Ambiano FC25 04562 Bedienungsanleitung

B
edienungsanleitung
M -H
ini acker
S 854469
ervicecenter
AT
B S i HOFer-F .
iliale
itte wenden ie Sich an hre
JAHRE GARANTIE
M : Fc25_04562 03/2026
Odell
1 A
LLGEmEINES
Diese Bedienungsanleitung (im Folgenden „Anleitung" genannt) ist Teil des Produkts und enthält wichtige Informationen zur
Inbetriebnahme und zur Verwendung.
Lesen Sie die Anleitung, insbesondere das Kapitel S , sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt verwenden.
icHerHeit
Bei Nichtbeachtung dieser Anleitung kann es zu schweren Verletzungen und/oder zu Schäden am Produkt kommen.
Bewahren Sie diese Anleitung für zukünftige Verwendung und Referenz auf. Wenn Sie das Produkt an Dritte weitergeben, geben Sie unbedingt
diese Anleitung mit. Wenn Sie eine digitale Kopie der Anleitung benötigen, wenden Sie sich bitte an das Servicecenter.
2 S
IcHERHEIT
2.1 H
inWeiSerklärunG
Die folgenden Symbole und Signalwörter werden in dieser Anleitung verwendet.
WARNUNG!
» Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet eine Gefährdung mit einem mittleren Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder
eine schwere Verletzung zur Folge haben kann.
VORSICHT!
» Dieses Signalwort warnt vor möglichen Sachschäden.
HINWEIS
» Dieses Symbol gibt Ihnen nützliche Zusatzinformationen zum Betrieb.
2.2 z
eicHenerklärunG
Die folgenden Symbole werden in dieser Anleitung, auf dem Produkt oder auf der Verpackung verwendet.
Lesen Sie die Anleitung.
Mit diesem Symbol gekennzeichnete Produkte sind nur für die Verwendung in Innenräumen konzipiert.
Dieses Produkt entspricht der Schutzklasse II.
Konformitätserklärung: Mit diesem Symbol gekennzeichnete Produkte erfüllen alle anzuwendenden
3
Gemeinschaftsvorschriften des Europäischen Wirtschaftsraums.
1
2.5 b G
eStiMMunGSGeMä ß er ebraucH
• Das Produkt ist ausschließlich zum Zerkleinern von Lebensmitteln oder Schlagen von Sahne im Haushalt konzipiert.
• Das Produkt ist nur für den privaten Gebrauch bestimmt und nicht für den gewerblichen Einsatz geeignet.
• Verwenden Sie das Produkt nur wie in dieser Anleitung beschrieben. Jede andere Verwendung gilt als unsachgemäß und kann zu Sach- oder
Personenschäden führen. Der Hersteller oder Verkäufer kann nicht für Schäden oder Verletzungen haftbar gemacht werden, die durch
unsachgemäßen oder falschen Gebrauch entstehen. Das Produkt ist kein Kinderspielzeug.
3 p
RodukTÜbERSIcHT
[1]
[3]
[2]
[5]
[6]
[7]
[9]
[10]
[8]
[11]
[1]
Motoreinheit
[2]
Aussparungen
[3]
Geschwindigkeitstaste (I)
[4]
Geschwindigkeitstaste (II)
[5]
Deckel
[6]
Dichtungsring
4
2.3 a S
llGeMeine icHerHeitSHinWeiSe
WARNUNG! STROMSCHLAGGEFAHR!
Eine fehlerhafte Elektroinstallation, eine zu hohe Netzspannung oder eine falsche Bedienung kann einen Stromschlag verursachen.
» Das Produkt ist nur für den häuslichen Privatgebrauch vorgesehen.
» Schließen Sie das Produkt nur an, wenn die Netzspannung der Steckdose mit den Daten auf dem Typenschild übereinstimmt.
» Schließen Sie das Produkt nur an eine leicht zugängliche Steckdose an, sodass Sie es bei einem Störfall schnell vom Stromnetz trennen
können.
» Nehmen Sie das Produkt nicht in Betrieb, wenn es sichtbare Schäden aufweist oder wenn das Netzkabel oder der Netz stecker defekt ist.
» Wenn das Netzkabel des Produkts beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem Kundendienst oder von ähnlich qualifizierten Personen
gewechselt werden, um Gefahren zu vermeiden.
» Öffnen Sie nicht das Gehäuse. Lassen Sie Reparaturen stattdessen von einem qualifizierten Experten durchführen. Wenden Sie sich dazu
an eine qualifizierte Fachwerkstatt. Bei eigenhändig durchgeführten Reparaturen, falschem Anschluss oder falscher Bedienung verfallen
jegliche Gewährleistungs- und Haftungsansprüche.
» Bei Reparaturen dürfen nur Teile verwendet werden, die den ursprünglichen Gerätedaten entsprechen. In diesem Produkt befinden sich
elektrische und mechanische Teile, die zum Schutz gegen Gefahrenquellen unerlässlich sind.
» Das Produkt darf nicht mit einer externen Zeitschaltuhr oder einem separaten Fernwirksystem betrieben werden.
