Endress+Hauser Liquiphant FTL62 Betriebsanleitung
Vibronik hart grenzstandschalter mit hochkorrosionsbeständiger beschichtung für flüssigkeiten
Vorschau anzeigen
Andere Handbücher für Liquiphant FTL62:
- Beschreibung (80 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (72 Seiten) ,
- Technische information (52 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Liquiphant FTL62
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Liquiphant FTL62
- Seite 1 Products Solutions Services BA02214F/00/DE/05.25-00 71723412 2025-09-30 Gültig ab Version 01.00.zz (Gerätefirmware) Betriebsanleitung Liquiphant FTL62 Vibronik HART Grenzstandschalter mit hochkorrosionsbeständiger Beschichtung für Flüssigkeiten...
- Seite 2 Sicherheitshinweise im Dokument sorgfältig lesen Der Hersteller behält sich vor, technische Daten ohne spezielle Ankündigung dem entwick- lungstechnischen Fortschritt anzupassen. Über die Aktualität und eventuelle Erweiterun- gen dieser Anleitung gibt die Endress+Hauser Vertriebszentrale Auskunft. Endress+Hauser...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Liquiphant FTL62 HART Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Hinweise zum Dokument ... . 6 Elektrischer Anschluss ... . . 22 Dokumentfunktion ..... - Seite 4 Inhaltsverzeichnis Liquiphant FTL62 HART 9.5.2 Bedientool ....11.9 Geräteinformationen ....52 9.5.3...
- Seite 5 Liquiphant FTL62 HART Inhaltsverzeichnis 15.4.3 Prozessdruckbereich ... . . 63 15.4.4 Prüfdruck ..... 64 15.4.5 Messstoffdichte .
-
Seite 6: Hinweise Zum Dokument
Hinweise zum Dokument Liquiphant FTL62 HART Hinweise zum Dokument Dokumentfunktion Diese Anleitung liefert alle Informationen, die in den verschiedenen Phasen des Lebens- zyklus des Geräts benötigt werden: Von der Produktidentifizierung, Warenannahme und Lagerung über Montage, Anschluss, Bedienungsgrundlagen und Inbetriebnahme bis hin zur Störungsbeseitigung, Wartung und Entsorgung. -
Seite 7: Symbole In Grafiken
Eingetragene Marke der FieldComm Group, Austin, Texas, USA Bluetooth® Die Bluetooth®-Wortmarke und -Logos sind eingetragene Marken von Bluetooth SIG. Inc. und jegliche Verwendung solcher Marken durch Endress+Hauser erfolgt unter Lizenz. Andere Marken und Handelsnamen sind die ihrer jeweiligen Eigentümer. Apple®... -
Seite 8: Grundlegende Sicherheitshinweise
Geräteoberflächen nicht mit spitzen oder harten Gegenständen bearbeiten oder reini- gen. Klärung bei Grenzfällen: ‣ Bei speziellen Messstoffen und Medien für die Reinigung: Endress+Hauser ist bei der Abklärung der Korrosionsbeständigkeit messstoffberührender Materialien behilflich, übernimmt aber keine Garantie oder Haftung. Restrisiken Das Gehäuse kann sich im Betrieb durch Wärmeeintrag aus dem Prozess sowie durch die... -
Seite 9: Zulassungsrelevanter Bereich
Umbauten am Gerät Eigenmächtige Umbauten am Gerät sind nicht zulässig und können zu unvorhersehbaren Gefahren führen. ‣ Wenn Umbauten trotzdem erforderlich sind: Rücksprache mit Endress+Hauser halten. Reparatur Um die Betriebssicherheit weiterhin zu gewährleisten: ‣ Nur ausdrücklich erlaubte Reparaturen am Gerät ausführen. -
Seite 10: Produktbeschreibung
Produktbeschreibung Liquiphant FTL62 HART Produktbeschreibung Grenzstandschalter für alle Flüssigkeiten, für Minimum- oder Maximumdetektion in Tanks, Behältern und Rohrleitungen, auch im explosionsgefährdeten Bereich. Unterschiedliche Beschichtungen (Kunststoff oder Email) bieten hohen Korrosionsschutz für Anwendungen in aggressiven Medien. Produktaufbau A0042276 1 Produktaufbau Gehäuse mit Elektronikeinsatz und Deckel... -
Seite 11: Produktidentifizierung
