Verwandte Anleitungen für Spectra Precision FOCUS DL-15
Inhaltszusammenfassung für Spectra Precision FOCUS DL-15
- Seite 1 Benutzerhandbuch Digitalnivellier Spectra Precision® FOCUS® DL-15 Ausgabe 1.0 Fassung B Januar 2015...
- Seite 2 Hinweise zur Ausgabe Dies ist die Ausgabe vom Januar 2015 (Fassung B) des Spectra Precision FOCUS DL-15 Digitalnivelliers Benutzerhandbuch s. Es gilt für die Version 1.0 des Spectra Precision Focus DL-15 digital levels. Hinweis zur begrenzten Produktgewährleistung Detaillierte Informationen zur begrenzten Produktgewährleistung finden Sie auf der diesem Spectra Precision-Produkt beiliegenden Garantiekarte, oder wenden Sie sich diesbezüglich an Ihren...
-
Seite 3: Sicherheitshinweise
Handhabung oder Verwendung, die nicht den Anleitungen in diesem Handbuch entspricht, zu Sach- oder Personenschäden führen. Lesen Sie außerdem die Anleitungen für alle weitere mit einem FOCUS DL-15 Digitalnivellier verwendete Ausrüstung. Hinweis – Bewahren Sie das Handbuch stets in Reichweite des Geräts auf, um bei Bedarf schnell nachschlagen zu können. -
Seite 4: Nickel-Metallhydrid-Akkus (Nimh)
– Laden Sie das Akkupack nicht bei Umgebungstemperaturen von über +35° C (113 °F) oder unter 0° C (32 °F) auf. – Laden Sie den Akku nur in einem von Spectra Precision zugelassenen Ladegerät auf. Befolgen Sie genau die Bedienungsanleitung für das Akkuladegerät. -
Seite 5: Sicherheitshinweise Für Das Gerät
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise für das Gerät WARNUNG – Entfernen Sie nicht die Abdeckung des Instruments. Das FOCUS DL-15 Digitalnivellier ist so konstruiert, dass es normalen elektromagnetischen Störungen standhält. Es enthält jedoch Schaltkreise, die empfindlich auf elektrostatische Aufladung reagieren. Deshalb darf das Gehäuse des Instruments nur von autorisiertem Personal entfernt werden. -
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Parametereinstellungen ....... . . 41 Messfrequenz für eine Durchschnittsmessung einstellen ......42 SPECTRA PRECISION FOCUS DL-15 DIGITALNIVELLIERS BENUTZERHANDBUCH... - Seite 7 Leistungsmerkmale ..........50 SPECTRA PRECISION FOCUS DL-15 DIGITALNIVELLIERS BENUTZERHANDBUCH...
-
Seite 8: Einführung
K A P I T E L Einführung In diesem Kapitel: Verwendungszweck des DL-15 digital levels Vielen Dank für den Kauf des Spectra Precision® FOCUS® DL-15 Digitalnivelliers. Technische Unterstützung Lesen Sie sich dieses Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie das Digitalnivellier in Betrieb nehmen. -
Seite 9: Technische Unterstützung
Datenverarbeitung und Effizienz bei täglichen Messanwendungen erfüllen, sondern gleichzeitig neue Maßstäbe im technischen Bereich und in der Bedienfreundlichkeit setzen. Das DL-15 Digitalnivellier fügt sich perfekt in das gesamte Angebot an Spectra Precision Messausrüstung ein. Der Datenaustausch zwischen allen Messinstrumenten wird durch ein gemeinsames Datenformat und durch die Verwendung eines USB-Speichersticks ermöglicht. -
Seite 10: Überprüfen Der Ausrüstung, Wartung Und Pflege
K A P I T E L Überprüfen der Ausrüstung, Wartung und Pflege In diesem Kapitel: Überprüfen des Versandkartons Instrumentenkoffer Pflege und Wartung Transport des Instruments Wartung SPECTRA PRECISION FOCUS DL-15 DIGITALNIVELLIERS BENUTZERHANDBUCH... -
Seite 11: Überprüfen Des Versandkartons
