Shure SLXD4+ Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Shure SLXD4+
Inhaltszusammenfassung für Shure SLXD4+
- Seite 1 SLXD4+, SLXD4D+ Wireless System Manual for the SLXD4+ wireless system. Contains how-to information, setup instructions, specifications and more. Version: 1.0 (2026-B)
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Digitale Rückkopplungsreduzier-Stufe (DFR): SLXD4+, SLXD4D+ Wireless System Audio verschlüsseln Übersicht Koordinierungs- und Verwaltungsinstrumente Features Verwendung von Wireless Workbench mit SLX‑D+ Kompatible Geräte von Shure Anschließen an ein externes Steuersystem In dieser Anleitung Firmware Weitere Ressourcen Aktualisierung der Empfänger-Firmware SLXD4+- und SLXD4D+-Empfänger Aktualisieren der Sender-Firmware Menü... - Seite 3 Shure Incorporated Zulassungsinformationen für Akkus Behördliche Modellnummer (Regulatory Model Number; RMN) Zertifizierungen FCC-/IC-ID Energieeffizienz 3/53...
-
Seite 4: Slxd4+, Slxd4D+ Wireless System
Die Empfänger arbeiten bei Verwendung mit älteren SLX‑D-Sendern im Breitbandbereich von 138 MHz oder 44 MHz. Die Sen- der arbeiten bis zu 8 Stunden mit 2 AA-Batterien oder mit den wiederaufladbaren SB903-Akkus und dem Ladegerät von Shure. SLX‑D+ bietet einen Dynamikbereich > 118 dB sowie eine stabile und effiziente HF-Übertragung für verschiedene ausgewählte Hand-, Ansteck- und Headset-Mikrofone. -
Seite 5: Weitere Ressourcen
Shure Incorporated **SLX‑D+ ist auch mit älteren SLX‑D-Sendern kompatibel. Weitere Informationen sind unter Verwendung von SLX‑D-Sendern mit SLX‑D+-Empfängern finden. Weitere Ressourcen • SLX‑D+-Anleitungsvideos • SLXD4Q+-Bedienungsanleitung • SLXD5+-Bedienungsanleitung • Bedienungsanleitung für ältere SLX‑D-Geräte • Wireless Workbench Mobile-Bedienungsanleitung SLXD4+- und SLXD4D+-Empfänger Synchronisations-LED: ◦... -
Seite 6: Menü Von Slxd4+ Und Slxd4D
Shure Incorporated ◦ Grüne LED (Netzwerkstatus): aus = keine Netzwerkverbindung, ein = Netzwerkverbindung aktiv blinkend = Rate entspricht dem Datenverkehrsvolumen XLR-Audioausgang*: Symmetrisch (1: Masse, 2: Audio +, 3: Audio –) 1/4-Zoll-Instrumenten-/Zusatzausgang*: Impedanzausgleich (Spitze: Audio +, Ring: Audio –, Hülle: Masse) Antennenanschlüsse: BNC-Anschluss für Empfängerantennen. - Seite 7 Shure Incorporated • Audioeinstellungen ◦ Gain: Audiopegel überwachen und den Empfänger-Gain anpassen. ◦ Mic/Line-Pegel: Zwischen Ausgangspegeln umschalten. ◦ Rückkopplungsreduzierung: Die Rückkopplungsreduzierung pro Kanal aktivieren, um Rückkopplungen zu erkennen und Filter einzusetzen, welche die Rückkopplungsfrequenzen reduzieren. Weitere Informationen sind unter Digitale Rückkopplungsreduzierung (DFR)
-
Seite 8: Slx-D+-Sender
Shure Incorporated SLX-D+-Sender 8/53... -
Seite 9: Menü Des Slx-D+-Senders
= Zwischen Menü-Anzeigen navigieren ◦ enter = Parameteränderungen bestätigen und speichern Batteriefach: Erfordert 2 LR6-Mignonzellen oder einen wiederaufladbaren Shure SB903-Akku. Batteriefachabdeckung: Schützt das Batteriefach während des Gebrauchs. Taschensender-Antenne: Für die Übertragung von HF-Signalen. Integrierte Antenne für Handsender: Für die Übertragung von HF-Signalen. -
Seite 10: Einstellen Der Hf-Leistung Des Senders
Hochpass: Den Hochpass-Filters ein- oder ausschalten. • Batterie: Zur Gewährleistung einer genauen Batteriestatusermittlung den Batterietyp gemäß dem eingelegten AA-Batte- rietyp einstellen. Dieses Menü ist nicht wählbar, wenn wiederaufladbare Akkus von Shure eingelegt sind. • Sperrtyp: Das Verhalten bei automatischer Sperre festlegen. Weitere Informationen sind unter Sperren und Entsperren von Geräten... - Seite 11 Shure Incorporated Kompatible Frequenzbänder für SLX‑D+-und SLX‑D-Geräte* Region SLX‑D+-Band Kompatibles SLX‑D-Band USA, Kanada, Lateinamerika Europa, MEASA (Naher Osten, Afrika und Südasien) Europa Europa Israel China China Hongkong Taiwan Südkorea Südkorea Japan Südostasien Thailand Australien, Neuseeland *WICHTIG: Die Bänder der verschiedenen Regionen sind nicht kompatibel.