Liquiphant FTL62 HART Warenannahme und Produktidentifizierung 4. Vollständigkeit der Technischen Dokumentation und aller weiteren erforderlichen Dokumente, z. B. Zertifikate prüfen. Wenn eine der oben genannten Bedingungen nicht erfüllt ist: Hersteller kontaktieren. Produktidentifizierung Folgende Möglichkeiten stehen zur Identifizierung des Geräts zur Verfügung: •... -
Seite 12: Gerät Transportieren
Montage Liquiphant FTL62 HART 4.3.2 Gerät transportieren HINWEIS Unsachgemäßer Umgang mit dem Gerät, insbesondere der beschichteten Bauteile wie Flansch, Rohrverlängerung oder Schwinggabel. Kratzer oder Schlageinwirkungen können die beschichtete Oberfläche beschädigen. ‣ Gerät in Originalverpackung zur Messstelle transportieren. ‣ Beschichtete Bauteile schützen. -
Seite 13: Montagebedingungen
Liquiphant FTL62 HART Montage Montagebedingungen HINWEIS Kratzer oder Schlageinwirkungen führen zur Beschädigung der beschichteten Ober- fläche des Geräts. ‣ Bei allen Montagearbeiten auf eine sachgerechte Handhabung achten. Bei Sensoren mit ECTFE oder PFA Beschichtung ist jeweils eine PTFE Dichtung am Flansch fixiert. - Seite 14 Montage Liquiphant FTL62 HART Schwinggabel kunststoffbeschichtet (ECTFE, PFA) A0042269 5 Typische Schaltpunkte, Schwinggabel kunststoffbeschichtet (ECTFE, PFA), Maßangaben ohne Beschich- tungsdicke. Maßeinheit mm (in) Einbau von oben Einbau von unten Einbau von der Seite Schaltpunkt Schwinggabel emailbeschichtet A0043327 6 Typische Schaltpunkte, Schwinggabel emailbeschichtet, Maßangaben ohne Beschichtungsdicke.
-
Seite 15: Viskosität Berücksichtigen
Liquiphant FTL62 HART Montage 5.1.3 Viskosität berücksichtigen Viskositätswerte • Geringe Viskosität: < 2 000 mPa⋅s • Hohe Viskosität: > 2 000 … 10 000 mPa⋅s Geringe Viskosität Geringe Viskosität, z. B. Wasser: < 2 000 mPa⋅s Die Schwinggabel innerhalb des Einbaustutzens ist zulässig. > 25 (0.98) A0042204 ... -
Seite 16: Abstand Berücksichtigen
Montage Liquiphant FTL62 HART A0042206 9 Einbaubeispiele für hochviskoses Prozessmedium 5.1.5 Abstand berücksichtigen Außerhalb des Tanks genügend Abstand berücksichtigen für Montage, Anschluss und Ein- stellungen am Elektronikeinsatz. A0033236 10 Abstand berücksichtigen 5.1.6 Gerät abstützen HINWEIS Stöße und Vibrationen können durch unsachgemäßes Abstützen zu Beschädigungen der beschichteten Oberfläche führen. -
Seite 17: Gerät Montieren
Liquiphant FTL62 HART Montage A0031874 11 Beispiele für Abstützung bei dynamischer Belastung Schiffbauzulassung: Bei Sensorlänge oder Rohrverlängerung ab 1 600 mm (63 in) ist eine Abstützung mindestens alle 1 600 mm (63 in) notwendig. Gerät montieren 5.2.1 Einbau Schwinggabel mithilfe der Markierung ausrichten Die Schwinggabel lässt sich mithilfe der Markierung so ausrichten, dass Medium gut... -
Seite 18: Kabeleinführung Ausrichten
Montage Liquiphant FTL62 HART A0042208 13 Einbau in Rohrleitungen (Gabelstellung und Markierung berücksichtigen) Kabeleinführung ausrichten Alle Gehäuse können ausgerichtet werden. Durch das Formen einer Abtropfschlaufe am Kabel wird das Eindringen von Feuchtigkeit in das Gehäuse verhindert. Gehäuse ohne Feststellschraube Das Gehäuse des Geräts ist bis zu 350°... - Seite 19 Liquiphant FTL62 HART Montage 3. Außenliegende Feststellschraube festdrehen. Gehäuse drehen Das Gehäuse ist durch Lösen der Feststellschraube bis zu 380° drehbar. HINWEIS Gehäuse kann nicht vollständig abgeschraubt werden. ‣ Außenliegende Feststellschraube maximal 1,5 Umdrehungen lösen. Bei zu weitem bzw. komplettem Herausdrehen (über den "Anschlagpunkt" der Schraube) können sich Klein- teile (Konterscheibe) lösen und herausfallen.