Überprüfen Sie sofort nach Erhalt den Versandkarton. Befindet dieser sich in einem schlechten Zustand, überprüfen Sie die Ausrüstung auf sichtbare Schäden. Ist ein Schaden feststellbar, benachrichtigen Sie sofort den Spediteur und Ihren Spectra Precision Vertriebsrepräsentanten. Bewahren Sie den Karton und das Verpackungsmaterial zur Besichtigung durch den Spediteur auf. -
Seite 12: Pflege Und Wartung
Wird diese Vorschrift nicht beachtet, kann die einwandfreie Funktion des Instrumentes nicht garantiert werden und die Garantie verliert ihre Gültigkeit. Das FOCUS DL-15 Digitalnivellier wurde entwickelt und getestet, um den Anforderungen im täglichen Einsatz gerecht zu werden. Es erfordert genau wie alle anderen Präzisionsinstrumente eine entsprechende Pflege und Wartung. -
Seite 13: Transport Des Instruments
über größere Entfernungen sollte das Instrument im Instrumentenbehälter und im Versandkarton transportiert werden. Wartung Hinweis – Das FOCUS DL-15 Digitalnivellier enthält keine Verschleißteile, und die Wartung darf nur durch autorisiertes Personal erfolgen. Es wird empfohlen, das Instrument einmal jährlich zur Wartung und Kalibrierung einer autorisierten Spectra Precision-Servicewerkstatt zu überlassen. -
Seite 14: Bedienelemente Des Instruments
K A P I T E L Bedienelemente des Instruments In diesem Kapitel: Akku Instrumentenbestandteile Tastatur und Display SPECTRA PRECISION FOCUS DL-15 DIGITALNIVELLIERS BENUTZERHANDBUCH... - Seite 15 – Laden Sie das Akkupack nicht bei Umgebungstemperaturen von über +35° C (113 °F) oder unter 0° C (32 °F) auf. – Laden Sie den Akku nur in einem von Spectra Precision zugelassenen Ladegerät auf. Befolgen Sie genau die Bedienungsanleitung für das Akkuladegerät.
-
Seite 16: Entsorgung
Die mitgelieferte Batterie ist nur teilweise aufgeladen. Vor der ersten Verwendung den Akku vollständig aufladen. • Verwenden Sie zum Aufladen des NiMH-Akkus nur ein von Spectra Precision zugelassenes Ladegerät. • Laden Sie den Akku vor der Benutzung des Digitalnivelliers auf, wenn die Ausrüstung länger als 6 Monate gelagert wurde. - Seite 17 3 – Bedienelemente des Instruments Instrumentenbestandteile SPECTRA PRECISION FOCUS DL-15 DIGITALNIVELLIERS BENUTZERHANDBUCH...
- Seite 18 Fokussierrad. Zum Fokussieren auf die Digitalnivellierlatte. Ein/Aus- und Messtaste. Zum Ein- und Ausschalten des Instruments und zum Messen. Handrad zur horizontalen Feineinstellung Horizontaler Einstellring. Zum Einstellen des horizontalen Richtungswerts der Anzielrichtung auf Null oder andere benötigte Werte. Dreifußschrauben SPECTRA PRECISION FOCUS DL-15 DIGITALNIVELLIERS BENUTZERHANDBUCH...
-
Seite 19: Tastatur Und Display
Ein- und ausschalten und Messvorgang starten • Zum Einschalten einmal kurz drücken • Zum Ausschalten zwei Sekunden drücken MENU Zum Hauptmenü wechseln DIST Entfernung messen und anzeigen Parameter oder Eingabedaten bestätigen Aktuellen Einstellungsmodus beenden SPECTRA PRECISION FOCUS DL-15 DIGITALNIVELLIERS BENUTZERHANDBUCH... - Seite 20 Bemerkung Beleuchtung Beleuchtung ein- bzw. ausschalten Nivellierlatte umkehren Nach oben Auswahl nach oben verschieben Nach unten Auswahl nach unten verschieben Nach rechts Auswahl nach rechts verschieben Nach links Auswahl nach links verschieben Zahlen Zahleneingabe SPECTRA PRECISION FOCUS DL-15 DIGITALNIVELLIERS BENUTZERHANDBUCH...
