Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
AEG GN970XT Benutzerinformation
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. AEG Anleitungen
  4. Geschirrspüler
  5. GN970XT
  6. Benutzerinformation
AEG GN970XT Benutzerinformation

AEG GN970XT Benutzerinformation

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
DE Benutzerinformation | Geschirrspüler
3
IT
Istruzioni per l'uso | Lavastoviglie
33
GN970XT
aeg.com\register
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für AEG GN970XT

Inhaltszusammenfassung für AEG GN970XT

  • Seite 1 DE Benutzerinformation | Geschirrspüler Istruzioni per l’uso | Lavastoviglie GN970XT aeg.com\register...
  • Seite 2 MONTAGE / INSTALLAZIONE min. 550 820-900 815-895 1235 670-820 ≤ 5 mm...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Willkommen bei AEG! Danke, dass Sie sich für unser Gerät entschieden haben. Table title Anwendungshinweise, Prospekte, Informationen zu Fehlerbehebung, Service und Reparatur erhalten Sie hier: www.aeg.com/support Änderungen vorbehalten. INHALTSVERZEICHNIS 1. SICHERHEITSINFORMATIONEN ..............3 2. SICHERHEITSHINWEISE................5 3. GERÄTEBESCHREIBUNG ................7 4. BEDIENFELD....................8 5.

  • Seite 4: Allgemeine Sicherheit

    Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt werden oder von dieser Person Anweisungen erhalten haben, wie das Gerät sicher zu bedienen ist und welche Gefahren bei nicht ordnungsgemäßer Bedienung bestehen. Kinder unter 8 Jahren und Personen mit schweren Behinderungen oder Mehrfachbehinderung sollten vom Gerät ferngehalten werden, wenn sie nicht ständig beaufsichtigt werden.

  • Seite 5: Sicherheitshinweise

    • Warnung: Messer und andere Utensilien mit scharfen Spitzen müssen mit den Spitzen nach unten in den Korb geladen oder in horizontaler Position platziert werden. • Schalten Sie das Gerät immer aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Reinigungsarbeiten durchgeführt werden.

  • Seite 6: Wasseranschluss

    • Verhindern Sie Schäden am Netzstecker • Geschirrspülmittel sind gefährlich. und am Netzkabel. Wenn ein Austausch Beachten Sie die Sicherheitshinweise auf erforderlich ist, wenden Sie sich an unser der Spülmittelverpackung. autorisiertes Servicezentrum. • Bitte trinken Sie nicht aus dem Gerät und •...

  • Seite 7: Entsorgung

    Sensoren, Software und Firmware, Temperatur, Vibration, Feuchtigkeit, oder einschließlich Reset-Software. Folgende sollen Informationen über den Ersatzteile sind für mindestens 10 Jahre Betriebszustand des Gerätes anzeigen. nach Produkteinstellung des Modells Sie sind nicht für den Einsatz in anderen erhältlich: Türscharniere und -dichtungen, Geräten vorgesehen und nicht für die weitere Dichtungen, Sprüharme, Raumbeleuchtung geeignet.

  • Seite 8: Typenschild

    3.1 Typenschild 3.2 TimeOnFloor Die Funktion zeigt die folgenden Informationen auf dem Boden unterhalb der Gerätetür an: • Die verbleibende Zeit, sobald das Programm beginnt. • 0:00 und CLEAN am Programmende. • DELAY und der Countdown, wenn die A. QR-Code Zeitvorwahl beginnt.

  • Seite 9: Programme Und Optionen

    Sie ist eingeschaltet, wenn das WiFi-Signal Sie ist eingeschaltet, wenn Sie die Zeitvorwahl verloren geht. Siehe Kapitel „Fehlerbehebung“. einstellen. Siehe Kapitel „Täglicher Gebrauch“. Sie ist eingeschaltet, wenn Sie die Fernstart Sie blinkt, wenn Sie einen Spülgang oder ei­ aktivieren. Siehe Kapitel „Täglicher Gebrauch“. nen Countdown-Timer durch Öffnen der Gerä­...

  • Seite 10: Programmoptionen

    5.2 Spezielle Programme zuzugreifen. Siehe Kapitel „Drahtlose Verbindung“. Rinse&Hold 5.5 Verbrauchswerte Das Programm spült Geschirr, das später gespült werden soll. Verwenden Sie kein A – Programm, B – Wasser (l), C – Energie Spülmittel mit diesem Programm. Siehe (kWh), D – Dauer (Min). Kapitel „Täglicher Gebrauch“.