- Seite 20 Montage Liquiphant FTL62 HART 7. Wenn vorhanden: Schraube der Deckelsicherung mit Innensechskantschlüssel fest- ziehen 0,7 Nm (0,52 lbf ft) ±0,2 Nm (±0,15 lbf ft). Bei Zweikammergehäusen kann das Display sowohl im Elektronikraum als auch im Anschlussraum montiert werden. Einbauposition Anzeigemodul wechseln Beim Zweikammergehäuse L-Form kann die Einbauposition der Anzeige gewechselt wer-...
-
Seite 21: Montagekontrolle
Liquiphant FTL62 HART Montage 4 → 5 → 6 → 0.7 Nm A0046834 A0046923 A0046924 ‣ ‣ ‣ Steckverbindung lösen. Wenn vorhanden: Schraube Anschlussraumdeckel der Deckelsicherung des abschrauben, Deckeldichtung Anschlussraumdeckels mit kontrollieren. Diesen Deckel Innensechskantschlüssel lösen. anstelle des Displaydeckels auf den Elektronikraum schrau- ben. -
Seite 22: Elektrischer Anschluss
Elektrischer Anschluss Liquiphant FTL62 HART Elektrischer Anschluss Anschlussbedingungen 6.1.1 Deckel mit Sicherungsschraube Bei Geräten für den Einsatz im explosionsgefährdeten Bereich mit bestimmter Zünd- schutzart ist der Deckel durch eine Sicherungsschraube verriegelt. HINWEIS Wenn die Sicherungsschraube nicht korrekt positioniert ist, kann der Deckel nicht sicher verriegeln. -
Seite 23: Gerät Anschließen
Liquiphant FTL62 HART Elektrischer Anschluss Gerät anschließen A0046355 Anschlussraumdeckel Gehäusegewinde Die Gewinde des Elektronik- und Anschlussraums können mit einem Gleitlack beschichtet sein. Für alle Gehäusematerialien gilt grundsätzlich: Die Gehäusegewinde nicht schmieren. 6.2.1 Versorgungsspannung • U = DC 10,5 … 35 V (Ex d, Ex e, nicht Ex) •... -
Seite 24: Ma Hart
Maximal 6 V bei einem Kommunikationswiderstand von 250 Ω 6.2.5 Überspannungsschutz Geräte ohne optionalen Überspannungsschutz Geräte von Endress+Hauser erfüllen die Produktnorm IEC 61326-1 (Tabelle 2 Industrie- umgebung). Abhängig von der Art des Anschlusses (DC-Versorgung, Ein-, Ausgangsleitung) werden nach IEC 6132 6-1 verschiedene Prüfpegel gegen transiente Überspannungen (IEC 61000-4-5 Surge) angewandt: Prüfpegel für DC-Versorgungsleitungen und IO-Leitun-... -
Seite 25: Verdrahtung
Liquiphant FTL62 HART Elektrischer Anschluss 6.2.6 Verdrahtung WARNUNG Versorgungsspannung möglicherweise angeschlossen! Gefahr durch Stromschlag und/oder Explosionsgefahr! ‣ Beim Einsatz des Geräts in explosionsgefährdeten Bereichen sind die entsprechenden nationalen Normen und die Angaben in den Sicherheitshinweisen (XAs) einzuhalten. Die spezifizierte Kabelverschraubung muss benutzt werden. -
Seite 26: Kabeleinführungen
Elektrischer Anschluss Liquiphant FTL62 HART Zweikammergehäuse L-Form A0045842 19 Anschlussklemmen und Erdungsklemme im Anschlussraum, Zweikammergehäuse L-Form Plus-Klemme Minus-Klemme Interne Erdungsklemme 6.2.8 Kabeleinführungen A0045831 20 Beispieldarstellung Kabeleinführung Blindstopfen Die Art der Kabeleinführung hängt von der bestellten Gerätevariante ab. 6.2.9 Verfügbare Gerätestecker... -
Seite 27: Schutzart Sicherstellen
