Hitachi G 12SE2 Bedienungsanleitung Seite 3

English
Wrench
1
Wheel nut
2
Depressed center wheel
3
Wheel washer
4
Wheel guard
5
Spindle
6
Push button
7
Diamond wheel
8
M5 screw
9
Lever
0
Set piece (B)
!
Tail cover
@
Paddle lever
#
Lock lever
$
Switch with locking
%
mechanism
Wear limit
^
No. of carbon brush
&
Spring
*
Usual carbon brush
(
Auto-stop carbon brush
)
Brush holder
q
Magyar
Csavarkulcs
1
Tárcsarögzítő anya
2
Süllyesztett közepű tárcsa Brusný kotouč
3
Tárcsa alátét
4
Tárcsavódő
5
Tengely
6
Nyomógomb
7
Gyémánt tárcsa
8
M5-ös csavar
9
Kar
0
Rögzítőelem (B)
!
Hátsó fedél
@
Lapátkar
#
Reteszelő kar
$
Reteszelő
mechanizmussal
%
rendelkező kapcsoló
Kopási határ
^
Szénkefe száma
&
Rúgó
*
Hagyományos szénkefe
(
A Automatikus leállítású
)
szénkefe
Szénkefetartó
q
Deutsch
Schlüssel
Mutter für die
Schleifscheibe
Schleifscheibe
Unterlegscheibe
Schutzhaube
Spindel
Drukknop
Diamantscheide
M5-Schraube
Hebel
Einstellstück (B)
Rückabdeckung
Auslöserhebel
Sperrhebel
Schalter mit
Sperrmechanismus
Verschleißgrenze
Nr. der Kohlebürste
Feder
Gewöhnliche Kohlebürste
Auto-Stop Kohlebürste
Bürstenhalter
Čeština
Klíč
Matka kotouče
Podložka kotouče
Kryt kotouče
Hřídel
Tlačítko
Diamantový kotouč
M5 šroub
Páčka
Stavěcí část (B)
Zadní kryt
Páčka volby
Uzamykací páčka
Spínač s uzamykatelným
mechanismem
Mez opotřebení
Číslo uhlíkového kartáčku
Pružina
Obvyklý uhlíkový kartáček Normal kömür
Uhlíkový kartáček pro
automatické zastavení
Držák kartáčku
Ελληνικά
Κλειδί
Παξιμάδι τροχού
Χαμηλωμένος κεντρικά
τροχός
Ροδέλλα τροχού
Προφυλακτήρας τροχού
Άξονας
Κουμπί ώθησης
Διαμαντένιος τροχός
Μ5 Βίδα
Μοχλός
Tμήμα ρύθμισης (Β)
Οπίσθιο κάλυμμα
Πλακουτσός μοχλός
Μοχλός κλειδώματος
Διακόπτης με μηχανισμό
κλειδώματος
Όριο φθοράς
Aρ. Kαρβουνακιού
Ελατήριο
Συνηθισμένα καρβουνάκια Zwykła szczotka węglowa
Καρβουνάκια αυτομάτης
διακοπής
Θήκη ψύκτρας
Türkçe
Anahtar
Disk somunu
Tek tarafı oyuk taşlama
diski
Disk pulu
Disk muhafazası
Mil
Kilit iğnesi
Elmas disk
M5 vida
Kol
Ayar parçası (B)
Arka kapak
Kanat kolu
Kilit kolu
Kilit mekanizmalı şalter
Aşınma sınırı
Kömür tanımlama sayısı
Yay
Otomatik durdurmalı kömür
Kömür tutucusu
Polski
Klucz
Nakrętka tarczy
Obniżona tarcza środkowa
Podkładka tarczy
Osłona tarczy
Wrzeciono
Przycisk Wrzeciono
Ściernica diamentowa
Śruba M5
Dźwignia
Element ustalający (B)
Pokrywa tylna
Dźwignia łopatki
Dźwignia zamku
Przełącznik z
mechanizmem blokującym
Granica zużycia
Numer szczotki węglowej
Sprężyna
Szczotka węglowa auto-
stop
Obsada szczotkowa
Pyccкий
Гaeчный ключ
Гaйкa шлифoвaльнoгo
кpyгa
Шлифoвaльный кpyг c
yтoплeнным цeнтpoм
Шaйбa шлифoвaльнoгo
кpyгa
Зaщитнoe
пpиcпocoблeниe
шлифoвaльнoгo кpyгa
Шпиндeль
Haжимнaя кнoпкa
Шлифoвaльный кpyг c
aлмaзнoй кpoмкoй
Bинт M5
Pычaг
Пocaдoчнaя дeтaль (B)
Зaдняя нижняя кpышкa
Oткиднoй pычaг
Pычaг блoкиpoвки
Bыключaтeль c
мexaнизмoм блoкиpoвки
Пpeдeл изнoca
№ yгoльнoй щeтки
Пpyжинa
Oбычнaя yгoльнaя щeткa
Угoльнaя щeткa
aвтoмaтичecкoй
ocтaнoвки
Щeткoдepжaтeль
3