-
Seite 12: Akkus Und Ladegeräte
Um eine genaue Anzeige der Gerätlaufzeit zu gewährleisten, den Batterietyp im Gerätemenü so einstellen, dass er mit dem Typ der installierten LR6-Mignonzellen übereinstimmt. Wenn ein wiederaufladbarer Akku von Shure eingelegt ist, ist die Aus- wahl des Batterietyps nicht nötig und das Batterietypmenü ist nicht auswählbar. - Seite 13 Shure Incorporated Ladestatus-LEDs Description Farbe Zustand Einsatzbereit Grün (ständig) Gerät voll geladen Ladevorgang Rot (blinkend) Ladevorgang Fehler Gelb (schnell blinkend) Akku- oder Stromversorgungsfehler Stromversorgung unterbrochen oder kein Akku im Lade- Wird nicht geladen steckplatz Doppel-Ladegerät SBC203 Das Doppel-Ladegerät SBC203 kann einzelne Akkus oder in Sender eingelegte Akkus laden.
- Seite 14 * Tritt ein Fehler auf, wenn ein Sender am Ladegerät angedockt ist, den Akku aus dem Sender nehmen und direkt in das Ladegerät einsetzen. Wenn der Feh- ler weiterhin besteht, den technischen Kundendienst von Shure kontaktieren. Ladeschale SBC80‑903 Die Ladeschale SBC80-903 nimmt acht Akkus vom Typ SB903 auf und passt in einen Rackmount-Einschub.
-
Seite 15: Durchschnittliche Ladedauer
Shure Incorporated Das SBC80-903 verfügt über keinen An/Aus-Schalter. Wenn eine Verbindung hergestellt ist, ist das Ladegerät betriebsbereit. Die LEDs leuchten auf, nachdem die Akkus eingesetzt wurden. ACHTUNG: • Keine Zange oder andere Werkzeuge zum Festziehen der Sicherungsmutter verwenden. Das Gleichspannungskabel muss angeschlossen werden, bevor das Ladegerät montiert wird. -
Seite 16: Einrichten Des Slx-D+-Systems
Shure Incorporated Ladedauer Betriebsdauer Kapazität 1 Stunde: 15 Minuten 4 Stunden 50 % 2 Stunden: 30 Minuten > 8 Stunden 100 % Einrichten des SLX‑D+-Systems Das SLX‑D+-System einrichten: Hardware einrichten: Antennen anschließen, Batterien des Senders einsetzen und Geräte einschalten. Vernetzung mehrerer Empfänger: Bei Systemen mit mehreren Empfängern alle SLX‑D+-Empfänger per Ethernet mit... -
Seite 17: Einlegen Der Senderbatterien
Die An/Aus-Taste am Empfänger drücken. Das System über das Menü je nach Bedarf auf Mikrofonpegel (mic) oder In- strumentenpegel (line) einstellen. Einlegen der Senderbatterien WICHTIG: Um eine Beschädigung der Sender zu vermeiden, nur wiederaufladbare SB903-Lithium-Ionen-Akkus von Shure oder 1,5-V-AA-Batterien verwenden. Taschen-/Aufstecksender: Die Verriegelung des Batteriefachs nach oben schieben und die Batteriefachabdeckung öffnen, um Zugang zum Batte-... - Seite 18 Shure Incorporated Handsender: Die Batteriefachabdeckung entfernen, um Zugang zum Batteriefach zu erhalten. Die Batteriefachabdeckung anheben, um das Batteriefach zu öffnen. Einen wiederaufladbaren SB903-Lithium-Ionen-Akku von Shure oder 2 AA-Batterien in das Batteriefach einlegen. Die Batteriefachabdeckung wieder anbringen. 18/53...
