Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 7
Thank you for choosing one of the Spectra Precision Lasers from the Trimble family of precision horizontal
lasers.
The LL100N is a simple-to-use laser that allows you to take accurate horizontal measurements, using a hand-
held or rod mounted receiver.
TABLE OF CONTENTS

FOR YOUR SAFETY

For hazardless and safe operation, read all the user guide instructions.
• Use of this product by people other than those trained on this product may result in exposure to hazardous
laser light.
• Do not remove warning labels from the unit.
• The laser is subject to class 2 (<3,4mW, 630...680nm).
• Never look into the laser beam or direct it to the eyes of other people.
• Always operate the unit in a way that prevents the beam from getting into people's eyes.
• If initial service is required, which results in the removal of the outer protective cover, removal must only be
performed by factory-trained personnel.
Caution: Use of other than the described user and calibration tools or other procedures may result
in exposure to hazardous laser light.
Caution: Using the unit different than described at the LL100N user guide, may result in unsafe
operation.
GB
5
6
6
6
6
6
6
7
7
7
7
7
7
8
8
8
8
8
9
9
5
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Spectra Precision LL100N

  • Seite 7: Zu Ihrer Sicherheit

    Danke, dass Sie sich für einen Spectra Precision Laser aus der Trimble - Familie von präzisen Horizontallasern entschieden haben. Der LL100N ist ein einfach zu bedienendes, selbstnivellierendes Lasergerät, mit dem eine oder mehrere Personen genaue horizontale Messungen unter Verwendung eines Empfängers vornehmen können. INHALTSVERZEICHNIS ZU IHRER SICHERHEIT GERÄTEELEMENTE INBETRIEBNAHME Stromversorgung LASERAUFBAU Ein-/Ausschalten des Lasers Standby-Modus Manuell-Modus Einachsenneigungsbetrieb (Y-Achse) ARBEITSBEISPIELE Bestimmung der Gerätehöhe (HI) Einachsenneigungsbetrieb (Y- Achse) NIVELLIERGENAUIGKEIT Genauigkeitsüberprüfung (Y- und X-Achse)
  • Seite 8: Geräteelemente

    GERÄTEELEMENTE Ein-Aus-Taste Batterieanzeige Manuell-/Standby-Taste (an der Fernbedienung) Nivellieranzeige Manuell-/HI-Warnanzeige Pfeiltasten (Auf/Ab an der Fernbedienung) Pfeiltasten (Rechts/Links an der Fernbedienung) Infrarot-Empfänger Abnehmbarer Rotorschutz Achsausrichtungskerben Rotor Tragegriff Batteriedeckel 5/8“-11 Stativanschlüsse Gummifüße INBETRIEBNAHME STROMVERSORGUNG Batterien Einsetzen der Batterien Öffnen Sie das Batteriefach mit dem Daumennagel, einer Münze oder einem Schraubenzieher. Batterien/Akkus ins Batteriefach so einlegen, daß der Minuskontakt auf der großen Batteriespiralfeder liegt. Schließen und verriegeln Sie den Batteriefachdeckel.
  • Seite 9: Standby-Modus

    Standby-Modus Der Standby-Modus ist eine Energiesparfunktion, die die Batteriebetriebsdauer verlängert. Drücken und halten Sie die Manuelltaste der Fernbedienung für 3 Sekunden, um den Standby-Modus zu aktivieren. Hinweis: Wenn der Standby-Modus aktiviert ist, sind Laserstrahl, Rotor, Selbstnivelliersystem und LEDs abgeschaltet, der Höhenalarm bleibt jedoch aktiviert. Die Batterieanzeige-LED blinkt alle 4 Sekunden, um anzuzeigen, dass sich der Laser im Standby-Modus befindet und nicht abgeschaltet ist. Drücken und halten Sie die Manuelltaste der Fernbedienung für 3 Sekunden, um den Standby-Modus zu deaktivieren und die volle Betriebsfähigkeit des Lasers wiederherzustellen. Der Laserstrahl und alle anderen Funktionen sind wieder eingeschaltet.
  • Seite 10: Einachsenneigungsbetrieb (Y- Achse)

    Einachsenneigungsbetrieb (Y- Achse) 1. Bauen Sie den Laser über dem Referenzpunkt auf (A). 2. Schauen Sie über den Rotorkopf, um den Laser auf den ge- wünschten Richtungspflock in der selbstnivellierenden Achse auszurichten. Drehen Sie den Laser auf dem Stativ, bis dieser korrekt ausgerichtet ist. 3. Befestigen Sie einen Empfänger an einer Messlatte. Setzen Sie die Messlatte auf den Richtungspflock der selbstnivellierenden Achse, um die Höhe des Lasers zu überprüfen (B). Hinweis: Verwenden Sie diese Gerätehöhe als Referenz bei der Überprüfung der Laserausrichtung nach der Einstellung der Neigung in der anderen Achse.
  • Seite 11: Geräteschutz

    Meerheide 45 5521 DZ Eersel, NL GEWÄHRLEISTUNG Die Firma Trimble gewährt eine dreijährige Gewährleistung darauf, dass der Artikel LL100N in Bezug auf das Material und die handwerklich-technische Ausführung keinerlei Defekte aufweist. Während der ersten 12 Monate verpflichten sich die Firma Trimble bzw. ihre Vertragskundencenter dazu, einen defekten Artikel, nach eigenem Ermessen, entweder zu reparieren oder zu ersetzten, sofern die Reklamation innerhalb der Gewährleistungsdauer erfolgt ist. Ab dem 13. bis zum 36. Monat der Gewährleistungsdauer fällt bei...
  • Seite 12: Technische Daten

    Lagertemperatur: -20°C ... 70°C Stativanschlüsse: 5/8“ horizontal und vertikal Wasser- und staubgeschützt: IP54 Gewicht: 1,5 kg Niederspannungsanzeige: Batterieanzeige blinkt/leuchtet Niederspannungsabschaltung: Gerät schaltet vollständig aus 1) bei 21° Celsius 2) bei optimalen atmosphärischen Bedingungen 3) entlang der Achsen Konformitätserklärung Trimble Kaiserslautern GmbH erklären in alleiniger Verantwortung, daß das Produkt LL100N auf das sich diese Erklärung bezieht, mit den folgenden Normen übereinstimmt: EN 61000-6-3:2007 + A1:2010, EN 61000- 6-2:2005 and EN 60825-1:2007 gemäß den Bestimmungen der EMC-Richtlinie 2004/108/EC Geschäftsführer...

Inhaltsverzeichnis