Bosch AdvancedDistance 50C Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart • GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 85V (2023.03) O / 497
1 609 92A 85V
AdvancedDistance
50C | 60C
de Originalbetriebsanleitung
en Original instructions
fr
Notice originale
es Manual original
pt Manual original
it
Istruzioni originali
nl
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
da Original brugsanvisning
sv Bruksanvisning i original
no Original driftsinstruks
fi
Alkuperäiset ohjeet
el
Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
tr
Orijinal işletme talimatı
pl
Instrukcja oryginalna
cs Původní návod k používání
sk Pôvodný návod na použitie
hu Eredeti használati utasítás
ru Оригинальное руководство по
эксплуатации
uk Оригінальна інструкція з експлуатації
kk Пайдалану нұсқаулығының түпнұсқасы
ro Instrucțiuni originale
bg Оригинална инструкция
mk Оригинално упатство за работа
sr Originalno uputstvo za rad
sl
Izvirna navodila
hr Originalne upute za rad
et Algupärane kasutusjuhend
lv
Instrukcijas oriģinālvalodā
lt
Originali instrukcija
ar
األصلي
التشغيل
دليل
fa
اصلی
راهنمای
دفترچه
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bosch AdvancedDistance 50C
Inhaltszusammenfassung für Bosch AdvancedDistance 50C
- Seite 1 AdvancedDistance 50C | 60C Robert Bosch Power Tools GmbH 70538 Stuttgart • GERMANY www.bosch-pt.com 1 609 92A 85V (2023.03) O / 497 1 609 92A 85V de Originalbetriebsanleitung hu Eredeti használati utasítás en Original instructions ru Оригинальное руководство по эксплуатации...
- Seite 2 Scannen Sie für weitere Informationen Scan for more information Scannez pour plus d´informations Escanee para más informaciónes 1 609 92A 85V | (14.03.2023) Bosch Power Tools...
- Seite 3 (a) (b) 0.150 m 29.315 m 14.837 m 50.000 m (j) (i) (h) (n)(m)(l) (10) Bosch Power Tools 1 609 92A 85V | (14.03.2023)
- Seite 4 1 609 92A 85V | (14.03.2023) Bosch Power Tools...
- Seite 5 Bosch Power Tools 1 609 92A 85V | (14.03.2023)
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Slovenčina ........Stránka 241 Magyar ..........Oldal 256 Русский ........Страница 271 Українська ........Сторінка 289 Қазақ ..........Бет 306 Română .......... Pagina 323 Български ........Страница 339 Македонски........Страница 354 Srpski ..........Strana 370 1 609 92A 85V | (14.03.2023) Bosch Power Tools... - Seite 7 Slovenščina ........Stran 385 Hrvatski .........Stranica 399 Eesti..........Lehekülg 413 Latviešu ........Lappuse 428 Lietuvių k........Puslapis 444 954 الصفحة ..........عربي 474 صفحه..........فارسی ..........Bosch Power Tools 1 609 92A 85V | (14.03.2023)
-
Seite 8: Deutsch
Richten Sie den Laserstrahl nicht auf Perso- nen oder Tiere und blicken Sie nicht selbst in den direkten oder reflektierten Laserstrahl. Dadurch können Sie Personen blenden, Unfälle verursachen oder das Auge schädigen. 1 609 92A 85V | (14.03.2023) Bosch Power Tools... - Seite 9 Die Wortmarke Bluetooth® wie auch die Bildzeichen (Lo- gos) sind eingetragene Marken und Eigentum der Bluetooth SIG, Inc. Jegliche Verwendung dieser Wortmar- ke/Bildzeichen durch die Robert Bosch Power Tools GmbH erfolgt unter Lizenz. Vorsicht! Bei der Verwendung des Messwerkzeugs mit Bluetooth®...
-
Seite 10: Produkt- Und Leistungsbeschreibung
Die Messergebnisse können über Bluetooth® zu anderen Gerä- ten übertragen werden. Abgebildete Komponenten Die Nummerierung der abgebildeten Komponenten bezieht sich auf die Darstellung des Messwerkzeugs in den Abbildun- gen. Messtaste Touchscreen Anschlagplatte Batteriefachdeckel Arretierung des Batteriefachdeckels 1 609 92A 85V | (14.03.2023) Bosch Power Tools... - Seite 11 Verbindung hergestellt Temperaturwarnung Batterieanzeige Laser eingeschaltet Button Bezugsebene der Messung Messwertzeilen Ergebniszeile Button Löschen Button Menü ® Button Bluetooth Button Messfunktion Button Hilfefunktion Button Blättern abwärts/aufwärts Button Zurück Button Grundeinstellungen Bosch Power Tools 1 609 92A 85V | (14.03.2023)
-
Seite 12: Technische Daten
(Vollwinkel) (Vollwinkel) Abschaltautomatik nach ca. – Laser 20 s 20 s – Messwerkzeug (ohne Mes- 5 min 5 min sung) Batterien 3 × 1,5 V 3 × 1,5 V LR03 (AAA) LR03 (AAA) 1 609 92A 85V | (14.03.2023) Bosch Power Tools... -
Seite 13: Datenübertragung
Ersetzen Sie immer alle Batterien gleichzeitig. Verwen- den Sie nur Batterien eines Herstellers und mit gleicher Kapazität. Achten Sie dabei auf die richtige Polung entsprechend der Darstellung auf der Innenseite des Batteriefachs. Bosch Power Tools 1 609 92A 85V | (14.03.2023) -
Seite 14: Betrieb
– Bringen Sie den Touchscreen nicht mit anderen elektri- schen Geräten oder Wasser in Kontakt. – Zur Reinigung des Touchscreens schalten Sie das Mess- werkzeug aus, und wischen Sie Verschmutzungen mit z. B. einem Mikrofasertuch ab. 1 609 92A 85V | (14.03.2023) Bosch Power Tools... - Seite 15 Nach starken äußeren Einwirkungen auf das Mess- werkzeug sollten Sie vor dem Weiterarbeiten immer eine Genauigkeitsüberprüfung (siehe „Genauigkeitsüberprü- fung“, Seite 20) durchführen. Ein-/Ausschalten Drücken Sie die Taste , um das Messwerkzeug und den Laser einzuschalten. Bosch Power Tools 1 609 92A 85V | (14.03.2023)
- Seite 16 Drücken der Taste Für zusätzliche Informationen besuchen Sie die On- line-Betriebsanleitung: www.bosch-pt.com/manuals Das Messwerkzeug darf während einer Messung nicht bewegt werden (mit Ausnahme der Funktionen Dauer- messung und Neigungsmessung). Legen Sie deshalb das 1 609 92A 85V | (14.03.2023) Bosch Power Tools...
