Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
VEVOR YZQ-6L Originalanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VEVOR Anleitungen
  4. Küchengeräte
  5. YZQ-6L
  6. Originalanleitung
VEVOR YZQ-6L Originalanleitung

VEVOR YZQ-6L Originalanleitung

Obstpresse
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für YZQ-6L:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 25

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support
FRUIT PRESS
MODEL:YZQ-6L SC-W12L SC-W18L
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and doses not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für VEVOR YZQ-6L

Inhaltszusammenfassung für VEVOR YZQ-6L

  • Seite 1 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support FRUIT PRESS MODEL:YZQ-6L SC-W12L SC-W18L We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and doses not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Seite 2 CustomerService@vevor.com This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.

  • Seite 3: Important Safeguards

    • Presses fruit quickly into juice • Stable and powerful • Easy turns on the spindle • Improving health and quality of life IMPORTANT SAFEGUARDS WARNING: Read and understand all instructions before using this fruit press. The operator must follow basic precautions to reduce the risk of personal injury and/or damage to the equipment.

  • Seite 4: Part List

    2.The fruit press must be stored in a safe and dry place after use. WARNING! DO NOT let comfort or familiarity with product (gained from repeated use) replace strict adher-ence to the fruit press safety rules. If you use this fruit press unsafely or incorrectly, you can suffer serious personal injury.
  • Seite 5 Remark Model# Part6 Part10 Part11 Part12 Part12 YZQ-6L 6pcs 45pcs 20pcs 6pcs SC-W12L 6pcs 55pcs 25pcs 6pcs SC-W18L 8pcs 55pcs 25pcs 6pcs * Additional parts that may be needed but are not included: additional - 4 -...
  • Seite 6 wooden blocks and screws to mount feet of base. 3. Threaded Rod Assembly (8), then mount to the Base (13). NOTE the threaded rod is with two small pieces, should assemble first. 4. The base of the press should be screwed to a firm, solid floor or base, using the holes in the feet.

  • Seite 7: Assembly & Operation

    ASSEMBLY & OPERATION 1. Wooden Barrel Assembly--- Assemble Metal Ring (10) and Cage Slat (12), make sure all Cage Slats (12) with bevel edge are in one direction, the opposite end with smooth edge in line in the opposite side. bevel edge smooth edge 2.
  • Seite 8 6. Place the Wooden Plate / Semi-Disc (7) on top of the fruit, ensuring they are central within the barrel, then add the Wooden Blocks (6), (if there is sufficient room) followed by the Pressing Plate Assembly (4&5) on top of these so it is crossing lengthwise over the wooden plates.
  • Seite 9 rotate the handle (1) down to press the fruit into the barrel. * Attach the legs of the unit to a flat surface and screw before pressing. This will prevent the unit from sliding or tilting over. * Do not reach into the press with your hands while the press is turning. * Do not alter the handle by making it longer * Keep the working area clean.
  • Seite 10 CLEANING AND MAINTENCE After use, the complete press must be thoroughly washed in a mild detergent, rinsed in clean water and dried. If left unused for prolonged periods, coat all metal components with a thin film of Vaseline or food oil and store in a clean, dry environment. Check the press's condition before using it again, and if mould is apparent, wash thoroughly, rinse, dry, and apply a film of fresh food oil to its metal components.
  • Seite 11 SAVE THESE INSTRUCTIONS Address: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Imported to USA: VEVOR STORE INC, 9448 RINCHMOND PL #E RANCHO CUCAMONGA, California, 91730 United States of America Pooledas Group Ltd Unit 5 Albert Edward House, The Pavilions...
  • Seite 12 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
  • Seite 13 Machine Translated by Google Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   é lectronique   w ww.vevor.com/support PRESSE   A    F RUITS MODÈLE :   Y ZQ­6L   S C­W12L   S C­W18L Nous   c ontinuons   à    n ous   e ngager   à    v ous   f ournir   d es   o utils   à    d es   p rix   c ompétitifs.
  • Seite 14 Vous   a vez   d es   q uestions   s ur   n os   p roduits ?   V ous   a vez   b esoin   d 'assistance   t echnique ?   N 'hésitez   p as   à    nous   c ontacter : ServiceClient@vevor.com Il   s 'agit   d e   l a   n otice   d 'utilisation   d 'origine.   V euillez   l ire   a ttentivement   t outes   l es   i nstructions   d u  ...