• Bedienung über Bedientasten und DIP-Schalter auf dem Elektronikeinsatz • Bedienung über optische Bedientasten auf dem Gerätedisplay (optional) • Bedienung über Bluetooth® wireless technology (mit optionalem Gerätedisplay inklusive Bluetooth® wireless technology) mit Smartblue-App, Field Xpert oder DeviceCare • Bedienung über Bedientool (Endress+Hauser FieldCare/DeviceCare, Handheld, AMS, PDM, ...) Endress+Hauser... -
Seite 28: Elektronikeinsatz Fel60H
Bedienungsmöglichkeiten Liquiphant FTL62 HART Elektronikeinsatz FEL60H Display A0046129 22 Bedientasten und DIP-Schalter auf dem Elektronikeinsatz FEL60H Bedientaste für Passwort zurücksetzen 1+2 Bedientasten für Gerät zurücksetzen (Auslieferungszustand) Bedientaste für Wiederholungsprüfung DIP-Schalter für Sicherheitsfunktion DIP-Schalter für Verriegelung und Entriegelung des Geräts 1: Bedientaste für Passwort zurücksetzen:... -
Seite 29: Funktionstest Mit Bedientaste Auf Dem Elektronikeinsatz
Liquiphant FTL62 HART Bedienungsmöglichkeiten Funktionstest mit Bedientaste auf dem Elektronikeinsatz Display A0046571 23 Bedientasten auf dem Elektronikeinsatz FEL60H Bedientaste für Passwort zurücksetzen Bedientaste für Wiederholungsprüfung (> 3 s) Bei der wiederkehrenden Prüfung in Sicherheitseinrichtungen gemäß SIL oder WHG: Angaben im Sicherheitshandbuch beachten. -
Seite 30: Aufbau Und Funktionsweise Des Bedienmenüs
Bedientools (FieldCare, DeviceCare, SmartBlue, AMS, PDM, ...) gestartet werden. Aufbau und Funktionsweise des Bedienmenüs Der Aufbau der Bedienmenüs von Vor-Ort-Anzeige und den Endress+Hauser Bedientools FieldCare oder DeviceCare unterscheidet sich folgendermaßen: Die Vor-Ort-Anzeige eignet sich, um einfache Anwendungen zu parametrieren. -
Seite 31: Bedienung Über Bluetooth® Wireless Technology (Optional)
Voraussetzung • Gerät mit Gerätedisplay inklusive Bluetooth® wireless technology • Smartphone oder Tablet mit Endress+Hauser SmartBlue-App oder PC mit DeviceCare ab Version 1.07.05 oder Field Xpert SMT70 Die Reichweite der Verbindung beträgt bis zu 25 m (82 ft). In Abhängigkeit von Umge- bungsbedingungen wie z. B. -
Seite 32: Zugriff Auf Bedienmenü Via Bedientool
• Wie das Passwort kann auch der Rücksetzcode geändert werden. • Bei Verlust des selbst gewählten Rücksetzcodes kann das Passwort nicht mehr über die SmartBlue-App zurückgesetzt werden. In diesem Fall den Endress+Hauser Ser- vice kontaktieren. Zugriff auf Bedienmenü via Bedientool Der Zugriff via Bedientool ist folgendermaßen möglich:... -
Seite 33: Historom-Datenmanagement
Liquiphant FTL62 HART Systemintegration • Über HART-Kommunikation, z. B. Commubox FXA195 • Über Endress+Hauser Commubox FXA291 Mit der Commubox FXA291 kann eine CDI-Verbindung mit der Gerät-Schnittstelle und einem Windows-PC/Notebook mit USB-Schnittstelle hergestellt werden HistoROM-Datenmanagement Beim Austausch des Elektronikeinsatzes werden die gespeicherten Daten durch Umste- cken des HistoROM übertragen. -
Seite 34: Geräte-Variablen Und Messwerte
Inbetriebnahme Liquiphant FTL62 HART 8.2.1 Geräte-Variablen und Messwerte Den Gerätevariablen sind werkseitig folgende Codes zugeordnet: Gerätevariable Gerätevariable Code Grenzstanddetektion Sensorfrequenz Status Schwinggabel Sensortemperatur Klemmenstrom Klemmenspannung ® ® Die Geräte-Variablen können via HART -Kommando 9 oder 33 von einem HART Master abgefragt werden. -
