriechemikalien sind giftig und Tragen Sie Arbeitshandschuhe! ätzend. In dieser Betriebsanleitung haben Halten Sie Hände und Füße von wir Stellen, die Ihre Sicherheit m Achtung! rotierenden Teilen fern. betreffen, mit diesem Zeichen versehen. 6 | DE www.scheppach.com...
- Seite 7 Aufbau ........................ 13 In Betrieb nehmen ..................... 13 Elektrischer Anschluss ..................13 Reinigung ......................14 Lagerung ......................14 Wartung ......................14 Reparatur & Ersatzteilbestellung ............... 14 Entsorgung und Wiederverwertung ..............14 Störungsabhilfe ....................16 Konformitätserklärung ..................63 www.scheppach.com DE | 7...
- Seite 8 Einleitung Das geforderte Mindestalter ist einzuhalten. Neben den in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Hersteller: Sicherheitshinweisen und den besonderen Vorschrif- Scheppach GmbH ten Ihres Landes sind die für den Betrieb von bauglei- Günzburger Straße 69 chen Produkten allgemein anerkannten technischen D-89335 Ichenhausen Regeln zu beachten.
- Seite 9 Steckdose passen. Der Stecker darf in keiner Weise verändert werden. Ver- wenden Sie keine Adapterstecker gemeinsam mit schutzgeerdeten Elektrowerkzeugen. Un- veränderte Stecker und passende Steckdosen verringern das Risiko eines elektrischen Schla- ges. www.scheppach.com DE | 9...
- Seite 10 Vergewissern Sie sich, dass das men, Einsatzwerkzeugteile wechseln oder das Elektrowerkzeug ausgeschaltet ist, bevor Elektrowerkzeug weglegen. Diese Vorsichts- Sie es an die Stromversorgung und/oder den maßnahme verhindert den unbeabsichtigten Start Akku anschließen, es aufnehmen oder tragen. des Elektrowerkzeugs. 10 | DE www.scheppach.com...
- Seite 11 Alle Batterien eines Satzes gleichzeitig wechseln. Elektrowerkzeuge (ohne Netzkabel). Verbrauchte Batterien unverzüglich aus dem Ge- rät entfernen und richtig entsorgen! Werfen Sie Batterien nicht in den Hausmüll. Defekte oder verbrauchte Batterien müssen gemäß Richtlinie 2006/66/EC recycelt werden. www.scheppach.com DE | 11...
- Seite 12 32,7 kg derspielzeug! Kinder dürfen nicht mit Kunststoff- Motor Nenndrehzahl 90 min beuteln, Folien und Kleinteilen spielen! Es besteht Geschwindigkeit max. 7 km/h Verschluckungs- und Erstickungsgefahr! Traglast max. 150 kg / ca. 70 l Steigung max. 12° 12 | DE www.scheppach.com...
- Seite 13 • Schließen Sie anschließend das Netzanschlusska- • Isolationsschäden durch Herausreißen aus der bel des Ladegeräts an Ihre Netzanschlussleitung an. Wandsteckdose. • Risse durch Alterung der Isolation. Solch schadhafte Elektro-Anschlussleitungen dürfen nicht verwendet werden und sind aufgrund der Isola- tionsschäden lebensgefährlich. www.scheppach.com DE | 13...
- Seite 14 Produkt auf. Handgriffe * nicht zwingend im Lieferumfang enthalten! 14. Wartung 16. Entsorgung und Wiederverwertung Im Inneren des Produkts befinden sich keine weiteren zu wartenden Teile. Hinweise zur Verpackung Die Verpackungsmaterialien sind recycelbar. Bitte Verpackungen umweltgerecht entsorgen. 14 | DE www.scheppach.com...
- Seite 15 Europäischen Richtlinie Europäischen Union können davon abweichende 2012/19/EU unterliegen. In Ländern außerhalb der Bestimmungen für die Entsorgung von Akkus und Europäischen Union können davon abweichende Batterien gelten. Bestimmungen für die Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten gelten. www.scheppach.com DE | 15...
- Seite 16 Akku nicht voll geladen Akku laden Motor defekt Reparatur durch ein autorisiertes Servicecenter Ladekabel lose Sitz des Ladekabels überprüfen Akku defekt Reparatur durch ein autorisiertes Servicecenter Batterie lädt nicht Ladeanschluss prüfen ggf. Reparatur durch ein Ladeanschluss defekt autorisiertes Servicecenter 16 | DE www.scheppach.com...
- Seite 17 Ermessen ein Geldbetrag bis zur Höhe des Kaufpreises des mangelhaften Produkts erstattet werden, wobei ein Abzug aufgrund von Abnutzung und Verschleiß berücksichtigt wird. Diese Garantieleistungen gelten nur zugunsten des privaten Erstkäufers und sind nicht abtret- oder übertragbar. www.scheppach.com DE | 17...
- Seite 18 Bei Übersetzungen ist stets die deutsche Fassung maßgeblich. Scheppach GmbH · Günzburger Str. 69 · 89335 Ichenhausen (Deutschland) · www.scheppach.com Telefon: +800 4002 4002 (Service-Hotline/Freecall Rufnummer dt. Festnetz**) · Telefax +49 [0] 8223 4002 20 · E-Mail: service@scheppach.com · Internet: http://www.scheppach.com * Produktabhängig auch über 24 Monate;...
- Seite 60 www.scheppach.com...
- Seite 61 www.scheppach.com...
- Seite 62 www.scheppach.com...
- Seite 63 18. Declaration of conformity Déclaration de conformité UE 18. Déclaration de conformité 18. Izjava o sukladnosti Scheppach GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinien und ovime izjavljuje da postoji sukladnost prema EU-smjernica i 18. Izjava o skladnosti Normen für den Artikel...
- Seite 64 Za dele, ki jih sami ne izdelujemo, jamčimo samo toliko, kolikor zahteva garancija drugih podjetij. Stroški za vstavljanje novih delov nosi kupec. Zahteve za spreminjanje in zmanjšanje ter ostale zahteve za nadomestilo škode so izključene. www.scheppach.com...