  • Seite 15: Mesures D E S Écurité I Mportantes

    Machine Translated by Google •   P resse   r apidement   l es   f ruits   p our   e n   f aire   d u   j us •   S table   e t   p uissant   •    T ours   faciles   s ur   l a   b roche •  ...
  • Seite 16 Machine Translated by Google 2.   L e   p resse­fruits   d oit   ê tre   s tocké   d ans   u n   e ndroit   s ûr   e t   s ec   a près   u tilisation. AVERTISSEMENT! NE   L AISSEZ   P AS   l e   c onfort   o u   l a   f amiliarité   a vec   l e   p roduit   ( acquis   p ar   u ne   u tilisation   r épétée)   r emplacer respect  ...
  • Seite 17 Machine Translated by Google Remarque Modèle# Partie   6 Partie   1 0 Partie   1 1 Partie   1 2 Partie   1 2 YZQ­6L 45   p ièces   20   p ièces   6   p ièces 6   p ièces   2   p ièces   SC­W12L 55   p ièces   25  ...
  • Seite 18 Machine Translated by Google blocs   d e   b ois   e t   v is   p our   m onter   l es   p ieds   d e   l a   b ase. 3.   A ssemblage   d e   l a   t ige   f iletée   ( 8),   p uis   m ontage   s ur   l a   b ase   ( 13).   R EMARQUE :   l a   t ige   f iletée   e st   composée  ...

  • Seite 19: Montage E T F Onctionnement

    Machine Translated by Google MONTAGE   E T   F ONCTIONNEMENT 1.   A ssemblage   d u   t onneau   e n   b ois   ­ ­­   A ssemblez   l 'anneau   m étallique   ( 10)   e t   l a   l atte   d e   c age   (12),  ...
  • Seite 20 Machine Translated by Google 6.   P lacez   l a   p laque   e n   b ois /   d emi­disque   ( 7)   s ur   l e   d essus   d es   f ruits,   e n   v ous   a ssurant   q u'ils   s ont   au   c entre   d u   t onneau,   p uis   a joutez   l es   b locs   d e   b ois   ( 6),   ( s'il   y    a    s uffisamment   d e   p lace)   s uivis   d e   l'assemblage  ...
  • Seite 21 Machine Translated by Google tournez   l a   p oignée   ( 1)   v ers   l e   b as   p our   p resser   l e   f ruit   d ans   l e   t onneau. Fixez   l es   p ieds   d e   l 'appareil   s ur   u ne   s urface   p lane   e t   v issez   a vant   d 'appuyer.   C ela empêcher  ...

  • Seite 22: Nettoyage Et Entretien

    Machine Translated by Google NETTOYAGE   E T   E NTRETIEN Après   u tilisation,   l a   p resse   c omplète   d oit   ê tre   s oigneusement   l avée   d ans   u n   d étergent   d oux. détergent,   r incé   à    l 'eau   c laire   e t   s éché. En  ...
  • Seite 23 Machine Translated by Google Lors   d e   l 'utilisation   d e   c ette   p resse,   i l   e st   n écessaire   d e   s uivre   c es   p récautions   d e   s écurité. IMPORTANT :   I l   p eut   ê tre   n écessaire   d 'écraser   l es   f ruits,   p rincipalement   l es   r aisins   e t   l es   p ommes,   a vant   de  ...
  • Seite 24 Machine Translated by Google Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   électronique   w ww.vevor.com/support...
  • Seite 25 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support OBSTPRESSE MODELL: YZQ-6L SC-W12L SC-W18L Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. „Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen...
  • Seite 26 Kundenservice@vevor.com Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben.