  • Seite 11: Einstellungen

    6. EINSTELLUNGEN 6.1 Überblick über die Einstellungen TimeOnFloor Wählen Sie EIN oder AUS, um die Sprache TimeOnFloor-Funktion zu aktivieren bzw. zu Stellen Sie die gewünschte Sprache ein. deaktivieren. Standardeinstellung: EIN . Standardeinstellung: Englisch. Endsignal WiFi Wählen Sie EIN oder AUS, um das Wählen Sie EIN , um die drahtlose akustische Signal für das Programmende ein- Verbindung zu aktivieren, oder AUS, um sie...

  • Seite 12: Ändern Einer Einstellung

    um deren Wert zu ändern. Verwenden Sie Die Wasserenthärtungsstufe sollte OK, um die Einstellung aufzurufen und entsprechend der Wasserhärte Ihrer Änderungen zu bestätigen. Wasserversorgung eingestellt werden. Die Anpassung ist unabhängig von der verwendeten Spülmittelart erforderlich, um Aufrufen des Einstellmodus gute Spülergebnisse zu gewährleisten und Sie können den Einstellmodus vor dem Start die Salzanzeige aktiv zu halten.

  • Seite 13: Drahtlose Verbindung

    ausschalten. Verwenden Sie für beste AirDry wird automatisch bei allen Trocknungsergebnisse stets Klarspülmittel Programmen außer aktiviert. und schalten Sie die Nachfüllanzeige für Wenn sich die Tür öffnet, zeigt das Display Klarspülmittel nicht aus. die verbleibende Zeit des laufenden Stellen Sie die Klarspülmittelmenge auf 0, um Programms an.

  • Seite 14: Zurücksetzen Der Drahtlosen

    Andernfalls bricht der Geschirrspüler das Anmeldedaten des aktuellen Netzwerks Setup nach einiger Zeit ab. aktualisieren möchten, setzen Sie zunächst Wenn die Verbindung erfolgreich ist, zeigt der die drahtlose Verbindung zurück. Geschirrspüler eine Bestätigung an. Rufen Sie den Einstellmodus auf und Um die Einrichtung abzubrechen, schalten aktivieren Sie die Einstellung Netzwerk Sie das Gerät aus und ein.

  • Seite 15: Beladen Des Geschirrspülers

    VORSICHT! VORSICHT! Das Fach (C) ist nur für Klarspülmittel Verwenden Sie nur Spülmittel für gedacht. Füllen Sie es nicht mit Geschirrspüler. Spülmittel. 1. Drücken Sie die Entriegelungstaste (B), um den Deckel (C) zu öffnen. VORSICHT! 2. Füllen Sie das Spülmittel in das Fach (A). Verwenden Sie ausschließlich Klarspüler Die „40 max“-Markierung darf nicht für Geschirrspüler.
  • Seite 16 9.2 Eigenschaften des • Spülen Sie im Gerät keine Gegenstände, Spülmaschinenkorbs die Wasser aufnehmen können (Schwämme, Haushaltstücher). Unterer Korb • Legen Sie Hohlkörper (Becher, Gläser und Die Anzahl der klappbaren Zinken kann je Pfannen) mit der Öffnung nach unten, nach Modell Ihrer Spülmaschine variieren. damit das Wasser abfließen kann.
  • Seite 17 Rückseite der Schublade. Die Halterung ist klappbar. Die Tassenablagen haben weiche Griffe, um die Gläser zu halten, während Gummispitzen für Stabilität sorgen. Besteckkorb Platzieren Sie den Besteckkorb an einer beliebigen Stelle im unteren Korb. Besteckschublade Lassen Sie die seitlichen Knöpfe los, um die verstellbaren Seitenbereiche der Schublade Der Besteckkorb kann in zwei Teile geteilt abzusenken.
  • Seite 18 Zubehörteile entfernen Tassenablagen und weiche Griffe können vorübergehend entfernt werden, um sperrige Gegenstände unterzubringen. 9.3 Beispiele für das Beladen der Spülmaschine Unterer Korb Halterungen können entfernt werden, wenn mehr Platz im unteren Korb benötigt wird. Maximale Tellerhöhen (mm) DEUTSCH...

