ROBBE 1174 Montage- Und Bedienungsanleitung Seite 11

- Die zwei Anschlagplättchen 3.1 in
den Rumpf kleben. Dabei zur Stufe
bzw. zum Heck einen Abstand von 10
mm einhalten. Zur Platzierung den
Schnitt beachten.
- Den Flutkanal 2.1, 2.2 in den
Bootskörper stecken und positionie-
ren.
- Hinweis: Beim Einbau des
Flutkanals sorgfältig arbeiten, da die
Dichtigkeit des Boots davon abhängt.
Abbildungen 19 - 23 beachten.
Bauanleitung, Assembly instructions, Notice de montage
18
3.1
(4.2)
3.1
1.1
19
Magin One
- Glue the two stop-plates 3.1 in the
hull, positioning them 10 mm from
the step and from the stern. The
cross-section shows the correct lat-
eral location.
10 mm
- Place the flood chamber 2.1 / 2.2 in
the hull and position it accurately.
2.1, 2.2
- Note: work carefully when installing
the flood chamber, as the boat will
only be properly watertight if it is fit-
ted correctly.
Refer to illustrations 19 - 23.
11
No.
1174
- Coller les deux plaques de butée 3.1
dans la coque. Veiller au cours de
cette opération à conserver un écart
de 10 mm par rapport à la marche ou
à l'arrière. Pour la mise en place,
tenir compte de la coupe.
- Planter le canal de flux 2.1, 2.2 dans
l'ensemble coque-pont et l'y position-
ner.
- À noter : pour la mise en place du
canal de flux, travailler avec beau-
coup de soin car l'étanchéité du
bateau en dépend.
Tenir compte des indications fournies
par les fig. 19 à 23.