ROBBE 1174 Montage- Und Bedienungsanleitung Seite 14

- Die Bohrung im Rumpf auf Ø 6 mm,
alle übrigen Bohrungen auf Ø 10 mm
erweitern.
- Die drei Bohrungen im Heck auf Ø 10
mm aufbohren.
- Von der unteren Bohrung im
Heckspiegel ausgehend, die
Ablauföffnung nach der Innenkontur
des Flutkanals ausfeilen.
- Den Flutkanal auf Dichtheit überprü-
fen. Dazu alle seitlichen Bohrungen
mit Klebeband abdecken, Rumpf
nach unten halten und vom Heck her
Wasser einfüllen. Es darf kein
Wasser austreten.
Eventuell undichte Stellen markie-
ren und mit Stabilit-Express nach-
kleben, bis der Flutkanal dicht ist.
Bauanleitung, Assembly instructions, Notice de montage
27
Ø 6 mm
28
Ø 10 mm
29
Magin One
- Open up the hole in the hull to
6 mm Ø, and all the other holes to
10 mm Ø.
Ø 10 mm
- Open up the three holes in the stern
to 10 mm Ø.
- Starting from the bottom hole in the
transom, file out the drain opening
flush with the inside shape of the
flood chamber.
- Check the flood chamber for leaks,
as follows: tape over all the lateral
holes, hold the hull pointing bow-
down and fill it with water from the
stern. Check
escapes.
- Mark the position of any leaks and
apply more Stabilit Express until
the flood chamber is completely
watertight.
14
- Porter les alésages dans le pont à Ø
6 mm et tous les autres à Ø 10 mm.
- Porter les trois alésages à l'arrière à
Ø 10 mm.
- En commençant de l'alésage du bas
dans l'arrière tableau, limer les
dégagements d'évacuation selon le
contour intérieur du canal de flux.
- Contrôler l'étanchéité du canal de
flux. Pour ce faire, couvrir tous les
trous de morceaux de ruban adhésif,
maintenir la coque vers le bas et la
that no water
remplir de l'arrière avec de l'eau.
L'eau ne doit pénétrer en aucun
cas.
- Si des point non étanches appa-
raissent, les recoller à la Stabilit-
Express jusqu'à ce que le canal
soit étanche.
No.
1174