  • Seite 27: Wichtige Sicherheitshinweise

    Machine Translated by Google • Presst Obst schnell zu Saft • Stabil und leistungsstark • Leichtes Drehen auf der Spindel • Verbesserung der Gesundheit und Lebensqualität WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG: Lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie die Fruchtpresse verwenden. Der Bediener müssen grundlegende Vorsichtsmaßnahmen treffen, um das Risiko von Verletzungen und/oder Schäden zu verringern zum Gerät.

  • Seite 28: Teileliste

    Machine Translated by Google 2. Die Obstpresse muss nach Gebrauch an einem sicheren und trockenen Ort aufbewahrt werden. WARNUNG! Lassen Sie nicht zu, dass Komfort oder Vertrautheit mit dem Produkt (erworben durch wiederholte Verwendung) strikte Einhaltung der Sicherheitsregeln für Obstpressen. Wenn Sie diese Obstpresse unsicher verwenden oder falsch, können Sie schwere Verletzungen erleiden.
  • Seite 29 Machine Translated by Google Bemerkung Modell# Teil 6 Teil 10 Teil 11 Teil 12 Teil 12 YZQ-6L 20 Stück 6 Stück 45 Stück 6 Stück 2 Stück SC-W12L 55 Stück 25 Stück 6 Stück 6 Stück 2 Stück SC-W18L 55 Stück 25 Stück...
  • Seite 30 Machine Translated by Google Holzklötze und Schrauben zur Befestigung der Standfüße. 3. Gewindestangenbaugruppe (8), dann an der Basis (13) montieren. HINWEIS: Die Gewindestange besteht aus zwei kleinen Teilen und sollte zuerst zusammengebaut werden. 4. Der Standfuß der Presse sollte mithilfe der Löcher in den Füßen auf einem festen, stabilen Boden oder Sockel festgeschraubt werden.

  • Seite 31: Montage & Bedienung

    Machine Translated by Google MONTAGE & BEDIENUNG 1. Zusammenbau des Holzfasses --- Den Metallring (10) und die Käfiglatte (12) zusammenbauen. Achten Sie darauf, dass alle Käfiglatten (12) mit der abgeschrägten Kante in eine Richtung zeigen und das gegenüberliegende Ende mit der glatten Kante auf der gegenüberliegenden Seite ausgerichtet ist. abgeschrägte Kante glatte Kante 2.
  • Seite 32 Machine Translated by Google 6. Legen Sie die Holzplatte/Halbscheibe (7) auf die Früchte und stellen Sie sicher, dass sie sich mittig im Fass befinden. Fügen Sie dann die Holzklötze (6) hinzu (sofern ausreichend Platz vorhanden ist) und platzieren Sie darauf die Pressplattenbaugruppe (4 und 5), so dass sie der Länge nach über die Holzplatten verläuft.

  • Seite 33: Vorgehensweise Beim Obstpressen

    Machine Translated by Google Drehen Sie den Griff (1) nach unten, um die Früchte in das Fass zu drücken. Befestigen Sie die Beine des Geräts an einer ebenen Fläche und schrauben Sie sie fest, bevor Sie sie festdrücken. um ein Verrutschen oder Umkippen des Gerätes zu verhindern. Greifen Sie nicht mit den Händen in die Presse, während diese rotiert.

  • Seite 34: Reinigung Und Wartung

    Machine Translated by Google REINIGUNG UND WARTUNG Nach Gebrauch muss die komplette Presse gründlich in einem milden Reinigungsmittel gewaschen, mit klarem Wasser abgespült und getrocknet. Bei längerem Nichtgebrauch alle Metallteile mit einem Tragen Sie eine dünne Schicht Vaseline oder Speiseöl auf und lagern Sie es an einem sauberen, trockenen Ort. Überprüfen Sie den Zustand der Presse, bevor Sie sie wieder verwenden, und wenn Schimmel sichtbar ist, waschen Sie gründlich abspülen, trocknen und einen Film aus frischem Speiseöl auf die Metallteile auftragen.

