Herunterladen Diese Seite drucken
Furuno FR-8045 Kurzanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für FR-8045:
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 7
MULTI-COLOR
The numbersin circles (O too ) show the sequenceto operatethe controlsto start the radar.
How to off-center the display
Manual
mode
OFF
ENTER
Move
the
cursor
Off-center
to the position
on.
required.
How to adjust the gain, reduce sea/rain clutter
O
GAIN
Ga in/Sea/Rain
GAIN NAN (0-100)
SEA
RAIN NAN (0-100)
[CANCEL/HL
OFF]:
Close
Adjust the sensitivity of
GAIN
the
receiver.
Reduce
the
sea
A/C SEA
Reduce
the
rain
A/C RAIN
How to activate a function key
Fl/F2/F3
Fl
To activate
a function,
press Fl, F2 or F3.
Press same key to change
the setting
LCD RADAR
FR•8045/FR.8065/FR.8125/FR.8255
PRODUCT
NAME:
MARINE
RADAR
O Seenext pagefor description
0.5
OFF
Off-center
off.
0
O
0
clutter.
How to turn on/off the power
clutter.
O
ON:
Short press
OFF: Long press
Operator's Guide
TUNE NAN
(A)02
(B)OI
VECT
TRUE
06
: 00
90
R
9.583
Nh
How to adjust the brilliance
Pane I
[ENTER/t
[CANCEL/HL OFF]:
Short press
The purpose of this guide is to provide the
basic operation for this equipment. For more
detailed information, see the Operators manual.
All brand and product names are trademarks,
registered trademarks or service marks of their
respective holders.
- Hide the heading line and
CANCEL
all marks while pressing.
HL OFF
- Cancel last entry in menu
operation.
- Select
and options.
ENTER
- Move
arrow or diagonal dot.
How to select the radar range
—: Decrease
—O
the range.
Preset
CUSTOM
Transmit the radar pulses or
STBY
put the radar in stand-by
alternately.
Brill/Panel
Min
Hax
) 16
Select
Close
Select [Brill] or [Panel].
the menu
items
the
cursor
with
the
Save
selected
menu option.
+: Increase
the range.
RANGE
the
radar
controls.
Adjust the setting.
loading

Inhaltszusammenfassung für Furuno FR-8045

  • Seite 1 MULTI-COLOR LCD RADAR Operator's Guide The purpose of this guide is to provide the basic operation for this equipment. For more detailed information, see the Operators manual. FR•8045/FR.8065/FR.8125/FR.8255 All brand and product names are trademarks, registered trademarks or service marks of their respective holders.
  • Seite 2 How to select a display mode Head Up : Off Course Up ENTER : matie MENU MENU North up CLstcn 1 Offcmter True Motion Custon 2 center True View Text Tæ•æt Trails Data TLning Select [Display], Select [Display Mode], Select a display mode, Close the Menu Options...
  • Seite 3 RADAR COULEUR Ce guide décrit Iesprocéduresd'utilisationde base Guide d'utilisation de cet équipement. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel d'utilisation. FR.80451FR.80651FR.81251FR.U55 Tous les noms de marques et de produits sont des marques commerciales, des marques déposées ou des marques de service appartenant leurs sociétés respectives.
  • Seite 4 Comment sélectionner un mode d'affichage Ecrm l,'couleur affi • Rif. Liy•æ toi Réf. Lige foi- Ref. cap ENTER : Relattf MENU MENU ENTER Ref. excentre houvenent vrai excentrage Vue Réaliste A larr Affich• texte base Trac— cibles Feritre d' into : Dés•ctivé...
  • Seite 5 RADAR LCD MULTI-COLOR El propösito de esta guia es explicar Ia utilizaciön Guia del operador båsica de este equipo. Para obtener informaciön mås detallada, consulte eI Manual del operador. FR.80451FR.80651FR.81251FR.8255 Todas las marcas y nombres de productos son marcas comerciales, marcas registradas o marcas de servicios que pertenecen a sus respectivospropietarios.
  • Seite 6 Cömo seleccionar un modo de presentaciön vtsualtzacton Proa Friba Proa Arriba art no,'C01tY : Relativo Curso Arriba ENTER MENU MENU ENTER Nwte Arriba te;cen tr ado HOV. Verdadero /rea Eco perse Texto Baæ pmtalla Vista Verctacæra Alæ-na CUOo Datos : Ape* Estela Blato Sintmia...
