Spectra Precision 5.2XL Bedienungsanleitung

5-Punkt-und Kreuzlinienlaser
Bedienungsanleitung
•
H K
ERBERT REITEL
Feinmechanische Werkstätten
Vertrieb und fachmännische Reparatur
von Vermessungsinstrumenten
Fabrikation von Sonderzubehör
Taunusstraße 30
53119 Bonn
Germany
Tel. +49 (0) 2 28 65 47 60
Fax +49 (0) 2 28 69 74 93
www.kreitel-vermessungsgeraete.de
info@kreitel-vermessungsgeraete.de
Empfänger HR250
4
1. Ein/Aus-/Tonsignalwahl-Taste – zum
Ein- und Ausschalten des Empfängers 3
und Einstellen des Tonsignals auf Laut,
2
Leise oder Aus
1
2. Markierungskerben (beidseitig) –
ausgerichtet auf die „Auf Höhe"-
Position der Fotozelle und zum
Markieren von Höhenwerten.
Sie befinden sich 50 mm unter
der Empfängeroberkante.
3. Toleranzwahltaste – zum Auswählen
der Genauigkeitsstufen des
Empfängers: „Fein" (1,5 mm) und
8
„Mittel" (3 mm)
4. LEDs – zum Anzeigen der
9
Empfängerposition relativ zum
Laserstrahl (zu hoch, auf Höhe, zu tief)
5. LCD-Anzeigen an Vorder- und
Rückseite - zeigen EIN/AUS,
Tonsignal, Höhe, Genauigkeit und
Batteriezustand an
10
6. Fotozelle: Erkennt den beim Empfänger
einfallenden Laserstrahl. Wenn der 11
Laserstrahl von der Fotozelle 30
Minuten lang nicht empfangen wird,
schaltet sich der Empfänger
automatisch ab.
– 5 –
Batterien
Einsetzen/Entfernen
ACHTUNG: Batterien entnehmen, wenn der Laser/Empfänger länger als 30
Tage gelagert wird.
1. Öffnen Sie das Batteriefach mit dem Daumennagel, einer Münze oder
einem Schraubenzieher
2. Installieren/entnehmen Sie die AA-Batterien. Die Batterien mit dem
positiven Pol (+) zuerst einsetzen.
Hinweis: Beim Einsetzen der Batterien auf die Plus- (+) und
Minussymbole (–) am Batteriefach achten.
3. Batteriefachdeckel schließen und verriegeln.
Entsorgung
Bezüglich Entsorgung der Batterien sind die länderspezifischen
Entsorgungsvorschriften zu beachten. Verbrauchte Batterien müssen
unbedingt ordnungsgemäß entsorgt werden.
– 9 –
Einführung
5.2XL
Wir danken Ihnen, dass Sie sich für den Spectra Precision® Laser 5.2XL aus
dem Sortiment an Präzisionsgeräten von Trimble® entschieden haben. Mit
diesem einfach zu bedienenden Gerät können Sie Arbeiten zum Nivellieren
und Loten ausführen. Des Weiteren können Sie auch im Freien Arbeiten
ausführen, bei denen ein Nivellieren oder Einfluchten erforderlich ist (als
Sonderzubehör erhältlicher Laserempfänger HR250 erforderlich).
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie den Laser in
Betrieb nehmen. Sie erhalten darin auch Informationen zur Aufstellung,
Verwendung und Wartung des Lasers. Außerdem enthält diese
Bedienungsanleitung Warnhinweise („ACHTUNG") und sonstige Hinweise
(„Hinweis"). Beide Begriffe stehen für eine bestimmte Gefahrenquelle oder
Wichtigkeit. Ein Warnhinweis („ACHTUNG") weist auf Gefahrenquellen
oder gefährliche Arbeitsvorgänge hin, die zu geringfügigen Verletzungen oder
Schäden führen können. Ein einfacher „Hinweis" bezieht sich auf nicht
sicherheitsrelevante Informationen.