-
Seite 21: Aufstellen Des Instrumentes
Standsicherheit des Instrumentes, erhöht die Umgebungstemperatur Genauigkeit der Messergebnisse und Aufstellen und Zentrieren gewährleistet, dass die Messgenauigkeit des DL- 15 Digitalnivelliers voll ausgeschöpft werden Fernrohr fokussieren kann. Instrument ein- und ausschalten SPECTRA PRECISION FOCUS DL-15 DIGITALNIVELLIERS BENUTZERHANDBUCH... -
Seite 22: Stabile Aufstellung
Daumenregel: Temperaturdifferenz in Grad Celsius (°C) x 2 = Zeit in Minuten, die das Instrument benötigt, um sich an die Umgebungstemperatur anzupassen. Vermeiden Sie Messungen und Anzielungen über stark reflektierende Oberflächen bei starker Sonneneinstrahlung, z. B. zur Mittagszeit. SPECTRA PRECISION FOCUS DL-15 DIGITALNIVELLIERS BENUTZERHANDBUCH... -
Seite 23: Aufstellen Und Zentrieren
4 – Aufstellen des Instrumentes Aufstellen und Zentrieren Damit Sie stabile Messungen erhalten, sollte ein Stativ von Spectra Precision verwendet werden. Aufstellen des Instrumentes Ziehen Sie die Stativbeine (1) so weit aus, dass Sie bequem Messungen durchführen können, und fixieren Sie die Stativbeine mit den Sperrschrauben (oder Klemmen) (2). Schrauben Sie das Instrument mittig auf der Stativkopfplatte (3) fest. -
Seite 24: Genaues Horizontieren
Richtung. Die Restabweichung muss im Arbeitsbereich des Kompensators (± 12´) liegen, nachdem die Dosenlibelle mittig eingespielt ist. Feines Zentrieren (nur bei Bedarf) Verschieben Sie den Dreifuß auf der Stativkopfplatte, bis die Lotschnur direkt über der Messmarke hängt. Wiederholen Sie den Justiervorgang sooft wie nötig. SPECTRA PRECISION FOCUS DL-15 DIGITALNIVELLIERS BENUTZERHANDBUCH... -
Seite 25: Fernrohr Fokussieren
Wenn das Instrument versehentlich ausgeschaltet wird, gehen die aufgezeichneten Messdaten dennoch nicht verloren. Bei bestimmten Funktionen wird gefragt, ob Daten gespeichert werden sollen, doch generell werden alle aktuellen Daten (Achsjustierung) im nichtflüchtigen Arbeitsspeicher gespeichert. SPECTRA PRECISION FOCUS DL-15 DIGITALNIVELLIERS BENUTZERHANDBUCH... -
Seite 26: Messen
K A P I T E L Messen In diesem Kapitel: Messmodus Abstecken Nivellement SPECTRA PRECISION FOCUS DL-15 DIGITALNIVELLIERS BENUTZERHANDBUCH... -
Seite 27: Messmodus
, um den Punkt anzuzeigen. Nach dem Speichern der Messung wird die Punktnummer automatisch erhöht. 7. Drücken Sie zum Bestätigen bzw. zum Beenden [ENT] [ESC] 8. Bei jedem Vorgang können Sie durch permanentes Drücken wieder zum Hauptmenü wechseln. [ESC] SPECTRA PRECISION FOCUS DL-15 DIGITALNIVELLIERS BENUTZERHANDBUCH... -
Seite 28: Bodenhöhe Abstecken (S.o Gh, Stake Out Ground Height)
[ENT] Schritt zu wechseln, oder drücken Sie , um den Vorgang [ESC] zu beenden. 8. Zielen Sie die Nivellierlatte am Absteckpunkt an, fokussieren MEAS Sie, bis die Einstellung scharf ist, und drücken Sie (Messen). SPECTRA PRECISION FOCUS DL-15 DIGITALNIVELLIERS BENUTZERHANDBUCH... -
Seite 29: Höhenunterschied Abstecken (S.o Hd, Stake Out Height Difference)
[ENT] 5. Geben Sie den Höhenunterschied (HD) des Absteckpunkts ein, und drücken Sie [ENT] 6. Zielen Sie die Nivellierlatte am Anschlusspunkt an, fokussieren Sie, bis die Einstellung scharf ist, und drücken Sie MEAS (Messen). SPECTRA PRECISION FOCUS DL-15 DIGITALNIVELLIERS BENUTZERHANDBUCH... -
Seite 30: Entfernung Abstecken (S.o Dist, Stake Out Distance)
3. Wählen Sie „S.O Dist“ , und drücken Sie [ENT] 4. Geben Sie die Eingabeentfernung des Absteckpunkts ein, und drücken Sie [ENT] 5. Zielen Sie die Nivellierlatte an, fokussieren Sie, bis die MEAS Einstellung scharf ist, und drücken Sie (Messen). SPECTRA PRECISION FOCUS DL-15 DIGITALNIVELLIERS BENUTZERHANDBUCH... - Seite 31 4. Geben Sie die Punktnummer des Anschlusspunkts ein, und drücken Sie [ENT] 5. Wählen Sie aus, ob vorhandene Daten verwendet werden sollen. 6. Zielen Sie die Nivellierlatte an, fokussieren Sie, bis die MEAS Einstellung scharf ist, und drücken Sie (Messen). SPECTRA PRECISION FOCUS DL-15 DIGITALNIVELLIERS BENUTZERHANDBUCH...