Seite 35: Auslieferungszustand
Liquiphant FTL62 HART Inbetriebnahme 9.1.1 Auslieferungszustand Wenn kundenspezifisch nicht anders bestellt: • Parameter Zuordnung PV Grenzstanddetektion (8/16 mA Modus) • Sicherheitsschaltung MAX • Alarmzustand eingestellt auf min. 3,6 mA • DIP-Schalter für Verriegelung in Off-Stellung • Bluetooth eingeschaltet • Dichtebereich > 0,7 g/cm³ (43,7 lb/ft³) •... -
Seite 36: Fieldcare/Devicecare Über Service-Schnittstelle (Cdi)
FieldCare/DeviceCare über Service-Schnittstelle (CDI) A0039148 Computer mit Bedientool FieldCare/DeviceCare Commubox FXA291 Service-Schnittstelle (CDI) des Geräts (= Endress+Hauser Common Data Interface) Für das Update der Gerätefirmware (flashen) des Geräts werden min. 22 mA benötigt. Geräteadresse über Software einstellen Siehe Parameter HART-Adresse. -
Seite 37: Devicecare
Liquiphant FTL62 HART Inbetriebnahme Einstellung der Sprache für die Vor-Ort-Anzeige über FieldCare Navigation: System → Anzeige → Language ‣ Im Parameter Language die gewünschte Sprache einstellen. 9.5.4 DeviceCare Auf das Menü-Symbol klicken: A0046404 Auf "Settings" klicken und gewünschte Sprache auswählen: A0046406 Einstellung der Sprache für die Vor-Ort-Anzeige über DeviceCare... -
Seite 38: Passwort Oder Gerät Über Bedientasten Zurücksetzen
Beispiel die Gabel bedeckt ist, kann nur die Frequenz bei bedeckter Gabel abgespeichert werden (Parameter Gesp. Frequenz bedeckt). Die Abspeicherung erfolgt über den Assistent Inbetriebnahme oder im Bedienmenü: DeviceCare steht zum Download bereit unter www.software-products.endress.com. Zum Download ist die Registrierung im Endress+Hauser Soft- wareportal erforderlich. Endress+Hauser... -
Seite 39: Simulation
Liquiphant FTL62 HART Inbetriebnahme Navigation: Applikation → Sensor → Gespeicherte Frequenz Simulation Im Untermenü Simulation können folgende Optionen simuliert werden: • Status Schwinggabel (frei/bedeckt) • Sensorfrequenz • Stromausgang • Simulation Diagnoseereignis Navigation: Diagnose → Simulation → Simulation Einstellungen schützen vor unerlaubtem Zugriff 9.8.1... -
Seite 40: Betrieb
Betrieb Liquiphant FTL62 HART Software - per Passwort in FieldCare, DeviceCare, SmartBlue-App Auslieferungszustand: Im Auslieferungszustand ist im Gerät die Benutzerrolle Instandhalter eingestellt. Parametrieren (Benutzerrolle Instandhalter): Mit der Benutzerrolle Instandhalter kann das Gerät komplett parametriert werden. Zugriff verriegeln: Nach der Parametrierung durch die Benutzerrolle Instandhalter kann der Zugriff durch Vergabe eines Passworts verriegelt werden. -
Seite 41: Sensorfrequenz
Liquiphant FTL62 HART Betrieb Ausgabe des Grenzstands: • 8 mA (Anforderungszustand: MIN frei oder MAX bedeckt) • 16 mA (Gutzustand: MIN bedeckt oder MAX frei) 1. Navigation: Applikation → Sensor → Sensor Einstellung 2. Betriebsart auf Grenzstanddetektion stellen. 3. Sicherheitsfunktion entsprechend der Applikation auf MIN (Trockenlaufschutz) oder MAX (Überfüllsicherung) stellen. -
Seite 42: Datenaustausch Durch Den Anwender (Asset-Management-System)
