Seite 1
MANUAL TUBE EXPANDER KIT Model: CT-3300A...
Seite 2
MODEL: CT-3300A This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
SAFETY INSTRUCTIONS INTRODUCTION Thank you for purchasing our products. Committed to providing customers with the best quality products and service has always been our lifelong goal. Before using the product, please read this instruction manual carefully to ensure correct use. Keep the instruction manual in a place where the user can find it at any time.
Seite 4
OWNER'S MANUAL & SAFETY INSTRUCTIONS A Professional manual tube expander kit for 3/16"(3/16DIN as a backup) 1/4". 5/16". 3/8",Expansion angle: 45°. Will flare copper, thin iron, brass and aluminium pipes. Wall thickness of pipe: 0.4mm~0.8mm Safety: Always wear eye protection when operating the Flaring Tool as oils, grease ...
Seite 5
3. Clean the outside of the tube before placing into the jaws and lubricate the end of the cut tubing with an anti-seize compund. 4. Place appropriate fittings over the tube. Tool Setup and Operation: 1. Place the base of the tool into a secure bench mounted vise.
Seite 6
Rotate clamp back into place, push Clamp Pin through holes and back into the tool until the black knob seats againast the body of the tool. 8. Tighten threaded retainer "T" - handle screw in clamp securely against the die set. 9.
Seite 7
Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 P.R. China E-mail: support@vevor.com AUS Importer: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia USA Importer: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
Seite 9
KIT D'ÉLARGISSEUR DE TUBE MANUEL Modèle: CT-3300A - 2 -...
Seite 10
Voici les instructions originales. Veuillez lire attentivement toutes les instructions du manuel avant de commencer. Fonctionnement. VEVOR se réserve le droit d'interpréter son manuel d'utilisation. L'apparence du produit peut différer de celle du produit reçu. Veuillez nous excuser si nous ne vous informons pas des mises à jour techniques ou logicielles concernant notre produit.
Seite 11
Avertissement : assurez-vous de porter des gants lorsque vous chantez ceci produit. SAFETY INSTRUCTIONS INTRODUCTION Merci d'avoir acheté nos produits. Notre objectif premier a toujours été de fournir à nos clients des produits et un service de la plus haute qualité. Avant d'utiliser le produit, veuillez lire ce qui suit.
Seite 12
13. Urine d'animaux et Les matières fécales peuvent endommager Veuillez tenir ce produit à l'écart. 14. Ne placez pas le produit sur ou à proximité d'air chaud, de brûleurs électriques ou de radiateurs. AVERTISSEMENT: 15. Les jeunes enfants doivent être surveillés. pour assurer que ils ne jouent pas avec le Produit.
Seite 13
Portez toujours des lunettes de protection lorsque vous utilisez des appareils électroniques. l'outil d'évasement car des huiles, de la graisse et des particules métalliques peuvent être éjectées pendant le trop je suis en fonctionnement. S'assurer que l'outil d'évasement est solidement fixé dans un étau, gardez les ...
Seite 14
19. Tournez la pince vers le haut. Opération : 20. Sélectionner la taille de la matrice divisée que vous avez besoin et insérez les morts dans le rectangulaire récréation dans le base d'outils avec l'extrémité du contre-alésage biseauté vers la tête de filière rotative et l'arrière fermement contre l'étape.
Seite 15
Fabricant : Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse : Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200 000 RP Chine Courriel : support@vevor.com Australie Importateur : SIHAO PTY LTD. 1 RUE ROKEVA ASTWOOD NSW 2122 Australie USA Importateur : Sanven Technology Ltd. , Suite 250, 9166 Anaheim...
Seite 18
MANUELLER ROHR-EXPANDER-SATZ Modell: CT-3300A - 2 -...
Seite 19
Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen im Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie Betrieb. VEVOR behält sich die eindeutige Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Aussehen des Produkts kann von dem gelieferten Produkt abweichen. Wir bitten um Verständnis, dass wir Sie nicht erneut über etwaige Technologie- oder Software-Updates unseres Produkts informieren werden .
Warnung – Tragen Sie unbedingt Handschuhe, wenn Sie das singen! Produkt. SAFETY INSTRUCTIONS EINFÜHRUNG Vielen Dank für Ihren Einkauf. Unser oberstes Ziel war und ist es, unseren Kunden stets Produkte und Service von höchster Qualität zu bieten. Bitte lesen Sie dies vor der Verwendung des Produkts.
