Parkside Performance PSSAP 20-Li E6 Originalbetriebsanleitung
Akku-säbelsäge
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für PSSAP 20-Li E6:
- Originalbetriebsanleitung (74 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (70 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (150 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Parkside Performance PSSAP 20-Li E6
Inhaltszusammenfassung für Parkside Performance PSSAP 20-Li E6
- Seite 1 PDF ONLINE parkside-diy.com Scie sabre sans fil PSSAP 20-Li E6 Scie sabre sans fil Akku-Säbelsäge Traduction de la notice originale Originalbetriebsanleitung IAN 485608_2501...
- Seite 2 Avant de lire le mode d’emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous en- suite avec toutes les fonctions de l’appareil. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschlie- ßend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Traduction de la notice originale Page DE/AT/CH...
- Seite 3 15/16 ...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Sommaire Introduction Introduction..........4 Nous vous félicitons pour l'achat de votre nouvelle scie sabre sans fil (ci-après dénom- Utilisation conforme......... 4 mé appareil ou outil électrique). Matériel livré/Accessoires......5 Vous avez ainsi opté pour un produit de Aperçu............5 grande qualité. La qualité de cet appareil a Description fonctionnelle...... -
Seite 5: Matériel Livré/Accessoires
électrique est uti- Caractéristiques techniques lisé. Essayez de maintenir aussi faible que possible la contrainte que constituent les vi- Scie sabre sans fil ..... PSSAP 20-Li E6 brations. Mesures à titre d'exemple pour ré- Tension assignée U ......20 V ⎓... -
Seite 6: Consignes De Sécurité
duire la contrainte que constituent les vibra- AVERTISSEMENT ! Si vous ne suivez tions : limiter le temps de travail. Il faut à ce pas cette consigne de sécurité, un accident titre tenir compte de toutes les parties du peut se produire. Cela peut entraîner des cycle d'exploitation (par exemple les temps blessures graves, voire la mort. - Seite 7 de l’outil électrique. Les distractions d’un outil électrique peut entraîner des peuvent vous faire perdre le contrôle de blessures graves. l’outil. b) Utiliser un équipement de protec- tion individuelle. Toujours porter une 2. SECURITE ELECTRIQUE protection pour les yeux. Les équipe- a) Il faut que les fiches de l’outil élec- ments de protection individuelle tels que trique soient adaptées au socle.
- Seite 8 cation. L’outil électrique adapté réalise manipulation et le contrôle en toute sécu- mieux le travail et de manière plus sûre rité de l’outil dans les situations inatten- au régime pour lequel il a été construit. dues. b) Ne pas utiliser l’outil électrique si 5.
-
Seite 9: Consignes De Sécurité Pour Les Scies Alternatives
températures peut endommager la batte- sciage. Une lame de scie déformée peut rie et augmenter le risque de feu. casser ou provoquer un rebond. • Éteignez l’outil électrique à la fin du 6. MAINTENANCE ET ENTRETIEN travail et retirez d’abord la lame de scie a) Faire entretenir l’outil électrique par de la coupe lorsque celle-ci s’est arrê- un réparateur qualifié... -
Seite 10: Préparation
exister dans le cadre de la construction et Conditions préalables l'exécution de cet appareil : • La lame de scie dispose d’un logement • Dégâts auditifs, si aucune protection au- universel de ½" comme celles fournies ditive appropriée n'est portée. (15, 16). •... -
Seite 11: Contrôlez L'état De Charge De La Batterie
Contrôlez l’état de charge de la • Utilisez uniquement des lames de scie batterie dotées d’un arbre de lame identique à ce- lui de la lame de scie fournie. Signification • Maintenez fermement l’appareil par la rouge, orange, vert batterie chargée poignée. -
Seite 12: Mise En Marche Et Arrêt
Retirer la batterie Faites effectuer les travaux de réparation et de maintenance qui ne sont pas mentionnés 1. Appuyez sur le déverrouillage de la batte- dans cette notice par notre Centre de ser- rie (12) situé sur la batterie et maintenez- vice après-vente. -
Seite 13: Recycler Les Batteries De Manière Écologique
Le symbole de la poubelle sur roues barrée risque de court-circuit et d'émanation de d’une croix signifie que ce produit ne doit vapeurs qui irritent les voies respiratoires. pas être éliminé comme déchet municipal • Pour des raisons de sécurité, les batte- non trié... -
Seite 14: Service
Problème Cause possible Dépannage L'outil fonctionne avec des in- Mauvais contact interne Adressez-vous au Centre de terruptions SAV. Interrupteur Marche/Arrêt (5) Adressez-vous au Centre de défectueux SAV. Faible puissance de sciage Lame de scie (15, 16) inadap- Insérer une lame de scie (15, tée pour la pièce à... - Seite 15 Conditions de garantie la notice d’utilisation ou vis-à-vis desquels une mise en garde est émise, doivent abso- Le délai de garantie débute avec la date lument être évités. d’achat. Veuillez conserver soigneusement le ticket de caisse original. En effet, ce do- L’appareil est destiné...