Betrieb Liquiphant FTL62 HART Verifizierung über eine der folgenden Schnittstellen ausführen: • Systemintegrationsschnittstelle eines übergeordneten Systems • Service-Schnittstelle (CDI: Endress+Hauser Common Data Interface) • Vor-Ort-Anzeige (optional) • Bluetooth® wireless technology (optional) Navigation: Benutzerführung → Heartbeat Technology → Heartbeat Verification 10.4.2 Datenaustausch durch den Anwender (Asset-Management- System) Das Untermenü... -
Seite 43: Diagnose Und Störungsbehebung
Liquiphant FTL62 HART Diagnose und Störungsbehebung Diagnose und Störungsbehebung 11.1 Allgemeine Störungsbehebungen 11.1.1 Allgemeine Fehler Gerät reagiert nicht • Mögliche Ursache: Versorgungsspannung stimmt nicht mit der Angabe auf dem Typen- schild überein Behebung: Richtige Spannung anlegen • Mögliche Ursache: Versorgungsspannung ist falsch gepolt Behebung: Versorgungsspannung umpolen •... -
Seite 44: Fehler - Smartblue Bedienung Mit Bluetooth® Wireless Technology
Diagnose und Störungsbehebung Liquiphant FTL62 HART Log-in über SmartBlue nicht möglich • Mögliche Ursache: Gerät wird zum ersten Mal in Betrieb genommen Behebung: User Name "admin" und Passwort (Geräte Seriennummer) eingeben • Mögliche Ursache: Verfügbare Energie zu gering. Behebung: Versorgungsspannung erhöhen. -
Seite 45: Zusätzliche Tests
Liquiphant FTL62 HART Diagnose und Störungsbehebung Gerät wird in der Live-Liste angezeigt, aber es kann keine Verbindung aufgebaut wer- • Mögliche Ursache: Gerät ist bereits über Bluetooth® mit einem anderen Smartphone/ Tablet verbunden Nur eine Punkt-zu-Punkt-Verbindung ist erlaubt Behebung: Smartphone/Tablet vom Gerät trennen •... -
Seite 46: Störung
Diagnose und Störungsbehebung Liquiphant FTL62 HART 11.2 Diagnoseinformation auf Vor-Ort-Anzeige 11.2.1 Diagnosemeldung Messwertanzeige und Diagnosemeldung im Störungsfall Störungen, die das Selbstüberwachungssystem des Geräts erkennt, werden als Diagnose- meldung im Wechsel mit der Messwertanzeige angezeigt. X X X X X X X... -
Seite 47: Diagnoseereignis Im Bedientool
Liquiphant FTL62 HART Diagnose und Störungsbehebung Diagnostic list Supply voltage (ID:203) Diagnostics 1 S801 0d00h02m25s S801 Supply voltage Increase supply voltage Diagnostics 2 Diagnostics 3 A0051137 Diagnosemeldung Symbol Ereignisverhalten Statussignal Kurztext Symbol Ereignisverhalten, Statussignal, Diagnosenummer Behebungsmaßnahme Service-ID Betriebszeit des Auftretens Symbol Ereignisverhalten ... -
Seite 48: Anstehende Diagnosemeldungen
Diagnose und Störungsbehebung Liquiphant FTL62 HART 11.5 Anstehende Diagnosemeldungen Anstehende Diagnosemeldungen werden im Wechsel mit der Messwertanzeige im Display angezeigt. Anstehende Diagnosemeldungen können außerdem im Parameter Aktive Diagnose ange- zeigt werden. Navigation: Diagnose → Aktive Diagnose 11.6 Diagnoseliste Im Untermenü Diagnoseliste können alle aktuell anstehenden Diagnosemeldungen ange- zeigt werden. - Seite 49 Liquiphant FTL62 HART Diagnose und Störungsbehebung Diagnose- Kurztext Behebungsmaßnahmen Statussignal Diagnosever- nummer [ab Werk] halten [ab Werk] Speicherinhalt inkonsis- 1. Gerät neu starten Alarm tent 2. Service kontaktieren Speicherinhalt inkonsis- 1. Gerät neu starten Warning tent 2. Service kontaktieren Elektronik und HistoROM 1.
