Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Furuno FR-8045 Installations-Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Furuno Anleitungen
  4. Boots-Navigation & Radar
  5. FR-8045
  6. Installations-handbuch
Furuno FR-8045 Installations-Handbuch

Furuno FR-8045 Installations-Handbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für FR-8045:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Installations Handbuch
FARB LCD RADAR
FR-8045/FR-8065/FR-8125/FR-8255
Modell
PRODUKTNAME: SCHIFFSRADAR
SICHERHEITSHINWEISE ................................................................................................ i
SYSTEMKONFIGURATION ............................................................................................ ii
GERÄTELISTE ............................................................................................................... iii
1. INSTALLATION DES SYSTEMS ............................................................................... 1
1.1 Sichtgerät..............................................................................................................................1
1.2 Installation der Antenneninheit..............................................................................................5
1.3 Netzteil ................................................................................................................................19
2. KABEL-ANSCHLUSS .............................................................................................. 20
2.1 Standardanschluss .............................................................................................................20
2.2 Anschluss des Netzteiles (nur FR-8255) ............................................................................21
2.3 Datensignale .......................................................................................................................23
2.4 Eingang/Ausgang-Ports ......................................................................................................23
3. EINSTELLUNGEN DES GERÄTES ......................................................................... 25
3.1 Einstellung der Sprache......................................................................................................25
3.2 Einstellung des Einsatzzweckes .........................................................................................26
3.3 Eingeben der Anfangseinstellungen ...................................................................................27
4. OPTIONALES ZUBEHÖR ........................................................................................ 31
4.1 ARP-Kit ARP-11..................................................................................................................31
4.2 Verbindung des Summers und/oder Tochterdisplays .........................................................33
Packliste...................................................................................................................... A-1
Maßzeichnungen ........................................................................................................ D-1
Verkabelungsdiagramm ............................................................................................ S-1
www.furuno.com
Alle Markenbezeichnungen und Produktnamen sind Marken, eingetragene Marken oder Servicemarken
ihrer jeweiligen Eigentümer.
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Furuno FR-8045

Inhaltszusammenfassung für Furuno FR-8045

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    Installations Handbuch FARB LCD RADAR FR-8045/FR-8065/FR-8125/FR-8255 Modell PRODUKTNAME: SCHIFFSRADAR SICHERHEITSHINWEISE ....................i SYSTEMKONFIGURATION .................... ii GERÄTELISTE ....................... iii 1. INSTALLATION DES SYSTEMS ................1 1.1 Sichtgerät..........................1 1.2 Installation der Antenneninheit....................5 1.3 Netzteil ..........................19 2. KABEL-ANSCHLUSS ....................20 2.1 Standardanschluss ......................20 2.2 Anschluss des Netzteiles (nur FR-8255) ................21...
  • Seite 2 Pub. No. IDE-36320-A2 DATE OF ISSUE: OCT. 2014...

  • Seite 3: Sicherheitshinweise

    Behörde die Übertragung innerhalb eines bestimmten Antennenradius Stürze vom Radarmast können zu schweren untersagen. Bei Fragen wenden Sie sich an Verletzungen oder Tod führen. Ihren FURUNO-Vertreter oder Händler. 100 W/m Modell 10 W/m Schalten Sie vor Beginn der Installation die...

  • Seite 4: Systemkonfiguration

    SYSTEMKONFIGURATION Modell FR-8065 Modell FR-8125 Modell FR-8255 Antenneneinheit Antenneneinheit Antenneneinheit Modell FR-8045 XN-12A-RSB-0070-085A XN-12A-RSB-0070-086A XN-12A-RSB-0070-087A Antenneneinheit XN-12A-RSB-0073-085A XN-12A-RSB-0073-086A XN-12A-RSB-0073-087A XN-12A-RSB-0073-088B XN-13A-RSB-0070-085A XN-13A-RSB-0070-086A XN-13A-RSB-0070-087A XN-13A-RSB-0073-088B XN-13A-RSB-0073-085A XN-13A-RSB-0073-086A XN-13A-RSB-0073-087A Antenna Power Supply PSU-008 24 V Gleichspannung Sichtgerät RDP-154 Kurssensor Echolot Tochterdisplay GPS-Navigator AIS, usw.

