Ambiano VS 64-23 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Ambiano VS 64-23
Inhaltszusammenfassung für Ambiano VS 64-23
- Seite 1 Bedienungsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per l’uso VAKUUMIERGERÄT APPAREIL MISE SOUS VIDE MACCHINA SOTTOVUOTO Deutsch ....01 Français ....31 Italiano ....62...
- Seite 3 Komponenten Gehäusedeckel Kabelschacht (Unterseite des Gerätes) Taste zum Verschweißen„Seal“ Statusleuchte „Seal Taste zum Vakuumieren„Normal“ Statusleuchte „Normal“ Taste zum feucht Vakuumieren „Moist“ Statusleuchte „Moist“ Taste zum soft Vakuumieren „Soft“ Statusleuchte „Soft“ Stopp-Taste „Stop“ Statusleuchte „Stop“ Entriegelungstasten 2x Schneidkopf Schneidleiste Schweißdraht Vakuumierkammer Dichtung 2x Absaugdüse Gummileiste...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Komponenten ........................4 Inhaltsverzeichnis ....................7 Allgemeines ......................8 Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren ............. 8 Bestimmungsgemäßer Gebrauch..................8 Zeichenerklärung ........................ 9 Sicherheit ......................10 Hinweiserklärung ........................ 10 Allgemeine Sicherheitshinweise ..................10 Sicherheitshinweise für den Umgang mit Lebensmitteln ..........16 Erstinbetriebnahme .....................17 Vakuumiergerät und Lieferumfang prüfen .............. -
Seite 5: Allgemeines
Allgemeines Allgemeines Allgemeines Zeichenerklärung Die folgenden Symbole und Signalworte werden in dieser Bedienungsanleitung, auf Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren dem Vakuumiergerät oder auf der Verpackung verwendet. Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Vakuumiergerät. Sie ent- Konformitätserklärung (siehe Kapitel „Konformitätserklärung“): hält wichtige Informationen zur Inbetriebnahme und Handhabung. Mit diesem Symbol gekennzeichnete Produkte erfüllen alle Lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise, anzuwendenden Gemeinschaftsvorschriften des Europäischen... -
Seite 6: Sicherheit
Sicherheit Sicherheit Sicherheit − Wenn das Netzkabel des Vakuumiergerätes beschädigt ist, muss es durch den Hersteller, seinen Kundendienst oder eine Hinweiserklärung technisch qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen Die folgenden Symbole und Signalworte werden in dieser Bedienungsanleitung zu vermeiden. verwendet. −... - Seite 7 Sicherheit Sicherheit − Lagern Sie das Vakuumiergerät nie so, dass es in eine Wanne − Um Quetschungen zu vermeiden achten Sie darauf, dass beim oder in ein Waschbecken fallen kann. Zuklappen des Vakuumiergerätes keine Finger eingeklemmt werden. − Greifen Sie niemals nach dem Vakuumiergerät, wenn es ins Wasser gefallen ist.
- Seite 8 Sicherheit Sicherheit − Halten Sie Kinder jünger als acht Jahre vom Vakuumiergerät − Bringen Sie das Netzkabel nicht mit heißen Teilen in Berührung. und der Anschlussleitung fern. − Setzen Sie das Vakuumiergerät niemals hoher Temperatur − Lassen Sie das Vakuumiergerät während des Betriebs nicht (Heizung etc.) aus.