- Seite 32 13. Zielen Sie die Nivellierlatte an, fokussieren Sie, bis die MEAS Einstellung scharf ist, und drücken Sie (Messen). – Der Stabwert für den Zwischenpunkt und die Entfernung werden angezeigt. 14. Drücken Sie zum Beenden [ESC] [ENT] SPECTRA PRECISION FOCUS DL-15 DIGITALNIVELLIERS BENUTZERHANDBUCH...
-
Seite 33: Hinweise
Punktnummer des Zwischenpunkts Hinweis – Vor dem Messen des Neupunkts können Sie die Punktnummer ändern. Die Punktnummer beginnt mit P gefolgt von fünf Ziffern, die schrittweise erhöht werden. Verwendete Punktnummern können erneut verwendet werden. SPECTRA PRECISION FOCUS DL-15 DIGITALNIVELLIERS BENUTZERHANDBUCH... -
Seite 34: Bodenhöhe Oder Höhenunterschied (Gh Und Hd, Ground Height Und Height Difference)
Einstellung scharf ist, und drücken Sie (Messen). 7. Der Stabwert für den Anschlusspunkt und die Entfernung MEAS werden angezeigt. Drücken Sie , um kontinuierlich zu messen, oder , um den nächsten Punkt zu [ENT] speichern. SPECTRA PRECISION FOCUS DL-15 DIGITALNIVELLIERS BENUTZERHANDBUCH... - Seite 35 Sie, bis die Einstellung scharf ist, und drücken Sie (Messen). Der Stabwert für den Neupunkt , die Entfernung, die Bodenhöhe und der Höhenunterschied werden angezeigt. 9. Drücken Sie , um die Messung neu zu starten. [ESC] SPECTRA PRECISION FOCUS DL-15 DIGITALNIVELLIERS BENUTZERHANDBUCH...
-
Seite 36: Justierungen
K A P I T E L Justierungen In diesem Kapitel: Sichtlinie justieren Dosenlibelle justieren SPECTRA PRECISION FOCUS DL-15 DIGITALNIVELLIERS BENUTZERHANDBUCH... -
Seite 37: Sichtlinie Justieren
) auf, die voneinander im Abstand von 50 m platziert sind. Unterteilen Sie diesen Abstand in drei gleiche Abschnitte. 2. Horizontieren Sie das Instrument. 3. Führen Sie beim Instrument die nachstehend beschriebene Justierung aus. SPECTRA PRECISION FOCUS DL-15 DIGITALNIVELLIERS BENUTZERHANDBUCH... - Seite 38 Latte bei b an, und drücken Sie Der Stabwert bei b wird angezeigt. 10. Drücken Sie [ENT] 11. Drücken Sie oder und dann [ENT] 12. Drücken Sie [ENT] Das Justieren der Sichtlinie ist abgeschlossen. SPECTRA PRECISION FOCUS DL-15 DIGITALNIVELLIERS BENUTZERHANDBUCH...
-
Seite 39: Dosenlibelle Justieren
Drehen Sie das Instrument erneut herum, um sicherzustellen, dass die Libellenblase in jeder Richtung zentriert ist. Wenn dies nicht der Fall ist, wiederholen Sie Schritt a Schritt b, bis die Libellenblase mittig eingespielt ist. SPECTRA PRECISION FOCUS DL-15 DIGITALNIVELLIERS BENUTZERHANDBUCH... - Seite 40 6 – Justierungen SPECTRA PRECISION FOCUS DL-15 DIGITALNIVELLIERS BENUTZERHANDBUCH...