  • Seite 5: Geräteliste

    Für FR-8045 CP03-33030 000-014-607 20m Kabel CP03-33040 000-014-608 30m Kabel Für Antenneneinheit: CP03-33801 001-141-670 FR-8065/FR-8125/FR-8255 CP03-18401 008-503-360 Für Antenneneinheit: FR-8045 CP03-22901 008-219-760 Für Radiator CP03-30600 000-084-769 Für PSU-008 Ersatzteile SP03-17701 001-258-000 Für Sichtgerät: Sicherung (Code: 000-155-826-10, FGBO 125V 10A PBF)
  • Seite 6 GERÄTELISTE Optionales Zubehör Name Code-Nr. Menge Kommentar Auto Plotter ARP-11 008-523-050 Externer Alarm- OP03-21 000-030-097 Summer MJ-B24LPF0010-100+R 000-147-880-12 MJ-B24LPF0010-200+R 000-147-881-12 Für Tochteranzeige MJ-B24LPF0010-300+R 000-147-882-12 Signalkabel- MJ-A7SPF0007-050C 000-154-028-10 Für NMEA1/2 komponente MJ-A6SPF0007-100C 000-159-695-10 Für Kurssensor MJ-A10SPFW0001+R 001-074-600-10 Für Tochterdisplay/ Externes Display- Verteilungskabel Einbausatz OP03-228...

  • Seite 7: Installation Des Systems

    Sichtgerät Wählen Sie für das Sichtgerät einen Standort. Beachten Sie dabei die unten angegebenen Informationen. • Das Gerät ist wasserdicht; dennoch empfiehlt FURUNO die Installation des Sichtgerätes in einem Gehäuse. • Das Gerät vor direkter Sonneneinstrahlung schützen. • Die Temperatur und Luftfeuchtigkeit muss den in der Gerätespezifikation angegebenen Anforderungen entsprechen.
  • Seite 8 1. INSTALLATION DES SYSTEMS 1.1.1 Installation des Sichtgerätes Tisch- oder Überkopfmontage Befolgen Sie für die Tisch- oder Überkopf-Montage des Sichtgeräts die folgende Anleitung. 1. Lösen Sie die Griffbolzen und entfernen das Sichtgerät von der Aufhängung. 2. Die Aufhängung mit vier Blechschrauben befestigen. Montagebügel hinten Blechschrauben ø5×20 Montagebügel vorne...

  • Seite 9: Installation Des Sichtgeräts In Eine Konsole

    1. INSTALLATION DES SYSTEMS Hinweis: Stellen Sie bei Überkopf-Montage sicher, dass der Einbauort stabil ist. Falls nötig befestigen Sie die Aufhängung mit Bolzen, Muttern und Unterlegscheiben (nicht im Lieferumfang enthalten). Installation des Sichtgeräts in eine Konsole Hinweis: Das Gerät muss in einem ebenen Bereich der Konsole installiert werden. Stellen Sie sicher dass hinter dem Gerät genügend Platz für die Wartung besteht.
  • Seite 10 1. INSTALLATION DES SYSTEMS 5. Das Gerät in die Konsole einführen. Achten Sie darauf dass keine Kabel beschädigt werden. Das Gerät muss gesichert sein, bevor Sie fortfahren. 6. Passen Sie die bündige Befestigung an. Lösen Sie die Flügelmuttern und Schrauben, so dass die Schraube frei beweglich ist. Siehe folgende Abbildung. Befestigung für die bündige Montage Mindestabstand zwischen Schutzabdeckung und Klemme.

