Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
VEVOR CY-365 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VEVOR Anleitungen
  4. Küchenmaschinen
  5. CY-365
  6. Bedienungsanleitung
VEVOR CY-365 Bedienungsanleitung

VEVOR CY-365 Bedienungsanleitung

Vorschau anzeigen
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 25

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support
FOOD PROCESSOR
INSTRUCTION MANUAL
MODEL:CY-365
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für VEVOR CY-365

Inhaltszusammenfassung für VEVOR CY-365

  • Seite 1 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support FOOD PROCESSOR INSTRUCTION MANUAL MODEL:CY-365 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.

  • Seite 2: Food Processor

    This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if...

  • Seite 3: Safety Instructions

    SAFETY INSTRUCTIONS Read the operating instructions carefully before putting the appliance into operation and keep the instructions for future reference. This appliance is for household use only.  Never dip machine into any liquid and sharp edges. Do not use the ...

  • Seite 4: Storage Drawer

    BEFORE CONNECTING TO POWER Before connecting to the power, recheck the type of supply and the  mains voltage match with the details given on the rating label on the appliance. Using for the first time, rip off all wrapping paper and plastic bags. ...
  • Seite 5 Sharp parts can be placed into the drawer as pic A. USING THE KNIFE BLADE The 2 knife blades could be the most versatile of all the attachments. For Stainless Steel Knife Blade: ▲ Before processing, cut the food into pusher size pieces. ▲...
  • Seite 6 Flour 150g water Margarine 3.5g Basic 1.5-2 min. Speed 1 Flour Sugar 3.5g salt 1.8g Baking powder 1.0g Eggs 3 pcs Margarine 150g Mixing of Sugar 150g cake max. 3 min. Speed 1 batter Flour 150g Baking powder Follow below flow pictured step by step to assemble machine. ...
  • Seite 7 PATATO CUTTER / THIN JULIENNE / THICK JULIENNE / SHRED BLADE Use for carrots, potatoes, cucumber, zucchini, beetroot and so on vegetables. You could prepare food for Salad, garnishes, casseroles, stir fries and so ▲ Pay attention to the capacity line of container. Once the food approaches the max line on the container, please stop operation and pour out food.
  • Seite 8 Follow the flow pictured step by step to assemble machine. Ensure the bowl in step 2 and the lid in step 6 are locked well, or the machine will not work. In step 4, 7 type blades could be settled, sure either blade is fixed well on blade holder.
  • Seite 9 Disassemble the blade disc:  after usage, Overturn the holder and then press down the head of the disc to take off the blades from the disc. USING THE EMULSIFYING DISC ▲ Do not work for more than 2 min., after this, the device must remain switched off until it has cooled down to room temperature.
  • Seite 10 CLEANINGS Before cleaning please remove the power cord from the socket.  Do not immerse the housing with motor in water.  If possible, clean all accessories immediately after use.  Use rinsing water with mild washing-up liquid and rinse off all parts ...

  • Seite 11: Cleaning The Base Unit

    NOTE: certain foods or spices (e.g. curry) may discolour the plastic. This is not a defect with the device and is harmless to health. ▲ Cleaning the base unit 1. Clean the base with a damp cloth. You can also use a little washing-up liquid.
  • Seite 12 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
  • Seite 13 Machine Translated by Google Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   é lectronique   w ww.vevor.com/support ROBOT   C ULINAIRE MANUEL   D 'INSTRUCTIONS MODÈLE :   C Y­365 Nous   c ontinuons   à    n ous   e ngager   à    v ous   f ournir   d es   o utils   à    d es   p rix   c ompétitifs.
  • Seite 14 à   n ous   c ontacter :   A ssistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   électronique   w ww.vevor.com/support Il   s 'agit   d e   l a   n otice   d 'utilisation   d 'origine.   V euillez   l ire   a ttentivement   t outes   l es  ...

  • Seite 15: Consignes De Sécurité

    Machine Translated by Google CONSIGNES   D E   S ÉCURITÉ Lisez   a ttentivement   l e   m ode   d 'emploi   a vant   d e   m ettre   l 'appareil   e n   s ervice.    C et   a ppareil   e st   d estiné   à    u n   u sage   d omestique   u niquement.      N e   plongez  ...
  • Seite 16 Machine Translated by Google AVANT   D E   B RANCHER   L 'ALIMENTATION   É LECTRIQUE    A vant   d e   b rancher   l 'appareil   s ur   l e   s ecteur,   r evérifiez   l e   t ype   d 'alimentation   e t   l a la  ...
  • Seite 17 Machine Translated by Google Les   p ièces   t ranchantes   p euvent   ê tre   p lacées   d ans   l e   t iroir   c omme   s ur   l a   p hoto   A . UTILISATION   D E   L A   L AME   D U   C OUTEAU Les  ...
  • Seite 18 Machine Translated by Google Farine 150g Basique Margarine 3,5   g 1,5   à    2    m inutes Vitesse   1 Farine Sucre   3,5   g 1,8   g Levure   c himique 1,0   g Œufs 3   p ièces Margarine 150g Mélange   d e gâteau Sucre 150g maximum.  ...
  • Seite 19 Machine Translated by Google COUPE­POMMES   D E   T ERRE /   J ULIENNE   F INE /   J ULIENNE   É PAISSE /   R ÂPETTE LAME Utiliser   p our   l es   c arottes,   l es   p ommes   d e   t erre,   l es   c oncombres,   l es   c ourgettes,   l es   b etteraves,   e tc. légumes.
  • Seite 20 Machine Translated by Google 3.   S uivez   l e   f lux   i llustré   é tape   p ar   é tape   p our   a ssembler   l a   m achine. 4.   A ssurez­vous   q ue   l e   b ol   d e   l 'étape   2    e t   l e   c ouvercle   d e   l 'étape   6    s ont   b ien   v errouillés,   o u   q ue la  ...
  • Seite 21 Machine Translated by Google    D émonter   l e   d isque   d e   c oupe : après   u tilisation,   r etournez   l e   s upport   p uis appuyez   s ur   l a   t ête   d u   d isque   p our   l e   d écoller les  ...
  • Seite 22 Machine Translated by Google NETTOYAGES    A vant   d e   n ettoyer,   v euillez   d ébrancher   l e   c ordon   d 'alimentation   d e   l a   p rise.      N e   plongez   p as   l e   b oîtier   a vec   l e   m oteur   d ans   l 'eau.      S i   p ossible,   nettoyez  ...
  • Seite 23 Machine Translated by Google REMARQUE :   c ertains   a liments   o u   é pices   ( par   e xemple   l e   c urry)   p euvent   d écolorer   l e   p lastique. il   n e   s 'agit   p as   d 'un   d éfaut   d e   l 'appareil   e t   i l   e st   s ans   d anger   p our   l a   s anté. ▲  ...
  • Seite 24 Machine Translated by Google Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   électronique   w ww.vevor.com/support...
  • Seite 25 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support KÜCHENMASCHINE BEDIENUNGSANLEITUNG MODELL:CY-365 Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. „Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien ab.
  • Seite 26 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren,...