  • Seite 35: Bewahren Sie Diese Anweisungen Auf

    Ihre Passiermühle laufen lassen. BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF Adresse: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Importiert in die USA: VEVOR STORE INC, 9448 RINCHMOND PL #E RANCHO CUCAMONGA, Kalifornien, 91730 Vereinigte Staaten von Amerika Pooledas Group Ltd UK REP Einheit 5 Albert Edward House, Die Pavillons Preston, Vereinigtes Königreich...
  • Seite 36 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
  • Seite 37 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support PRESSA PER FRUTTA MODELLO:YZQ-6L SC-W12L SC-W18L Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta...
  • Seite 38 Servizio Clienti@vevor.com Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.

  • Seite 39: Importanti Misure Di Sicurezza

    Machine Translated by Google • Pressa rapidamente la frutta in succo • Stabile e potente • Facili giri sul mandrino • Migliorare la salute e la qualità della vita IMPORTANTI MISURE DI SICUREZZA AVVERTIMENTO: Leggere e comprendere tutte le istruzioni prima di utilizzare questo spremifrutta. L'operatore devono seguire le precauzioni di base per ridurre il rischio di lesioni personali e/o danni all'attrezzatura.

  • Seite 40: Elenco Dei Pezzi

    Machine Translated by Google 2. Dopo l'uso, lo spremifrutta deve essere conservato in un luogo sicuro e asciutto. AVVERTIMENTO! NON lasciare che la comodità o la familiarità con il prodotto (acquisita dall'uso ripetuto) sostituiscano rigorosa aderenza alle norme di sicurezza per la pressatura della frutta. Se si utilizza questa pressatura della frutta in modo non sicuro o in modo errato, potresti subire gravi lesioni personali.
  • Seite 41 Machine Translated by Google Osservazione Modello# Parte 6 Parte 10 Parte 11 Parte 12 Parte 12 YZQ-6L 6 pezzi 45 pezzi 20 pezzi 6 pezzi 2 pezzi Modello SC-W12L 6 pezzi 55 pezzi 25 pezzi 6 pezzi 2 pezzi Modello SC-W18L...
  • Seite 42 Machine Translated by Google blocchi di legno e viti per montare i piedini della base. 3. Assemblaggio barra filettata (8), quindi montare sulla base (13). NOTA: la barra filettata è composta da due piccoli pezzi, che devono essere assemblati per primi. 4.

  • Seite 43: Montaggio E Funzionamento

    Machine Translated by Google MONTAGGIO E FUNZIONAMENTO 1. Assemblaggio della botte di legno: assemblare l'anello di metallo (10) e la stecca della gabbia (12), assicurarsi che tutte le stecche della gabbia (12) con il bordo smussato siano nella stessa direzione e l'estremità...
  • Seite 44 Machine Translated by Google 6. Posizionare la piastra di legno/semi-disco (7) sopra la frutta, assicurandosi che siano al centro del barile, quindi aggiungere i blocchi di legno (6) (se c'è abbastanza spazio) seguiti dal gruppo piastra di pressatura (4 e 5) sopra questi in modo che attraversi longitudinalmente le piastre di legno.
  • Seite 45 Machine Translated by Google ruotare la maniglia (1) verso il basso per premere la frutta nel barile. Fissare le gambe dell'unità a una superficie piana e avvitare prima di premere. Questo impedire che l'unità scivoli o si ribalti. Non mettere le mani nella pressa mentre è in funzione. Non modificare l'impugnatura allungandola.

  • Seite 46: Pulizia E Manutenzione

    Machine Translated by Google PULIZIA E MANUTENZIONE Dopo l'uso, la pressa completa deve essere lavata accuratamente in un ambiente delicato. detersivo, risciacquato con acqua pulita e asciugato. Se non utilizzati per periodi prolungati, ricoprire tutti i componenti metallici con un un sottile strato di vaselina o di olio alimentare e conservare in un ambiente pulito e asciutto.
  • Seite 47 SALVA QUESTE ISTRUZIONI Indirizzo: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Importato negli USA: VEVOR STORE INC, 9448 RINCHMOND PL #E RANCHO CUCAMONGA, California, 91730 Stati Uniti d'America Gruppo Pooledas Ltd Unità 5 Albert Edward House, I padiglioni...
  • Seite 48 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
  • Seite 49 Machine Translated by Google Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   e lectrónica   w ww.vevor.com/support PRENSA   D E   F RUTAS MODELO:   Y ZQ­6L   S C­W12L   S C­W18L Seguimos   c omprometidos   a    b rindarle   h erramientas   a    p recios   c ompetitivos.
  • Seite 50 ¿Tiene   p reguntas   s obre   e l   p roducto?   ¿ Necesita   a sistencia   t écnica?   N o   d ude   e n   p onerse   e n   c ontacto   con   n osotros: Servicio   d e   a tención   a l   c liente@vevor.com Estas   s on   l as   i nstrucciones   o riginales,   l ea   a tentamente   t odas   l as   i nstrucciones   d el   m anual  ...

