Telwin MAXIMA 270 Bedienungsanleitung Seite 66

NÁVOD K POUŽITÍ
UPOZORNĚNÍ: PŘED POUŽITÍM SVAŘOVACÍHO PŘÍSTROJE SI
POZORNĚ PŘEČTĚTE NÁVOD K POUŽITÍ!
SVAŘOVACÍ PŘÍSTROJ S PLYNULÝM PODÁVÁNÍM DRÁTU PRO OBLOUKOVÉ
SVAŘOVÁNÍ MIG-MAG A FLUX, TIG, MMA, URČENÝ PRO PROFESIONÁLNÍ A
PRŮMYSLOVÉ POUŽITÍ.
Poznámka: V následujícím textu bude použit výraz „Svářečka" a
„Multiprocesová svářečka" pro modely uzpůsobené pro svařování MIG-
MAG A FLUX, TIG, MMA.
1. ZÁKLADNÍ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO OBLOUKOVÉ SVAŘOVÁNÍ
Operátor musí být dostatečn
svařovacího přístroje a informován o rizicích spojených s postupy
při svařování obloukem, o příslušných ochranných opatřeních a o
postupech v nouzovém stavu.
(Vycházejte také z normy „EN 60974-9: Zařízení pro obloukové
svařování. Část 9: Instalace a použití").
- Zabraňte přímému styku se svařovacím obvodem; nap tí
naprázdno dodávané generátorem může být za daných okolností
nebezpečné.
- Připojení svařovacích kabelů, kontrolní operace a opravy musí
být provád ny při vypnutém svařovacím přístroji, odpojeném od
elektrického rozvodu.
- Před vým nou opotřebitelných součástí svařovací pistole vypn te
svařovací přístroj a odpojte jej z napájecí sít .
- Vykonejte elektrickou instalaci v souladu s platnými předpisy a
zákony pro zabrán ní úrazům.
- Svařovací přístroj musí být připojen výhradn
systému s uzemn ným nulovým vodičem.
- Ujist te se, že je napájecí zásuvka řádn připojena k ochrannému
zemnicímu vodiči.
- Nepoužívejte svařovací přístroj ve vlhkém, mokrém prostředí
nebo za dešt .
- Nepoužívejte kabely s poškozenou izolací nebo s uvoln nými
spoji.
- Za přítomnosti jednotky kapalinového chlazení se musí operace
pln ní provád t při vypnutém svařovacím přístroji, odpojeném od
napájecího rozvodu.
- Nesvařujte na nádobách, zásobnících nebo potrubích, které
obsahují nebo obsahovaly zápalné kapalné nebo plynné produkty.
- Vyhn te se činnosti na materiálech vyčišt ných chlorovými
rozpoušt dly nebo v blízkosti jmenovaných látek.
- Nesvařujte na zásobnících pod tlakem.
- Odstraňte z pracovního prostoru všechny zápalné látky (např.
dřevo, papír, hadry, atd.).
- Zabezpečte si vhodnou vým nu vzduchu nebo prostředky pro
odstraňování svařovacích dýmů z blízkosti oblouku; Mezní
hodnoty vystavení se svařovacím dýmům v závislosti na
jejich složení, koncentraci a délce samotné expozice vyžadují
systematický přístup při jejich vyhodnocování.
- Udržujte tlakovou láhev (je-li součástí) v dostatečné vzdálenosti
od zdrojů tepla, včetn slunečního záření.
- Zabezpečte vhodnou elektrickou izolaci vůči svařovací pistoli,
opracovávanému dílu a případným uzemn ným kovovým částem,
umíst ným v blízkosti (dostupným).
Obvykle toho lze dosáhnout použitím k tomu určených rukavic,
obuvi, pokrývek hlavy a od vu a použitím stupaček nebo
izolačních koberců.
- Pokaždé si chraňte oči příslušnými filtry, které jsou ve shod s
normou UNI EN 169 nebo s normou UNI EN 379 a jsou namontovány
na ochranných štítech nebo kuklách, které jsou ve shod s normou
UNI EN 175.
