Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
VEVOR LHP-01 Originalanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VEVOR Anleitungen
  4. Hochdruckreiniger
  5. LHP-01
  6. Originalanleitung
VEVOR LHP-01 Originalanleitung

VEVOR LHP-01 Originalanleitung

Tisch-hochdruckreiniger
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
PORTABLE PRESSURE WASHER
MODEL:LHP-01/LHP-02
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für VEVOR LHP-01

Inhaltszusammenfassung für VEVOR LHP-01

  • Seite 1 PORTABLE PRESSURE WASHER MODEL:LHP-01/LHP-02...
  • Seite 2 MODEL:LHP-01/LHP-02 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Seite 3 INSTRUCTIONS Thank you for choosing the VEVOR LHP-01/02 Portable Pressure Washer. Please read all instructions carefully before use to ensure safe operation and optimal performance. Experience superior cleaning versatility with this cordless pressure washer.
  • Seite 4 • Dual-Action Spray Nozzle: Comes with three interchangeable tips (Jet, Fan, Mist) to adapt to any cleaning task. SAVE THIS MANUAL Model LHP-01 LHP-02 MAX Pressure 109 psi MAX Sater Flow 0.79 GPM Voltage/Frequency DC 12V Rated Power Degree of Protection IPX5 Water Capacity(Max.)

  • Seite 5: Operating

    • To fold the machine, quickly press down on both sides of the water reservoir at the same time. It's normal that the reservoir might stick a little bit, apply more force it will fold properly. • The water reservoir has been rigorously tested through thousands of folding cycles to ensure durability and quality.With a 2-year warranty, you can use it with confidence.

  • Seite 6: Transport

    • To drain the hose and pump: Turn the device ON. Press and hold the trigger until no water is emitted. Turn the device OFF. • Point the spray gun in a safe direction and briefly press the trigger to release any residual pressure.
  • Seite 7 • Follow local regulations for the disposal or recycling of the lithium-ion battery. SPRAY GUN INTRODUCTION • Attach the desired nozzle to the spray gun. • Turn on the machine and check for leaks at the connection point. Tighten if necessary. •...
  • Seite 8 • To switch to another nozzle. First, Gently pull the quick connector inwards and take off the nozzle then replace the other nozzle in the same way WATER THROUGH BRUSH INSTRUCTIONS • The water through brush comes with 3 different brush heads: 1.Soft Bristle Brush: For delicate surfaces such as cars, windows, and boats.
  • Seite 9 • When to detach a brush head.Hold the handle firmly and pull the brush head away from the handle. • Detach the brush head after use and rinse it thoroughly with water to remove debris. • Allow the brush head to air dry before storing Notice: Only the Pro model comes equipped with the water-through brush kit.
  • Seite 10 Unfold the reservoir The uneven force and apply more force The water reservoir applied on two sides of on both the opposite is stuck and notable the water reservoir, its two sides to fold body tilted to one side. simultaneously to fold it properly 2-YEAR LIMITED WARRANTY Thank you for choosing our cordless pressure sprayer.
  • Seite 11 We are committed to your satisfaction and appreciate your trust in our product. Manufacturer: Zhejiang Gele Cleaning Equipment Co., Ltd. Address: No.305 North Jiulong Rd Of Economic Development Zone, Yongkang, Zhejiang. - 10 -...
  • Seite 12 - 11 -...
  • Seite 13 NETTOYEUR HAUTE PRESSION DE TABLE P OU MODÈLE : LHP-01/LHP-02 - 12 -...
  • Seite 14 MODÈLE : LHP-01/LHP-02 Voici le mode d'emploi original. Veuillez lire attentivement toutes les instructions du manuel avant utilisation. VEVOR se réserve le droit d'interpréter ce manuel à sa guise. L'apparence du produit que vous recevrez peut différer. Nous vous prions de nous excuser si nous ne vous informons pas des mises à...
  • Seite 15 électriques et électroniques (EEED). INSTRUCTIONS Merci d'avoir choisi le nettoyeur haute pression portable VEVOR LHP-01/02. Veuillez lire attentivement toutes les instructions avant utilisation afin de garantir un fonctionnement sûr et des performances optimales.
  • Seite 16 • Buse de pulvérisation à double action : Livrée avec trois embouts interchangeables (jet, éventail, brume) pour s’adapter à toutes les tâches de nettoyage. SAVE THIS MANUAL Modèle LHP-01 LHP-02 Pression maximale​ 109 psi Débit d' eau MAX​ 0,79 GPM Tension/Fréquence...
  • Seite 17 en tirant la poignée vers le haut avec l'autre. • Pour replier la machine, appuyez rapidement sur les deux boutons. des côtés du réservoir d'eau en même temps . C'est Il est normal que le réservoir soit légèrement bloqué, appliquez Plus vous exercerez de force, plus il se pliera correctement.
  • Seite 18 système de verrouillage multiposition • Chargez la batterie jusqu'à ce que le voyant de charge s'allume. Le voyant s'allume, indiquant une charge complète . • Dépliez le réservoir d'eau et remplissez-le d'eau . • Sortez le tuyau d'arrosage et le pistolet pulvérisateur, puis fixer la buse souhaitée .