  • Seite 51: Medidas D E S Eguridad I Mportantes

    Machine Translated by Google •   P resiona   l a   f ruta   r ápidamente   p ara   c onvertirla   e n   j ugo. •   E stable   y    p otente   •    G iros   fáciles   e n   e l   h usillo •   M ejorar   l a   s alud   y    l a   c alidad   d e   v ida. MEDIDAS  ...

  • Seite 52: Lista De Piezas

    Machine Translated by Google 2.   E l   e xprimidor   d e   f rutas   d ebe   a lmacenarse   e n   u n   l ugar   s eguro   y    s eco   d espués   d e   s u   u so. ¡ADVERTENCIA! NO   p ermita   q ue   l a   c omodidad   o    l a   f amiliaridad   c on   e l   p roducto   ( obtenida   a    p artir   d el   u so   r epetido)   r eemplacen Cumplimiento  ...
  • Seite 53 Machine Translated by Google Observación Modelo# Parte   6 Parte   1 0 Parte   1 1 Parte   1 2 Parte   1 2 YZQ­6L 45   p iezas   20   p iezas   6   p iezas   6   p iezas 2   p iezas   SC­W12L 55   p iezas   25  ...
  • Seite 54 Machine Translated by Google tacos   d e   m adera   y    t ornillos   p ara   m ontar   l os   p ies   d e   l a   b ase. 3.   E nsamble   l a   v arilla   r oscada   ( 8)   y    l uego   m óntela   e n   l a   b ase   ( 13).   N OTA:   l a   v arilla   r oscada   t iene   dos  ...

  • Seite 55: Montaje Y F Uncionamiento

    Machine Translated by Google MONTAJE   Y    F UNCIONAMIENTO 1.   E nsamblaje   d el   b arril   d e   m adera:   e nsamble   e l   a nillo   d e   m etal   ( 10)   y    e l   l istón   d e   l a   j aula   ( 12),   asegúrese  ...
  • Seite 56 Machine Translated by Google 6.   C oloque   l a   p laca   d e   m adera/semidisco   ( 7)   s obre   l a   f ruta,   a segurándose   d e   q ue   e stén   centrados   d entro   d el   b arril,   l uego   a gregue   l os   b loques   d e   m adera   ( 6),   ( si   h ay   s uficiente   espacio)  ...
  • Seite 57 Machine Translated by Google Gire   e l   m ango   ( 1)   h acia   a bajo   p ara   p resionar   l a   f ruta   d entro   d el   b arril. Coloque   l as   p atas   d e   l a   u nidad   s obre   u na   s uperficie   p lana   y    a torníllelas   a ntes   d e   p resionar.   E sto evitar  ...