-
Seite 19: Schritt 2: Vernetzen Mehrerer Empfänger
Die LEDs am Ethernet-Anschluss leuchten auf und zeigen damit an, dass eine Netzwerkverbindung aktiv ist. • Das Netzwerksymbol leuchtet auf, wenn der Empfänger zusätzliche Shure-Geräte im Netzwerk erfasst. • Mehrere Ethernet-Switches verwenden, um das Netzwerk für größere Installationen zu erweitern. -
Seite 20: Verbinden Zweier Sender Mit Einem Empfänger
Shure Incorporated Was ist ShowLink Ease? ShowLink Ease ermöglicht das Fernanpassen von Sendereinstellungen über das Empfängermenü, das Aktualisieren der Sen- der-Firmware sowie das Zuweisen von Frequenzen an beide Geräte während der Frequenzkoordination und der Störungsver- waltung ohne erneutes Synchronisieren.* Die Geräte behalten die Zusammenschaltung auch nach dem Aus- und Einschalten bei. -
Seite 21: Anpassen Der Audiopegel An Mikrofon-Offset
Frequenz für Ihre Geräte durchsucht wird. Was sind Gruppen und Kanäle? Um Störungen zu minimieren, ordnen Funksysteme von Shure die HF-Frequenzbänder in vordefinierte Gruppen und Kanäle ein. Unter einer Gruppe versteht man einen Satz kompatibler Frequenzen innerhalb eines Frequenzbands. Eine einzelne Fre- quenz in einer Gruppe ist ein Kanal. -
Seite 22: Frequenz-Scan Für Einen Einzelnen Kanal
Shure Incorporated Dieselbe Gruppennummer auf allen Empfängern in Ihrem System verwenden. Um die Gruppe zu ändern, den Regler- knopf drehen, um die Gruppennummer auszuwählen, den Knopf drücken, dann drehen, um die Nummer zu ändern, und erneut drücken, um zu bestätigen. -
Seite 23: Sperren Von Empfängern
Shure Incorporated Sperren von Empfängern Zu Gerätekonfiguration > Geräteeinstellungen > Gerät sperren wechseln. Die gewünschte Option für die Bedienelementsperre wählen und zur Bestätigung den Reglerknopf drücken. Sperren von Sendern Die automatische Sperre verwenden, um die Bedienelemente des Senders zu sperren und zu entsperren. Wenn die automati- sche Sperre aktiviert wird, werden die Bedienelemente des Senders gesperrt, sobald zum Startbildschirm zurückgekehrt wird. -
Seite 24: Störungsverwaltung
Shure Incorporated Störungsverwaltung SLX‑D+ überwacht die HF-Umgebung auf mögliche Störquellen, die Audio-Aussetzer verursachen könnten. Im Falle einer Si- gnalverschlechterung kann mittels Störungsverwaltungstechnologie auf eine freie, kompatible Frequenz umgeschaltet werden. Bei Warnmeldungen kann eine neue Frequenz manuell gewählt werden, oder alternativ eine Reservefrequenz vom Gerät auto- matisch abgerufen werden, sobald eine Störung erkannt wird. -
Seite 25: Sperren Von Filtern Der Digitalen Rückkopplungsreduzierung
