Hitachi Koki CH 36DL Bedienungsanleitung Seite 3

English
1
36 V Rechargeable battery
2
Latch
3
Ventilation holes
4
Terminals
5
Battery cover
6
Insert
7
Pull out
8
Handle
9
Pilot lamp
0
Line
A
Main handle
B
Trigger
C
Sub handle
D
Blade
Blade case
E
F Speed display
Remaining battery level
G
display
Selector button
H
I
Surface to be ground
Magyar
1 36 V-os tölthető akkumulátor
2
Retesz
3
Szellőzőnyílások
4
Csatlakozók
5
Akkumulátorfedél
6
Bedugni
7 Kihúzni
8
Markolat
9
Jelzőlámpa
0
Vezeték
A
Fő fogantyú
B
Ravasz
C Mellék fogantyú
D
Kés
E
Késtok
F
Sebesség kijelző
Maradék töltöttségi szint
G
kijelző
H
Kiválasztó gomb
I
Élesítendő felület
Deutsch
36 V aufladbare Batterie
Verriegelung
Belüftungslöcher
Anschlüsse
Batterieabdeckung
Einsetzen
Herausziehen
Handgriff
Kontrollampe
Linie
Hauptgriff
Triggerschalter
Hilfsgriff
Klinge
Klingenschutz
Geschwindigkeitsanzeige
Batteriestandsanzeige
Schaltknopf
Zu erdende Oberfläche
Čeština
36 V Akumulátor
Zámek
Větrací otvory
Koncovky
Kryt baterie
Zasunout
Zatáhnout
Držadlo
Indikátor
Čára
Hlavní rukoje
Spouš
Dílčí rukoje
Nůž
Pouzdro nože
Zobrazení rychlosti
Zobrazení stavu
akumulátoru
Tlačítko pro výběr
Povrch k broušení
Ελληνικά
36 V Επαναφορτιζ µενη
µπαταρία
Μάνδαλο
Οπές εξαερισµού
Π λοι
Κάλυµµα µπαταρίας
Εισχωρήστε
Τραβήξτε έξω
Χερούλι
∆οκιµαστική λάµπα
Γραµµή
Βασική λαβή
Σκανδάλη
∆ευτερεύουσα λαβή
Λεπίδα
Θήκη λεπίδας
Απεικ νιση ταχύτητας
Απεικ νιση της
εναποµένουσας στάθµης
της µπαταρίας
Κουµπί επιλογέα
Επιφάνεια που
προορίζεται για γείωση
Türkçe
36 V Íarj edilebilir batarya
Mandal
Havalandırma delikleri
Kutuplar
Batarya kapaåı
Yerleßtirin
Çekin
Kol
Kılavuz lamba
Üçgen ißareti
Ana kabza
Tetik
Ókincil kabza
Bıçak
Bıçak kılıfı
Hız göstergesi
Kalan pil düzeyi göstergesi
Seçici düåme
Bilenecek yüzey
Polski
Akumulator 36 V
Zapadka
Otwory wentylacyjne
Styki
Pokrywa komory
akumulatora
Włóż/wprowadź
Wyciągnij
Rączka
Lampka kontrolna
Linia
Główny uchwyt
Spust
Dodatkowy uchwyt
Nóż
Osłona noża
Wyświetlacz prędkości
Wyświetlacz poziomu
naładowania akumulatora
Przycisk selektora
Powierzchnia kierowana w
stronę gruntu
Română
Baterie reîncărcabilă 36 V
Element de blocare
Orificii de ventilare
Terminale
Apărătoarea acumulatorului
Introduceţi
Trageţi
Mâner
Lampa pilot
Linie
Mâner principal
Declanșator
Mâner inferior
Lamă
Carcasă lamă
Afișaj viteză
Afișaj nivel acumulator
rămas
Buton selectare
Suprafaţă de împământare
2