  • Seite 19: Täglicher Gebrauch

    Oberer Korb Besteckkorb Besteckschublade 10. TÄGLICHER GEBRAUCH 1. Öffnen Sie den Wasserhahn. 7. Wählen und starten Sie ein Programm. 2. Halten Sie die Ein/Aus-Taste gedrückt, 8. Schließen Sie den Wasserhahn, wenn bis das Gerät eingeschaltet wird. das Programm beendet ist. 3.

  • Seite 20: Starten Eines Programms Über Die My Time-Auswahlleiste

    10.4 Starten des AUTO-Programms Aktivieren des Fernstarts 1. Drücken Sie AUTO. Stellen Sie sicher, dass die -Anzeige Die Lampe der Taste leuchtet. Das Display leuchtet und Ihr Geschirrspüler in der App zeigt die längste mögliche Programmdauer hinzugefügt wurde. Wenn nicht, siehe Kapitel „Drahtlose Verbindung“.

  • Seite 21: Abbrechen Eines Laufenden

    Das Gerät kehrt zur Programmauswahl Wenn Sie die Tür während des Zeitvorwahl- zurück. Countdowns öffnen, wird der Countdown Wählen Sie ein Programm erneut aus. angehalten. Auf dem Display wird der aktuelle Status der Zeitvorwahl angezeigt. 10.8 Abbrechen eines laufenden Nach dem Schließen der Tür wird der Programms Countdown fortgesetzt.

  • Seite 22: Was Tun, Wenn Sie Multi-Reinigungstabs Nicht Mehr Verwenden Möchten

    • In Gebieten mit hartem und sehr hartem 2. Stellen Sie sicher, dass Salz- und Wasser empfehlen wir, für optimale Klarspülmittel-Behälter voll sind. Reinigungs- und Trocknungsergebnisse 3. Starten Sie das Quick-Programm. ein normales Geschirrspülmittel (Pulver, Verwenden Sie kein Spülmittel und Gel, Tabs ohne Zusatzstoffe), Klarspüler ordnen Sie kein Geschirr in die Körbe ein.

  • Seite 23: Reinigung Und Pflege

    12. REINIGUNG UND PFLEGE WARNUNG! VORSICHT! Vor allen Wartungsarbeiten, die nicht Können Sie die Fremdkörper nicht entfernen, wenden Sie sich an einen zum Programm gehören, schalten Sie autorisierten Kundendienst. das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. 1.

  • Seite 24: Reinigung Der Innenseiten

    3. Waschen Sie die Filter. 2. Reinigen Sie den Sprüharm unter 4. Stellen Sie sicher, dass sich keine fließendem Wasser. Entfernen Sie Speisereste oder Verschmutzungen im Verunreinigungen aus den Löchern mit oder um den Rand der Wanne befinden. einem spitzen Gegenstand, z. B. einem 5.

  • Seite 25: Reinigen Der Außenseiten

    6. Setzen Sie die Besteckschublade auf die Gleitschienen und arretieren Sie die Anschläge. 12.8 Reinigung des Zulaufschlauchfilters 1. Schließen Sie den Wasserhahn. 2. Drehen Sie die Halterung (A) im Uhrzeigersinn. Ziehen Sie den Schlauch 1. Lösen Sie die Anschläge auf den Seiten der Gleitschienen der Besteckschublade und ziehen Sie die Schublade heraus.
  • Seite 26 Sie können das Gerät nicht aktivieren. Störung der Ablaufpumpe. Fehlercode i23. • Vergewissern Sie sich, dass der • Die Abdeckung der Ablaufpumpe ist lose Netzstecker an die Steckdose oder fehlt. Überprüfen Sie die Abdeckung. angeschlossen ist. Die Position der Abdeckung finden Sie in •...
  • Seite 27 Das Gerät stoppt und startet während des Klappernde oder schlagende Geräusche Betriebs mehrere Male. aus dem Geräteinneren. • Das ist normal. So werden optimale • Das Geschirr ist nicht richtig in den Reinigungsergebnisse erzielt und Strom Körben eingeordnet. Siehe Kapitel gespart.

  • Seite 28: Reinigung Der Ablaufpumpe

    13.1 Reinigung der Ablaufpumpe • Entladen Sie den Geschirrspüler erst, wenn das Programm beendet ist und das Wenn das Display i24 anzeigt, reinigen Sie Display 0:00 anzeigt. die Ablaufpumpe. • Es ist kein Klarspülmittel vorhanden oder die Klarspülmittelmenge ist nicht VORSICHT! ausreichend.