Bestands, die Frequenzkoordinierung, die Überwachung von Geräten und Echtzeitänderungen von Gain, HF- Leistung und Bedienelementsperren verwaltet werden können. Wireless Workbench ist sowohl auf dem Desktop als auch auf Mobilgeräten verfügbar. Shure-Geräte können über Ethernet, WLAN oder Bluetooth mit der Software verbunden werden. In der Schnellstartanleitung für Wireless Workbench Desktop oder in der Bedienungsanleitung für die Wireless Workbench Mobile App... -
Seite 26: Anschließen An Ein Externes Steuersystem
Das Format für Shure-Geräte-Firmware ist HAUPTVERSION.UNTERVERSION.PATCH.BUILD (Beispiel: 1.2.21.1). Alle Geräte im selben Netzwerk müssen mindestens die gleichen Firmware-Versionsnummern für HAUPT- und UNTERVERSION haben (Beispiel: 1.2.x.x). Neue Firmware-Versionen können hochgeladen und mit dem „Shure Update Utility“ (SUU) installiert werden. SUU ist unter https://www.shure.com/de-DE/produkte/software/shure_update_utility verfügbar. -
Seite 27: Aktualisieren Der Sender-Firmware
Shure Incorporated Aktualisieren der Sender-Firmware Die Aktualisierung der Firmware des Senders erfolgt über den Empfänger. Sicherstellen, dass der Empfänger mit der neuesten Firmware-Version arbeitet, und dann die Sender mit einer der folgenden Methoden aktualisieren: Über IR-Synchronisation Am Empfänger zu Sender > Sender-Firmware > Über IR aktualisieren wechseln. -
Seite 28: Anbringung Der Füße
Shure Incorporated Anbringung der Füße Optionales Zubehör Akkus und Ladegeräte Wiederaufladbarer Lithium-Ionen-Akku von Shure SB903 SBC80-903-AR Ladeschale mit 8 Steckplätzen SBC80-903-AZ SBC80-903-BR 28/53... - Seite 29 Shure Incorporated SBC80-903-CN SBC80-903-E SBC80-903-IN SBC80-903-J SBC80-903-K SBC80-903-TW SBC80-903-UK SBC80-903-US SBC203-AR SBC203-AZ SBC203-BR SBC203-CN SBC203-E 2-fach-Ladestation SBC203-IN SBC203-J SBC203-K SBC203-TW SBC203-UK SBC203-US SBC10-903-AR SBC10-903-AZ SBC10-903-BR SBC10-903-CN SBC10-903-E Ladestation für einen Akku SBC10-903-IN SBC10-903-J SBC10-903-K SBC10-903-TW SBC10-903-UK SBC10-903-US 29/53...
- Seite 30 Shure Incorporated UHF-Antennensplitter UA844+SWB UA844+SWB-AR UA844+SWB-AZ UA844+SWB-BR UA844+SWB-C Aktiver Antennensplitter, 470-960 MHz UA844+SWB-E UA844+SWB-J UA844+SWB-K UA844+SWB-TW UA844+SWB-UK UA844+SWB-IN UA844+SWB/LC UA844+SWB/LC-AR UA844+SWB/LC-BR Aktiver Antennensplitter, ohne Kabel, 470–960 MHz UA844+SWB/LC-C UA844+SWB/LC-E UA844+SWB/LC-UK UA845UWB UA845UWB-AR UA845UWB-AZ UA845UWB-BR UA845UWB-C Ultra-Breitband-Antennensplitter, 174–1805 MHz UA845UWB-E UA845UWB-IN...