Seite 21
11. Nicht reinigen Es mit keinem abrasiven Material in Berührung bringen. 12. Niemals verlassen es unbeaufsichtigt ließ im Einsatz. 13. Haustierurin und Fäkalien können Schäden verursachen Bitte halten Sie sich von diesem Produkt fern. 14. Nicht platzieren Das Produkt auf oder in der Nähe von Heißluft, elektrischen Brennern oder Heizgeräten verwenden.
Sicherheit: Tragen Sie beim Betrieb stets eine Schutzbrille. Beim Bördelwerkzeug können Öle, Fette und Metallpartikel ausgestoßen werden, während auch l ist im Betrieb. Stellen Sie sicher Das das Bördelwerkzeug wird sicher in einem Schraubstock eingespannt, Hände und Finger weg aus der Paarung Werkzeugflächen.
Seite 23
12. Platzieren Sie den entsprechenden Armaturen über Die Rohr. Werkzeugeinrichtung und -bedienung: 29. Ort die Basis von Die Werkzeug in ein sicherer, an der Werkbank montierter Schraubstock. 30. Setzen Sie den rotierenden Stempelkopf auf den runden Ansatz. 31. Ort Die langer Griff hinein das Loch in der Hebelbasis und stellen Sie sicher, dass Es voll besetzte Sitzplätze.
Seite 24
Hebel nach innen zu Körper Verwendung Der OP.0-Würfel dient als Anschlag. Das Rohrende muss fließend mit das Ende der Würfelsatz um ein vollständiges Doppel zu erzeugen Leuchtfeuer. Klemme wieder in ihre Position drehen, Den Klemmstift durch die Löcher und zurück in das Werkzeug drücken, bis der schwarze Knopf am Werkzeugkörper anliegt.
Seite 25
Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 VR China E-Mail: support@vevor.com AUS Importeur : SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien USA Importeur : Sanven Technology Ltd. , Suite 250, 9166 Anaheim Ort, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
Seite 29
Queste sono le istruzioni originali, leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima Funzionamento. VEVOR si riserva la piena interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di scusarci se non vi informeremo più in caso di aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.
Seite 30
Attenzione: assicurati di indossare i guanti quando canti questo prodotto. SAFETY INSTRUCTIONS INTRODUZIONE Grazie per aver acquistato i nostri prodotti. Il nostro obiettivo principale è sempre stato quello di fornire ai clienti prodotti e servizi della migliore qualità. Prima di utilizzare il prodotto, leggere attentamente questo documento.
Seite 31
AVVERTIMENTO: 15. I bambini piccoli devono essere sorvegliati per garantire Quello non giocano con IL prodotto. Gli animali domestici dovrebbero stare lontani da il prodotto. Non utilizzare all'aperto nelle giornate piovose e nuvolose, evitare fulmini e cadute. Persone o animali domestici appesi il prodotto causerà lesioni o morte. OWNER'S MANUAL &...
affilati. PREPARATION&TOOL SETUP Preparazione del tubo: 13. Taglio la fine di IL tubo quadrato utilizzando un tagliatubi. 14. Smussare IL all'interno di IL tubo e rimuovere eventuali sbavature. Eliminare eventuali trucioli metallici da dentro IL tubo. 15. Pulito l'esterno di IL tubo prima di posizionarlo in IL mascelle e lubrificare la fine di il taglio tubi con un composto antigrippante.
Seite 33
rettangolare ricreazione nel base portautensili con l'estremità smussata del foro svasato verso la testa rotante e la parte posteriore fermamente contro il passo. 49. Posizionare il tubo tra le metà dello stampo con il estremità del tubo sciacquare con IL estremità svasata di gli stampi. Lo stampo a faccia piatta OP.0 è...
Seite 34
. Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 Repubblica Popolare Cinese E-mail: support@vevor.com Australia Importatore : SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD Nuovo Galles del Sud 2122 Australia U.S.A. Importatore : Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim...
Seite 37
KIT EXPANSOR DE TUBOS MANUAL Modelo: CT-3300A - 2 -...