  • Seite 58: Limpieza Y Mantenimiento

    Machine Translated by Google LIMPIEZA   Y    M ANTENIMIENTO Después   d e   s u   u so,   l a   p rensa   c ompleta   d ebe   l avarse   m inuciosamente   c on   u n   d etergente   s uave. detergente,   e njuagado   c on   a gua   l impia   y    s ecado. Si  ...
  • Seite 59 Machine Translated by Google Al   u tilizar   e sta   p rensa,   e s   n ecesario   s eguir   e stas   p recauciones   d e   s eguridad. IMPORTANTE:   E s   p osible   q ue   s ea   n ecesario   t riturar   l as   f rutas,   p rincipalmente   l as   u vas   y    l as   manzanas,  ...
  • Seite 60 Machine Translated by Google Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   electrónica   w ww.vevor.com/support...
  • Seite 61 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support PRASA DO OWOCÓW MODEL: YZQ-6L SC-W12L SC-W18L Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach. „Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają...
  • Seite 62 Obsługa Klienta@vevor.com To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub oprogramowania.
  • Seite 63 Machine Translated by Google • Szybko wyciska sok z owoców • Stabilny i mocny • Łatwe obracanie na wrzecionie • Poprawa zdrowia i jakości życia WAŻNE ZABEZPIECZENIA OSTRZEŻENIE: Przed użyciem tej prasy do owoców należy przeczytać i zrozumieć wszystkie instrukcje. Operator należy przestrzegać...

  • Seite 64: Lista Części

    Machine Translated by Google 2. Po użyciu prasę do owoców należy przechowywać w bezpiecznym i suchym miejscu. OSTRZEŻENIE! NIE pozwól, aby wygoda lub znajomość produktu (nabyta w wyniku wielokrotnego używania) zastąpiły ścisłe przestrzeganie zasad bezpieczeństwa dotyczących prasy do owoców. Jeśli używasz tej prasy do owoców w sposób niebezpieczny lub nieprawidłowo, możesz doznać...
  • Seite 65 Machine Translated by Google Uwaga Model# Część 10 Część 11 Część 12 Część 12 Część 6 YZQ-6L 6szt 45szt. 20szt. 6 szt. 2 szt. SC-W12L 6szt 55szt. 25szt. 6 szt. 2 szt. SC-W18L 8szt 55szt. 25szt. 6 szt. 2 szt.
  • Seite 66 Machine Translated by Google drewniane klocki i śruby do montażu nóżek podstawy. 3. Zespół pręta gwintowanego (8), następnie zamontuj do podstawy (13). UWAGA: pręt gwintowany składa się z dwóch małych części, należy go najpierw złożyć. 4. Podstawę prasy należy przykręcić do stabilnego, litego podłoża lub podstawy, wykorzystując do tego celu otwory w nóżkach.

  • Seite 67: Montaż I Eksploatacja

    Machine Translated by Google MONTAŻ I EKSPLOATACJA 1. Montaż beczki drewnianej — złóż pierścień metalowy (10) i listwę klatki (12), upewnij się, że wszystkie listwy klatki (12) ze ściętymi krawędziami są w jednym kierunku, a przeciwległy koniec z gładką krawędzią jest w linii po przeciwnej stronie.
  • Seite 68 Machine Translated by Google 6. Umieść drewnianą płytę/pół-dysk (7) na owocach, upewniając się, że są one umieszczone centralnie w beczce, a następnie dodaj drewniane klocki (6) (jeśli jest wystarczająco dużo miejsca), a następnie zespół płyty dociskowej (4 i 5) na górze, tak aby krzyżował...
  • Seite 69 Machine Translated by Google Obróć uchwyt (1) w dół, aby wcisnąć owoc do beczki. Przymocuj nóżki urządzenia do płaskiej powierzchni i przykręć przed dociśnięciem. To spowoduje zapobiegają przesuwaniu się lub przechylaniu urządzenia. Nie wkładaj rąk do prasy, gdy jest ona w ruchu. Nie należy wydłużać...

  • Seite 70: Czyszczenie I Konserwacja

    Machine Translated by Google CZYSZCZENIE I KONSERWACJA Po użyciu całą prasę należy dokładnie umyć w łagodnym płynie. detergent, wypłukany czystą wodą i wysuszony. W przypadku nieużywania przez dłuższy czas należy pokryć wszystkie metalowe elementy cienką warstwą wazeliny lub oleju spożywczego i przechowywać w czystym, suchym miejscu. Przed ponownym użyciem sprawdź...
  • Seite 71 Zmiażdżenie można wykonać, przepuszczając owoce przez kruszarkę do owoców, rozdrabniacz lub młynek do żywności. ZAPISZ TE INSTRUKCJE Adres: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Szanghaj Importowane do USA: VEVOR STORE INC, 9448 RINCHMOND PL #E RANCHO CUCAMONGA, Kalifornia, 91730 Stany Zjednoczone Ameryki Grupa Pooledas Ltd. REP WIELKIEJ BRYTANII...
  • Seite 72 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support...
  • Seite 73 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support FRUITPERS MODEL:YZQ-6L SC-W12L SC-W18L Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren. "Bespaar de helft", "halve prijs" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken en doseringen betekenen niet noodzakelijkerwijs dat ze alle categorieën gereedschappen dekken die wij...
  • Seite 74 Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates voor ons product zijn.