  • Seite 11: Installation Der Antenneninheit

    1. INSTALLATION DES SYSTEMS Installation der Antenneninheit Auswahl des Einbauortes der Antenneneinheit • Die Antenneneinheit wird auf der Brücke oder auf einer Plattform am Radarmast angebracht. Montieren Sie die Antenneneinheit an eine Stelle, die eine gute Rundumsicht bietet. Hindernisse verursachen Schattensektoren. Ein Mast mit einem Durchmesser unter dem horizontalen Öffnungswinkel des Radiators verursacht zum Beispiel nur einen kleinen Blindsektor.
  • Seite 12 1. INSTALLATION DES SYSTEMS 1.2.1 Installationsverfahren Die Montagemaße entnehmen Sie bitte der Umrisszeichnung am Ende dieses Handbuches. Bohren Sie in die Plattform fünf Löcher. Vier Löcher für die Befestigung der Antenneneinheit und ein Loch für das Antennenkabel. Befestigen des Radiators am Chassis Informationen zum Installationsmaterial finden Sie in der Paketliste am Ende des Handbuches.

  • Seite 13: Installation Der Antenneneinheit

    1. INSTALLATION DES SYSTEMS 1.2.2 Installation der Antenneneinheit Sie können die Antenneneinheit nach einem der folgenden Verfahren installieren. • Verwenden der Außenlöcher • Verwenden der Innenlöcher Montage an der Außenseite des Antennengehäuses Verwenden Sie die Sechskantschrauben (im Lieferumfang enthalten), um die Antenneneinheit wie unten beschrieben zu installieren. 1.
  • Seite 14 1. INSTALLATION DES SYSTEMS 3. Führen Sie vier Sechskantschrauben (M1260, im Lieferumfang enthalten) und Dichtungsunterlegscheiben (im Lieferumfang enthalten) von oben in das Antennengehäuse ein, wie unten gezeigt. Sechskantschraube Dichtungsunterlegscheibe Unterlegscheibe Federscheibe Mutter 4. Drehen Sie die Unterlegscheiben (M12, im Lieferumfang enthalten), Federscheiben (im Lieferumfang enthalten) und Muttern (im Lieferumfang enthalten) auf die Sechskantschrauben.

  • Seite 15: Montage An Der Innenseite Des Antennengehäuses (Fr-8045)

    Montageplattform Montageplattform Schweißpunkt 1.2.3 Montage an der Innenseite des Antennengehäuses (FR-8045) Dieses Verfahren erfordert die Entfernung der HF-Einheit von der Antenneneinheit, um an die Befestigungslöcher an der Innenseite zu gelangen. Verwenden Sie zur Installation der Antenneneinheit Sechskantschrauben, Unterlegscheiben, Federscheiben und Muttern (nicht im Lieferumfang enthalten).

  • Seite 16: Anschluss Eines Antennenkabels (Fr-8045)

    13. Tragen Sie das meerwasserresistente Dichtungsmittel auf den Erdungsanschluss und Erdungspunkt auf. Siehe die Abbildung auf Seite 9 für Anleitungen. 1.2.4 Anschluss eines Antennenkabels (FR-8045) Das Antennenkabel verläuft vom Sichtgerät zur Antenneneinheit. Um elektromagnetische Interferenzen zu verringern, verlegen Sie das Antennenkabel nicht in die Nähe anderer elektrischer Kabel.
  • Seite 17 1. INSTALLATION DES SYSTEMS 3. Führen Sie das Antennenkabel mit dem Anschluss durch den Boden des Gehäuses der Antenneneinheit. Führen Sie das Kabel durch die Kabelflanschkomponente, wie in der folgenden Abbildung gezeigt. Schraube 4 - M4×16 Platte Dichtung Abschirmungskabel Unterleg-scheibe 4.
  • Seite 18 1. INSTALLATION DES SYSTEMS 7. Führen Sie das Antennenkabel durch den Kabelschuh. Kabelschuh 8. Schließen Sie das Antennenkabel an die RTB-Platine (03P9249) an. Siehe dazu das Schaltungsdiagramm und die Abbildung auf Seite 12. 9. Befestigen Sie drei EMI-Kerne am Antennenkabel, wie in der folgenden Abbildung gezeigt.
  • Seite 19 1. INSTALLATION DES SYSTEMS 1.2.5 Montage an der Innenseite des Antennengehäuses (FR-8065/FR-8125/FR-8255) Dieses Verfahren erfordert die Entfernung der HF-Einheit der Antenneneinheit, um an die Befestigungslöcher an der Innenseite zu gelangen. Verwenden Sie zur Befestigung der Antenneneinheit: Sechskantbolzen, Unterlegscheiben, Federscheiben und Muttern (nicht im Lieferumfang enthalten). Achten Sie dabei auf die Länge der Bolzen.
  • Seite 20 1. INSTALLATION DES SYSTEMS 1.2.6 Anschluss des Antennenkabels (FR-8065/FR-8125/FR-8255) Nur das Antennenkabel verläuft vom Sichtgerät (im Fall von FR-8255 dem Netzteil) zur Antenneneinheit. Um elektromagnetische Interferenzen soweit wie möglich zu vermeiden, das Antennenkabel nicht in der Nähe anderer elektrischer Kabel verlegen. Verlegen Sie das Kabel auch nicht parallel zu Stromkabeln.

  • Seite 21: Anschluss Des Antennenkabels

    1. INSTALLATION DES SYSTEMS Anschluss des Antennenkabels 1. Öffnen Sie die Antennenabdeckung. Entfernen Sie die vier Bolzen und fixieren die Strebe. Kabeleinführung RTB-Bordabdeckung Antenneneinheit mit geöffneter Abdeckung 2. Entfernen Sie die Kabelflanschkomponenten (Platte, Dichtung, Unterlegscheibe). Sie können die Platte entsorgen. 3.
  • Seite 22 1. INSTALLATION DES SYSTEMS 5. Befestigen Sie den abgeschirmten Teil des Signalkabels mit der Abschirmungsklemme (Installationsmaterial), wie in der folgenden Abbildung gezeigt. Abschirmungsklemme Antennenkabel Abschirmungskabel mit Bolzen festziehen. Dichtungsstütze Kabeleinführung Antennenkabel im Kabelflansch befestigen 6. Entfernen Sie die vier Schrauben, um die Abdeckung des RTB-Bords zu entfernen.
  • Seite 23 1. INSTALLATION DES SYSTEMS 9. Befestigen Sie drei EMI-Kerne am Antennenkabel, wie in der folgenden Abbildung gezeigt. EMI-Kern RFC-13 (2 Stück) EMI-Kern RFC-H13 (1 Stück) Antenneneinheit mit geöffneter Abdeckung 10. Befestigen Sie das Antennenkabel mit der Kabelklemme, wie in der folgenden Abbildung gezeigt.

  • Seite 24: Rtb-Bordabdeckung

    1. INSTALLATION DES SYSTEMS b) Verlegen Sie das Antennenkabel, wie in der folgenden Abbildung gezeigt. c) Befestigen Sie das Antennenkabel mit der Kabelklemme, wie in der folgenden Abbildung gezeigt. Kabelklemme RTB-Bordabdeckung Ansicht von oben 11. Entfernen Sie die Strebe und schließen die Abdeckung. Drehen Sie die Antennenbolzen nur leicht fest.

  • Seite 25: Netzteil

    1. INSTALLATION DES SYSTEMS Netzteil Auf Grund des hohen Strombedarfes wird mit dem FR-8255 ein Netzteil ausgeliefert. Das Netzteil kann beinahe überall installiert werden. Vorausgesetzt der Ort ist trocken und gut belüftet, es ist genügend Platz für die Wartung vorhanden und es kann in einer Entfernung von bis zu 5 m (Kabellänge) zum Sichtgerät installiert werden.

  • Seite 26: Kabel-Anschluss

    Alle erforderlichen Kabel an das Gerät anschließen, dabei nach der Abbildung und Tabelle vorgehen ACHTUNG Erden Sie das Gerät, um Interferenzen zu vermeiden. Beschreibung Kabel erforderlich Antennenkabel zur Antenneneinheit (FR-8045) MJ-B24LPF0005-*+R *: 50/100/150/200/300 MJ-B24LPF0012-*+R Antennenkabel zur Antenneneinheit. (FR-8065/8125) *: 100/150/200/300 • MJ-B24LPF0011-050+R Antennenkabel zur Antenneneinheit. (FR-8255) •...