Seite 38
Estas son las instrucciones originales, lea atentamente todas las instrucciones del manual antes de usar. Funcionamiento. VEVOR se reserva el derecho de interpretar su manual de usuario. La apariencia del producto dependerá del producto que usted recibió. Le rogamos que nos disculpe si no le informaremos de nuevo si hay actualizaciones tecnológicas o de software en nuestro producto.
Seite 39
Advertencia: Asegúrese de usar guantes al cantar esto. producto. SAFETY INSTRUCTIONS INTRODUCCIÓN Gracias por adquirir nuestros productos. Nuestro compromiso con la mejor calidad y el mejor servicio siempre ha sido nuestro objetivo. Antes de usar el producto, lea esto. manual de instrucciones con cuidado para garantizar un uso correcto. Conserve el manual de instrucciones en un lugar donde el usuario puede encontrarlo en cualquier momento.
14. No colocar el producto sobre o cerca de aire caliente, quemadores eléctricos o calentadores. ADVERTENCIA: 15. Los niños pequeños deben ser supervisados Para asegurar eso ellos no juegan con el producto. Las mascotas deben mantenerse alejadas de el producto. No utilizar en exteriores En días lluviosos y nublados, evitar Los rayos y caídas.
Seite 41
tornillo de banco, mantenga las manos y dedos lejos del apareamiento caras de la herramienta. Use guantes durante la operación para evitar cortes con bordes metálicos afilados. PREPARATION&TOOL SETUP Preparación de los tubos: 17. Cortar El fin de el tubo cuadrado usando un cortador de tubos. 18.
Seite 42
Operación : 62. Seleccionar El tamaño del troquel dividido que necesitas e inserta los troqueles en el rectangular recreo en el base de herramientas con el extremo biselado avellanado hacia El cabezal de troquelado giratorio y la parte trasera firmemente en contra el paso. 63.
Seite 43
. Fabricante: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Dirección: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghái 200000 RP China Correo electrónico: support@vevor.com Australia Importador : SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA CALLE ASTWOOD NSW 2122 Australia EE.UU Importador : Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim...
Seite 46
ZESTAW RĘCZNEGO ROZPRĘŻARKI DO Model: CT-3300A - 2 -...
Seite 47
MODEL: CT-3300A To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. Obsługa. Firma VEVOR zastrzega sobie prawo do jednoznacznej interpretacji naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od otrzymanego produktu. Prosimy o wybaczenie, że nie będziemy Państwa ponownie informować o aktualizacjach technologicznych lub oprogramowania naszego produktu.
Seite 48
Ostrzeżenie: Pamiętaj, aby nosić rękawiczki podczas śpiewania tego utworu. produkt. SAFETY INSTRUCTIONS WSTĘP Dziękujemy za zakup naszych produktów. Naszym życiowym celem zawsze było zapewnienie klientom produktów i usług najwyższej jakości. Przed użyciem produktu prosimy o zapoznanie się z treścią. instrukcja obsługi ostrożnie, aby zapewnić...
12. Nigdy Zostawić pozostawione bez opieki, podczas gdy w użyciu. 13. Mocz zwierząt domowych i odchody mogą uszkodzić produktu, proszę trzymać z daleka. 14. Nie umieszczać produktu na palnikach lub grzejnikach na gorące powietrze, elektrycznych lub w ich pobliżu. OSTRZEŻENIE: 15.
Seite 50
Podczas pracy zawsze należy nosić okulary ochronne. narzędzie do rozchylania, ponieważ oleje, smary i cząstki metalu mogą zostać wyrzucone podczas zbyt ja jest w działaniu. Upewniać się To Narzędzie do flarowania jest mocno zamocowany w imadle, trzymaj ręce i palce z dala z krycia powierzchnie narzędzi. Podczas pracy należy nosić...
Seite 51
75. Obróć zacisk do góry. Operacja : 76. Wybierać rozmiar matrycy dzielonej które potrzebujesz i włóż umiera do ten prostokątny wgłębienie w podstawa narzędziowa z koniec z fazowanym otworem walcowym bliski Obrotowa głowica gwinciarska i tył stanowczo przeciw krok. 77. Umieść rurkę pomiędzy połówkami matrycy koniec rurki spłukać...