-
Seite 9: Sicherheitshinweise Für Den Umgang Mit Lebensmitteln
Sicherheit Erstinbetriebnahme Erstinbetriebnahme − Verwenden Sie niemals bereits benutzte Beutel wieder, insbesondere wenn rohes Fleisch, Fisch oder ölige Lebensmittel Vakuumiergerät und Lieferumfang prüfen verwendet wurden. − Verwenden Sie die Beutel auch nicht wieder, wenn sie gekocht HINWEIS! oder in der Mikrowelle erhitzt wurden. Beschädigungsgefahr! Sicherheitshinweise für den Umgang mit Lebensmitteln Wenn Sie die Verpackung unvorsichtig mit einem scharfen... -
Seite 10: Verwendung Einer Folienrolle
Bedienung Bedienung − Falls ein Gegenstand (Ärmel, Krawatte etc.) unbeabsichtigt 6. Drücken Sie die Schneidleiste leicht herunter und schneiden Sie die Folien mit dem Schneidkopf zu (siehe Abb. B). in das Vakuumiergerät gelangt, ziehen Sie sofort den 7. Wenn Sie mehrere Beutel benötigen, wiederholen Sie die Schritte 1 bis 6, bevor Netzstecker. -
Seite 11: Normal-Vakuumieren Und Verschweißen
Bedienung Bedienung Achten Sie darauf, dass der Beutel nicht zu voll wird. Es ist zu empfehlen, dass das Ende in die Vakuumierkammer reicht (siehe Abb. C). Die Folie sollte dass die Länge des Folienbeutels mindestens 10 cm länger als das zu ca. -
Seite 12: Moist-Vakuumieren Und Verschweißen
Bedienung Bedienung Moist-Vakuumieren und verschweißen Ruhezeiten beachten HINWEIS! HINWEIS! – Um eine Überhitzung des Vakuumiergeräts zu vermeiden Beschädigungsgefahr! ist nach jedem 5. und den darauffolgenden Vakuumiervorgän- Unsachgemäßer Umgang mit dem Vakuumiergerät kann zu gen eine Ruhezeit von 60 Sekunden einzuhalten: Beschädigungen des Vakuumiergerätes führen. -
Seite 13: Störungstabelle
Störungstabelle Störungstabelle Störungstabelle Das Vakuumiergerät Der Folienbeutel wurde Legen Sie die Öffnung des vakuumiert nicht. nicht korrekt eingelegt. Folienbeutels vollständig in die Vakuumierkammer. HINWEIS! Der Folienbeutel deckt die Legen Sie die Öffnung des Absaugdüse ab. Folienbeutels so in die Beschädigungsgefahr! Vakuumierkammer, dass Unsachgemäßer Umgang mit dem Vakuumiergerät kann zu die Absaugdüse nicht... -
Seite 14: Reinigung Und Pflege
Reinigung und Pflege Reinigung und Pflege Der vakuumierte und Der Folienbeutel ist defekt. Verwenden Sie einen HINWEIS! verschweißte Folien- anderen Folienbeutel. beutel hält das Vakuum Im Beutel im Bereich des Öffnen Sie den Folienbeutel Beschädigungsgefahr! nicht. Schweißdrahtes befinden wieder und reinigen Sie Unsachgemäßer Umgang mit dem Vakuumiergerät kann zu sich Falten, Krümel, Fett den Bereich. -
Seite 15: Aufbewahrung
Aufbewahrung Technische Daten Technische Daten HINWEIS! Modell: VS 64-23 Beschädigungsgefahr! Netzspannung: 220 – 240 V~, 50 Hz Leistungsaufnahme: 130 W Unsachgemäßer Umgang mit dem Vakuumiergerät kann zu Nennruhezeit: 1 min nach 5 abgeschloßenen Vakuumiervorgängen Beschädigungen des Vakuumiergerätes führen. Schutzklasse: Die Dichtungen und die Gummileiste können nach langer Zeit verschleißen. -
Seite 16: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung Konformitätserklärung Die EU-Konformitätserklärung kann über die auf der Garantiekarte angeführten Adresse angefordert werden. Entsorgung Verpackung entsorgen Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier, Folien in die Wertstoff-Sammlung. Altgerät entsorgen (Anwendbar in der Europäischen Union und anderen europäischen Staaten mit Systemen zur getrennten Sammlung von Wertstoffen.) Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll! Sollte das Vakuumiergerät einmal nicht mehr benutzt werden können,... - Seite 17 Français...
- Seite 33 Italiano...
-
Seite 48: Assistenza Post-Vendita
Bitte wenden Sie sich an Ihre ALDI SUISSE Filiale. Veuillez vous adresser à votre filiale ALDI SUISSE. La preghiamo di rivolgersi alla sua filiale ALDI SUISSE. JAHRE GARANTIE ANS GARANTIE MODELL / MODÈLE / MODELLO: ANNI GARANZIA VS 64-23 12/2024...