-
Seite 41: Parametereinstellungen
K A P I T E L Parametereinstellungen In diesem Kapitel: Parameter Messfrequenz für eine Durchschnittsmessung einstellen SPECTRA PRECISION FOCUS DL-15 DIGITALNIVELLIERS BENUTZERHANDBUCH... -
Seite 42: Messfrequenz Für Eine Durchschnittsmessung Einstellen
Set (Einstellen) auszuwählen, und drücken Sie dann [ENT] 2. Drücken Sie oder , um die Option Meas Para (Messparameter) zu wählen, und dann [ENT] 3. Drücken Sie , um die Option Meas Mode (Messmodus) [ENT] zu wählen. SPECTRA PRECISION FOCUS DL-15 DIGITALNIVELLIERS BENUTZERHANDBUCH... - Seite 43 4. Drücken Sie oder , um die Option N Times (Messhäufigkeit) zu wählen, und dann [ENT] 5. Geben Sie ein, wie oft gemessen werden soll, bevor ein Mittelwert gebildet wird, und drücken Sie [ENT] SPECTRA PRECISION FOCUS DL-15 DIGITALNIVELLIERS BENUTZERHANDBUCH...
-
Seite 44: Datenverwaltung Und Andere Funktionen
K A P I T E L Datenverwaltung und andere Funktionen In diesem Kapitel: Datenverwaltung Weitere Funktionen SPECTRA PRECISION FOCUS DL-15 DIGITALNIVELLIERS BENUTZERHANDBUCH... -
Seite 45: Datenverwaltung
Nivelliermessdaten und Daten für Bodenhöhe und Höhenunterschied zum Computer exportieren. (Baudrate: 9600, Datenlänge: 8, Stopp: 1, keine Parität) Den Dateitypen sollten Erweiterungen gemäß den folgenden Konventionen zugewiesen werden: Nivellementdaten Messdaten Daten für Bodenhöhe/Höhenunterschied Eingegebene Punktdaten Format Integrierten Speicher formatieren. SPECTRA PRECISION FOCUS DL-15 DIGITALNIVELLIERS BENUTZERHANDBUCH... -
Seite 46: Weitere Funktionen
3. Zielen Sie den Neupunkt B an, und justieren Sie den horizontalen Feintrieb, bis das Fadenkreuz bei Punkt B auf die Nivellierlatte ausgerichtet ist. Der Winkelwert ist der Winkel zwischen A und Punkt B, also <ACB. Punkt B Punkt A 30° Punkt C Punkt A Punkt B Horizontalskala 30° SPECTRA PRECISION FOCUS DL-15 DIGITALNIVELLIERS BENUTZERHANDBUCH... -
Seite 47: Optische Entfernungsmessung
3. Zielen Sie mit dem Fernrohr die Nivellierlatte an. Notieren Sie die Ablesedifferenz zwischen dem oberen und unteren Distanzstrich als Wert Für die Entfernung „ “ zwischen dem Instrument und der Nivellierlatte ergibt sich: L = 100 x I. Distanzstriche L = 100 x I SPECTRA PRECISION FOCUS DL-15 DIGITALNIVELLIERS BENUTZERHANDBUCH... - Seite 48 8 – Datenverwaltung und andere Funktionen SPECTRA PRECISION FOCUS DL-15 DIGITALNIVELLIERS BENUTZERHANDBUCH...
-
Seite 49: Technische Daten
K A P I T E L Technische Daten In diesem Kapitel: Leistungsmerkmale Allgemein SPECTRA PRECISION FOCUS DL-15 DIGITALNIVELLIERS BENUTZERHANDBUCH... -
Seite 50: Leistungsmerkmale
Einteilung 360° Einteilungsintervall 1° Schätzung bis 0,1° Umgebungsspezifikationen Betriebstemperatur -20 °C bis +50 °C (–4 °F bis +122 °F) Staub- und Wasserdichtheit IP54 (DIN 18723, Standardabweichung bei Höhenmessungen für 1 km (3.280,84 ft) Doppelnivellement) SPECTRA PRECISION FOCUS DL-15 DIGITALNIVELLIERS BENUTZERHANDBUCH... -
Seite 51: Allgemein
230 mm x 150 mm x 210 mm (9,0 x 5,9 x 8,3 Zoll) Gewicht 2,5 kg (mit Akku) Stromversorgung Eingebauter Akku (2 St.) NiMH-Akku (4,8 V, 2100 mAh) Betriebsdauer ca. 20 Stunden Ladedauer ca. 5 Stunden SPECTRA PRECISION FOCUS DL-15 DIGITALNIVELLIERS BENUTZERHANDBUCH...