  • Seite 19: Warnings And Cautions

    • Le gel peut endommager l'appareil s'il n'est pas complètement vidé. • Assurez-vous que l'appareil et tous ses accessoires soient parfaitement secs avant de les ranger. • Rangez l'appareil dans un endroit sec et à l'abri du gel, et non à l'extérieur.
  • Seite 20 que la buse n'est pas obstruée et rincez-la si nécessaire. HOSE REEL INSTRUCTIONS • Tirez doucement sur le tuyau jusqu'à la longueur souhaitée. Le mécanisme de verrouillage du dévidoir le maintiendra en place. • Ne dépassez pas la longueur maximale pour éviter d'endommager le tuyau ou le dévidoir.
  • Seite 21 connecteur rapide vers l'intérieur et retirez l'embout. remplacer l'autre buse de la même manière WATER THROUGH BRUSH INSTRUCTIONS • La brosse à eau est fournie avec 3 accessoires différents. têtes de brosse : 1. Brosse à poils souples : Pour les surfaces délicates telles que voitures, fenêtres et bateaux.
  • Seite 22 d'eau . TROUBLE SHOOTING Symptômes de Cause(s) possible(s) Rectification défaillance La batterie est trop Rechargez la batterie faible pour fonctionner. Éteignez l'appareil, L'appareil ne Surcharge moteur attendez un instant. fonctionne pas. détectée ; disjoncteur Redémarrez-le ensuite déclenché a coupé le pour poursuivre son courant, fonctionnement.
  • Seite 23 présente un risque d'autre de la Réservoir force sur les deux de pliage. d'eau, son corps incliné côtés opposés sur le côté. simultanément pour le plier correctement 2-YEAR LIMITED WARRANTY Merci d'avoir choisi notre nettoyeur haute pression sans fil. Nous garantissons la qualité...
  • Seite 24 consécutifs . • Pour toute question ou réclamation au titre de la garantie, veuillez Contactez-nous via Amazon. Nous nous engageons à Nous veillons à votre satisfaction et vous remercions de votre confiance. produit. Fabricant : Zhejiang Gele Cleaning Equipment Co., Ltd. Adresse: N°...
  • Seite 25 - 12 -...

  • Seite 26: P Oder Tisch-Hochdruckreiniger

    P ODER TISCH-HOCHDRUCKREINIGER MODELL: LHP-01/LHP-02 - 13 -...
  • Seite 27 WASHER MODELL: LHP-01/LHP-02 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie die gesamte Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch. VEVOR behält sich die Auslegung der Bedienungsanleitung vor. Das Aussehen des Produkts kann von dem gelieferten Produkt abweichen. Wir bitten um Verständnis, dass wir Sie nicht erneut über etwaige Technologie- oder Software-Updates informieren werden .