» Tauchen Sie weder die Haupteinheit des Produkts noch das Netzkabel in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
» Greifen Sie niemals nach einem elektrischen Produkt, wenn es ins Wasser gefallen ist. Ziehen Sie in einem solchen Fall sofort den
Netzstecker.
» Fassen Sie den Netzstecker niemals mit feuchten Händen an.
» Ziehen Sie den Netzstecker nie am Netzkabel aus der Steckdose, sondern fassen Sie immer den Netzstecker an.
» Verwenden Sie das Netzkabel nie als Tragegriff.
» Halten Sie das Produkt und das Netzkabel von offenem Feuer und heißen Oberflächen fern.
» Wickeln Sie vor dem Gebrauch das Netzkabel vollständig ab. Verlegen Sie das Netzkabel so, dass keine Stolpergefahr davon ausgeht und
dass es nicht versehentlich aus der Steckdose gezogen wird.
» Knicken Sie das Netzkabel nicht und legen Sie es nicht über scharfe Kanten.
» Verwenden Sie das Produkt nur in Innenräumen. Betreiben Sie es nie in Feuchträumen oder im Regen.
» Lagern Sie das Produkt nie so, dass es in eine Wanne oder in ein Waschbecken fallen kann.
» Stecken Sie keine Gegenstände in das Gehäuse.
» Schalten Sie das Produkt immer aus und ziehen Sie den Netzstecker, wenn Sie es nicht verwenden, wenn Sie es reinigen oder wenn eine
Störung auftritt. Erst dann steht das Produkt nicht mehr unter Strom.
» Von der Verwendung eines Verlängerungskabels wird abgeraten. Wenn Sie ein Verlängerungskabel verwenden müssen, stellen Sie sicher,
dass es eine ausreichende Kapazität hat. Achten Sie darauf, das Kabel so zu verlegen, dass keine Stolpergefahr davon ausgeht und dass es
nicht versehentlich aus der Steckdose ge zogen wird.
WARNUNG! GEFAHREN FÜR KINDER UND PERSONEN MIT VERRINGERTEN PHYSISCHEN, SENSORISCHEN ODER MENTALEN
FÄHIGKEITEN (BEISPIELSWEISE TEILWEISE BEHINDERTE, ÄLTERE PERSONEN MIT EINSCHRÄNKUNG IHRER PHYSISCHEN UND
MENTALEN FÄHIGKEITEN) ODER MANGEL AN ERFAHRUNG UND WISSEN (BEISPIELSWEISE ÄLTERE KINDER).
» Das Produkt kann von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder
Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Produkts unterwiesen wurden und die
daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.
» Kinder dürfen nicht mit dem Produkt spielen. Das Produkt ist kein Kinderspielzeug.
» Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden.
» Das Produkt darf nicht von Kindern verwendet werden. Halten Sie das Produkt und seine Anschlussleitung von Kindern fern.
» Lassen Sie das Produkt während des Betriebs nicht unbeaufsichtigt. Trennen Sie das Produkt immer von der Stromversorgung, wenn Sie
den Raum verlassen.
» Stellen Sie sicher, dass Kinder das Produkt nicht am Netzkabel von der Arbeitsfläche ziehen können.
» Beaufsichtigen Sie Kinder sorgfältig, wenn Sie das Produkt in deren Nähe benutzen.
4 E
RSTINbETRIEbNAHmE
4.1 p l
rOdukt und ieFeruMFanG prüFen
VORSICHT! BESCHÄDIGUNGSGEFAHR!
Wenn Sie die Verpackung unvorsichtig mit einem scharfen Messer oder anderen spitzen Gegenständen öffnen, kann das Produkt schnell
beschädigt werden.
» Gehen Sie beim Öffnen sehr vorsichtig vor.
1. Nehmen Sie das Produkt aus der Verpackung.
2. Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig ist (siehe Kapitel p
3. Kontrollieren Sie, ob das Produkt oder die Einzelteile Schäden aufweisen. Ist dies der Fall, benutzen Sie das Produkt nicht. Wenden Sie sich an
den Kundendienst über die auf der Titelseite dieser Anleitung angegebenen Kontaktstellen.
4.2 G
rundreiniGunG
1. Entfernen Sie das Verpackungsmaterial.
2. Reinigen Sie vor der erstmaligen Benutzung alle Teile des Produkts wie im Kapitel r
[4]
MAX
.5L
[7]
Rührscheibe
[8]
Messerhalter mit Messer
[9]
Glasbehälter
[10]
Führungsachse
[11]
Antirutschring
WARNUNG! VERLETZUNGSGEFAHR!
Unsachgemäßer Umgang mit dem Produkt kann zu Verletzungen führen.
» Vorsicht ist geboten, wenn heiße Flüssigkeit in den Behälter gegossen wird, da sie durch plötzliche Dampfbildung wieder aus dem
Produkt ausgestoßen werden könnte.
» Verwenden Sie kein Zubehör von anderen Marken oder Modellen.
» Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlenes Zubehör. Entfernen Sie sämtliche Aufsätze und Zubehör nach dem Gebrauch.
» Verwenden Sie das Produkt nur dann, wenn es vollständig und korrekt montiert ist.
» Wechseln Sie das Zubehör nur dann, wenn das Produkt vollständig stillsteht und das Netzkabel von der Steckdose getrennt ist.
» Anweisungen zur Reinigung der mit Lebensmitteln in Kontakt kommenden Oberflächen finden Sie im Kapitel r
» Das Produkt ist bei nicht vorhandener Aufsicht und vor dem Zusammenbau, dem Auseinandernehmen oder Reinigen stets vom Netz zu
trennen.
» Vor dem Auswechseln von Zubehör oder Zusatzteilen, die im Betrieb bewegt werden, muss das Produkt ausgeschaltet und vom Netz
getrennt werden.
» Gehen Sie beim Leeren des Glasbehälters und beim Reinigen des Produkts vorsichtig vor. Das Messer ist sehr scharf.
» Setzen Sie das Produkt nach Benutzung und Reinigung wieder zusammen, damit Sie sich nicht am freiliegenden Messer verletzen. Halten
Sie das Messer für Kinder unzugänglich.
» Entnehmen Sie niemals die Lebensmittel aus dem Glasbehälter, solange sich das Messer noch dreht.
» Warten Sie, bis das Messer steht, bevor Sie die Motoreinheit abnehmen.
» Greifen Sie niemals in das noch rotierende Messer.
» Vermeiden Sie beim Aufwickeln des Netzkabels enge Biegungen, da diese das Netzkabel beschädigen könnten.
2.4 z S
uSätzlicHe
VORSICHT! BESCHÄDIGUNGSGEFAHR!
Unsachgemäßer Umgang mit dem Produkt kann zu Beschädigungen des Produkts führen.
» Verwenden Sie das Produkt nicht im Dauerbetrieb. Die empfoh lene maximale Betriebsdauer beträgt 20 Sekunden (beim Arbeiten mit
dem Messer) bzw. 2 Minuten (beim Arbeiten mit der Rühr scheibe). Legen Sie nach jedem Gebrauch eine Pause ein, um das Produkt auf
Raumtemperatur abkühlen zu lassen. Wenn das Produkt länger betrieben wird, besteht ein Überhitzungsrisiko.
» Das Produkt ist ausschließlich für den Gebrauch im Haushalt vorgesehen.
» Stellen Sie vor dem Betrieb des Produkts sicher, dass alle Teile sicher eingerastet sind.
» Verwenden Sie das Produkt nie in der Nähe von Gardinen, Wänden, unter Schränken oder in der Nähe anderer entzündlicher Materialien.
» Verwenden Sie das Produkt auf einer leicht zugänglichen, ebenen, trockenen und stabilen Arbeitsfläche. Stellen Sie es nicht auf einer
Oberfläche auf, die heiß werden kann, z. B. auf einer Herdplatte oder in der Nähe eines Gasherds.
» Verwenden Sie das Produkt nicht in Umgebungen mit leicht entzündlichen Gasen oder in denen es extremen Temperaturen, Wasser oder
hoher Luftfeuchte ausgesetzt ist.
» Überfüllen Sie den Glasbehälter nicht. Dies kann zu Überhitz ungen oder Schäden am Motor des Produkts führen. Füllen Sie den
Glasbehälter nur bis zur MAX-Markierung.
» Nehmen Sie das Produkt nicht ohne Zutaten in Betrieb. Es besteht ein Überhitzungsrisiko.
» Positionieren Sie das Produkt nicht am Rand der Arbeitsfläche.
» Stecken Sie niemals irgendwelche Gegenstände in das Gehäuse des Produkts.
» Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn es nicht ordnungsgemäß funktioniert oder wenn es heruntergefallen, beschädigt oder ins Wasser
gefallen ist. Bringen Sie das Produkt zur Überprüfung und Reparatur in ein Servicezentrum.
» Nehmen Sie keine Veränderungen am Produkt vor.
» Verwenden Sie das Produkt nicht, um kochende oder harte Lebensmittel zu verarbeiten.
2
5 Z
uSAmmENSETZEN dES
WARNUNG! VERLETZUNGSGEFAHR!
Unsachgemäßer Umgang mit dem Produkt kann zu Verletzungen führen.
» Stellen Sie sicher, dass das Produkt auf einer stabilen und ebenen Oberfläche aufgestellt wird.
5.1 z
erkleinern
Zum Zerkleinern von Lebensmitteln setzen Sie das Produkt wie folgt zusammen.
HINWEIS
).
rOduktüberSicHt
» Die in der Tabelle angegebenen Werte sind lediglich Richtwerte und können je nach Beschaffenheit der verarbeiteten Lebensmittel
variieren.
A
W
einiGunG und artunG beschrieben.
5
W .
einiGunG und artunG
icHerHeitSHinWeiSe
3
p
RodukTS
1
5
8
9
MAX
10
.5L
11
6