Wir freuen uns über Ihre Kommentare und Vorschläge. Bitte wenden Sie sich
an uns über folgende Adresse:
Trimble Construction Tools Division
8261 State Route 235
Dayton, Ohio 45424 U.S.A.
Phone: (937) 245-5600
(800) 538-7800
FAX: (937) 233-9004
Internet: www.trimble.com/spectra
– 2 –
Empfänger HR250 (Forts.)
5
7. Tonsignalaustritt – Öffnung für das Tonsignal
6
8. Aufnahme – rastet im Empfängeradapter am Freigabeknopf ein
2
9. Aufkleber – mit Seriennummer und Fertigungsdatum
10. Batteriefach – für 2 AA-Alkalibatterien
11. Batteriefachdeckel – zum Sichern der Batterien
7
Empfängeradapter
Mit dem C59-Empfängeradapter kann der Empfänger an einer Messlatte oder
an einer Holzlatte befestigt werden.
Merkmale und Funktionen
1. Freigabeknopf – zum Befestigen oder Lösen des Empfängers am bzw. vom
Empfängeradapter
2. Klemmhalterung – zum Befestigen des Empfängeradapters an einer
Messlatte oder Holzlatte
3. Klemmschraube – zum Öffnen
bzw. Schließen der
Klemmhalterung
4. Ablesekante – ist mit den
Markierungskerben des
Empfängers auf einer Höhe
5. Aufnahmebohrungen für
Libelle – zum Anbringen der
optionalen Dosenlibelle 1277-
6251S
– 6 –
Bedienung
1. Entriegeln Sie den Kompensator des Lasers, indem Sie den Schalter nach LINKS
schieben.
HINWEIS: Um den Mechanismus besser zu schützen, verriegeln Sie den Laser,
wenn dieser nicht in Gebrauch ist, indem Sie den Schalter nach RECHTS
schieben.
2. Drücken Sie die EIN/AUS-Taste, die EIN-LED leuchtet grün. Um den Laser
auszuschalten, drücken und halten Sie die EIN/AUS-Taste für 3 Sekunden.
3. Bei jedem Drücken der EIN/AUS-Taste leuchten die Laserstrahlen in dieser
Reihenfolge auf: H-Linie - V-Linie - H- und V-Linie - 5 Punkte - alle Strahlen.
4. Wenn das Gerät aus dem Selbstnivellierbereich geneigt wird, blinken die
Laserstrahlen zweimal je Sekunde.
5. Zum Ausführen von Arbeiten mit Neigung kann die automatische Selbstnivellierung
des Lasers deaktiviert werden, indem der Kompensator des Lasers verriegelt wird
(schieben Sie den Schalter nach RECHTS). In diesem Modus leuchtet die LED über
dem SCHLOSS-Symbol GRÜN und die Laserstrahlen blinken alle 30 Sekunden
dreimal.
6. Wenn Sie den Laser mit dem Empfänger HR250 betreiben möchten, drücken Sie
die Taste EMPFÄNGERMODUS. Die LED EMPFÄNGER leuchtet GRÜN.
7. Wenn die Batterien gewechselt werden müssen, leuchtet die EIN/AUS-LED ROT.
8. Um den Laser auszuschalten, drücken und halten Sie die EIN/AUS-Taste für 3
Sekunden.
– 10 –
Merkmale
3
2
1
8
9
Meterriss
1
2
3
5
4
Anwendungen
Allgemeines Nivellieren und Einfluchten
1. Positionieren Sie den Laser auf eine ebene Fläche. Der Laser muss sich
innerhalb seines Selbstnivellierbereichs befinden.
2. Richten Sie die Position der Linien- oder Punktstrahlen auf die gewünschte
Position aus.
3. Markieren Sie die Position an der Wand, auf der Höhe, auf dem Fußboden
bzw. an der Decke.
