Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
VEVOR QD-XDP06-L Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VEVOR Anleitungen
  4. Hochdruckreiniger
  5. QD-XDP06-L
  6. Bedienungsanleitung

VEVOR QD-XDP06-L Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für QD-XDP06-L:
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 17

Inhaltsverzeichnis

Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support
PRESSURE WASHER SURFACE CLEANER
MODEL QD-XDP06-L
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only
represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools
with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover
all categories of tools offered by us. You are kindly reminded to verify carefully
when you are placing an order with us if you are actually Saving
Half in comparison with the top major brands.
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für VEVOR QD-XDP06-L

Inhaltszusammenfassung für VEVOR QD-XDP06-L

  • Seite 1 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support PRESSURE WASHER SURFACE CLEANER MODEL QD-XDP06-L We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Seite 3 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.

  • Seite 4: Part List

    Warning-To reduce the risk of injury, user must read instructions manual carefully. INTRODUCTION Congratulations on the purchase of your new Rotary Surface Cleaner! You can be assured this Cleaner was constructed and designed with quality and performance in mind. Each component has been rigorously tested to ensure the high level of acceptance.
  • Seite 5 Teflon Tape O-rings (φ2.4*φ9) O-rings (φ1.8*φ5.5) Replacement Nozzles Through-hole Needle Assemble (Figure 1.) 1.Connect first section wand (1/4'' thread) to the second section wand. 2.Connect surface cleaner (1/4'' quick plug) to the first section wand ( 1/4'' quick socket). 3.Connect the second section wand to your original wand came with pressure washer.
  • Seite 6 NOTE: 1. To prevent leakage, please make sure the O-ring is detached before use. 2. To connect section wands easily, please dip some water or oil on black Orings at the end of section wands. Then connect both section wands together.
  • Seite 7 3. Striking any raised obstacle while using the surface cleaner will damage the unit.If contact does occur and causes vibration when operating the pressure washer, stop use immediately. Continuing to operate the unit could result in serious injury. 4. Do not use on windows. Do not run over freestanding corners. 5.
  • Seite 8 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
  • Seite 9 Machine Translated by Google Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   é lectronique   w ww.vevor.com/support NETTOYEUR   D E   S URFACE   À    H AUTE   P RESSION MODÈLE   Q D­XDP06­L Nous   c ontinuons   à    n ous   e ngager   à    v ous   f ournir   d es   o utils   à    d es   p rix   c ompétitifs.
  • Seite 10 Machine Translated by Google...
  • Seite 11 Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   électronique   w ww.vevor.com/support Il   s 'agit   d e   l a   n otice   d 'utilisation   d 'origine.   V euillez   l ire   a ttentivement   t outes   l es   i nstructions   d u  ...
  • Seite 12 Machine Translated by Google Avertissement   ­    P our   r éduire   l e   r isque   d e   b lessure,   l 'utilisateur   d oit   l ire Lisez   a ttentivement   l e   m anuel   d 'instructions. INTRODUCTION Félicitations   p our   l 'achat   d e   v otre   n ouveau   n ettoyeur   d e   s urface   r otatif !   V ous peut  ...
  • Seite 13 Machine Translated by Google Ruban   e n   t éflon Joints   t oriques (φ2,4*φ9) Joints   t oriques (φ1,8*φ5,5) Remplacement Buses Trou   t raversant Aiguille Assembler   ( Figure   1 .) 1.   C onnectez   l a   b aguette   d e   l a   p remière   s ection   ( filetage   1 /4'')   à    l a   b aguette   d e   l a   d euxième   s ection. 2.Connectez  ...
  • Seite 14 Machine Translated by Google NOTE: 1.   P our   é viter   t oute   f uite,   a ssurez­vous   q ue   l e   j oint   t orique   e st   d étaché   a vant utiliser. 2.   P our   c onnecter   f acilement   l es   b aguettes   d e   s ection,   v euillez   t remper   u n   p eu   d 'eau   o u   d 'huile   s ur   l e   n oir Joints  ...
  • Seite 15 Machine Translated by Google 3.   L e   f ait   d e   h eurter   u n   o bstacle   s urélevé   l ors   d e   l 'utilisation   d u   n ettoyeur   d e   s urface   e ndommagera l'unité.Si   u n   c ontact   s e   p roduit   e t   p rovoque   d es   v ibrations   l ors   d u   f onctionnement   d e   l 'appareil nettoyeur  ...
  • Seite 16 Machine Translated by Google Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   électronique   w ww.vevor.com/support...
  • Seite 17 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support HOCHDRUCKWASSER-OBERFLÄCHENREINIGER MODELL QD-XDP06-L Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. „Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns...
  • Seite 18 Machine Translated by Google...
  • Seite 19 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben.