  • Seite 29: Probleme Mit Der Drahtlosen

    Rostspuren am Besteck. Das Geschirr ist glanzlos, verfärbt sich • Es befindet sich zu viel Salz im oder ist abgebrochen. Spülwasser. Stellen Sie den • Stellen Sie sicher, dass nur Wasserenthärterstand ein. Entfernen Sie spülmaschinenfeste Teile im Gerät gespült nach dem Befüllen des Salzbehälters werden.

  • Seite 30: Technische Daten

    • Prüfen Sie, ob Ihr Mobilgerät mit dem Die App kann sich oft nicht mit dem Netzwerk verbunden ist. Geschirrspüler verbinden. • Es wurde ein neuer Router installiert oder • Das Drahtlossignal wird von einem die Konfiguration wurde geändert. Mikrowellengerät gestört, das sich in der Konfigurieren Sie den Geschirrspüler und Nähe des Geschirrspülers befindet.

  • Seite 31: Informationen Zur Entsorgung

    Zudem muss diese Sicherheitsvorrichtung für Gerät nicht ohne entsprechenden dieses Gerät einen maximalen Druckfall von Rückflußverhinderer. Beispielsweise können 0.06 bar bei 10 l/min gewährleisten Sie ein solches Rückschlagventil auf unserer fördermenge. Schließen Sie den Website erwerben indem Sie nach "CV- Wasserzulaufschlauch des Gerätes daher Rückschlagventil"...
  • Seite 32 den Kauf eines Elektro- oder Rücknahmepflichten von Vertreibern und Elektronikgerätes geknüpft, kann aber auf andere Möglichkeiten der Entsorgung von drei Altgeräte pro Geräteart beschränkt Elektro- und Elektronikgeräten in der werden. Region Wallonien Ort der Abgabe ist auch der private Haushalt, Vertreiber, die Elektro- und Elektronikgeräte wenn das neue Elektro- oder Elektronikgerät verkaufen, sind verpflichtet, bei der Lieferung...

  • Seite 33: Informazioni Per La Sicurezza

    Benvenuto in AEG! Grazie per aver scelto di acquistare questo prodotto. Table title Per ricevere consigli, scaricare i nostri opuscoli, eliminare eventuali anomalie, ottenere informazioni sull’assistenza tecnica e la riparazione: www.aeg.com/support Con riserva di modifiche. INDICE 1. INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA............33 2.

  • Seite 34: Avvertenze Di Sicurezza Generali

    disabilità diffuse e complesse vanno tenuti lontani dall’elettrodomestico, a meno che non vi sia una supervisione continua. • Controllare che i bambini non giochino con l’apparecchiatura. • Tenere i detersivi lontani dalla portata dei bambini. • Tenere i bambini e gli animali domestici lontani dall’apparecchiatura quando la porta è...

  • Seite 35: Istruzioni Di Sicurezza

    • Non usare getti d’acqua ad alta pressione e/o vapore per pulire l'apparecchiatura. • Qualora l'apparecchiatura disponga di aperture di ventilazione nella base, queste non vanno coperte da oggetti quali ad esempio un tappeto. • L'apparecchiatura deve essere collegata correttamente all'impianto idrico con i nuovi tubi forniti.

  • Seite 36: Illuminazione Interna

    contatori dell’acqua), lasciare che l’acqua automaticamente dopo un certo periodo di scorra fino a quando non è trasparente. tempo. • Controllare la presenza di eventuali • Per sostituire la luce interna, contattare il perdite d’acqua durante e dopo il primo Centro di Assistenza autorizzato.

  • Seite 37: Smaltimento

    2.7 Smaltimento • Tagliare il cavo di rete e smaltirlo. • Rimuovere il blocco porta per evitare che bambini e animali domestici rimangano AVVERTENZA! chiusi all'interno dell'apparecchiatura. Rischio di lesioni o soffocamento. • Staccare la spina dall'alimentazione elettrica. 3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO Mulinello a soffitto Contenitore del brillantante Regolatori dell’altezza del cestello...