  • Seite 28: Hauptmerkmale

    Sammelstelle für das Recycling von Elektro- und Elektronikgeräten gebracht werden. INSTRUCTIONS Vielen Dank, dass Sie sich für den tragbaren Hochdruckreiniger VEVOR LHP-01/02 entschieden haben. Bitte lesen Sie vor Gebrauch alle Anweisungen sorgfältig durch, um einen sicheren Betrieb und optimale Leistung zu gewährleisten.
  • Seite 29 Material, lässt er sich zum Gebrauch aufklappen und zum platzsparenden Verstauen und Transportieren flach zusammenfalten. • Doppelfunktions-Sprühdüse: Wird mit drei austauschbaren Düsen (Jet, Fächer, Nebel) geliefert, um sich an jede Reinigungsaufgabe anzupassen. SAVE THIS MANUAL Modell LHP-01 LHP-02 MAXIMALER Druck​ 109 psi MAX S Wasser Flow​ 0,79 GPM...

  • Seite 30: Betrieb

    • Zum Zusammenklappen der Maschine beide Tasten schnell nach unten drücken. gleichzeitig die Seiten des Wasserreservoirs . Es ist normal, dass der Behälter etwas kleben bleibt; anwenden Je mehr Kraft man anwendet, desto besser lässt es sich falten. • Der Wasserbehälter wurde durch Tausende von Faltzyklen strengstens getestet, um Langlebigkeit und Qualität zu gewährleisten.

  • Seite 31: Transport

    • Laden Sie den Akku, bis die Ladezustands-LED leuchtet. Leuchtet auf und zeigt damit einen vollständigen Ladezustand an . • Klappen Sie den Wasserbehälter auf und füllen Sie ihn mit Wasser . • Ziehen Sie dann den Wasserschlauch und die Spritzpistole heraus. Die gewünschte Düse anbringen .

  • Seite 32: Warnings And Cautions

    Lagerung • Frost kann das Gerät beschädigen, wenn es nicht vollständig entleert wird. • Stellen Sie sicher, dass das Gerät und sämtliches Zubehör vor der Lagerung vollständig trocken sind. • Lagern Sie das Gerät an einem frostfreien, trockenen Ort, nicht im Freien. WARNINGS AND CAUTIONS •...
  • Seite 33 • Schalten Sie das Gerät nach Gebrauch aus. • Drücken Sie den Abzug, um den restlichen Wasserdruck in der Spritzpistole und im Schlauch abzulassen. • Reinigen Sie die Spritzpistole, um Schmutz und Ablagerungen zu entfernen. Prüfen Sie die Düse auf Verstopfungen und spülen Sie sie gegebenenfalls aus.
  • Seite 34 • Zum Wechseln der Düse: Zuerst vorsichtig ziehen Schnellverbinder nach innen drehen und Düse abnehmen Die andere Düse wird auf die gleiche Weise ausgetauscht. WATER THROUGH BRUSH INSTRUCTIONS • Die Wasserdurchlaufbürste wird mit 3 verschiedenen Aufsätzen geliefert Bürstenköpfe: 1. Bürste mit weichen Borsten: Für empfindliche Oberflächen wie z. B. Autos, Fenster und Boote.

  • Seite 35: Ausfallsymptome

    handhaben. • Bringen Sie den Bürstengriff an der Pistole an. • Richten Sie den gewählten Bürstenkopf an der Verbindung aus. Punkt am Griff . • Drücken Sie den Bürstenkopf vorsichtig in Position, bis Magnete halten es sicher zusammen . • Wann man einen Bürstenkopf abnimmt. Den Griff festhalten. und ziehen Sie den Bürstenkopf vom Griff weg.
  • Seite 36 unzureichend . sauberem Wasser auf. Wasser . Der Filter im Nehmen Sie den Filter Wasserbehälter ist heraus und reinigen verschmutzt . Sie ihn. Reinigen Sie die Düsenöffnung von Schmutz und Häufige Druckstöße Ablagerungen. mit oder konstant Gerät Die Düse ist verstopft. einer Nadel, dann wird neu gestartet gründlich ausspülen...
  • Seite 37 • Was ist enthalten? Funktionsstörung oder Ausfall aufgrund von Materialfehlern oder Verarbeitung. • Was nicht abgedeckt ist 1. Schäden, die durch Missbrauch, unsachgemäße Verwendung oder Vernachlässigung verursacht wurden. 2. Änderungen, Modifikationen oder Reparaturen nicht durchgeführt von einem autorisierten Dienstleister 3. Normale Abnutzung (z. B. Kratzer) Verfärbungen oder kleinere kosmetische Probleme) 4.
  • Seite 38 - 12 -...
  • Seite 39 P IDROPULITRICE PER TAVOLO OPERATORIO MODELLO: LHP-01/LHP-02 - 13 -...
  • Seite 40 MODELLO: LHP-01/LHP-02 Queste sono le istruzioni originali, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva la piena interpretazione del proprio manuale utente. L'aspetto del prodotto dipenderà dal prodotto ricevuto. Vi preghiamo di scusarci se non vi informeremo più...