Einbauen und Einloten einer Wand
1. Stellen Sie den Laser so auf, dass
sich der vertikale Linienstrahl über
der gewünschten Position der
Wand befindet (normalerweise
durch 2 Fußbodenmarkierungen
gekennzeichnet).
HINWEIS: Wenn die
Fußbodenschiene bereits eingebaut
ist, sollte der Laser auf die
Universalhalterung oder auf den
Universaladapter montiert werden,
damit der vertikale Strahl über die
Kante der Schiene positioniert
werden kann.
2. Positionieren Sie die obere
Schiene mit Hilfe des vertikalen
Linienstrahls.
1. Taste für EIN/AUS und MODUS
2. LED für MANUELLER
4
MODUS / KOMPENSATOR
12
VERRIEGELT
5
3. LED für EIN und BATTERIE
SCHWACH
4. LED für EMPFÄNGERMODUS 13
EIN
14
5. Taste EMPFÄNGERMODUS
6
6. Strahlaustrittsfenster für
Horizontal- und Vertikallinie
7. Stoßschutz aus Gummi
7
8. Schalter für
18
KOMPENSATORVERRIEGELUNG /
MANUELLER MODUS
9. Strahlaustrittsfenster für
Punktlaser (5) Links, Rechts,
Oben, Unten, Vorn
10. Gewinde 5/8x11 und
Gewinde 1/4x20
11. Batteriefach
11
10
– 3 –
Universalzubehör 0002-3420
Über hohe Fußbodenschienen
oder Hindernisse mit dem
Universalhalterung-Adapter 0002-3430
5.2XL
Deckeneinbau mit Universalhalterung-Adapter
0002-3430 und Wandplatte 0002-3480
– 7 –
3. Positionieren Sie die Fußbodenschiene mit Hilfe des vertikalen Linienstrahls.
4. Um den Lotpunkt über eine Wandecke oder einen anderen Punkt zu
ermitteln, richten Sie den nach unten weisenden Punktstrahl über die Ecke
bzw. Markierung. Ermitteln Sie mit Hilfe des nach oben weisenden
Punktstrahls die Position der Ecke der oberen Schiene.
HINWEIS: Wenn die Fußbodenschiene bereits vorhanden ist, positionieren
Sie den nach unten weisenden Punktstrahl mit Hilfe der Universalhalterung
über der Ecke. Bei hohen Fußbodenschienen verwenden Sie den
Universalhalterungsadapter.
Einbauen einer Decke
1. Messen Sie vom Boden (oder von einer
anderen Referenzmarke) zur endgültigen
Deckenhöhe.
2. Montieren Sie das erste Wandwinkelstück.
3. Schieben Sie die Deckenplatte (0002-3480)
hinter den Wandwinkel.
4. Befestigen Sie die Universalhalterung (0002-
3420) und den Universalhalterungsadapter
(0002-3430) am Laser und befestigen Sie den
Laser mit Hilfe der Magneten so an der
Wandplatte, dass sich der Horizontalstrahl in
Höhe des Wandwinkels befindet. Bauen Sie
die verbleibenden Wandwinkel ein.
5. Senken Sie den Laser um 5 cm an der
Wandplatte ab, damit sich der Horizontalstrahl
auf der horizontalen Sollhöhe der Zieltafel
befindet.
6. Montieren Sie die T-Querprofile und
T-Hauptprofile der Decke.
– 11 –
Universal-Halterung und
Adapter
17 12. Nagelloch
13. Magnete
14. Feineinstellschrauben
15. Schlitze für Haltegurte
16. Gewinde 5/8x11 und
Gewinde 1/4x20
16
17. Befestigungsschraube -
15 verschiebbar
18. Adapter für Universalhalterung -
19
Befestigung an Oberseite für
360°-Drehgelenk oder an
Unterseite zur Erhebung über
20
Hindernisse oder hohe Schienen
19. Gewinde 5/8x11
20. Gewinde 1/4x20
– 4 –
An Säulen mit Haltegurt
An Rohren / Leitungen
mit Haltegurt
– 8 –
– 12 –