Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
AEG GA60GLICSP Benutzerinformation
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. AEG Anleitungen
  4. Geschirrspüler
  5. GA60GLICSP
  6. Benutzerinformation
AEG GA60GLICSP Benutzerinformation

AEG GA60GLICSP Benutzerinformation

Vorschau anzeigen
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
EN User Manual | Dishwasher
3
DE Benutzerinformation | Geschirrspüler
29
GA60GLICSP

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für AEG GA60GLICSP

Inhaltszusammenfassung für AEG GA60GLICSP

  • Seite 1 EN User Manual | Dishwasher DE Benutzerinformation | Geschirrspüler GA60GLICSP...

  • Seite 2: Installation/Montage

    INSTALLATION / MONTAGE 820-900...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Welcome to Electrolux! Thank you for choosing our appliance. Table title Get usage advice, brochures, troubleshooting, service and repair information: www.electrolux.com/support Subject to change without notice. CONTENTS 1. SAFETY INFORMATION................3 2. SAFETY INSTRUCTIONS................5 3. PRODUCT DESCRIPTION ................7 4.

  • Seite 4: General Safety

    be kept away from the appliance unless continuously supervised. • Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. • Keep detergents away from children. • Keep children and pets away from the appliance when the door is open.

  • Seite 5: Safety Instructions

    • If the appliance has ventilation openings in the base, they must not be covered e.g. by a carpet. • The appliance is to be connected to the water mains using the new supplied hose-sets. Old hose sets must not be reused.

  • Seite 6: Internal Lighting

    • Do not store items or apply pressure on sensors, software and firmware including the open door of the appliance. reset software. The following spare parts • The appliance can release hot steam if are available for at least 10 years after the you open the door while a programme model has been discontinued: door hinge operates.

  • Seite 7: Product Description

    3. PRODUCT DESCRIPTION Ceiling spray arm Detergent dispenser Basket height adjusters ComfortLift® basket Upper spray arm Trigger handle Lower spray arm Lower basket handle Filters Upper basket Rating plate Cutlery drawer Salt container Rinse aid dispenser ENGLISH...

  • Seite 8: Control Panel

    4. CONTROL PANEL On/off button Programme selection button Rinse aid indicator is on when the rinse aid dispenser needs refilling. Refer to "Before first Programme indicators use" chapter. Display Salt indicator is on when the salt container Delay start button needs refilling.

  • Seite 9: Programme Options

    test institutes. This programme is used to GlassCare assess compliance with the Ecodesign The option protects delicate items, especially Commission Regulation (EU) 2019/2022. glassware, by preventing rapid temperature changes. The option limits the dishwashing 120min temperature to 45 °C to ensure gentle yet For crockery, cutlery, pots, and pans with effective cleaning.

  • Seite 10: Settings

    options, the quantity of dishes and the degree Consumption values of soil can change the values. 0.542 The values for programmes other than ECO are indicative only. 120min 10.5 0.900 5.6 Information for comparative 90min 10.5 1.000 tests 60min 10.5 1.000 To receive the necessary information for 30min...

  • Seite 11: Water Softener

    The display shows the first available setting. If water comes from a home water How to change a setting softener, manually adjust the water Make sure the appliance is in setting mode. softener level in the dishwasher to match the hardness of the water coming out of 1.

  • Seite 12: Wireless Connection

    remains ajar. Deactivating the function may When the rinse aid dispenser is empty, reduce the drying performance. indicator is on, notifying to refill the rinse aid. If the drying results are satisfactory while AirDry is automatically activated with all using multi-tablets only, you can deactivate programmes except the dispenser and the indicator.

  • Seite 13: Before First Use

    7.2 How to reset the wireless Press and hold simultaneously connection about 10 seconds until the display shows Fn. When the reset is completed, the appliance If you want to connect to a different wireless returns to the programme selection. network or update the credentials of the Set up a new wireless connection.

  • Seite 14: How To Fill The Detergent Dispenser

    8.2 How to fill the rinse aid CAUTION! dispenser Only use detergent intended for dishwashers. 1. Press the release button (B) to open the lid (C). 2. Put the detergent in the compartment (A). Do not exceed the "40 max" marking. You can use detergent in tablets, powder or gel.