-
Seite 31: In-Line-Verstärker Und Antennen
Shure Incorporated UA845UWB/LC UA845UWB/LC-AR Ultra-Breitband-Antennensplitter, ohne Kabel, 174– UA845UWB/LC-BR 1805 MHz UA845UWB/LC-E UA845UWB/LC-UK UABIAST UABIAST-US UABIAST-UK UABIAST-BR UABIAST-AR UABIAST-E In-Line-Netzteil UABIAST-CHN UABIAST-IN UABIAST-K UABIAST-J UABIAST-AZ UABIAST-TW In-Line-Verstärker und Antennen In-Line-Antennenverstärker, 470–900 MHz UA834WB In-Line-Antennenverstärker, 902–960 MHz UA834XA Aktive Richtantenne, 470–790 MHz UA874E Aktive Richtantenne, 470–698 MHz... -
Seite 32: Kabel, Gehäuse Und Anschlüsse
Shure Incorporated Antennen-Frontmontagesatz (enthält 2 Kabel und 2 Zen- UA600 tralbefestigungen) Fernantennenhalterung mit BNC-Zentralbefestigungsad- UA505 apter Wendelantenne, 470-900 MHz HA-8089 Kabel, Gehäuse und Anschlüsse Koaxialkabel, BNC-BNC, Typ RG58C/U, 50 Ohm, 0,6 m UA802 lang Koaxialkabel, BNC-BNC, Typ RG58C/U, 50 Ohm, 2 m... -
Seite 33: Technische Daten
Shure Incorporated 740–814 MHz UA8-740-814 750–822 MHz UA8-750-822 774–865 MHz UA8-774-865 00–1000 MHz UA8-900-1000 Technische Daten System HF HF-Trägerfrequenzbereich 470–937,5 MHz, je nach Region unterschiedlich (Siehe Tabelle Frequenzbereich und Ausgangsleistung) Reichweite 100 m ( 328 ft) Hinweis: Die tatsächliche Reichweite hängt von der HF-Signalabsorption, -reflexion und -interferenz ab. - Seite 34 Shure Incorporated Hochpassfilter:/ Tiefpassfilter 160 Hz bei –12 dB/Oktave Hinweis: Die Werkseinstellung für den HPF ist deaktiviert Audio-Dynamikbereich 118 dB bei 1 % Gesamtklirrfaktor, A-bewertet, typisch Gesamtklirrfaktor <0,02% Polarität Positiver Druck auf die Mikrofonmembran erzeugt positive Spannung an Pin 2 bezogen auf Pin 3 des XLR- Ausgangs und an der Spitze des 6,35-mm-(¼...
-
Seite 35: Anschluss
Shure Incorporated Gehäuse Verzinkter Stahl Spannungsversorgung 360 mA bei 15 V DC, durch externes Netzteil (Spitze positiv) HF-Eingang Nebenwellen-Unterdrückung >75 dB, typisch Anschluss Impedanz 50 Ω Phantomspeisungsschutz 6,35 mm Klinke Audioausgang Übertragungsbereich 20 Hz–20 kHz (+1, –2 dB) Gain-Regelbereich –18 dB bis +42 dB in 1-dB-Schritten... -
Seite 36: Vernetzung
Shure Incorporated Vernetzung Netzwerk-Schnittstelle 10/100-Mbit/s Ethernet-Schnittstelle Netzwerkadressierungs-Fähigkeit DHCP oder manuelle IP-Adresse Maximale Kabellänge 100 m (328 Fuß) SLXD1+-Taschensender Batterietyp Aufladbare Lithium-Ion-Batterie oder 1,5-V-AA-Batterien Gesamtabmessungen 98 x 68 x 25,5 mm, H x B x T Gewicht 89 g Gehäuse PC/ABS... - Seite 37 Shure Incorporated Belegte Bandbreite < 200 kHz Modulation Digital, von Shure eigenentwickelt Spannungsversorgung 1 mW oder 10 mW Siehe Tabelle Frequenzbereich und Ausgangsleistung; je nach Region unterschiedlich SLXD2+-Handsender Batterietyp Aufladbare Lithium-Ion-Batterie oder 1,5-V-AA-Batterien Gesamtabmessungen 37,1 x 176 mm, T x L...
-
Seite 38: Aufsteckbarer Slxd3+-Sender
1 kHz bei 1 % Gesamtklirrfaktor Hinweis: Vom Mikrofontyp abhängig Phantomspeisung +48 V (7 mA maximal), +12 V (15 mA maximal) HF-Ausgang Antennentyp Dipol Belegte Bandbreite < 200 kHz Modulation Digital, von Shure eigenentwickelt End- 1 mW / 10 mW / 30 mW 38/53... -
Seite 39: Wiederaufladbare Batterie Sb903
Shure Incorporated Siehe Tabelle Frequenzbereich und Ausgangsleistung; je nach Region unterschiedlich Wiederaufladbare Batterie SB903 Ladespannung 4.2 V (±0.03 V) Ladestrom SBC10-903 220 mA 625 mA (normale Leistung), 250 mA (ver- SBC203 ringerte Leistung)* SLXD3+ 650 mA SLXD5+ 600 mA *Normale Leistung = 10 °C bis 45 °C, verringerte Leistung = 0 °C bis 10 °C Nennspannung 3.6 V... - Seite 40 Shure Incorporated Externes Netzteil SBC10-USB Versorgungsspannungen 5 V DC, max. 1 A Betriebstemperaturbereich 0 °C bis 45 °C Abmessungen 20,5 x 37,5 x 79,5 mm, H x B x T Gewicht 39 g Gehäuse Polycarbonat-Spritzguss Akkuladegerät SBC203 Ladestrom 625 mA oder 250 mA Geringerer Ladestrom, wenn eine andere Spannungsquelle genutzt wird oder die Temperatur zwischen 0 °C und 10 °C liegt.
-
Seite 41: Akkuladegerät Sbc80-903 Mit 8 Steckplätzen
Shure Incorporated Akkuladegerät SBC80-903 mit 8 Steckplätzen Ladestrom 625 mA Ladezeiten 50 % = 1 Stunde; 100 % = 3 Stunden Externes Netzteil PS60 Spannungsversorgung 15 V DC, 4 A Gesamtabmessungen 30 mm x 173 mm x 146 mm, H x B x T... -
Seite 42: Empfängerausgänge
Shure Incorporated Empfängerausgänge Transmitter Input SLXD1+/SLXD2+ Ground Bias Voltage Audio Input Active Load 42/53... -
Seite 43: Frequenzbereich Und Senderausgangsleistung
Shure Incorporated SLXD3+ Frequenzbereich und Senderausgangsleistung Spannungsversorgung ( mW Effek- tivwert )* Band Frequenzbereich (MHz) (niedrig/hoch) 479 bis 565 1/10 G57† 470 bis 608 1/10/30** 470 bis 510 1/10/30** 470 bis 616 1/10/30** 470 bis 606 1/10/30** 487 bis 606... -
Seite 44: Frequenzen Für Europäische Länder
Shure Incorporated Frequenzen für europäische Länder Frequency Range Country Code SLXD 470 - 510 MHz* -G60 SLXD 470 - 606 MHz* A, B, BG, CH, CY, CZ, D, EST, F, GB, GR, H, I, IS, L, LT, -G65 NL, P, PL, S, SK, SLO, DK, FIN, M, N, HR, E, IRL, LV, RO, SLXD 606–694 MHz*... -
Seite 45: Sicherheits- Und Zulassungsinformationen Für Akkula- Degeräte
Dieses Gerät ist für den Gebrauch bei Profi-Audioanwendungen vorgesehen. Dieses Akkuladegerät nur für die Shure-Lademodule und Akkusätze, für die es konzipiert ist, verwenden. Der Gebrauch für andere als die angegebenen Module und Akkusätze kann das Feuer- oder Explosionsrisiko erhöhen. -
Seite 46: Sicherheitsinformationen Zu Akkus
Keine fehlerhaften Akkus verwenden. Den Akku vor dem Transportieren sicher verpacken. Hinweis: Nur mit dem originalen oder von Shure empfohlenen Netzteil und Akku betreiben. Lagerung des Akkus Wenn Akkus länger als acht Tage gelagert werden sollen, sollten sie in einem temperaturgeregelten Lagerbereich unterge- bracht werden. -
Seite 47: Wichtige Produktzulassungsinformationen
Zeiträume für Sicherheitsaktualisierungen: Shure bietet Support für Hardware- und Software-Aktualisierungen, die die inte- grale Cybersicherheit von Shure-Produkten bis zu 24 Monate nach dem End of Life (AEOL) aufrechterhalten. Die vollständige Erklärung zur Produktunterstützungsrichtlinie von Shure sowie Informationen zum End-of-Life-Status von Produkten finden Sie unter dem folgenden Link: https://www.shure.com/en-GB/about-us/security... -
Seite 48: Fcc-Hinweis
Dieses Gerät muss jegliche empfangenen Interferenzen aufnehmen können, einschließlich Interferenzen, die zu einem unerwünschten Betrieb führen können. Hinweis: Die FCC-Vorschriften sehen vor, dass Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von Shure Incorporated genehmigt wurden, zum Erlö- schen der Betriebserlaubnis für dieses Gerät führen können. - Seite 49 Shure Incorporated Das tragbare Gerät ist so konzipiert, dass es die von der Federal Communications Commission (USA) festgelegten Anforde- rungen für die Belastung durch Funkwellen erfüllt. Diese Anforderungen legen einen SAR-Grenzwert von 1,6 W/kg, gemittelt über ein Gramm Gewebe, fest. Der höchste SAR-Wert, der unter dieser Norm bei der Produktzertifizierung für die Verwendung bei ordnungsgemäßem Tragen am Körper/Kopf ermittelt wurde.
- Seite 50 Shure Incorporated Zusätzliche Informationen bezüglich HF-Belastungen für Kanada sind außerdem auf der folgenden Website zu finden: http:// www.ic.gc.ca/eic/site/smt-gst.nsf/eng/sf08792.html Hinweis zu ANATEL Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência prejudicial e não pode causar interferência em sistemas de- vidamente autorizados. Para maiores informações, consulte o site da ANATEL –...
-
Seite 51: Warnhinweis Für Funkgeräte In Kanada
れていないことを確認して下さい。 万一、この機器から移動体識別用の構内無線局に対して有害な電波干渉の事例が発生した場合には、 速やかに使用周波 数を変更するか又は電波の発射を停止した上、下記連絡先にご連絡頂き、混 信回避のための処置等（例えば、パーティ ションの設置など）についてご相談して下さい。 その他、この機器から移動体識別用の特定小電力無線局あるいはアマチュア無線局に対して有害な電波干渉の事例が発生 した場合など何かお困りのことが起きたときは、保証書に記載の販売代 理店または購入店へお問い合わせください。代 でもご覧いただけます。 理店および販売店情報は Shure 日本語ウェブサイト http://www.shure.co.jp 現品表示記号について 現品表示記号は、以下のことを表しています。 この無線機器は 2.4GHz 帯の電波を使用し、変調方式は「FH-SS」方式、想定与干 渉距離は 10m です。 2,400MHz～2,483.5MHz の全帯域を使用し、移動体識別装置の帯域を回避することはできません。 Umwelttechnische Zulassungsinformationen WEEE-Richtlinie für Elektro- und Elektronikgeräte-Abfall Diese in der EU und Großbritannien gültige Kennzeichnung gibt an, dass dieses Produkt nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden soll. -
Seite 52: Recyclinginformationen
Die REACH-Verordnung zur Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung von Chemikalien ist der rechtliche Rah- men für chemische Stoffe in der europäischen Union (EU) und Großbritannien (UK). Informationen über besonders besorgnis- erregende Stoffe mit einem Gewichtsanteil von mehr als 0,1 % in Shure-Produkten ist auf Anfrage verfügbar. Recyclinginformationen Bitte nehmen Sie Rücksicht auf unsere Umwelt;... -
Seite 53: Energieeffizienz
Shure Incorporated Produktnummern: SLXD4+ G54/SLXD4+ G57/SLXD4+ G60/SLXD4+ G64/SLXD4+ G65/ SLXD4+ G66/SLXD4+ H58/SLXD4+ JB/SLXD4+ K55/SLXD4+ K60/SLXD4+ L60/SLXD4+ RMN: SLXD4+/SLXD4D+ M55/SLXD4+ S50/ SLXD4+ X51/ SLXD4D+ G54/SLXD4D+ G57/SLXD4D+ G60/SLXD4D+ G64/SLXD4D+ G65/SLXD4D+ G66/SLXD4D+ H58/SLXD4D+ JB/SLXD4D+ K55/SLXD4D+ K60/ SLXD4D+ L60/SLXD4D+ M55/SLXD4D+ S50/SLXD4D+ X51 Produktnummern: SLXD1+ G54/SLXD1+ G57/SLXD1+ G60/SLXD1+ G64/SLXD1+ G65/...