Používejte příslušný ochranný ohnivzdorný od v (který je ve
(CS)
vyškolený k bezpečnému použití
k napájecímu
shod s normou UNI EN 11611) a svářečské rukavice (které jsou ve
shod s normou UNI EN 12477), abyste zabránili vystavení pokožky
ultrafialovému a infračervenému záření pocházejícímu z oblouku;
ochrana se musí vztahovat také na další osoby nacházející se
v blízkosti oblouku, a to použitím stínidel nebo neodrazivých
záv sů.
- Hlučnost: Když je v případ
svařování hodnota denní hladiny osobní expozice hluku (LEPd)
rovna 85 dB(A) nebo tuto hodnotu převyšuje, je povinné používat
vhodné osobní ochranné prostředky (tab. 1).
- Průchod svařovacího
elektromagnetických polí (EMF) v okolí svařovacího obvodu.
Elektromagnetická pole mohou ovlivňovat činnost n kterých
zdravotních zařízení (např. pacemakerů, respirátorů, kovových
protéz apod.).
Proto je třeba přijmout náležitá ochranná opatření vůči nositelům
t chto zařízení. Například zakázat jejich přístup do prostoru použití
svařovacího přístroje.
Tento svařovací přístroj vyhovuje požadavkům technického
standardu výrobku určeného pro výhradní použití v průmyslovém
prostředí, k profesionálním účelům. Dodržení základních mezních
hodnot týkajících se lidské expozice vůči elektromagnetickým polím
není v domácím prostředí zaručeno.
Obsluha musí používat následující postupy, aby snížila expozici vůči
elektromagnetickým polím:
- Připevnit oba svařovací kabely společn co nejblíže.
- Udržovat hlavu a trup co nejdále od svařovacího obvodu.
- Nikdy si neovíjet svařovací kabely kolem t la.
- Nesvařovat s t lem nacházejícím se uprostřed svařovacího
obvodu. Udržovat oba kabely na stejné stran t la.
- Připojit zemnicí kabel svařovacího proudu k dílu určenému ke
svařování, co nejblíže k realizovanému spoji.
- Nesvařovat v blízkosti svařovacího přístroje ani na n m nesed t a
neopírat se o n j (minimální vzdálenost: 50cm).
- Nenechávat feromagnetické předm ty v blízkosti svařovacího
obvodu.
- Minimální vzdálenost d=20cm (Obr. G).
- Zařízení třídy A:
Tento svařovací přístroj vyhovuje požadavkům technického
standardu výrobku
průmyslovém prostředí, k profesionálním účelům. Není zajišt na
elektromagnetická kompatibilita v domácích budovách a v
budovách přímo připojených k napájecí síti nízkého nap tí, která
zásobuje budovy pro domácí použití.
DALŠÍ OPATŘENÍ
- OPERACE SVAŘOVÁNÍ:
- V prostředí se zvýšeným rizikem zásahu elektrickým proudem;
- ve vymezených prostorech;
- v přítomnosti zápalných nebo výbušných materiálů.
MUSÍ být předem zhodnoceny „Odborným vedoucím" a
vykonány pokaždé v přítomnosti osob vyškolených pro zásahy
v nouzových případech.
MUSÍ být přijaty technické ochranné prostředky popsané v 7.10;
A.8; A.10 normy „EN 60974-9: Zařízení pro obloukové svařování.
Část 9: Instalace a použití".
- Pokud pracovník obsluhy drží svařovací přístroj nebo podavač
drátu (např. pomocí řemenů), MUSÍ být svařování zakázáno.
- MUSÍ být zakázáno svařování operátorem zvednutým ze zem , s
výjimkou použití bezpečnostních plošin.
- NAPĚTÍ MEZI DRŽÁKY ELEKTROD NEBO SVAŘOVACÍMI PISTOLEMI:
Při práci s více svařovacími přístroji na jediném svařovaném
kusu nebo na více kusech spojených elektricky může dojít k
nebezpečnému součtu nap tí mezi dv ma odlišnými držáky
elektrod nebo se svařovacími pistolemi, s hodnotou, která může
dosáhnout dvojnásobku přípustné meze.
Je potřebné, aby odborník —koordinátor provedl m ření přístroji,
čímž se zjistí, zda existuje nebezpečí rizika, a mohla se přijmout
vhodná ochranná opatření v souladu s ustanovením části 7.9
- 66 -
mimořádn intenzivních operací
proudu způsobuje
určeného pro výhradní
vznik
použití v