  • Seite 15: Loading The Dishwasher

    9. LOADING THE DISHWASHER • For best cleaning results, arrange items in CAUTION! the baskets as instructed in the user manual. Make sure that items do not stick out of • Load the dishwasher to its full capacity to the basket frame as it can cause damage save water and energy.
  • Seite 16 • If the basket is fully loaded with plates, gently push it down. • If the basket is empty or half-loaded, press it down. 9.2 How to adjust the height of the upper basket Upper basket The number of foldable tines may vary depending on your dishwasher model.
  • Seite 17 Maximum dish heights (mm) How to remove accessories Cup shelves and rubber spikes can be temporarily removed to accommodate cumbersome items. Knife holders can be temporarily removed if needed. 9.4 Dishwasher loading examples Lower basket ENGLISH...

  • Seite 18: Daily Use

    Cutlery drawer Upper basket Tea spoon (14 pieces) Soup spoon (14 pieces) Fork (14 pieces) Knife (14 pieces) Serving fork (1 piece) Serving spoon (2 pieces) Gravy ladle (1 piece) Dessert spoon (14 pieces) 10. DAILY USE 1. Open the water tap. 8.
  • Seite 19 2. Press until the indicator of the desired How to activate the remote start option is on. Make sure that the door is closed. Make sure If the option is not applicable, the option indicators flash and a tone sounds. that indicator is on and your dishwasher is added in the app.

  • Seite 20: Automatic Switch-Off

    dishwashing cycle resumes from the point of All buttons are inactive except for the on/off interruption. button. If you open the door during the delayed start 10.9 Automatic switch-off countdown, the countdown is paused. The display shows the current countdown status. The function saves energy by switching the After closing the door, the countdown appliance off when it is not operating.

  • Seite 21: Care And Cleaning

    • Make sure that the water softener level is • The filters are clean and correctly correct. If the level is set too high, the installed. water becomes overly soft, which can • The cap of the salt container is tight. cause glass corrosion.

  • Seite 22: Cleaning The Filters

    6. Push the drain filter (C) into the fine filter CAUTION! (B). 7. Insert the fine filter (B) in the flat filter (A). If unable to remove the foreign objects, Turn the drain filter (C) clockwise until it contact an Authorised Service Centre. locks.

  • Seite 23: External Cleaning

    3. Wash the spray arm under running water. 5. Insert the mounting element (B) in the Use a thin pointed tool, e.g. a toothpick, spray arm (C) and fix it in the delivery to remove soil particles from the holes. tube (A) by turning it clockwise.
  • Seite 24 The programme does not start. error code. The anti-flood device is • Make sure that the appliance door is closed. • Close the water tap. • If the delayed start is set, cancel the • Make sure that the appliance is correctly countdown or wait for the end of the installed.
  • Seite 25 The remaining time in the display The display shows upd. Only the on/off increases and skips nearly to the end of button is active. the programme duration. • The appliance downloads and installs the • This is not a defect. The appliance is firmware update automatically when it is working correctly.
  • Seite 26 Poor drying results. Traces of rust on cutlery. • Refer to "Hints and tips" chapter. • There is too much salt in the water used • Tableware was left for too long inside the for washing. After filling the salt container, closed appliance.

  • Seite 27: Technical Data

    13.3 Problems with wireless • Check if your mobile device is connected connection to the network. • New router was installed or router Activating wireless connection is not configuration was changed. Configure the successful. dishwasher and mobile device again. • Wrong wireless network ID or password. Refer to "Wireless connection"...

  • Seite 28: Guarantee

    GUARANTEE Customer Service Centres Point of Service Industriestrasse 10 Le Trési 6 Via Violino 11 5506 Mägenwil 1028 Préverenges 6928 Manno Morgenstrasse 131 3018 Bern Langgasse 10 9008 St. Gallen Am Mattenhof 4a/b 6010 Kriens Schlossstrasse 1 4133 Pratteln Comercialstrasse 19 7000 Chur Spare parts service Industriestrasse 10, proof).

  • Seite 29: Sicherheitsinformationen

    Willkommen bei Electrolux! Danke, dass Sie sich für unser Gerät entschieden haben. Table title Anwendungshinweise, Prospekte, Informationen zu Fehlerbehebung, Service und Reparatur erhalten Sie hier: www.electrolux.com/support Änderungen vorbehalten. INHALTSVERZEICHNIS 1. SICHERHEITSINFORMATIONEN ............... 29 2. SICHERHEITSHINWEISE................31 3. GERÄTEBESCHREIBUNG ................33 4. BEDIENFELD....................34 5.