  • Seite 75: Belangrijke Veiligheidsmaatregelen

    Machine Translated by Google • Perst fruit snel tot sap • Stabiel en krachtig • Gemakkelijk draaien op de spindel • Verbetering van de gezondheid en de kwaliteit van leven BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN WAARSCHUWING: Lees en begrijp alle instructies voordat u deze fruitpers gebruikt. De operator moet basisvoorzorgsmaatregelen in acht nemen om het risico op persoonlijk letsel en/of schade te verminderen naar de apparatuur.

  • Seite 76: Onderdelenlijst

    Machine Translated by Google 2. De fruitpers moet na gebruik op een veilige en droge plaats worden opgeborgen. WAARSCHUWING! Laat het comfort of de vertrouwdheid met het product (verkregen door herhaald gebruik) NIET de plaats innemen van strikte naleving van de veiligheidsregels voor fruitpersen. Als u deze fruitpers onveilig gebruikt of verkeerd doet, kunt u ernstig persoonlijk letsel oplopen.
  • Seite 77 Machine Translated by Google Opmerking Model# Deel 6 Deel 10 Deel 11 Deel 12 Deel 12 YZQ-6L 45 stuks 20 stuks 6 stuks 6 stuks 2 stuks SC-W12L 6 stuks 55 stuks 25 stuks 6 stuks 2 stuks SC-W18L 55 stuks...
  • Seite 78 Machine Translated by Google houten blokken en schroeven om de voeten van de basis te monteren. 3. Schroefdraadstangmontage (8), monteer deze vervolgens op de basis (13). LET OP: de schroefstang bestaat uit twee kleine onderdelen, die u eerst moet monteren. 4.
  • Seite 79 Machine Translated by Google MONTAGE & BEDIENING 1. Montage van het houten vat --- Monteer de metalen ring (10) en de kooilat (12), zorg ervoor dat alle kooilatten (12) met afgeschuinde rand in één richting staan, het tegenovergestelde uiteinde met de gladde rand in lijn aan de tegenovergestelde kant. schuine rand gladde rand 2.
  • Seite 80 Machine Translated by Google 6. Plaats de houten plaat/halve schijf (7) bovenop het fruit en zorg ervoor dat ze in het midden van het vat zitten. Voeg vervolgens de houten blokken (6) toe (als er voldoende ruimte is), gevolgd door de persplaatconstructie (4 en 5) erbovenop, zodat deze in de lengte over de houten platen heen ligt.
  • Seite 81 Machine Translated by Google Draai de hendel (1) naar beneden om het fruit in het vat te drukken. Bevestig de poten van de unit aan een plat oppervlak en schroef ze vast voordat u ze aandrukt. Dit zal voorkomen dat het apparaat wegglijdt of kantelt. Steek uw handen niet in de pers terwijl deze draait.

  • Seite 82: Reiniging En Onderhoud

    Machine Translated by Google REINIGING EN ONDERHOUD Na gebruik moet de complete pers grondig worden gewassen in een mild sopje. afwasmiddel, afgespoeld met schoon water en gedroogd. Als u ze langere tijd niet gebruikt, moet u alle metalen onderdelen coaten met een een dun laagje vaseline of spijsolie en bewaar het op een schone, droge plaats.
  • Seite 83 U kunt het pletten doen door het fruit door uw fruitcrusher, -rasp of -molen te halen. BEWAAR DEZE INSTRUCTIES Adres: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Geïmporteerd naar de VS: VEVOR STORE INC, 9448 RINCHMOND PL #E RANCHO CUCAMONGA, Californië, 91730 Verenigde Staten van Amerika Pooledas Groep Ltd VK REP...
  • Seite 84 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e- garantiecertificaat www.vevor.com/support...
  • Seite 85 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support FRUKTPRESS MODELL: YZQ-6L SC-W12L SC-W18L Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara halva", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora...
  • Seite 86 Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på...