  • Seite 7: Exzentrisches Verschieben Des Displays

    FARB LCD RADAR In dieser Anleitung Wirddie grundlegende Kurzanleitung Bedienung für dieses Gerät behandelt.Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem FR.80451FR.80651FR.81251FR.8255 Benutzerhandbuch. Alle Markenbezeichnungenund Produktnamen sind Marken, eingetragene Marken OderServicemarken ihrer jeweiligen Eigentümer. PRODUKT NAME: MARINE RADAR Die eingekreisten Zahlen(O biso ) zeigendie Reihenfolge, i n der die Bedienelemente beim Start des Radarszu verwendenSind. - Bei Druck diese...
  • Seite 8 Auswahl eines Display-Modus Display 'Fu-be Head IJp DiplN : Relativ C(1Jrse up ENTER MENU MENU ENTER Offcenter Nwth True hotim Eiæræirst. Echtze i tans icht Zeieæn Al•n Z ielspnn Vrst*k. Einen Display-Modus Menü Abst [Display Modus] auswählen [Display] auswählen Optionen CENTERJ#ter FFI:Zu-ock auswählen u ndedrücken.
  • Seite 9 RADAR LCD A COLORI Lo scopo della presente Guida é fornire le Guida procedure operative di b ase per questa apparecchiatura. Per informazioni piü dettagliate, FR.80451FR.80651FR.81251FR.8255 fare riferimento al Manuale Operativo. Tutti i tipi ed i nomi dei prodotti sono marchi, marchi registrati e brevettati dai loro rispettivi titolari.
  • Seite 10 Come selezionare una modalitä di visualizzazione Visual izzazione Viswlizz. Head Up Lunin. ualitå Zrxn ; Relativo Rotta 'Wal itå Decentrwlto ENTER MENU MENU ENTER Nord Su LJRcenzranenta Area Eco : W•nle Hoto Vero Perso-alizz. ViQJalizzazitm Testo Base Vista Vera A1 lye Casella Dati Træce Taret...
  • Seite 11 RADAR LCD A CORES Manual d eConsulta Råpida equipamento.Para obter informaqöesmais FR.80451FR.80651FR.81251FR.U55 detalhadas,consulte o Manualdo Operador. Todasas marcas e nomes de produtossäo marcas comerciais,marcas registradasou marcasde serviqo de seus respectivosdetentores. NOME DO PRODUTO: RADAR MARiTlMO Os nümeros entre circulos (O a O) indicam a seqüéncia para operar os controles para iniciar o radar. - Oculta a linha do cabeqalho O Consulte a påginaseguinteparadescriGäo.
  • Seite 12 Como selecionar um modo de exibiqäo Tela Head De zÜ : Elativo Course ENTER MENU MENU ENTER North up persm. Persm. Årea De Eco Persn Vista Verdad. le18 De Texto Ose Alæ•ne Caixa Düs : Äiga• Rastræ 00 Alvo Sintmia Selecione [Tela] e Selecione [Modo Da Selecione...
  • Seite 13 MULTI-FARVE LCD RADAR Formålet med denne vejledning er at beskrive den grundlæggende betjening af dette udstyr. Se brugermanualen for at få mere detaljerede oplysninger. FR.80451FR.80651FR.81251FR.8255 Alle mærke- og produktnavne er varemærker, registrerede varemærker eller tjenestemærker tilhørende deres respektive indehavere. Product Serie: Marine Radar...
  • Seite 14 Sådan vælges en visningstilstand Visntng Lyssty-ke/Farve • : Fra Front Op Zoonti Istmd : Relativ kurs Op ENTER Offcentra• MENU MENU ENTER Nord Op T i lpmet Smd Bevægelse Tilpææt Tilpææt 3 Sand Visning Datafelt Veelg [Visning], Veelg [Visningstilst.], Vælg en visningstilstand, menuen Indstillinger tENTERJ;Enter...
  • Seite 15 FLERFÄRGS LCD RADAR Den här bruksanvisningen beskriver den Användarguide grundläggande användningen av utrustningen. Mer detaljerad information finns i FR.80451FR.80651FR.81251FR.8255 användarhandboken. Alla märkes- och produktnamn är varumärken, registrerade varumärken eller varumärken för tjänster som tillhör respektive innehavare. PRODUKTNAMN: MARIN RADAR De inringade siffrorna ( Otill O) visar manöverföljden för knapparna för att starta radarn. - Dölj kurslinjen och alla O Senästasidaför beskrivning.
  • Seite 16 Välja visningsläge Display uusstykayrärg • Stäv wp Zocnlige Relativ Ku-s upp ENTER MENU Ottcenter MENU ENTER ENTER ;lflcellter San rörelse Aninerad bild Visnin9 av bastext Alternativ TIM ins Välj [Display], Välj [Displayläge], Välj displayläge, Stäng [ENTER): ochtrycke ochtrycke ochtrycke menyn. Menyer Menyposter Mäta bäringen till ett mål...
  • Seite 17 FLERFARGE LCD RADAR Målet meddennebrukerveiledningen er å gi en kort innføring i grunnleggende bruk av dette utstyret. Du FR.80451FR.80651FR.81251FR.U55 finner mer informasjon i brukerhåndboken. Alle merke- og produktnavn er varemerker, registrerte varemerker eller service-merker fra sine respektive eiere. PRODUKT NAVN: MARINE RADAR Tallene i sirklene (Otil O) viser sekvensen for å...
  • Seite 18 Hvordan velge skjermmodus wern Lystyke/FT* kurs Opp ENTER MENU MENU ENTER Nord Opp T i IpænirÜ Tilpæning Smn Bevegelse Sant Velg [Skjerm], og Lukk Velg en skjermmodus, Velg [Skjermmodus], tEKTä1: tc*.eem Tilb. Alternativer trykke Menyen ogtrykke og trykk Menyelementer Menyer Hvordan måle peilingen til et mål Hvordan måle avstand til et mål med markøren sunu—o...
  • Seite 19 TUTKA VÄRI-LCD-NÄYTÖLLÄ Käyttäjän opas Tämän oppaan tarkoitus on kuvata Iaitteen peruskäyttö. Katso tarkemmat tiedot varsinaisista käyttöohjeista. FR.80451FR.80651FR.81251FR.8255 Kaikki merkki- ja tuotenimet ovat omistajiensa tavaramerkkejä, rekisteröityjä tavaramerkkejä tai palvelun merkkejä. TUOTENIMI: MARINE TUTKA Ympyröiden numerot (O —O) osoittavat ohjaimien käyttöjärjestyksen tutkan käynnistämisessä. Piilota keulaviiva ja kaikki CANCEL merkit pitämällä...
  • Seite 20 Näyttötilan valitseminen Kagtto Val ikko irkkun*i • Kula Ylös : Pois Ztm-ti kwssi Ylös ENTER MENU MENU Siirrm Tila ENTER Ylös Mutettu Naytcn Siirto Tosi li ike n.*aJtettu kaikualæ uztettu inen kwa to lgtgs T ietrwtu : pois Witen Jäljet I kki Viritus Valitse [Näyttö] ja...
  • Seite 21 ErXPQMO LCD PANTAP EKonöcautoÜ TOU 06nyoü Eivalva npoocpép€l Oönyi€q Xphotn ßa01Kh YV(bonYlaxn XEltoupyiaauroÖTOU EEonXtopoÖ. ria TTEPIOOÖTEPEC XETTTOPÉPEIEC, o FR.80451FR.80651FR.81251FR.8255 avarpéfiE 06nyiEGXphoxn. ONEC 01ErrwvupiEC Kaira ovöpara rrpöiövxwvEivat EpnoplKåohpara, ohpara KaratE0évxa ohpata unnpE01(bv r wv avriorotxwv TOUC. ONOMA npofONTOE:PANTAP OAAAEEHE 01 aptepoi EVTÖq TWV KÖKÄwv ( O éwqO) ÖEixvouv OEIPå xphonq TWV évap{n XE1toupyiaq T OU pavtåp.
  • Seite 22 OaETTIÄé{ET Via NEIToupyia CITTElKÖV10nc Op86 : knveprö nivo : ExsuxO ENTER MENU MENU to ßoppi ENTER upwaxlorii npmamorti Ahn8wfi Euwrepuös ixvn ot6XOU : ALJ€vEpr6 ETTIÄoyÉq ETTIÄÉ€TE [ATTEIKÖVIOO] ETTIÄÉ{TE [AEITQTTEIKÖV] ETTIÄÉ{TE pta ÄElTOUPYia KXEi0TE Kat n athOTE e aTTElKåVlOnq tnq 09övnq TOPEVOÖ.
  • Seite 23 MULTI-COLOR LCD RADAR FR.80451FR.80651FR.81251FR. Ü55 daaum • fina61JIE.lLfiNLöuaquunuäo CANCEL HL OFF 1.5M 15 s ENTER Miaqqfi.J3.JLatJ0 uanauunano (A)02 LjUYlnäQLä0TU3.JU (B)OI 5mnna/tAlu RANGE GAIN 'a/tlJu GAIN MAN (0-100) MAN (0-100) MAN (0-100) LLNmy%2YuflGLåann5 CUSTOM VECT : 00 [CANCEL/HL OFF]: 303.90 STBY GAIN clutter clutter...
  • Seite 24 Löuyän// tna•a.aø.wa—; Course Up •u a". •jjjjjjjjjjjj' ENTER MENU MENU ENTER Offcmtr Of Tcpnter Baæ Text Diglæ Läan[Nauamna] Läan[iuumauamna] Enter tc.eca,4L ENTER LLatnq ENTER ENTER 1 • 591 EWER CursorPad CursorPad (A)02 (B)OI : oo 303.90 9-583 EBL 2 —VRM ißn1fit2.fo-n1LNuflün ENTER TARGET...
  • Seite 25 MULTI-COLOR LCD RADAR )IYXHOI Rigg: 21 DIE 401 241-1 CF CANCEL HL OFF oqeych. 1.5M 15 s ENTER ENTER ENTER (A)02 (B)OI a-II01 II RANGE GAIN MAN (0-100) (0-100) MAN (0-100) a-IIC) I Ch -R 4 CUSTOM [CANCEL/HL OFFI : oo 303.90 GAIN STBY...
  • Seite 26 ENTER : ecr,t MENU MENU ENTER North Up True Notion CIOIEI : Off 7 IEE (Enter)ä (ENTER): e:EI (Enter)S Exit 0-11 L — 1.5M 15 s ENTER E (EBL) EBL* æ&lch. W\IÅIZICb. (A)02 (B)OI ou-É-(110Hä) : 00 303.90 9.583 270 0' R oez,vv ENTER ENTER...
  • Seite 27 L.Ieet71Ha9 PDC KpaTKoe PYKOBOACTBO onepaTopa He06XOAVIMble pa60Tbl c nph60potv1. b onee nonp06HaR VIH4)OPMaUVIR npL,1BeaeHa B PYKOBOACTBe onepaTopa. FR.80451FR.80651FR.81251FR.U55 Bce TOPrOBble Mapw Ha3BaHhR RBJ7RK)TCR TOBaPHblMM3HaKaMM, 3aperVlCTpupoaaHHblMV1 TOBaPHblM1,l MOAEJ1b 3HaKaMV1 3HaKaMV1 06cnY>KMBaHMA, Hav•1MeH0Baue: MOPCKOi paaap COOTBeTCTBYEOU.VIM opraHV13aUhRM. Hncna B KPY>KKax (OTO AOO) YKa3blBa}OT n ocneAOBaTeJ1bHOCTb aeVICTBVIV1 npL,1 B KnyoqeHVIV1 PJIC.
  • Seite 28 KaKBb16paTb pe)KhMOT06pahCHhR no Kypc agcnne• no Kyocy K nyreBOMY YFJIY : Omn MENU MENU ENTER ENTER no ceaepy nn3 1 CHe•up.-ue ueHTD8 »:oaHa MCTI,IH. MCTI.1HHbli noeayno. C:EHen cne. uenei Hacnoha Bb16paTb [3KpaH] 3aKPblTb Ycan Bb16paTb pexVIM A',1cnneR Bb16paTb [Pexi,1M AL,1cnnea] 0111-11-1M VI HaxaTb Mel-IFO...

Diese Anleitung auch für:

Fr-8065Fr-8125Fr-8255