-
Seite 17: Menü Grundeinstellungen
Für zusätzliche Informationen besuchen Sie die On- line-Betriebsanleitung: www.bosch-pt.com/manuals Menü Grundeinstellungen Im Menü Grundeinstellungen finden Sie folgende Grundein- stellungen: – Tonsignale ein-/ausschalten – Bluetooth® ein-/ausschalten – Kalibrierung Neigungsmessung (siehe „Genauigkeitsüber- prüfung“, Seite 20) Bosch Power Tools 1 609 92A 85V | (14.03.2023) - Seite 18 Im Funktionsmenü finden Sie folgende Funktionen: – Längenmessung – Flächenmessung – Volumenmessung – Dauermessung – indirekte Entfernungsmessung indirekte Höhenmessung ▪ doppelte indirekte Höhenmessung ▪ indirekte Längenmessung ▪ – Digitale Wasserwaage – Neigungsmessung – Addition/Subtraktion 1 609 92A 85V | (14.03.2023) Bosch Power Tools...
- Seite 19 Messfunktion. Drücken Sie auf den Button , um die Animation anzuhal- ten und auf den Button , um die Animation fortzusetzen. Mit den Buttons und können Sie vor- und zurücks- crollen. Bosch Power Tools 1 609 92A 85V | (14.03.2023)
-
Seite 20: Bluetooth®-Schnittstelle
Endgerät aktiviert ist. Drücken Sie den Button Das Bluetooth®-Symbol wird in der Statusleiste (A) angezeigt (a). Zur Erweiterung des Funktionsumfan- ges stehen Bosch-Apps zur Verfügung. Diese können Sie je nach Endgerät in 2.375 m den entsprechenden App-Stores herun- 2.375 m 1.425 m terladen. -
Seite 21: Fehlermeldung
Senden Sie im Reparaturfall das Messwerkzeug in der Schutztasche (10) ein. Kundendienst und Anwendungsberatung Der Kundendienst beantwortet Ihre Fragen zu Reparatur und Wartung Ihres Produkts sowie zu Ersatzteilen. Explosions- zeichnungen und Informationen zu Ersatzteilen finden Sie auch Bosch Power Tools 1 609 92A 85V | (14.03.2023) -
Seite 22: Entsorgung
Robert Bosch Power Tools GmbH Servicezentrum Elektrowerkzeuge Zur Luhne 2 37589 Kalefeld – Willershausen Kundendienst: Tel.: (0711) 400 40 480 E-Mail: Servicezentrum.Elektrowerkzeuge@de.bosch.com Unter www.bosch-pt.de können Sie online Ersatzteile bestel- len oder Reparaturen anmelden. Anwendungsberatung: Tel.: (0711) 400 40 480 Fax: (0711) 400 40 482 E-Mail: kundenberatung.ew@de.bosch.com Weitere Serviceadressen finden Sie unter: www.bosch-pt.com/serviceaddresses... - Seite 23 2. auf Verlangen des Endnutzers Altgeräte, die in keiner äu- ßeren Abmessung größer als 25 cm sind, im Einzelhan- delsgeschäft oder in unmittelbarer Nähe hierzu unentgelt- lich zurückzunehmen; die Rücknahme darf nicht an den Bosch Power Tools 1 609 92A 85V | (14.03.2023)
- Seite 24 Rückgabemöglichkeiten in zumutbarer Entfernung zum jeweili- gen Endnutzer gewährleisten; das gilt auch für Altgeräte, die in keiner äußeren Abmessung größer als 25 cm sind, die der End- nutzer zurückgeben will, ohne ein neues Gerät zu kaufen. 1 609 92A 85V | (14.03.2023) Bosch Power Tools...
- Seite 490 490 | فارسی 1 609 92A 85V | (14.03.2023) Bosch Power Tools...
- Seite 491 Hiermit erklärt Robert Bosch Power Tools GmbH, dass der Funkanlagentyp AdvancedDistance 50C / AdvancedDistance 60C der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU- Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: en Hereby, Robert Bosch Power Tools GmbH declares that...
- Seite 496 1 609 92A 85V | (14.03.2023) Bosch Power Tools...