  • Seite 41: Caratteristiche Principali

    INSTRUCTIONS Grazie per aver scelto l'idropulitrice portatile VEVOR LHP-01/02. Leggere attentamente tutte le istruzioni prima dell'uso per garantire un funzionamento sicuro e prestazioni ottimali. Sperimenta una versatilità di pulizia superiore con questa idropulitrice senza fili.
  • Seite 42 • Ugello spray a doppia azione: dotato di tre punte intercambiabili (getto, ventaglio, nebulizzazione) per adattarsi a qualsiasi attività di pulizia. SAVE THIS MANUAL Modello LHP-01 LHP-02 Pressione MAX​ 109 psi Portata d' acqua MAX S 0,79 GPM...
  • Seite 43 • Per piegare la macchina, premere rapidamente verso il basso su entrambi i lati lati del serbatoio dell'acqua allo stesso tempo . È normale che il serbatoio possa bloccarsi un po', applicare più forza si piegherà correttamente. • Il serbatoio dell'acqua è stato rigorosamente testato attraverso migliaia di cicli di piegatura per garantire durata e qualità.
  • Seite 44 • Caricare la batteria finché il LED dello stato di carica si accende, indicando una carica completa . • Aprire il serbatoio dell'acqua e riempirlo d'acqua . • Estrarre il tubo dell'acqua e la pistola a spruzzo, quindi collegare l'ugello desiderato .

  • Seite 45: Warnings And Cautions

    completamente. • Prima di riporlo, assicurarsi che il dispositivo e tutti gli accessori siano completamente asciutti. • Conservare il dispositivo in un luogo asciutto e al riparo dal gelo, non all'aperto WARNINGS AND CAUTIONS • Non far funzionare il dispositivo senza acqua, poiché ciò danneggerebbe la pompa dell'acqua.
  • Seite 46 • Pulisci la pistola a spruzzo per rimuovere sporco e detriti. Controlla che l'ugello non sia ostruito e risciacqualo se necessario. HOSE REEL INSTRUCTIONS • Tirare delicatamente il tubo fino alla lunghezza desiderata. Il meccanismo di bloccaggio dell'avvolgitubo lo manterrà in posizione. •...
  • Seite 47 connettore rapido verso l'interno e togliere l'ugello quindi sostituire l'altro ugello nello stesso modo WATER THROUGH BRUSH INSTRUCTIONS • La spazzola per l'acqua è dotata di 3 diverse testine: 1. Spazzola a setole morbide: per superfici delicate come automobili, finestre e barche. 2.
  • Seite 48 TROUBLE SHOOTING Sintomi di Possibili cause Rettifica fallimento La batteria è troppo Ricaricare la batteria scarica per funzionare. Spegnere il dispositivo Il dispositivo non Rilevato sovraccarico e attendere un attimo. funziona del motore; interruttore quindi riavviarlo per automatico ha spento continuare il la corrente, funzionamento.
  • Seite 49 lato. per piegarlo correttamente 2-YEAR LIMITED WARRANTY Grazie per aver scelto il nostro spruzzatore a pressione senza fili. Noi Garantiamo la qualità e la maestria artigianale del nostro prodotto e offriamo una garanzia limitata di 2 anni dalla data di acquistare. •...
  • Seite 50 Produttore: Zhejiang Gele Cleaning Equipment Co., Ltd. Indirizzo: N. 305 North Jiulong Rd della zona di sviluppo economico, Yongkang, Zhejiang . - 11 -...
  • Seite 51 - 12 -...
  • Seite 52 HIDROLAVADORA DE MESA P OR MODELO: LHP-01/LHP-02 - 13 -...
  • Seite 53 MODELO: LHP-01/LHP-02 Estas son las instrucciones originales; lea atentamente todas las instrucciones del manual antes de utilizarlo. VEVOR se reserva el derecho de interpretar este manual de usuario. La apariencia del producto dependerá del producto que haya recibido. Le rogamos que nos disculpe si no le informamos de nuevo si hay actualizaciones tecnológicas o de software en nuestro producto.
  • Seite 54 INSTRUCTIONS Gracias por elegir la hidrolavadora portátil VEVOR LHP-01/02. Lea atentamente todas las instrucciones antes de usarla para garantizar un funcionamiento seguro y un rendimiento óptimo.
  • Seite 55 • Boquilla de pulverización de doble acción: viene con tres puntas intercambiables (chorro, ventilador, niebla) para adaptarse a cualquier tarea de limpieza. SAVE THIS MANUAL Modelo LHP-01 LHP-02 Presión MÁXIMA​ 109 psi Caudal máximo de agua​ 0,79 galones por minuto...
  • Seite 56 • Para plegar la máquina, presione rápidamente hacia abajo ambos lados. lados del depósito de agua al mismo tiempo . Es Es normal que el depósito se atasque un poco, aplicar Con más fuerza se doblará correctamente. • El depósito de agua ha sido rigurosamente probado a través de miles de ciclos de plegado para garantizar la durabilidad y la calidad.
  • Seite 57 indicando una carga completa . • Despliegue el depósito de agua y llénelo con agua . • Saque la manguera de agua y la pistola rociadora. Coloque la boquilla deseada . • Presione el botón ON/OFF para encender el dispositivo •...