Seite 52
. Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Szanghaj 200000 PR Chiny Adres e-mail: support@vevor.com AUS Importer : SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia USA Importe r : Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim...
Seite 55
HANDMATIGE BUISVERGROOTSET Model: CT-3300A - 2 -...
Seite 56
Dit is de originele instructie. Lees alle instructies in de handleiding zorgvuldig door voordat u verdergaat. VEVOR behoudt zich het recht voor om de gebruikershandleiding duidelijk te interpreteren. Het uiterlijk van het product kan afwijken van het product dat u ontvangt.
Seite 57
Waarschuwing: draag handschoenen als je dit zingt. product. SAFETY INSTRUCTIONS INVOERING Bedankt voor uw aankoop. Het leveren van producten en service van de beste kwaliteit is altijd ons doel geweest. Lees dit voordat u het product gebruikt. handleiding Zorg ervoor dat u het product zorgvuldig gebruikt. Bewaar de gebruiksaanwijzing op een veilige plaats.
Seite 58
13. Urine van huisdieren en ontlasting kan schade veroorzaken Houd dit product uit de buurt. 14. Niet plaatsen Het product moet op of in de buurt van heteluchtbranders, elektrische branders of verwarmingselementen geplaatst worden. WAARSCHUWING: 15. Jonge kinderen moeten onder toezicht staan. om ervoor te zorgen Dat ze spelen niet met de product.
Seite 59
Draag altijd oogbescherming tijdens het werken. Het fakkelgereedschap kan oliën, vetten en metaaldeeltjes uitstoten. ook l is in werking. Zorg ervoor dat Dat het afvlakgereedschap is stevig vastgeklemd in een bankschroef, houd handen en vingers weg van de paring gereedschapsvlakken.
Seite 60
89. Draai de klem naar boven. Operatie : 90. Select de grootte van de Split Die dat je nodig hebt en invoegen de matrijzen naar binnen de rechthoekig onderbreking in de gereedschapsbasis met het afgeschuinde verzonken uiteinde richting de roterende matrijskop en de achterkant resoluut tegen de stap.
Seite 61
. Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 Volksrepubliek China E-mail: support@vevor.com AUS Importeur : SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië VS Importeur : Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim...
Seite 64
MANUELL RÖREXPANDERKIT Modell: CT-3300A - 2 -...
Seite 65
MODELL: CT-3300A Detta är originalinstruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan drift. VEVOR förbehåller sig en tydlig tolkning av vår användarmanual. Produktens utseende ska vara beroende av den produkt du mottagit. Vi ber om ursäkt för att vi inte kommer att informera dig igen om det finns några teknik- eller programuppdateringar för vår produkt.
Seite 66
SAFETY INSTRUCTIONS INTRODUKTION Tack för att du köpt våra produkter. Vårt livslånga mål är att förse våra kunder med produkter och service av bästa kvalitet. Läs detta innan du använder produkten. instruktionsmanual noggrant för att säkerställa korrekt användning. Förvara bruksanvisningen på en plats där användaren kan hitta den när som helst. Vänligen läs ALLA instruktionerna innan du använder maskinen.
Seite 67
15. Små barn bör övervakas att säkerställa att de leker inte med de produkt. Husdjur bör hålla sig borta från produkten. Använd inte utomhus på regniga och molniga dagar, undvik blixtnedslag och faller. Människor eller husdjur som hänger på produkten kommer att orsaka skada eller dödsfall.
Seite 68
PREPARATION&TOOL SETUP Förberedelse av slangar: 29. Skära slutet av de rörvinkel med hjälp av en rörskärare. 30. Avfasning de inuti de rör och ta bort eventuella grader. Ta bort eventuella metallflisor från inuti de rör. 31. Rena utsidan av de röret innan det placeras till de käkar och smörja slutet av snittet slang med ett antikärvningsmedel.
105. Placera röret mellan matrishalvorna med röränden i jämnhöjd med de utsvängda änden av Plattsidig OP.0-tärning. används en mätare till rada upp slutet av de rör i jämnhöjd med de delade gängorna. Rotera gänghuvudet så att de platt yta OP.0 är inför slutet av de rör.
Seite 70
. Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 PR Kina E-post: support@vevor.com AUS Importör : SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien USA Importör : Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim...