SOMFY TaHoma Installationsanleitung Seite 2

F
rançais
Par la présente, Somfy déclare que l'appareil est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes
de la directive 1999/5/CE. Une déclaration de conformité est mise à disposition à l'adresse Internet www.somfy.com/ce.
Images non contractuelles.
Attention !
D
eutsch
Hiermit erklärt Somfy, dass dieses Produkt mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Vorschriften der
Richtlinie 1999/5/EG übereinstimmt. Die Konformitätserklärung ist unter der Internetadresse www.somfy.com/ce verfügbar.
Abbildungen ohne Gewähr.
Achtung!
n
eDerlanDs
Bij deze verklaart Somfy dat het product voldoet aan de essentiële eisen en aan de andere beschikkingen van richtlijn 1999/5/EG.
Een conformiteitsverklaring staat ter beschikking op de website www.somfy.com/ce. Aan de afbeeldingen kunnen geen
rechten worden ontleend.
Waarschuwing!
e
nglish
Somfy hereby declares that this product conforms to the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/CE.
A declaration of conformity is available at www.somfy.com/ce. Images are not contractually binding.
Caution!
D
ansk
Hermed erklærer Somfy, at apparatet er i overensstemmelse med de væsentlige krav, samt med de andre relevante
bestemmelser i direktivet 1999/5/CE. En overensstemmelseserklæring kan hentes på internetadresssen www.somfy.com/ce.
Billederne er ikke kontraktforhold.
Forsigtig!
s
uomi
Täten Somfy ilmoittaa, että laite on direktiivin 1999/5/CE olennaisten vaatimusten ja muiden asiaankuuluvien määräysten
mukainen. Ilmoitus vaatimusten täyttymisestä on luettavissa Internet-osoitteessa www.somfy.com/ce. Kuvat suuntaa
antavia.
Varoitus!
s
venska
Härmed intygar Somfy att produkten uppfyller huvudkraven och övriga relevanta bestämmelser i direktivet 1999/5/EG. Ett
CE-dokument finns på Internetadressen www.somfy.com/ce. Bilderna är inte avtalsenliga.
Varning!
n
orsk
Somfy erklærer herved at dette utstyret oppfyller nødvendige krav og alle relevante bestemmelser i direktivet 1999/5/EC. Et
CE-dokument finnes tilgjengelig på www.somfy.com/ce. Bildene er ikke kontraktfestet.
Forsiktig!
Remarque
Hinweis
Opmerking
Note
Bemærk
Huomautus
Obs!
Merk
io-homecontrol ® repose sur une technologie avancée, sécurisée et sans-fil, facile à
installer. Les produits io-homecontrol ® communiquent entre eux pour offrir plus de
confort, de sécurité et d'économies d'énergie.
io-homecontrol bietet eine fortschrittliche und sichere Radio-Funktechnologie, die einfach
®
zu installieren ist. io-homecontrol gekennzeichnete Produkte kommunizieren miteinander,
®
wodurch Komfort, Sicherheit und Energieeinsparungen sichergestellt werden.
io-homecontrol biedt een geavanceerde en veilige radiografische technologie die
®
eenvoudig te installeren is. Producten van het merk io-homecontrol
elkaar, wat het bedieningsgemak, de veiligheid en de energiebesparing bevordert.
io-homecontrol provides advanced and secure radio technology that is easy to install.
®
io-homecontrol labelled products communicate with each other, improving comfort,
®
security and energy savings.
io-homecontrol er avanceret og sikker radioteknologi, som er nem at installere.
®
Produkter, der er mærket io-homecontrol , kommunikerer med hinanden, hvilket giver
®
øget komfort, sikkerhed og energibesparelser.
io-homecontrol perustuu edistykselliseen ja turvalliseen radioteknologiaan, joka on
®
helppo asentaa. io-homecontrol leimalla varustetut tuotteet ovat toistensa kanssa
®
yhteensopivia, lisäävät mukavuutta, turvallisuutta ja energian säästöä.
io-homecontrol ® erbjuder avancerad och säker radioteknologi, som är enkel att
installera. Produkter märkta med io-homecontrol ® kommunicerar med varandra, vilket
ger ökad komfort, säkerhet och energibesparingar.
io-homecontrol er en avansert og sikker radioteknologi som er enkel å innstallere.
®
Produkter som er merket io-homecontrol ® kommuniserer med hverandre. Dette gir økt
komfort, sikkerhet og energibesparelser.
www.io-homecontrol.com
www.io-homecontrol.com
communiceren met
®
www.io-homecontrol.com
www.io-homecontrol.com
www.io-homecontrol.com
www.io-homecontrol.com
www.io-homecontrol.com
www.io-homecontrol.com