  • Seite 27: Anschluss Des Netzteiles (Nur Fr-8255)

    2. KABEL-ANSCHLUSS Anschluss des Netzteiles (nur FR-8255) 2.2.1 Verkabelung 1. Entfernen Sie vier Schrauben, um die Kabelklemme zu entfernen. 2. Entfernen Sie vier Schrauben, um die Abdeckung zu entfernen. 3. Befestigen Sie die Anschlüsse der drei Kabel, wie in der folgenden Abbildung gezeigt.

  • Seite 28: Einstellen Von Jumper-Block Und Schiebeschalter

    2. KABEL-ANSCHLUSS 2.2.2 Einstellen von Jumper-Block und Schiebeschalter Der Jumper-Block JP1 und der Schiebeschalter S112 auf dem PWR-Bord (03P9419), müssen dem Radarmodell entsprechend eingestellt werden. Öffnen Sie die Einheit, suchen JP1 und S112 und stellen diese wie im Folgenden beschrieben ein. Jumper-Block JP1 (“kurz”...

  • Seite 29: Datensignale

    2. KABEL-ANSCHLUSS Datensignale Position GNS > GGA > RMC > GLL Rechtweisender Kurs VTG>RMC Missweisender Kurs VTG>RMC (rechtweisend) Geschwindigkeit über Grund VTG>RMC Strömungsgeschwindigkeit und -richtung des Wassers Entfernung zu Wegpunkt BWR>BWC>RMB Zielwegpunkt, rechtweisend BWR>BWC>RMB Zielwegpunkt, missweisend BWR>BWC Kurs (rechtweisend) THS>HDT>VHW (rechtweisend)>HDG>HDM>VHW (missweisend) Kurs (missweisend) HDG>...

  • Seite 30: Anschlüsse Nmea1

    2. KABEL-ANSCHLUSS 2.4.2 Anschlüsse NMEA1 Sender Dieser Anschluss ist gemäß “IEC 61162-1 Ed4”. Parameter Nennwert Anmerkungen Schaltplan “H”-Pegel -60 mA Absolutes Differenzialtreiber Ausgangsstrom Maximum “L”-Pegel 60 mA Absolutes TD1_A Ausgangsstrom Maximum Differenzielle 1,5 V (MIN) Störsenke 54 TD1_B Ausgangsspannung 5 V (MAX) Empfänger Dieser Anschluss ist gemäß...

  • Seite 31: Einstellungen Des Gerätes

    EINSTELLUNGEN DES GERÄTES Einstellung der Sprache Nach dem ersten Einschalten, folgendermaßen eine Sprache wählen: 1. Taste /BRILL drücken, um das Gerät einzuschalten. Die Meldung "Es wird initialisiert" wird angezeigt. Nach einer Weile wird das im Folgenden gezeigte Fenster angezeigt. 2. Mit CursorPad eine Sprache wählen und Taste ENTER drücken. Das folgende Fenster erscheint.

  • Seite 32: Einstellung Des Einsatzzweckes

    3. EINSTELLUNGEN DES GERÄTES Einstellung des Einsatzzweckes 1. MENU-Taste drücken. Das Hauptmenü wird angezeigt. 2. Drücken Sie auf die Taste  oder , um [Werk] auszuwählen. Die Titelleiste des Menüs "Werk" erscheint in Grau auf der rechten Bildschirmseite. 3. Halten Sie die Taste CANCEL/HL OFF gedrückt und drücken die Taste MENU fünf Mal, um das Menü...