-
Seite 16: Service De Réparation
Service de réparation est la nature du défaut et quand celui-ci s’est produit. Pour éviter des problèmes Pour les réparations ne relevant pas de la d’acceptation et des frais supplémen- garantie, adressez-vous au Centre de SAV. taires, utilisez absolument seulement Il vous établira volontiers un devis. -
Seite 17: Traduction De La Déclaration Ue De Conformité Originale
Traduction de la déclaration UE de conformité originale Produit: Scie sabre sans fil Modèle: PSSAP 20-Li E6 Número de serie: 000001-206500 L’objet de la déclaration décrit ci-dessus est conforme à la législation d’harmonisation de l’Union applicable: 2006/42/EC • 2014/30/EU • 2011/65/EU & (EU) 2015/863 Produit avec batterie Smart PAPS 204 A1/... -
Seite 18: Einleitung
Inhaltsverzeichnis Einleitung Einleitung........... 18 Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihrer neu- en Akku-Säbelsäge (nachfolgend Gerät oder Bestimmungsgemäße Verwendung..18 Elektrowerkzeug genannt). Lieferumfang/Zubehör......19 Sie haben sich damit für ein hochwertiges Übersicht..........19 Gerät entschieden. Dieses Gerät wurde wäh- Funktionsbeschreibung......19 rend der Produktion auf Qualität geprüft und Technische Daten........19 einer Endkontrolle unterzogen. -
Seite 19: Lieferumfang/Zubehör
Es ist notwendig, Technische Daten Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz des Be- dieners festzulegen, die auf einer Abschät- Akku-Säbelsäge ....PSSAP 20-Li E6 zung der Schwingungsbelastung während Bemessungsspannung U ....20 V ⎓ der tatsächlichen Benutzungsbedingungen Gewicht ohne Akku ......≈1,6 kg beruhen (hierbei sind alle Anteile des Be- −1... -
Seite 20: Sicherheitshinweise
weise Zeiten, in denen das Elektrowerkzeug HINWEIS! Wenn Sie diesen Sicherheitshin- abgeschaltet ist, und solche, in denen es weis nicht befolgen, tritt ein Unfall ein. Die zwar eingeschaltet ist, aber ohne Belastung Folge ist möglicherweise ein Sachschaden. läuft). Bildzeichen und Symbole X 20 V TEAM Bildzeichen auf dem Gerät Das Gerät ist Teil der Serie X 20 V TEAM... - Seite 21 mit schutzgeerdeten Elektrowerkzeu- wie Staubmaske, rutschfeste Sicherheits- gen. Unveränderte Stecker und passen- schuhe, Schutzhelm oder Gehörschutz, de Steckdosen verringern das Risiko ei- je nach Art und Einsatz des Elektrowerk- nes elektrischen Schlages. zeugs, verringert das Risiko von Verlet- zungen. b) Vermeiden Sie Körperkontakt mit ge- erdeten Oberflächen wie von Roh- c) Vermeiden Sie eine unbeabsichtig- ren, Heizungen, Herden und Kühl-...
- Seite 22 das dafür bestimmte Elektrowerkzeug. trolle des Elektrowerkzeugs in unvorher- Mit dem passenden Elektrowerkzeug ar- gesehenen Situationen. beiten Sie besser und sicherer im ange- 5. Verwendung und Behandlung des Ak- gebenen Leistungsbereich. kuwerkzeugs b) Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, a) Laden Sie die Akkus nur mit Ladegerä- dessen Schalter defekt ist.