  • Seite 20: Einführung

    Machine Translated by Google Warnung-Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch. EINFÜHRUNG Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Rotations-Oberflächenreinigers! Sie Sie können sicher sein, dass dieser Reiniger mit Qualität konstruiert und entworfen wurde und Leistung im Auge.
  • Seite 21 Machine Translated by Google Teflonband O-Ringe (ÿ2,4*ÿ9) O-Ringe (ÿ1,8*ÿ5,5) Ersatz Düsen Durchgangsloch Nadel Zusammenbauen (Abbildung 1.) 1. Verbinden Sie den Stab des ersten Abschnitts (1/4 Zoll Gewinde) mit dem Stab des zweiten Abschnitts. 2. Schließen Sie den Oberflächenreiniger (1/4-Zoll-Schnellstecker) an den Stab des ersten Abschnitts (1/4-Zoll- Schnellbuchse) an.
  • Seite 22 Machine Translated by Google NOTIZ: 1. Um ein Auslaufen zu verhindern, stellen Sie bitte sicher, dass der O-Ring abgenommen ist, bevor verwenden. 2. Um die Sektionsstäbe einfach anzuschließen, tauchen Sie bitte etwas Wasser oder Öl auf schwarze O-Ringe am Ende der Sektionsstäbe. Verbinden Sie dann beide Sektionsstäbe zusammen.