  • Seite 30: Allgemeine Sicherheit

    Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt werden oder von dieser Person Anweisungen erhalten haben, wie das Gerät sicher zu bedienen ist und welche Gefahren bei nicht ordnungsgemäßer Bedienung bestehen. Kinder unter 8 Jahren und Personen mit schweren Behinderungen oder Mehrfachbehinderung sollten vom Gerät ferngehalten werden, wenn sie nicht ständig beaufsichtigt werden.

  • Seite 31: Sicherheitshinweise

    ähnlich qualifizierten Person zur Vermeidung einer Gefahrenquelle ersetzt werden. • WARNUNG: Messer und andere Utensilien mit scharfen Spitzen müssen mit den Spitzen nach unten in den Korb geladen oder in horizontaler Position platziert werden. • Schalten Sie das Gerät immer aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Reinigungsarbeiten durchgeführt werden.

  • Seite 32: Wasseranschluss

    und stellen Sie sicher, dass der • Wenn Sie die Tür während des Betriebs Netzstecker zugänglich ist. des Programms öffnen, dann kann heißer • Trennen Sie das Gerät nicht, indem Sie Dampf vom Gerät austreten. am Netzkabel ziehen. Ziehen Sie immer 2.5 Innenbeleuchtung am Netzstecker.

  • Seite 33: Entsorgung

    2.7 Entsorgung • Einige Ersatzteile sind nur für professionelle Reparaturen erhältlich und sind möglicherweise nicht für das Modell WARNUNG! geeignet. Verletzungs- und Erstickungsgefahr. • Bezüglich der Lampe(n) in diesem Gerät und separat verkaufter Ersatzlampen: • Trennen Sie das Gerät von der Diese Lampen müssen extremen Stromversorgung.

  • Seite 34: Bedienfeld

    4. BEDIENFELD Ein/Aus-Taste Programmauswahl-Taste Die Anzeige für Klarspüler leuchtet auf, wenn der Klarspülmittel-Dosierer nachgefüllt werden Programm-Kontrolllampen muss. Siehe Kapitel „Vor der ersten Inbetrieb­ nahme“. Display Zeitvorwahl-Taste Die Salzanzeige leuchtet, wenn der Salzbehäl­ ter nachgefüllt werden muss. Siehe Kapitel Start-Taste „Vor der ersten Inbetriebnahme“. Kontrolllampen Die WiFi-Anzeige leuchtet, wenn Sie die draht­...

  • Seite 35: Programme Und Optionen

    5. PROGRAMME UND OPTIONEN 5.1 Programmübersicht die Spültemperatur, -dauer und - wassermenge an, um optimale Reinigungs- und Trocknungsergebnisse zu erzielen. Dieses Programm ermöglicht einen äußerst effizienten Wasser- und Energieverbrauch für Geschirr, Besteck, Töpfe und Pfannen mit Ein leises Programm für die Nutzung nachts, normaler Verschmutzung.

  • Seite 36: Einstellungen

    5.3 Spezielle Programme Rinse&Hold 60min 10,5 1,000 Das Programm spült Geschirr vor, das später gespült werden soll. Verwenden Sie kein 30min 0,475 Spülmittel mit diesem Programm. AUTO 12,5 1,000 MachineCare 0,800 Das Programm reinigt das Innere des Geräts bei 65°C und entfernt Kalk- und 0,150 Fettablagerungen effektiv, um eine lang anhaltende Leistung zu gewährleisten.

  • Seite 37: Einstellmodus

    zu aktivieren oder Off, um diesen zu Ändern einer Einstellung deaktivieren. Standardeinstellung: Off. Stellen Sie sicher, dass sich das Gerät im Autom. Tür offen (Ado) Einstellmodus befindet. Wählen Sie On, um die AirDry-Funktion zu aktivieren, oder Off, um sie zu deaktivieren. 1.
  • Seite 38 Spülmittelart erforderlich, um gute Spülergebnisse zu gewährleisten und die °dH °fH mmol mg/l °Clar L 1) Salzanzeige aktiv zu halten. Ihre örtliche (ppm) Wasserbehörde kann Sie über die Wasserhärte in Ihrem Gebiet informieren. -2,5 -254 -1,8 -184 Wenn das Wasser aus einem häuslichen Wasserenthärter stammt, stellen Sie den <4 <7...