  • Seite 58: Warnings And Cautions

    completamente secos antes de guardarlos. • Guarde el dispositivo en un lugar seco y libre de heladas, no al aire libre. WARNINGS AND CAUTIONS • No haga funcionar el dispositivo sin agua, ya que esto dañará la bomba de agua. •...
  • Seite 59 HOSE REEL INSTRUCTIONS • Tire suavemente de la manguera hasta alcanzar la longitud deseada. El mecanismo de bloqueo del carrete la mantendrá en su lugar. • No exceda la longitud máxima para evitar dañar la manguera o el carrete. • Si necesita extender más la manguera, suelte el bloqueo tirando ligeramente de la manguera y luego tire de ella hasta la nueva longitud.
  • Seite 60 WATER THROUGH BRUSH INSTRUCTIONS • El cepillo para agua viene con 3 diferentes cabezales de cepillo: 1. Cepillo de cerdas suaves: para superficies delicadas como coches, ventanas y barcos. 2. Cepillo de cerdas duras: para eliminar la suciedad y la mugre superficies duras.
  • Seite 61 Síntomas de falla Posible(s) causa(s) Rectificación La carga de la batería es demasiado baja Recargar la batería para funcionar. El dispositivo no está Apague el dispositivo, funcionando Se detectó sobrecarga espere un momento. del motor; el disyuntor Luego reinícielo para ha cortado la energía, continuar la operación.
  • Seite 62 2-YEAR LIMITED WARRANTY Gracias por elegir nuestro pulverizador a presión inalámbrico. Respaldamos la calidad y la artesanía de nuestro producto. y ofrecemos una garantía limitada de 2 años a partir de la fecha de compra. • Cobertura de la garantía Esta garantía cubre defectos en materiales y mano de obra en condiciones normales de uso, siempre que El producto ha sido utilizado de acuerdo con las instrucciones de uso.
  • Seite 63 Yongkang, Zhejiang . - 11 -...
  • Seite 64 - 12 -...
  • Seite 65 MYJKA CIŚNIENIOWA STOŁOWA P OR MODEL: LHP-01/LHP-02 - 13 -...
  • Seite 66 MODEL: LHP-01/LHP-02 To jest oryginalna instrukcja obsługi. Przed użyciem prosimy o dokładne zapoznanie się z treścią instrukcji. Firma VEVOR zastrzega sobie prawo do jednoznacznej interpretacji niniejszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od stanu, w jakim go otrzymali Państwo. Prosimy o wyrozumiałość, ale nie będziemy Państwa ponownie informować...
  • Seite 67 INSTRUCTIONS Dziękujemy za wybór przenośnej myjki ciśnieniowej VEVOR LHP-01/02. Przed użyciem prosimy o dokładne zapoznanie się z instrukcją, aby zapewnić bezpieczną obsługę i optymalną wydajność. Odkryj wyjątkową wszechstronność czyszczenia dzięki tej bezprzewodowej myjce ciśnieniowej.
  • Seite 68 • Dysza natryskowa o podwójnym działaniu: wyposażona w trzy wymienne końcówki (strumień, strumień wachlarzowy, mgiełka), co umożliwia dostosowanie jej do każdego zadania czyszczącego. SAVE THIS MANUAL Model LHP-01 LHP-02 Maksymalne ciśnienie​ 109 psi MAX S ater Flow​ 0,79 galona na minutę...
  • Seite 69 • Aby złożyć maszynę, szybko naciśnij oba przyciski jednocześnie po obu stronach zbiornika na wodę. To jest normalne, że zbiornik może trochę przykleić, zastosuj im więcej siły, tym lepiej się złoży. • Zbiornik na wodę został rygorystycznie przetestowany w tysiącach cykli składania, aby zapewnić...