  • Seite 23: Anleitung Zum Ersetzen Der Düse Für Den Oberflächenreiniger

    Machine Translated by Google 3. Das Auftreffen auf ein erhöhtes Hindernis während der Verwendung des Oberflächenreinigers beschädigt Sollte es dennoch zu einem Kontakt kommen und beim Betrieb des Geräts Vibrationen verursachen, Hochdruckreiniger, den Einsatz sofort einstellen. Der weitere Betrieb des Gerätes kann zu schweren Verletzungen führen.
  • Seite 24 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
  • Seite 25 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support PULITORE PER SUPERFICI CON IDROPULITRICE MODELLO QD-XDP06-L Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi...
  • Seite 26 Machine Translated by Google...
  • Seite 27 Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.
  • Seite 28 Machine Translated by Google Attenzione: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere attentamente il manuale di istruzioni. INTRODUZIONE Congratulazioni per l'acquisto del tuo nuovo pulitore rotante per superfici! puoi essere certo che questo pulitore è stato costruito e progettato con qualità e prestazioni in mente.
  • Seite 29 Machine Translated by Google Nastro in teflon O-ring (ÿ2,4*ÿ9) O-ring (ÿ1,8*ÿ5,5) Sostituzione Ugelli Foro passante Assemblare (Figura 1.) 1. Collegare la prima sezione della bacchetta (filettatura da 1/4'') alla seconda sezione della bacchetta. 2. Collegare il pulitore per superfici (attacco rapido da 1/4'') alla prima sezione della lancia (attacco rapido da 1/4'').
  • Seite 30 Machine Translated by Google NOTA: 1. Per evitare perdite, assicurarsi che l'O-ring sia staccato prima utilizzo. 2. Per collegare facilmente le bacchette di sezione, immergere un po' d'acqua o di olio sul nero O-ring all'estremità delle bacchette di sezione. Quindi collegare entrambe le bacchette di sezione insieme.
  • Seite 31 Machine Translated by Google 3. L'urto contro qualsiasi ostacolo sollevato durante l'utilizzo del pulitore per superfici danneggerà l'unità. Se si verifica un contatto e provoca vibrazioni durante il funzionamento dell'unità idropulitrice, interrompere immediatamente l'uso. Continuare a far funzionare l'unità potrebbe causare gravi lesioni. 4.
  • Seite 32 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
  • Seite 33 Machine Translated by Google Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   e lectrónica   w ww.vevor.com/support LIMPIADOR   D E   S UPERFICIES   P ARA   L AVADORA   A    P RESIÓN MODELO   Q D­XDP06­L Seguimos   c omprometidos   a    b rindarle   h erramientas   a    p recios   c ompetitivos.
  • Seite 34 Machine Translated by Google...
  • Seite 35 Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   electrónica   w ww.vevor.com/support Estas   s on   l as   i nstrucciones   o riginales,   l ea   a tentamente   t odas   l as   i nstrucciones   d el   m anual  ...
  • Seite 36 Machine Translated by Google Advertencia:   P ara   r educir   e l   r iesgo   d e   l esiones,   e l   u suario   d ebe   l eer Lea   a tentamente   e l   m anual   d e   i nstrucciones. INTRODUCCIÓN ¡Felicitaciones   p or   l a   c ompra   d e   s u   n uevo   l impiador   r otatorio   d e   s uperficies! Puede  ...
  • Seite 37 Machine Translated by Google Cinta   d e   t eflón Juntas   t óricas (φ2,4*φ9) Juntas   t óricas (φ1,8*φ5,5) Reemplazo Boquillas Agujero   p asante Aguja Ensamblar   ( Figura   1 .) 1.   C onecte   l a   v arilla   d e   l a   p rimera   s ección   ( rosca   d e   1 /4'')   a    l a   v arilla   d e   l a   s egunda   s ección. 2.  ...
  • Seite 38 Machine Translated by Google NOTA: 1.   P ara   e vitar   f ugas,   a segúrese   d e   q ue   l a   j unta   t órica   e sté   s eparada   a ntes usar. 2.   P ara   c onectar   l as   v arillas   d e   s ección   f ácilmente,   s umerja   u n   p oco   d e   a gua   o    a ceite   e n   n egro. Juntas  ...
  • Seite 39 Machine Translated by Google 3.   G olpear   c ualquier   o bstáculo   e levado   m ientras   u sa   e l   l impiador   d e   s uperficies   d añará la   u nidad.Si   s e   p roduce   c ontacto   y    p rovoca   v ibración   a l   o perar   l a hidrolavadora,  ...
  • Seite 40 Machine Translated by Google Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   electrónica   w ww.vevor.com/support...
  • Seite 41 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support MYJKA CIŚNIENIOWA DO CZYSZCZENIA POWIERZCHNI MODEL QD-XDP06-L Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach. „Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają...
  • Seite 42 Machine Translated by Google...
  • Seite 43 To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub oprogramowania.
  • Seite 44 Machine Translated by Google Ostrzeżenie – aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownik musi przeczytać Przeczytaj uważnie instrukcję obsługi. WSTĘP Gratulujemy zakupu nowego Rotary Surface Cleaner! możesz być pewien, że ten odkurzacz został zaprojektowany i skonstruowany z dbałością o jakość i wydajności. Każdy komponent został rygorystycznie przetestowany, aby zapewnić...
  • Seite 45 Machine Translated by Google Taśma teflonowa Pierścienie uszczelniające (φ2,4*φ9) Pierścienie uszczelniające (φ1,8*φ5,5) Wymiana Dysze Otwór przelotowy Igła Złóż (Rysunek 1.) 1. Podłącz pierwszą sekcję (gwint 1/4'') do drugiej sekcji. 2. Podłącz przyrząd do czyszczenia powierzchni (szybkozłączka 1/4'') do pierwszej sekcji ssącej (szybkozłączka 1/4'').
  • Seite 46 Machine Translated by Google NOTATKA: 1. Aby zapobiec wyciekom, przed użyciem upewnij się, że pierścień uszczelniający jest odłączony. używać. 2. Aby łatwo połączyć ze sobą sekcje prętów, zanurz czarną końcówkę w wodzie lub oleju. O-ringi na końcu prętów sekcji. Następnie połącz oba pręty sekcji razem.
  • Seite 47 Machine Translated by Google 3. Uderzenie w jakąkolwiek podniesioną przeszkodę podczas używania urządzenia do czyszczenia powierzchni może spowodować jej uszkodzenie. urządzenia. Jeśli podczas obsługi urządzenia dojdzie do kontaktu i wystąpią drgania, myjka ciśnieniowa, natychmiast zaprzestać używania. Kontynuowanie użytkowania urządzenia może spowodować poważne obrażenia. 4.
  • Seite 48 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support...
  • Seite 49 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support HOGEDRUKREINIGER OPPERVLAKTEREINIGER MODEL QD-XDP06-L Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren. "Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting weer van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën...
  • Seite 50 Machine Translated by Google...
  • Seite 51 Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates voor ons product zijn.