-
Seite 50: Ereignislogbuch
Diagnose und Störungsbehebung Liquiphant FTL62 HART Diagnose- Kurztext Behebungsmaßnahmen Statussignal Diagnosever- nummer [ab Werk] halten [ab Werk] Sensortemperatur außer- 1. Umgebungstemperatur prüfen Warning halb Bereich 2. Prozesstemperatur prüfen Prozessgrenzwert 1. Dichte des Prozess prüfen Alarm 2. Gabel prüfen HART Nebenvariable Überprüfen Sie die gerätespezifische... -
Seite 51: Liste Der Informationsereignisse
Liquiphant FTL62 HART Diagnose und Störungsbehebung • Außerhalb der Spezifikation (S) • Wartungsbedarf (M) • Information 11.7.3 Liste der Informationsereignisse Informationsereignis Ereignistext I1000 --------(Gerät i.O.) I1089 Gerätestart I1090 Konfiguration rückgesetzt I1091 Konfiguration geändert I11074 Geräteverifizierung aktiv I1110 Schreibschutzschalter geändert I11104... -
Seite 52: Gerät Zurücksetzen Via Bedientasten Auf Dem Elektronikeinsatz
Wartung Liquiphant FTL62 HART Details siehe Dokumentation "Beschreibung der Geräteparameter". 11.8.2 Gerät zurücksetzen via Bedientasten auf dem Elektronikeinsatz Display A0046338 30 Bedientasten auf dem Elektronikeinsatz FEL60H 1+2 Gleichzeitig drücken: Bedientasten für Gerät zurücksetzen (Auslieferungszustand) Gerät zurücksetzen (Auslieferungszustand) ‣ Beide Bedientasten gleichzeitig für mindestens 12 s drücken. -
Seite 53: Reparatur
Allgemeine Hinweise 13.1.1 Reparaturkonzept Endress+Hauser Reparaturkonzept • Geräte sind modular aufgebaut • Reparaturen können durch den Kunden durchgeführt werden Weitere Informationen über Service und Ersatzteile, Endress+Hauser Vertriebsstelle kontaktieren. 13.1.2 Reparatur von Ex-zertifizierten Geräten WARNUNG Einschränkung der elektrischen Sicherheit durch falsche Reparatur! Explosionsgefahr! ‣... -
Seite 54: Austausch
Zubehör Liquiphant FTL62 HART 13.3 Austausch VORSICHT Bei sicherheitsbezogenem Einsatz ist ein Upload/Download-Verfahren nicht zulässig. ‣ Nach dem Austausch eines kompletten Geräts bzw. eines Elektronikmoduls können die Parameter über die Kommunikationsschnittstelle wieder ins Gerät gespielt werden (Download). Voraussetzung ist, dass die Daten vorher mit Hilfe des "FieldCare/DeviceCare"... -
Seite 55: Wetterschutzhaube, 316L, Xw112
Liquiphant FTL62 HART Zubehör 14.2 Wetterschutzhaube, 316L, XW112 Die Wetterschutzhaube kann zusammen mit dem Gerät über die Produktstruktur "Zubehör beigelegt" bestellt werden. Sie dient zum Schutz vor direkter Sonneneinstrahlung, Niederschlag und Eis. Wetterschutzhaube 316L ist passend zum Zweikammergehäuse aus Aluminium oder 316L. -
Seite 56: M12-Buchse
Zubehör Liquiphant FTL62 HART Material Kunststoff Bestellcode Zubehör: 71438291 Sonderdokumentation SD02423F 14.4 M12-Buchse Die aufgeführten M12-Buchsen sind für den Einsatz im Temperaturbereich –25 … +70 °C (–13 … +158 °F) geeignet. M12-Buchse IP69 • Einseitig konfektioniert • Abgewinkelt • 5 m (16 ft) Kabel PVC (orange) •... -
Seite 57: Technische Daten
Liquiphant FTL62 HART Technische Daten Technische Daten 15.1 Eingang 15.1.1 Messgröße Das Grenzstandsignal wird je nach Betriebsart (Minimum- oder Maximumdetektion) aus- gelöst, wenn der Füllstand den jeweiligen Grenzstand überschreitet oder unterschreitet. 15.1.2 Messbereich Abhängig von der Einbaustelle und der bestellten Rohrverlängerung Sensorlänge:... -
Seite 58: Ma Passiv, Hart