-
Seite 23: Sicherheitshinweise Für Hin- Und Hergehende Sägen
ren. Damit wird sichergestellt, dass die unscharfe Sägeblätter können brechen, Sicherheit des Elektrowerkzeugs erhalten den Schnitt negativ beeinflussen oder ei- bleibt. nen Rückschlag verursachen. b) Warten Sie niemals beschädigte Ak- • Bremsen Sie das Sägeblatt nach dem kus. Sämtliche Wartung von Akkus soll- Ausschalten nicht durch seitliches Ge- te nur durch den Hersteller oder bevoll- gendrücken ab. -
Seite 24: Vorbereitung
trieb ist, erzeugt wird. Das Feld kann unter Sägeblatt montieren (Abb. B) bestimmten Umständen aktive oder passi- 1. Drehen Sie das Spannfutter (2) so weit ve medizinische Implantate beeinträchtigen. wie möglich ⭯ (von vorne gesehen) und Um die Gefahr von ernsthaften oder tödli- halten Sie es in dieser Position fest. -
Seite 25: Betrieb
Hinweise Tauchsägen • Lassen Sie einen erwärmten Akku vor Voraussetzungen dem Laden abkühlen. • Weiche Materialien wie Holz, Porenbeton, • Setzen Sie den Akku nicht über längere Gipskarton usw. Zeit starker Sonneneinstrahlung aus und Vorgehen legen Sie ihn nicht auf Heizkörpern ab 1. -
Seite 26: Transport
2. Ziehen Sie das Sägeblatt erst dann aus • außerhalb der Reichweite von Kindern dem Schnitt, wenn dieses zum Stillstand Geräte mit Akku: gekommen ist. • Die Lagertemperatur für den Akku und 3. Entnehmen Sie den Akku (9) aus dem das Gerät beträgt zwischen 15 °C und Gerät, wenn Sie das Gerät unbeaufsich- 25 °C. -
Seite 27: Akkus Umweltgerecht Entsorgen
pflichtet. LIDL bietet Ihnen Rückgabemög- Sie sind verpflichtet, defekte oder ausge- lichkeiten direkt in den Filialen und Märkten diente Akkus umweltgerecht zu entsorgen. an. Rückgabe und Entsorgung sind für Sie • Öffnen Sie Akkus nicht und vermeiden kostenfrei. Sie eine mechanische Beschädigung. Es Beim Kauf eines Neugerätes haben Sie das besteht die Gefahr eines Kurzschlusses Recht, ein entsprechendes Altgerät unent-... -
Seite 28: Service
Problem Mögliche Ursache Fehlerbehebung Geringe Sägeleistung Sägeblatt (15, 16) für das zu Geeignetes Sägeblatt (15, 16) bearbeitende Werkstück unge- einsetzen eignet Sägeblatt (15, 16) stumpf Neues Sägeblatt (15, 16) ein- setzen Falsche Sägegeschwindigkeit Sägegeschwindigkeit anpas- Geringe Akkuleistung Akku laden (siehe separate Be- dienungsanleitung für Akku und Ladegerät) Sägeblatt wird schnell stumpf Sägeblatt (15, 16) für das zu... -
Seite 29: Reparatur-Service
sierten Service-Niederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie. Abwicklung im Garantiefall Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anlie- gens zu gewährleisten, folgen Sie bitte den folgenden Hinweisen: • Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer (IAN 485608_2501) als Nachweis für den Kauf bereit. -
Seite 30: Service-Center
Service-Center Service Schweiz Tel.: 0800 56 36 01 Service Deutschland Kontaktformular auf Tel.: 0800 88 55 300 parkside-diy.com Kontaktformular auf IAN 485608_2501 parkside-diy.com IAN 485608_2501 Importeur Service Österreich Bitte beachten Sie, dass die folgende An- Tel.: 0800 447750 schrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktie- Kontaktformular auf ren Sie zunächst das oben genannte Ser- parkside-diy.com vice-Center. -
Seite 31: Original-Eu-Konformitätserklärung
Original-EU-Konformitätserklärung Produkt: Akku-Säbelsäge Modell: PSSAP 20-Li E6 Seriennummer: 000001-206500 Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung erfüllt die einschlägigen Harmonisierungs- rechtsvorschriften der Union: 2006/42/EG • 2014/30/EU • 2011/65/EU & (EU) 2015/863 Produkt mit Akku Smart PAPS 204 A1/ Smart PAPS 208 A1/Smart PAPS 2012 A1: 2014/53/EU Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung erfüllt die Vorschriften der Richtlinie 2011/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 8. - Seite 32 ...
-
Seite 33: Vue Éclatée
Explosionszeichnung • Vue éclatée PSSAP 20-Li E6 informativ • informatif ... - Seite 34 Grizzly Tools GmbH & Co. KG Stockstädter Str. 20 63762 Großostheim GERMANY Stand der Informationen • Version des informati- ons : 05/2025 Ident.-No.: 74211517052025-2 IAN 485608_2501...