  • Seite 70: Transport

    ładowania zaświeci się, wskazując pełne naładowanie . • Rozłóż zbiornik na wodę i napełnij go wodą . • Następnie wyciągnij wąż wodny i pistolet natryskowy zamontuj wybraną dyszę . • Naciśnij przycisk WŁ./WYŁ., aby włączyć urządzenie. • Naciśnij spust, aby rozpocząć proces operacyjny. Zakończenie operacji •...

  • Seite 71: Warnings And Cautions

    • Mróz może uszkodzić urządzenie, jeśli nie zostanie ono całkowicie opróżnione. • Przed schowaniem upewnij się, że urządzenie i wszystkie akcesoria są całkowicie suche. • Przechowywać urządzenie w miejscu suchym i wolnym od mrozu, nie na zewnątrz. WARNINGS AND CAUTIONS •...
  • Seite 72 natryskowym i wężu. • Wytrzyj pistolet natryskowy, aby usunąć brud i zanieczyszczenia. Sprawdź dyszę pod kątem zatorów i w razie potrzeby przepłucz ją. HOSE REEL INSTRUCTIONS • Delikatnie naciągnij wąż na żądaną długość. Mechanizm blokujący bębna utrzyma go na miejscu. •...
  • Seite 73 • Aby zmienić dyszę, najpierw delikatnie pociągnij szybkozłącze do wewnątrz i zdejmij dyszę, a następnie wymień drugą dyszę w ten sam sposób WATER THROUGH BRUSH INSTRUCTIONS • Pędzelek do wody jest dostępny w 3 różnych rozmiarach główki szczoteczek: 1. Szczotka z miękkim włosiem: Do delikatnych powierzchni, takich jak samochody, okna i łodzie.
  • Seite 74 • Przed przechowywaniem pozostaw główkę szczoteczki do wyschnięcia na powietrzu. Uwaga: Tylko model Pro jest wyposażony w zestaw pędzli do mycia wodą . TROUBLE SHOOTING Objawy awarii Możliwe przyczyny Sprostowanie Poziom naładowania baterii jest za niski , Naładuj baterię aby urządzenie działało.
  • Seite 75 od przodu. Nierównomierna siła Rozłóż zbiornik i nałóż przyłożona po obu więcej siła po obu Zbiornik na wodę jest stronach zbiornik na przeciwległych zablokowany i nie da wodę, którego korpus stronach jednocześnie, się go złożyć przechylony jest na aby złożyć go jedną...
  • Seite 76 Niniejsza gwarancja jest niezbywalna i obowiązuje wyłącznie pierwotnemu nabywcy. Odpowiedzialność jest ograniczona do naprawa lub wymiana wadliwego produktu. My nie odpowiadają za szkody przypadkowe lub następcze . • W przypadku pytań lub reklamacji prosimy o kontakt: Skontaktuj się z nami za pośrednictwem Amazon. Jesteśmy zobowiązani do Państwa zadowolenie i doceniamy zaufanie, jakim nas Państwo obdarzyli produkt.
  • Seite 77 - 12 -...
  • Seite 78 P OF TAFEL HOGEDRUKREINIGER MODEL: LHP-01/LHP-02 - 13 -...
  • Seite 79 MODEL: LHP-01/LHP-02 Dit is de originele handleiding. Lees alle instructies in de handleiding zorgvuldig door voordat u het product in gebruik neemt. VEVOR behoudt zich het recht voor om de gebruikershandleiding anders te interpreteren. Het uiterlijk van het product kan afwijken van het product dat u ontvangt.
  • Seite 80 INSTRUCTIONS Bedankt dat u voor de VEVOR LHP-01/02 draagbare hogedrukreiniger hebt gekozen. Lees voor gebruik alle instructies zorgvuldig door om een veilige werking en optimale prestaties te garanderen. Ervaar de ongeëvenaarde veelzijdigheid van deze snoerloze hogedrukreiniger.
  • Seite 81 • Dubbelwerkende sproeikop: wordt geleverd met drie verwisselbare opzetstukken (straal, waaierstraal, nevel) voor elke schoonmaakklus. SAVE THIS MANUAL Model LHP-01 LHP-02 MAXIMALE druk​ 109 psi MAX S waterstroom​ ​ 0,79 GPM...
  • Seite 82 • Om de machine op te vouwen, drukt u snel op beide knoppen. beide kanten van het waterreservoir tegelijk. Het is Het is normaal dat het reservoir een beetje kan vastlopen, breng het aan Hoe meer kracht je gebruikt, hoe beter het zal vouwen. •...
  • Seite 83 vergrendelingssysteem in elke positie • Laad de batterij op totdat de laadstatus-LED brandt. Het lampje gaat branden, wat aangeeft dat de batterij volledig is opgeladen . • Klap het waterreservoir open en vul het met water . • Pak de waterslang en het spuitpistool erbij en Bevestig het gewenste mondstuk .