  • Seite 39: Drahtlose Verbindung

    6.5 AirDry Die Dauer der Trocknungsphase und die Türöffnungszeit variieren je nach gewähltem AirDry verbessert die Trocknungsergebnisse Programm und Option. bei geringem Energieverbrauch. Die Gerätetür öffnet sich automatisch während VORSICHT! der Trocknungsphase und bleibt einen Versuchen Sie nicht, die Gerätetür Spaltbreit geöffnet.

  • Seite 40: Vor Der Ersten Inbetriebnahme

    8. VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME 1. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste, um das Gerät einzuschalten. 2. Füllen Sie den Salzbehälter. 3. Füllen Sie den Klarspülerdosierer. 4. Befüllen Sie den Spülmittelbehälter. 5. Öffnen Sie den Wasserhahn. 6. Starten Sie das Programm 30min, um alle Rückstände aus dem Fertigungsprozess zu entfernen.

  • Seite 41: Beladen Des Geschirrspülers

    VORSICHT! VORSICHT! Das Fach (C) ist nur für Klarspülmittel Verwenden Sie nur Spülmittel für gedacht. Füllen Sie es nicht mit Geschirrspüler. Spülmittel. 1. Drücken Sie die Entriegelungstaste (B), um den Deckel (C) zu öffnen. VORSICHT! 2. Füllen Sie das Spülmittel in das Fach (A). Verwenden Sie ausschließlich Klarspüler Die „40 max“-Markierung darf nicht für Geschirrspüler.
  • Seite 42 • Spülen Sie im Gerät keine Gegenstände, Verwenden Sie nicht den Auslösegriff. die Wasser aufnehmen können (Schwämme, Haushaltstücher). • Legen Sie Hohlkörper (Becher, Gläser und Pfannen) mit der Öffnung nach unten, damit das Wasser abfließen kann. • Achten Sie darauf, dass Glaswaren sich nicht berühren.
  • Seite 43 9.2 Einstellen der Höhe des Oberkorbs Oberer Korb Die Anzahl der klappbaren Zinken kann je nach Modell Ihrer Spülmaschine variieren. Die Ablagen für die Aufnahme von Tassen VORSICHT! können umgeklappt werden, um Platz für Heben oder senken Sie den Korb nicht hohes Geschirr zu schaffen.
  • Seite 44 Maximale Tellerhöhen (mm) Zubehörteile entfernen Tassenablagen und Gummistifte können vorübergehend entfernt werden, um sperrige Gegenstände unterzubringen. Die Messerhaltungen können bei Bedarf vorübergehend entfernt werden. 9.4 Beispiele für das Beladen der Spülmaschine Lower basket DEUTSCH...

  • Seite 45: Täglicher Gebrauch

    Cutlery drawer Upper basket Teelöffel (14 Stück) Suppenlöffel (14 Stück) Gabel (14 Stück) Messer (14 Stück) Serviergabel (1 Stück) Servierlöffel (2 Stück) Soßenlöffel (1 Stück) Dessertlöffel (14 Stück) 10. TÄGLICHER GEBRAUCH 1. Öffnen Sie den Wasserhahn. 8. Schließen Sie den Wasserhahn, wenn 2.

  • Seite 46: Starten Eines Programms

    nicht aktivieren oder deaktivieren, während Aktivieren des Fernstarts ein Programm läuft. Stellen Sie sicher, dass die Tür geschlossen 1. Wählen Sie ein Programm. ist. Stellen Sie sicher, dass die -Anzeige 2. Drücken Sie , bis die Anzeige der leuchtet und Ihr Geschirrspüler in der App gewünschten Option leuchtet.

  • Seite 47: Programmende

    10.8 Programmende Bevor Sie ein neues Programm starten, stellen Sie sicher, dass der Spülmittelbehälter Nach Abschluss des Programms schaltet sich gefüllt ist. der Geschirrspüler automatisch aus. 10.7 Öffnen der Tür während des Alle Tasten sind funktionslos außer der Ein-/ Gerätebetriebs Aus-Taste.