  • Seite 87: Viktiga Säkerhetsåtgärder

    Machine Translated by Google • Pressar frukt snabbt till juice • Stabil och kraftfull • Lätt att vrida på spindeln • Förbättra hälsa och livskvalitet VIKTIGA SÄKERHETSÅTGÄRDER VARNING: Läs och förstå alla instruktioner innan du använder denna fruktpress. Operatören måste följa grundläggande försiktighetsåtgärder för att minska risken för personskada och/eller skada till utrustningen.
  • Seite 88 Machine Translated by Google 2. Fruktpressen måste förvaras på en säker och torr plats efter användning. VARNING! Låt INTE komfort eller förtrogenhet med produkten (erhållen genom upprepad användning) ersättas strikt efterlevnad av fruktpressens säkerhetsregler. Om du använder denna frukt pressar du osäkert eller felaktigt kan du drabbas av allvarliga personskador.
  • Seite 89 Machine Translated by Google Anmärkning Modell# Del 6 Del 10 Del 11 Del 12 Del 12 YZQ-6L 45st 20st 6 st SC-W12L 55st 25st 6 st SC-W18L 55st 25st 6 st Ytterligare delar som kan behövas men som inte ingår: ytterligare...
  • Seite 90 Machine Translated by Google träblock och skruvar för att montera foten på basen. 3. Gängad stångenhet (8), montera sedan på basen (13). OBS den gängade stången är med två små bitar, ska monteras först. 4. Pressens bas skruvas fast på ett stadigt, fast golv eller underlag med hjälp av hålen i fötterna. (skruv ingår ej) Uppmärksamhet: slät kantkontakt...

  • Seite 91: Montering Och Drift

    Machine Translated by Google MONTERING OCH DRIFT 1. Träcylindermontering --- Montera metallringen (10) och burspjälorna (12), se till att alla burlameller (12) med fasad kant är i en riktning, den motsatta änden med slät kant i linje på motsatt sida. fasad kant slät kant 2.
  • Seite 92 Machine Translated by Google 6. Placera träplattan/halvskivan (7) ovanpå frukten, se till att de är centrala i fatet, lägg sedan till träklossarna (6), (om det finns tillräckligt med utrymme) följt av pressplattan ( 4&5) ovanpå dessa så att den korsar på längden över träplattorna. Lägg hackad frukt i hinken 7.
  • Seite 93 Machine Translated by Google vrid ner handtaget (1) för att trycka in frukten i fatet. Fäst enhetens ben på en plan yta och skruva fast innan du trycker. Detta kommer förhindra att enheten glider eller tippar över. Räck inte in i pressen med händerna medan pressen vrider sig. Ändra inte handtaget genom att göra det längre Håll arbetsområdet rent.

  • Seite 94: Rengöring Och Underhåll

    Machine Translated by Google RENGÖRING OCH UNDERHÅLL Efter användning måste hela pressen tvättas noggrant i en mild tvättmedel, sköljs i rent vatten och torkas. Om de lämnas oanvända under längre perioder, bestryk alla metallkomponenter med en tunn film av vaselin eller matolja och förvara i en ren, torr miljö. Kontrollera pressens skick innan du använder den igen, och om mögel syns, tvätta noggrant, skölj, torka och applicera en film av färsk matolja på...
  • Seite 95 Krossning kan göras genom att köra frukten genom din fruktkross, rivare eller matkvarn. SPARA DESSA INSTRUKTIONER Adress: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Importerad till USA: VEVOR STORE INC, 9448 RINCHMOND PL #E RANCHO CUCAMONGA, Kalifornien, 91730 USA Pooledas Group Ltd...
  • Seite 96 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...

Diese Anleitung auch für:

Sc-w12lSc-w18l

Inhaltsverzeichnis