Nilfisk-Advance SW 655 Bedienungsanleitung Und Ersatzteilliste Seite 30

∂ÏÏËÓÈο
∂π™∞°ø°∏
∞˘Ùfi ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ı· Û·˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ÂˆÊÂÏËı›Ù Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ
‰˘Ó·Ùfi ÙÚfiÔ ·fi ÙÔ ‰ÈÎfi Û·˜ ∞˘ÙfiÌ·ÙÔ ªË¯¿ÓËÌ· ∫·ı·ÚÈÛÌÔ‡ Ù˘
Nilfisk-Advance. ¢È·‚¿ÛÙ ÙÔ ÚÔÛÂÎÙÈο ÚÈÓ ı¤ÛÂÙ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ
Ì˯¿ÓËÌ¿ Û·˜.
∆Ô ÚÔ˚fiÓ ·˘Ùfi ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È ÌfiÓÔÓ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË.
∂•∞ƒ∆∏ª∞∆∞ ∫∞π ∂¶π™∫∂À∂™
™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ÂÈÛ΢‹, ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ·˘Ù¤˜ Ú¤ÂÈ Ó·
ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È Û ∂ÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ ∫¤ÓÙÚÔ ∂ÈÛ΢ÒÓ Ù˘ Nilfisk-Ad-
vance, fiÔ˘ ··Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ù¯ÓÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi ÂÎ·È‰Â˘Ì¤ÓÔ ÛÙÔ
ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ Î·È ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È ·fiıÂÌ· ÁÓ‹ÛÈˆÓ ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ Î·È
ÚfiÛıÂÙˆÓ ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ Nilfisk-Advance.
°È· ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈο ‹ ÂÈÛ΢¤˜, ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙË Nilfisk-Advance.
¶·Ú·Î·Ïԇ̠ӷ ‰È¢ÎÚÈÓ›˙ÂÙ ÙÔ ªÔÓÙ¤ÏÔ Î·È ÙÔÓ ™ÂÈÚÈ·Îfi ∞ÚÈıÌfi ÙÔ˘
Ì˯·Ó‹Ì·Ùfi˜ Û·˜.
¶π¡∞∫π¢∞ ™∆√πÃ∂πø¡
√ ∫ˆ‰ÈÎfi˜ ÙÔ˘ ªÔÓÙ¤ÏÔ˘ Î·È Ô ™ÂÈÚÈ·Îfi˜ ∞ÚÈıÌfi˜ ÙÔ˘ ‰ÈÎÔ‡ Û·˜
Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜ ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙËÓ ¶ÈӷΛ‰· ™ÙÔȯ›ˆÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È
ÛÙËÓ ›Ûˆ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜. √È ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·˘Ù¤˜ ›ӷÈ
··Ú·›ÙËÙ˜ fiÙ·Ó ·Ú·ÁÁ¤ÏÓÂÙ ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈο ÁÈ· ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·. °È·
ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË, ÁÚ¿„Ù ÙÔ ªÔÓÙ¤ÏÔ Î·È ÙÔ ™ÂÈÚÈ·Îfi ∞ÚÈıÌfi ÙÔ˘
Ì˯·Ó‹Ì·Ùfi˜ Û·˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ô˘ ·Ú¤¯ÂÙ·È ·Ú·Î¿Ùˆ.
ªÔÓÙ¤ÏÔ
™ÂÈÚÈ·Îfi˜ ∞ÚÈıÌfi˜
∞¶√™À™∫∂À∞™π∞ ∆√À ª∏Ã∞¡∏ª∞∆√™
ªfiÏȘ ·Ú·Ï¿‚ÂÙ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·, ÂÈıˆڋÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ÙÔ
¯·ÚÙÔÎÈ‚ÒÙÈÔ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ Î·È ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ÁÈ· ÂӉ›ÍÂȘ ˙ËÌÈ¿˜.
∞Ó ‰È·ÈÛÙÒÛÂÙ ÊıÔÚ¤˜, Ê˘Ï¿ÍÙ ÙÔ ¯·ÚÙÔÎÈ‚ÒÙÈÔ ÚÔ˜ ¤ÏÂÁ¯Ô.