  • Seite 48: Was Tun, Wenn Sie Multi-Reinigungstabs Nicht Mehr Verwenden Möchten

    • Bei kurzen Spülprogrammen lösen sich 2. Stellen Sie sicher, dass Salz- und Multi-Tabs möglicherweise nicht Klarspülmittel-Behälter voll sind. vollständig auf, was zu 3. Starten Sie das 30min-Programm. Spülmittelrückständen auf dem Geschirr Verwenden Sie kein Spülmittel und führen kann. Siehe Produktverpackung. ordnen Sie kein Geschirr in die Körbe ein.

  • Seite 49: Reinigung Und Pflege

    12. REINIGUNG UND PFLEGE WICHTIG VORSICHT! Vor allen Wartungsarbeiten, die nicht Können Sie die Fremdkörper nicht entfernen, wenden Sie sich an einen zum Programm gehören, schalten Sie autorisierten Kundendienst. das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. 1.

  • Seite 50: Reinigung Des Unteren

    3. Waschen Sie die Filter. 4. Stellen Sie sicher, dass sich keine Speisereste oder Verschmutzungen im oder um den Rand der Wanne befinden. 5. Bauen Sie den Flachfilter (A) wieder ein. 6. Den Ablauffilter (C) in den Feinfilter (B) schieben. 7.

  • Seite 51: Reinigen Der Außenseiten

    einem spitzen Gegenstand, z. B. einem 3. Reinigen Sie den Filter des Zahnstocher. Lassen Sie Wasser durch Zulaufschlauchs. die Löcher laufen, um verbleibende Rückstände zu entfernen. 5. Setzen Sie das Montageelement (B) in den Sprüharm (C) und befestigen Sie ihn am Überleitungsrohr (A), indem sie ihn im Uhrzeigersinn drehen.
  • Seite 52 • Vergewissern Sie sich, dass der Filter im oder Fehlercode. Die Temperatur Zulaufschlauch nicht verstopft ist. des Wassers im Gerät ist zu hoch oder es Reinigen Sie ggf. den Filter. Siehe Kapitel liegt eine Fehlfunktion des „Reinigung und Pflege“. Temperatursensors vor. •...

  • Seite 53: Wie Man Die Ablaufpumpe

    Aus der Gerätetür tritt ein wenig Wasser Das Gerät schaltet sich während des aus. Betriebs aus. • Das Gerät ist nicht ausgerichtet. • Kompletter Stromausfall. Der Spülvorgang Schrauben Sie die Schraubfüße weiter wird vorübergehend unterbrochen und hinein oder weiter heraus (falls automatisch fortgesetzt, sobald die vorhanden).
  • Seite 54 13.2 Die Geschirrspül- und Weiße Streifen auf Gläsern und Geschirr. Trocknungsergebnisse sind nicht • Die Menge an Geschirrspülmittel ist zu zufriedenstellend hoch. Reduzieren Sie die Menge. Bläuliche Schichten auf Gläsern und Schlechte Spülergebnisse. Geschirr. • Siehe Kapitel „Hinweise und Tipps“. •...

  • Seite 55: Probleme Mit Der Drahtlosen

    • Verwenden Sie regelmäßig ein Programm um die korrekten Anmeldedaten mit einer Geschirrspültemperatur von einzugeben. Siehe Kapitel „Drahtlose 65°C. Verbindung“. Kalkablagerungen auf dem Geschirr, im • Es gibt Probleme mit dem Innenraum und auf der Türinnenseite. Drahtlosnetzwerk-Signal. Prüfen Sie Ihr •...

  • Seite 56: Technische Daten

    • Das Signal des Drahtlosnetzwerks ist kaufen Sie einen Funkreichweiten- schwach. Stellen Sie den Router so nah Expander. wie möglich an den Geschirrspüler oder 14. TECHNISCHE DATEN Technische Daten. Abmessungen Breite / Höhe / Tiefe (mm) 596 / 815 - 895 / 580 Spannung (V) 200 - 240 Elektrischer Anschluss...

  • Seite 57: Umweltbelange

    16. UMWELTBELANGE Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol Entsorgen Sie die Verpackung in Für die Schweiz: entsprechenden Recyclingbehältern. Wohin mit den Altgeräten? Recyceln Sie zum Umwelt- und Überall dort wo neue Geräte verkauft Gesundheitsschutz elektrische und werden oder Abgabe bei den offiziellen elektronische Geräte.
  • Seite 60 117817540-A-522025...

Inhaltsverzeichnis