  • Seite 38: Pannello Dei Comandi

    3.2 TimeOnFloor La funzione visualizza le seguenti Quando la funzione AirDry apre lo informazioni a terra, sotto alla porta sportello, la funzione TimeOnFloor è dell’apparecchiatura: disattivata. Per controllare il tempo • Il tempo rimanente una volta iniziato il restante del programma, controllare il programma.

  • Seite 39: Programmi E Opzioni

    È acceso quando è necessario eseguire il pro­ gramma MachineCare e quando lo si avvia. Gli indicatori di errore vengono visualizzati insieme ai Vedere il capitolo “Cura e pulizia”. codici di errore quando l’apparecchiatura non funzio­ na correttamente. Per i codici di errore, fare riferimen­ È...

  • Seite 40: Valori Di Consumo

    5.3 Opzioni programma Valori di consumo ZoneClean Quick 0.475 L’opzione crea due zone di pulizia. Il cestello inferiore applica la massima pressione Rinse&Hold 0.150 dell’acqua per una pulizia profonda di pentole 1h00m 10.5 1.000 e padelle. Il cestello superiore utilizza una leggera pressione per pulire le stoviglie 1h30m 10.5...

  • Seite 41: Modalità Di Impostazione

    6.2 Modalità di impostazione Durezza dell’acqua Impostare il livello del decalcificatore dell’acqua (1-10) in base alla durezza Come spostarsi nella modalità dell’acqua. Valore predefinito: 5. impostazione Livello brillantante Utilizzare la barra di selezione My Time per Regolare il livello del brillantante (0-8). Valore navigare nella modalità...
  • Seite 42 L’impostazione viene salvata. L’apparecchiatura torna all’elenco °dH °fH mmol/l mg/l °Clark L 1) impostazioni di base. (ppm) 5. Tenere premuti contemporaneamente 37-42 65-75 6.5-7.5 645-754 46-52 ECO e AUTO per circa 3 secondi per uscire dalla modalità impostazione. 29-36 51-64 5.1-6.4 505-644 36-45...

  • Seite 43: Connessione Wireless

    6.5 AirDry La durata della fase di asciugatura e il tempo di apertura dello sportello variano a seconda AirDry migliora i risultati di asciugatura con un del programma e dell’opzione selezionata. basso consumo energetico. Lo sportello si apre automaticamente durante la fase di ATTENZIONE! asciugatura e resta socchiuso.

  • Seite 44: Prima Di Utilizzare L'apparecchiatura Per La Prima Volta

    8. PRIMA DI UTILIZZARE L’APPARECCHIATURA PER LA PRIMA VOLTA 1. Tenere premuto il tasto di accensione/ 6. Ruotare il tappo del contenitore del sale spegnimento fino all’attivazione in senso orario per chiuderlo. dell’apparecchiatura. ATTENZIONE! 2. Selezionare la lingua. 3. Regolare il livello del decalcificatore Acqua e sale potrebbero fuoriuscire dal dell’acqua in base alla durezza contenitore del sale durante il...

  • Seite 45: Caricamento Della Lavastoviglie

    8.3 Come riempire il contenitore del 1. Premere il tasto di sgancio (B) per aprire detersivo il coperchio (C). 2. Versare il detersivo nello scomparto (A). Non superare il livello “40 max”. È possibile utilizzare il detersivo in capsule, polvere o gel. 3.

  • Seite 46: Caratteristiche Cestello Lavastoviglie

    2. Sollevare il cestello su almeno un lato fino a quando il meccanismo si blocca in posizione e il cestello è stabile. Come abbassare il cestello superiore 1. Estrarre il cestello fino all’arresto. 2. Sollevare leggermente il cestello su almeno un lato, quindi spingerlo verso il basso e lasciarlo scendere.
  • Seite 47 I coperchi del cestello delle posate sono pieghevoli. Posizionare i coltelli e gli utensili affilati nell'apposito supporto sul retro del cassetto. Il supporto è pieghevole. Come rimuovere gli accessori I ripiani per le tazze e le impugnature morbide possono essere rimossi temporaneamente per ospitare oggetti ingombranti.
  • Seite 48 Altezza massima dei piatti (mm) Cestello superiore 9.3 Esempi di caric. della lavastoviglie Cestello inferiore Cassetto portaposate ITALIANO...