  • Seite 52: Specificaties

    Machine Translated by Google Waarschuwing - Om het risico op letsel te verminderen, moet de gebruiker de volgende informatie lezen: Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. INVOERING Gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe Rotary Surface Cleaner! U U kunt er zeker van zijn dat deze reiniger is gebouwd en ontworpen met kwaliteit en prestaties in gedachten.
  • Seite 53 Machine Translated by Google Teflon-tape O-ringen (ÿ2,4*ÿ9) O-ringen (ÿ1,8*ÿ5,5) Vervanging Spuitmonden Doorlopend gat Naald Monteren (Figuur 1.) 1. Sluit de eerste sectiestok (1/4'' schroefdraad) aan op de tweede sectiestok. 2. Sluit de oppervlaktereiniger (1/4'' snelkoppeling) aan op de eerste sectiestok (1/4'' snelkoppeling).
  • Seite 54 Machine Translated by Google OPMERKING: 1. Om lekkage te voorkomen, dient u ervoor te zorgen dat de O-ring is losgemaakt voordat u de machine inschakelt. gebruik. 2. Om de sectiestaven eenvoudig te kunnen verbinden, kunt u wat water of olie op de zwarte O-ringen aan het einde van de sectiestaven.
  • Seite 55 Machine Translated by Google 3. Als u tijdens het gebruik van de oppervlaktereiniger een verhoogd obstakel raakt, kan dit schade veroorzaken de eenheid. Als er toch contact optreedt en trillingen veroorzaakt tijdens het bedienen van de hogedrukreiniger, stop onmiddellijk met het gebruik. Blijf het apparaat gebruiken kan ernstig letsel tot gevolg hebben.
  • Seite 56 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e- garantiecertificaat www.vevor.com/support...
  • Seite 57 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support TRYCKTVVÄTT YTARENGÖRING MODELL QD-XDP06-L Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka...
  • Seite 58 Machine Translated by Google...
  • Seite 59 Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på...

  • Seite 60: Specifikationer

    Machine Translated by Google Varning - För att minska risken för skada måste användaren läsa bruksanvisningen noggrant. INTRODUKTION Grattis till köpet av din nya Rotary Surface Cleaner! Du kan vara säker på att denna rengöringsmaskin konstruerades och designades med kvalitet och prestanda i åtanke.
  • Seite 61 Machine Translated by Google Teflon tejp O-ringar (ÿ2,4*ÿ9) O-ringar (ÿ1,8*ÿ5,5) Ersättning Munstycken Genomgående hål Nål Montera (Figur 1.) 1. Anslut den första sektionsstaven (1/4'' gänga) till den andra sektionsstaven. 2. Anslut ytrengöringsmedel (1/4'' snabbplugg) till den första sektionsstaven (1/4'' snabbuttag). 3.
  • Seite 62 Machine Translated by Google NOTERA: 1. För att förhindra läckage, se till att O-ringen är lossad innan använda. 2. För att enkelt ansluta sektionsstavar, doppa lite vatten eller olja i svart Orings i slutet av sektionsstavarna. Anslut sedan båda sektionsstavarna tillsammans.
  • Seite 63 Machine Translated by Google 3. Om du stöter på ett upphöjt hinder när du använder ytrengöringen kommer det att skadas enheten. Om kontakt uppstår och orsakar vibrationer vid användning av högtryckstvätt, sluta använda omedelbart. Fortsätter att använda enheten kan resultera i allvarliga skador. 4.
  • Seite 64 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...

Diese Anleitung auch für:

Qd-xdp06

Inhaltsverzeichnis