  • Seite 84: Warnings And Cautions

    • Vorst kan het apparaat beschadigen als het niet volledig wordt geleegd. • Zorg ervoor dat het apparaat en alle accessoires volledig droog zijn voordat u het opbergt. • Bewaar het apparaat op een vorstvrije, droge plaats, niet buiten. WARNINGS AND CAUTIONS •...
  • Seite 85 HOSE REEL INSTRUCTIONS • Trek de slang voorzichtig uit tot de gewenste lengte. Het vergrendelingsmechanisme van de haspel houdt hem op zijn plaats. • Overschrijd de maximale lengte niet om beschadiging van de slang of haspel te voorkomen. • Als u de slang verder wilt verlengen, maakt u de vergrendeling los door iets aan de slang te trekken en trekt u deze vervolgens tot de nieuwe lengte uit.
  • Seite 86 WATER THROUGH BRUSH INSTRUCTIONS • De waterdoorvoerborstel wordt geleverd met 3 verschillende opzetstukken. borstelkoppen: 1. Zachte borstel: Voor delicate oppervlakken zoals auto's, ramen en boten. 2. Borstel met stijve haren: Voor het schrobben van vuil en aanslag harde oppervlakken. 3. Sponsborstel: Voor het voorzichtig reinigen en aanbrengen van producten zeep om oppervlakken glad te maken .
  • Seite 87 TROUBLE SHOOTING Symptomen van Mogelijke Rectificatie falen oorzaak/oorzaken De batterij is te leeg om het apparaat te Laad de batterij op. laten werken. Het apparaat werkt Motoroverbelasting Schakel het apparaat niet. gedetecteerd; de uit en wacht even. stroomonderbreker Start het vervolgens heeft de stroom opnieuw op om de uitgeschakeld,...
  • Seite 88 één kant gekanteld is. zijden tegelijkertijd om het goed op te vouwen 2-YEAR LIMITED WARRANTY Bedankt dat u voor onze snoerloze hogedrukspuit hebt gekozen. Wij staan volledig achter de kwaliteit en het vakmanschap van ons product. en bieden een beperkte garantie van 2 jaar vanaf de datum van aankoop. aankoop.
  • Seite 89 Fabrikant: Zhejiang Gele Cleaning Equipment Co., Ltd. Adres: Nr. 305 Noord Jiulongweg, Economische Ontwikkelingszone, Yongkang, Zhejiang . - 11 -...
  • Seite 90 - 12 -...
  • Seite 91 P ELLER BORDSTVÄTT MODELL: LHP-01/LHP-02 - 13 -...
  • Seite 92 MODELL: LHP-01/LHP-02 Detta är originalinstruktionerna, vänligen läs alla instruktioner noggrant innan du använder produkten. VEVOR förbehåller sig en tydlig tolkning av vår användarmanual. Produktens utseende ska vara beroende av den produkt du mottagit. Vi ber om ursäkt för att vi inte kommer att informera dig igen om det finns några teknik- eller programuppdateringar för vår...
  • Seite 93 återvinning av elektriska och elektroniska apparater. INSTRUCTIONS Tack för att du valde den bärbara högtryckstvätten VEVOR LHP-01/02. Läs noggrant igenom alla instruktioner före användning för att säkerställa säker användning och optimal prestanda. Upplev överlägsen rengöringsmångsidighet med denna sladdlösa högtryckstvätt.