  • Seite 49: Uso Quotidiano

    Cestello portaposate 10. USO QUOTIDIANO 1. Aprire il rubinetto dell'acqua. 2. Tenere premuto il tasto di accensione/ spegnimento fino all’attivazione Aprendo la porta con l'avvio in remoto dell’apparecchiatura. attivo, disattivare questa funzione. 3. Riempire il contenitore del sale se Attivare nuovamente l'avvio remoto prima di chiudere lo sportello;...
  • Seite 50 10.4 Come avviare il programma Selezionare nuovamente un programma. AUTO 10.8 Come annullare un programma 1. Premere AUTO. in corso La spia associata al tasto è accesa. Sul display compare la durata del programma più Tenere premuto per circa 3 secondi. lunga possibile.

  • Seite 51: Consigli E Suggerimenti

    • Al termine del programma. • Dopo 10 minuti se non è stato avviato alcun programma e non è stato premuto alcun tasto. 11. CONSIGLI E SUGGERIMENTI 11.1 Generale evitare residui di detersivo sulle stoviglie, consigliamo di utilizzare il detersivo in Seguire i suggerimenti per garantire una pastiglie con i programmi lunghi.

  • Seite 52: Cura E Pulizia

    11.4 Prima di avviare un programma 11.5 Scaricare i cestelli Prima di avviare il programma selezionato, 1. Lasciare raffreddare i piatti prima di verificare che: estrarli dall'apparecchiatura. Le stoviglie calde possono essere più facilmente • I filtri sono puliti e installati correttamente. danneggiabili.

  • Seite 53: Pulizia Interna

    12.4 Pulizia interna • Pulire l'interno dell'apparecchiatura con un panno morbido umido. • Non usare prodotti abrasivi, spugnette abrasive, utensili affilati, agenti chimici forti, smacchiatori o solventi. • Pulire la porta, inclusa la guarnizione in gomma, una volta alla settimana. •...
  • Seite 54 2. Spostare il cestello superiore sul livello inferiore per raggiungere il mulinello superiore con maggiore facilità. 3. Lavare il mulinello sotto l'acqua corrente. 3. Ruotare l’elemento di montaggio (B) in Utilizzare un oggetto sottile appuntito, ad senso antiorario e tirare il mulinello (C) es.

  • Seite 55: Pulizia Esterna

    12.9 Pulizia esterna • Pulire l'apparecchiatura con un panno inumidito e morbido. • Utilizzare solo detergenti neutri. • Non usare prodotti abrasivi, spugnette abrasive o solventi. 13. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI La maggior parte dei possibili problemi è L'apparecchiatura non si riempie d'acqua. risolvibile senza il bisogno di contattare il Codice di errore i10 o i11.
  • Seite 56 scarico fornite più avanti in questo La durata del programma visualizzata è capitolo. diversa rispetto alla durata nella tabella dei valori di consumo. Malfunzionamento della pompa di scarico. • La durata dei programmi può variare a Il display mostra il codice di errore i28. seconda della pressione e della •...
  • Seite 57 L’elettrodomestico è acceso, ma non funziona. Sul display viene visualizzato Interr. corr.. • L’alimentazione è fuori dalla gamma operativa. Il ciclo di lavaggio delle stoviglie è temporaneamente interrotto e si riavvia automaticamente una volta ripristinata l’alimentazione. L’elettrodomestico si spegne durante il 5.
  • Seite 58 • Il programma Quick non include una fase Odori all’interno dell’apparecchiatura. di asciugatura. Selezionare un programma • Vedere il capitolo “Cura e pulizia”. diverso. • Avviare il programma con un • Le gocce d’acqua dal cestello superiore decalcificante o un prodotto per la pulizia sono cadute sul cestello inferiore.

  • Seite 59: Dati Tecnici

    • Si è verificato un problema con il segnale • Contattare il fornitore del servizio wireless di rete wireless. Controllare la rete e il qualora dovessero esserci ulteriori router wireless. Riavviare il router. problemi con la rete wireless. • Il segnale della rete wireless è debole. Per L'app non è...

  • Seite 60: Considerazioni Sull'ambiente

    15. CONSIDERAZIONI SULL’AMBIENTE apparecchiature che riportano il simbolo Riciclare i materiali con il simbolo con i rifiuti domestici. Portare il prodotto al Smaltire l’imballaggio negli appositi punto di riciclaggio più vicino o contattare il contenitori per il riciclaggio. Aiutare a comune di residenza.
  • Seite 64 117821691-A-412025...

Inhaltsverzeichnis