∂ÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ ·Ì¤Ûˆ˜ Ì ÙÔ ∆Ì‹Ì· ∂͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ¶ÂÏ·ÙÒÓ Ù˘ Nilfisk-
Advance ÁÈ· Ó· ˘Ô‚¿ÏÏÂÙ ‰‹ÏˆÛË ˙ËÌ›·˜ ηٿ ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿.
™˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË
™À¡∞ƒª√§√°∏™∏ ∆∏™ §∞µ∏™
1 ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ٷ ¿ÎÚ· Ù˘ οو Ï·‚‹˜ ̤۷ ÛÙȘ Ô¤˜ ÙÔ˘ Ï·ÈÛ›Ô˘
Ù˘ ÛÎÔ‡·˜. ¶ÚÔÛ·ÚÙ‹ÛÙ Ì ‚›‰Â˜ (‚Ϥ ∂ÈÎfiÓ· 1).
2 ¶ÚÔÛ·ÚÙ‹ÛÙ ÙËÓ ¿Óˆ Ï·‚‹ ÛÙËÓ Î¿Ùˆ Ï·‚‹ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙȘ
Ì˯·Ófi‚ȉ˜, ÙȘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÚÔ‰¤Ï˜ Î·È Ù· ÂÚÈÎfi¯ÏÈ· (‚ϤÂ
∂ÈÎfiÓ· 2).
3 ∏ Ï·‚‹ Ù˘ ¯Ô¿Ó˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ·ÚÙ¿Ù·È ÛÙË ¯Ô¿ÓË ÛÎÔ˘ȉÈÒÓ
Ì ÙȘ ‚›‰Â˜ Ô˘ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È (‚Ϥ ∂ÈÎfiÓ· 3).
∂ÈÎfiÓ· 1
∫∞∆ø §∞µ∏
¶§∞π™π√ ™∫√À¶∞™
30 - FORM NO. 56041493 / SW 655
∂ÈÎfiÓ· 2
∞¡ø §∞µ∏
∂ÈÎfiÓ· 3
Ã√∞¡∏ ™∫√À¶∞™
™À¡∞ƒª√§√°∏™∏
™∫√À¶∞™
1 ∫·Ù¿ ÙËÓ ·Ú·Ï·‚‹ Ù˘ ÛÎÔ‡·˜, Ô ÈÌ¿ÓÙ·˜ Ô‰‹ÁËÛ˘ Ú¤ÂÈ Ó· ›ӷÈ
ÙÔÔıÂÙË̤ÓÔ˜ ÛÙËÓ ÙÚÔ¯·Ï›·. ∂ϤÁÍÙ ÁÈ· Ó· ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ô ÈÌ¿ÓÙ·˜
‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔÔıÂÙË̤ÓÔ˜ ÛÙËÓ ÙÚÔ¯·Ï›· Î·È ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Ô‰ËÁÒÓ ÙÔ˘
ÈÌ¿ÓÙ·.
2 Œ¯ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Ï¢ÚÈÎfi ‚Ú·¯›ÔÓ· ÙÔÔıÂÙË̤ÓÔ fiˆ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ
∂ÈÎfiÓ· 4, ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔÓ ÈÌ¿ÓÙ· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÙÔȯˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ‚Ú·¯›ÔÓ·
Ù˘ Ï¢ÚÈ΋˜ ‚Ô‡ÚÙÛ·˜. ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔÓ ÈÌ¿ÓÙ· Â͈ÙÂÚÈ΋˜ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜
¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ›Ûˆ ÙÚÔ¯fi Î·È ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÛÙ‹ÚÈÁÌ· ÛÙÂÚ¤ˆÛ˘. √ ÈÌ¿ÓÙ·˜
ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ∫∞∆ø ·fi ÙÔ ÛÙ‹ÚÈÁÌ·
ÛÙÂÚ¤ˆÛ˘.