  • Seite 94 • Dubbelverkande sprutmunstycke: Levereras med tre utbytbara munstycken (stråle, fläkt, dimma) för att anpassa sig till alla rengöringsuppgifter. SAVE THIS MANUAL Modell LHP-01 LHP-02 MAX tryck​ 109 psi MAX vattenflöde​ ​ ​ 0,79 GPM Spänning/frekvens 12V likström Nominell effekt​...
  • Seite 95 • För att fälla ihop maskinen, tryck snabbt ner båda sidorna av vattenbehållaren samtidigt. Det är normalt att reservoaren kan fastna lite , applicera mer kraft kommer den att vikas ordentligt. • Vattenbehållaren har genomgått rigorösa tester genom tusentals vikcykler för att säkerställa hållbarhet och kvalitet. Med 2 års garanti får du kan använda den med tillförsikt .
  • Seite 96 full laddning . • Fäll ut vattenbehållaren och fyll den med vatten . • Dra sedan ut vattenslangen och sprutpistolen fäst önskat munstycke . • Tryck på PÅ/AV-knappen för att slå på enheten • Tryck på avtryckaren för att starta driftprocessen. Avslutar operationen •...
  • Seite 97 • Kör inte apparaten utan vatten, eftersom det kommer att skada vattenpumpen. • Använd inte om vattenbehållaren är tom. • Lämna inte vatten i enheten vid frost, eftersom det kan orsaka skador. • Stäng av apparaten om den inte lyckas bygga upp tryck inom 2 minuter. •...
  • Seite 98 • Styr slangen med handen medan den långsamt och jämnt dras tillbaka för att förhindra att den trasslar sig. • Torka av slangen efter varje användning för att avlägsna smuts och skräp. HOW TO SWITCH NOZZLES • Dra försiktigt snabbkopplingen inåt och snäpp sedan fast önskat munstycke.
  • Seite 99 1. Mjuk borste: För ömtåliga ytor som bilar, fönster och båtar. 2. Styv borste: För att skrubba bort smuts och damm hårda ytor. 3. Svampborste: För skonsam rengöring och applicering tvål för att släta ytor . • Varje borsthuvud fästs på handtaget via en magnetisk anslutning för snabb och säker applicering.
  • Seite 100 reservoaren är vattenbehållaren med otillräcklig . rent vatten . Filtret inuti Ta bort och rengör vattenbehållaren är filtret. smutsigt . Rengör munstyckshålet från Frekventa tryckstötar smuts och skräp med eller konstanta Munstycket är igensatt. en nål, skölj sedan enheten startas om noggrant med rent vatten framifrån.
  • Seite 101 2. Ändringar, modifieringar eller reparationer som inte utförd av en auktoriserad serviceleverantör 3. Normalt slitage (t.ex. repor missfärgning eller mindre kosmetiska problem) 4. Skador orsakade av felaktig montering, förvaring eller underhåll. 5. Kommersiell eller industriell användning . Begränsningar och friskrivningar Denna garanti kan inte överföras och gäller endast till den ursprungliga köparen.

Diese Anleitung auch für:

Lhp-02

Inhaltsverzeichnis