Denon ADV-M71 Bedienungsanleitung Seite 284

FRANCAIS
Mode AUTO-ST (stéréo automatique)
Les sources bicanales sont lues en stéréo bicanal.
Lorsque ce mode est sélectionné en mode de décodage auto, les sources multi-canaux (DVD, BS numérique, etc.) sont lues en mode multi-
canaux, tandis que les sources à 2 canaux (CD, etc.) sont lues automatiquement en stéréo.
Mode PLII CINEMA / PLII MUSI / PRO LOGIC
Même les sources bicanales subissent le procédé Dolby Pro Logic II et sont lues en mode multicanal.
Le traitement Dolby Digital Pro-Logic II est appliqué aux sources à 2 canaux ainsi qu'à leur lecture en mode multi-canaux.
Lorsque ce mode est sélectionné en mode de décodage auto, les sources multi-canaux (DVD, BS numérique, etc.) sont lues en mode multi-
canaux, et les sources à 2 canaux (CD, etc.) sont également traitées automatiquement avec le Dolby Digital Pro-Logic II et lues en mode
multi-canaux.
• Mode PLII CINEMA (Dolby Pro Logic II CINEMA) mode
Ce mode est adapté à la lecture de films enregistrés en Dolby surround ainsi que des sources normales enregistrées en stéréo. Un
décodeur de haute précision décode les signaux dans 5 canaux, produisant un son acoustique d'ambiance uniforme et à 360 degrés
même avec des sources bicanales.
Le mode MUSIC peut s'avérer plus efficace pour les sources contenant un important rapport de musique stéréo. Les essayer les deux,
et choisir le mode le plus efficace.
• Mode PLII MUSIC (Dolby Pro Logic II MUSIC)
Ce mode est adapté à la lecture surround de signaux musicaux en stéréo. Les signaux de phase inversés (le composant de réverbération
des signaux musicaux en contient un rapport important) sont lus à partir du canal surround, et en même temps, la réponse en fréquence
du canal surround est optimisée pour obtenir un son naturel avec une sensation d'expansion.
Avec les signaux musicaux, l'expansion du champ acoustique varie beaucoup selon le type de musique, les conditions d'enregistrement
(live, etc.) et le contenu de la source des signaux. C'est pour toutes ces raisons que le mode MUSIC inclut des paramètres optionnels
pour régler le champ acoustique en finesse.
• PANORAMA
L'image stéréo du champ acoustique avant est étendue au canal surround.
Cette fonction est efficace si dans des conditions normales, l'image stéréo est étroite et l'effet surround paraît faible.
• DIMENSION
Cette fonction fait passer le centre de l'image du champ acoustique à l'avant ou du côté du surround.
La balance de lecture des différents canaux peut être réglée sans tenir compte de la quantité de composant de réverbération dans la
source. Si l'image du champ acoustique est altérée vers l'avant ou du côté du surround, ces paramètres en option peuvent être utilisés
pour corriger ceci.
• CENTER WIDTH (largeur du centre)
Ce mode règle la méthode de lecture du composant du signal du centre à partir du canal central uniquement et seulement vers le canal
avant.
Lorsque le canal central est lu de façon donnant priorité à la séparation, la position du champ acoustique du canal avant est plus claire
mais l'image générale du champ acoustique se concentre sur le centre et la relation entre les différents canaux semble plus faible. Ce
paramètre peut être réglé pour améliorer la sensation de stabilité de l'image du champ acoustique et obtenir une expansion horizontale
naturelle.
• Mode PRO LOGIC (Dolby Pro Logic)
Ceci est le mode compatible avec Dolby Pro Logic conventionnel. Dans ce mode, les sources enregistrées en Dolby Surround sont
décodées avec une image de lecture fidèle à l'enregistrement original.
• Dans le mode de décodage automatique, le mode de lecture se commute automatiquement comme indiqué ci-dessous, en fonction du contenu
du disque lu ou du programme reçu. (Lorsque le mode d'entrée est réglé sur "AUTO" et le mode 2 canaux est réglé sur "AUTO ST")
Source
Dolby Digital 5.1/6.1 canaux
Dolby Digital 2 canaux (comprenant Dolby
DVD
Surround 2 canaux)
DTS numérique 5.1/6.1 canaux
CD PCM stéréo
( ) Pour lire des sources d'ambiance 2 canaux (Dolby Surround) ou des sources stéréo en
mode ambiance 5.1 canaux, réglez le mode 2 canaux sur autre chose que "AUTO ST".
284
Paramètres ambiance (5) (mode de bicanal)
Contenu Mode de lecture
Lecture 5.1 canaux
Lecture en stéréo (
Lecture 5.1 canaux
Lecture en stéréo (
)
)