3 ¶ÚÔÛ·ÚÙ‹ÛÙ ÙÔ ‚Ú·¯›ÔÓ· Ù˘ Ï¢ÚÈ΋˜ ‚Ô‡ÚÙÛ·˜ ÛÙÔ ÛÙ‹ÚÈÁÌ· ÛÙÂÚ¤ˆÛ˘,
¢ı˘ÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ Ô¤˜ ÙÔ˘ ‚Ú·¯›ÔÓ· Ì ÙȘ Ô¤˜ ÙÔ˘ ÛÙËÚ›ÁÌ·ÙÔ˜
ÛÙÂÚ¤ˆÛ˘. ∂ÈÛ·Á¿ÁÂÙ ÙÔ˘˜ ›ÚÔ˘˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ Î·È ÛÙÂÚÂÒÛÙ Ì ÙȘ
·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÚfiÓ˜.
4 ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi Ù˘ Ï¢ÚÈ΋˜ ‚Ô‡ÚÙÛ·˜ ÛÙËÓ ÙÚÔ¯·Ï›· Ù˘
Ï¢ÚÈ΋˜ ‚Ô‡ÚÙÛ·˜ Ì ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÂÚÈ·˘¯¤ÓÈÔ ÚÔ˜ ÙËÓ Ï¢ÚÈ΋
‚Ô‡ÚÙÛ·. ¶ÚÔÛ·ÚÙ‹ÛÙ ÙËÓ Ï¢ÚÈ΋ ‚Ô‡ÚÙÛ· ÛÙËÓ ÙÚÔ¯·Ï›· Ù˘ Ï¢ÚÈ΋˜
‚Ô‡ÚÙÛ·˜ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ‚ȉÒÓ, Ù˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ÚÔ‰¤Ï·˜ Î·È ÙˆÓ
ÚÔ‰ÂÏÒÓ.
5 ÷ÌËÏÒÛÙ ÙÔ ‚Ú·¯›ÔÓ· Ù˘ Ï¢ÚÈ΋˜ ‚Ô‡ÚÙÛ·˜ Î·È Â·Ó·ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙË
¯Ô¿ÓË.
6 ∂¿Ó Ë Ï¢ÚÈ΋ ‚Ô‡ÚÙÛ· ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÂÙ·È Ì ÂÛÊ·Ï̤ÓË ÊÔÚ¿, Ô ÈÌ¿ÓÙ·˜ ‰ÂÓ
¤¯ÂÈ ÂÁηٷÛÙ·ı› ÛˆÛÙ¿.
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
∫Àƒπ∞ µ√Àƒ∆™∞
∞Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙËÓ ∂ÈÎfiÓ· 5.
1 ∏ ·ÚÈ· ‚Ô‡ÚÙÛ· ¤¯ÂÈ ÚÔÚ˘ıÌÈÛÙ› ÛÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÁÈ· ̤ÁÈÛÙË
·Ô‰ÔÙÈÎfiÙËÙ· ÛÎÔ˘›ÛÌ·ÙÔ˜.
2 ∂¿Ó ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÁÈ· ÂȉÈΤ˜ ÂÈÊ¿ÓÂȘ ‹ ÏfiÁˆ ÊıÔÚ¿˜, ·˘Ùfi
ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› Ú‡ıÌÈÛ˘. √ ‰Â›ÎÙ˘ ‡„Ô˘˜ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙË
ı¤ÛË Ù˘ ‚Ô‡ÚÙÛ·˜ ηıÒ˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔț٠ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ (∂ÈÎfiÓ· 5).
3 °È· ̤ÁÈÛÙË ·fi‰ÔÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, ÔÈ ÙÚ›¯Â˜ Ù˘ ‚Ô‡ÚÙÛ·˜ Ú¤ÂÈ ÌfiÏȘ ηÈ
ÌÂÙ¿ ‚›·˜ Ó· ·ÎÔ˘ÌÔ‡Ó ÙÔ ‰¿‰Ô.
™∏ª∂πø™∏: ∂¿Ó Ë Î‡ÚÈ· ‚Ô‡ÚÙÛ· Ú˘ıÌÈÛÙ› Ôχ ¯·ÌËÏ¿, Ë ÒıËÛË Ù˘
ÛÎÔ‡·˜ ı· Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏË.
∫∞∆ø §∞µ∏
§∞µ∏ Ã√∞¡∏™
∆∏™ ¶§∂Àƒπ∫∏™