(Bedienung über Display, Bluetooth oder FieldCare, DeviceCare, AMS, PDM) 15.2.6 Ex-Anschlusswerte Siehe Sicherheitshinweise (XA): Alle für den Explosionsschutz relevanten Daten sind in separaten Ex-Dokumentationen aufgeführt und stehen im Download-Bereich der Endress+Hauser Website zur Verfügung. Die Ex-Dokumentation liegt allen Ex-Geräten standardmäßig bei. Endress+Hauser... -
Seite 59: Protokollspezifische Daten
Liquiphant FTL62 HART Technische Daten 15.2.7 Protokollspezifische Daten • Hersteller-ID: 17 (0x11) • Gerätetypkennung: 0x11C4 • Geräterevision: 1 • HART-Spezifikation: 7 • DD-Revision: 1 • Gerätebeschreibungsdateien (DTM, DD) Informationen und Dateien unter: • www.endress.com • www.fieldcommgroup.org • Bürde HART: Min. 250 Ω... -
Seite 60: Heartbeat Technology
Technische Daten Liquiphant FTL62 HART 15.2.9 Heartbeat Technology Heartbeat Technology Module Heartbeat Technology umfasst 3 Module. In Kombination prüfen, bewerten und überwa- chen diese 3 Module die Gerätefunktionsfähigkeit und Prozessbedingungen. • Heartbeat Diagnostics • Heartbeat Verification • Heartbeat Monitoring 15.3 Umgebung 15.3.1... -
Seite 61: Einkammergehäuse (Alu, Beschichtet) Und Zweikammergehäuse (Alu, Beschichtet Und 316L)
Liquiphant FTL62 HART Technische Daten Einkammergehäuse (Alu, beschichtet) und Zweikammergehäuse (Alu, beschichtet und 316L) [°F] [°C] +120 +150 [°C] +194 +248 +302 [°F] A0046544 34 Zulässige Umgebungstemperatur T am Gehäuse in Abhängigkeit von der Prozesstemperatur T im Behäl- ECTFE-beschichtet PFA- oder emailbeschichtet Einkammergehäuse (316L, Hygiene) -
Seite 62: Relative Luftfeuchte
Technische Daten Liquiphant FTL62 HART 15.3.3 Relative Luftfeuchte Betrieb bis zu 100 %. Nicht in kondensierender Atmosphäre öffnen. 15.3.4 Betriebshöhe Bis zu 5 000 m (16 404 ft) über Meereshöhe. 15.3.5 Klimaklasse Nach IEC 60068-2-38 Prüfung Z/AD 15.3.6 Schutzart Prüfung gemäß IEC 60529 und NEMA 250 IP68 Testbedingung: 1,83 m H O für 24 h... -
Seite 63: 15.3.10 Verschmutzungsgrad
Liquiphant FTL62 HART Technische Daten 15.3.10 Verschmutzungsgrad Verschmutzungsgrad 2 15.3.11 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) • Elektromagnetische Verträglichkeit nach EN 61326-Serie und NAMUR-Empfehlung EMV NE21 Störfestigkeit gemäß Tabelle 2 (Industrie), Störabstrahlung gemäß Gruppe 1 Klasse B • Erfüllt die Anforderungen an die funktionale Sicherheit (SIL) gemäß EN 61326-3-1 •... -
Seite 64: Prüfdruck
Technische Daten Liquiphant FTL62 HART WARNUNG Falsche Auslegung der Verwendung des Gerätes kann zu berstenden Bauteilen füh- ren. Schwere, möglicherweise irreversible Personenschäden und Gefährdung der Umwelt kön- nen die Folge sein. ‣ Gerät nur innerhalb der vorgeschriebenen Grenzen der Bauteile betreiben! ‣... -
Seite 65: Viskosität
Liquiphant FTL62 HART Technische Daten 15.4.6 Viskosität ≤ 10 000 mPa⋅s 15.4.7 Unterdruckfestigkeit Bis Vakuum In Vakuum-Verdampfungsanlagen die Dichteeinstellung 0,4 g/cm³ (25,0 lb/ft³) wäh- len. 15.4.8 Feststoffanteil ⌀ ≤ 5 mm (0,2 in) 15.5 Weitere technische Daten Aktuelle Technische Information: Endress+Hauser-Internetseite: www.endress.com →... -
Seite 66: Stichwortverzeichnis
Stichwortverzeichnis Liquiphant FTL62 HART Stichwortverzeichnis Anforderungen an Personal ..... 8 HART-Protokoll ......35 Anschlusskontrolle . - Seite 67 Liquiphant FTL62 HART Stichwortverzeichnis Zugriffsrechte auf Parameter Lesezugriff ......30 Schreibzugriff ......30...
- Seite 68 *71723412* 71723412 www.addresses.endress.com...