  • Seite 33: Eingeben Der Anfangseinstellungen

    3. EINSTELLUNGEN DES GERÄTES Eingeben der Anfangseinstellungen Nachdem Sie die Einstellungen des Radareinsatzzweckes festgelegt haben, die Anfangseinstellungen wie folgt eingeben: 1. Im Hauptmenü die Taste  oder  drücken, um [Installation] auszuwählen. Seite 1 Menü Installation Input Quelle : Master ARPA ARPA QV Wählen : Aus...

  • Seite 34: Basic Settings

    3. EINSTELLUNGEN DES GERÄTES Basic settings [Input Quelle]: Die Input Quelle aus [Master] und [Slave] auswählen. Die Standardeinstellung ist [Master]. Master Das Sichtgerät fungiert als Hauptradar. Slave Das Sichtgerät fungiert als Tochterdisplay. Für Tochsterdisplays, [Video Init Einst.] und [Timing Einstellen] anpassen. (Vgl.

  • Seite 35: Automatisches Einstellen Des Gerätes

    3. EINSTELLUNGEN DES GERÄTES 5. Drücken Sie  oder , um den in Schritt 2 gemessenen Wert einzugeben. Überprüfen Sie, ob das Ziel in der Kurslinie erscheint. Falls nötig, Schritte 1 bis 5 wiederholen. 6. Taste ENTER drücken, um die Einstellung abzuschließen. Automatisches Einstellen des Gerätes Das Gerät kann automatisch Abstimmung, Timing und Video einstellen.

  • Seite 36: Manuelle Mbs Einstellung

    3. EINSTELLUNGEN DES GERÄTES 4. Taste ENTER drücken, um das Einstellfenster aufzurufen. 5. Taste  oder  drücken, bis das in Schritt 2 ausgewählte Ziel als gerade Linie erscheint. 6. Taste ENTER drücken, um die Einstellungen abzuschließen. Manuelle MBS Einstellung Das "Main Bang"...

  • Seite 37: Optionales Zubehör

    OPTIONALES ZUBEHÖR ARP-Kit ARP-11 Das ARP-Kit stellt die automatischen Radarplotterfunktionen für das Radargerät bereit. Erforderliche Komponenten Name ARP-Kit ARP-11 Code-Nr. 008-523-050 Informationen zum Inhalt des Kits, finden Sie in der beigelegten Packliste. 1. Entfernen Sie 12 Schrauben und fünf Anschlussmuttern an der Rückseite des Sichtgeräts.
  • Seite 38 4. OPTIONALES ZUBEHÖR 3. P107 auf der ARP-Leiterplatte mit J214 auf der Platte 03P9586 verbinden und mit vier Schrauben befestigen. ARP-Platine Überprüfen, ob die Gummidichtung sicher in der Vertiefung um die Platte sitzt. 4. Das Sichtgerät wieder zusammenbauen. Achten Sie darauf das Drehmoment für die Anschlussmuttern nicht zu überschreiten.

  • Seite 39: Verbindung Des Summers Und/Oder Tochterdisplays

    4. OPTIONALES ZUBEHÖR Verbindung des Summers und/oder Tochterdisplays Sie benötigen die unten angezeigten Kabel, um den optionalen externen Summer mit dem Tochterdisplay zu verbinden. • Zwei-Wege-Kabel MJ-A10SPFW0001 +R • MJ-A7SPF0007-050C • MJ-B24LPF0010-xxx+R (000: 100, 200 oder 300) MJ-A10SPFW0001+R * (0,2 m) Sichtgerät RDP-154 MJ-A7SPF0007-050C (5 m)
  • Seite 40 4. OPTIONALES ZUBEHÖR Schließen Sie das Zwei-Wege-Kabel und den Kabelsatz MJ-A7SPF0007-050C an den Anschluss OPTION auf der Rückseite des Sichtgerätes an. Siehe die Abbildung oben. 1. Schneiden Sie den NH-Anschluss am Kabelende des externen Summers auf eine geeignete Länge. 2. Löten Sie die Kabel des externen Summers an das Kabel MJ-A7SPF0007-050C an, wie in der folgenden Abbildung gezeigt.

Diese Anleitung auch für:

Fr-8065Fr-8125Fr-8255

Inhaltsverzeichnis