  • Seite 27: Sicherheitshinweise

    Machine Translated by Google SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. ÿ Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt. ÿ Tauchen Sie das Gerät niemals in Flüssigkeiten oder scharfe Kanten. Verwenden Sie das Gerät nicht das Gerät mit nassen Händen.

  • Seite 28: Bewahren Sie Diese Anleitung Auf, Nur Für Den Haushaltsgebrauch

    Machine Translated by Google VOR DEM ANSCHLUSS AN DIE STROMVERSORGUNG ÿ Vor dem Anschluss an die Stromversorgung überprüfen Sie nochmals die Art der Stromversorgung und die Netzspannung mit den Angaben auf dem Typenschild des Gerätes übereinstimmen. Gerät. ÿ Entfernen Sie vor der ersten Verwendung sämtliches Verpackungspapier und alle Plastiktüten. Reinigen Sie die Armaturen.
  • Seite 29 Machine Translated by Google Scharfe Teile können wie in Abbildung A in die Schublade gelegt werden. VERWENDUNG DER MESSERKLINGE Die 2 Messerklingen könnten das vielseitigste aller Aufsätze sein. Für Messerklingen aus Edelstahl: ÿ Schneiden Sie die Lebensmittel vor der Verarbeitung in Stopfer-große Stücke.
  • Seite 30 Machine Translated by Google Mehl Schweinefleisch-Schinken ca. 150g Wasser 69 g Basic Margarine 3,5 g 1,5-2 Minuten. Geschwindigkeit 1 Mehl Zuckersalz 3,5 g 1,8 g Backpulver 1,0g Eier 3 Stck. Margarine Mischen von Schweinefleisch-Schinken ca. 150g max. 3 Minuten Kuchen Zucker Geschwindigkeit 1 Schweinefleisch-Schinken ca.
  • Seite 31 Machine Translated by Google KARTOFFELSCHNEIDER / DÜNNE JULIENNE / DICKE JULIENNE / RASPBER KLINGE Verwendung für Karotten, Kartoffeln, Gurken, Zucchini, Rote Bete usw. Gemüse. Sie können Lebensmittel für Salat, Beilagen, Aufläufe, Pfannengerichte und so vorbereiten ÿ Achten Sie auf die Füllmenge des Behälters. Sobald die Lebensmittel sich der Maximalmarke am Behälter nähert, stoppen Sie bitte den Betrieb und gießen Sie ÿ...
  • Seite 32 Machine Translated by Google 3. Folgen Sie zum Zusammenbau der Maschine den abgebildeten Schritten. 4. Stellen Sie sicher, dass die Schüssel in Schritt 2 und der Deckel in Schritt 6 gut verschlossen sind, oder Die Maschine funktioniert nicht. 5. In Schritt 4 können 7 Klingentypen eingestellt werden. Stellen Sie sicher, dass jede Klinge gut befestigt ist am Klingenhalter.

  • Seite 33: Verwendung Der Emulgierscheibe

    Machine Translated by Google ÿ Messerteller demontieren: Nach Gebrauch den Halter umdrehen und dann Drücken Sie den Kopf der Scheibe nach unten, um sie abzunehmen die Klingen von der Scheibe. VERWENDUNG DER EMULGIERSCHEIBE ÿ Nicht länger als 2 Min. arbeiten, danach muss das Gerät ausgeschaltet, bis es auf Zimmertemperatur abgekühlt ist.
  • Seite 34 Machine Translated by Google REINIGUNGEN ÿ Vor dem Reinigen bitte den Netzstecker aus der Steckdose ziehen. ÿ Gehäuse mit Motor nicht in Wasser tauchen. ÿ Alle Zubehörteile möglichst sofort nach Gebrauch reinigen. ÿ Spülwasser mit mildem Spülmittel verwenden und alle Teile abspülen mit klarem Wasser.

  • Seite 35: Richtige Entsorgung

    Machine Translated by Google HINWEIS: Bestimmte Lebensmittel oder Gewürze (z. B. Curry) können den Kunststoff verfärben. Dies ist stellt keinen Gerätedefekt dar und ist gesundheitlich unbedenklich. ÿ Reinigen der Basiseinheit 1. Reinigen Sie den Boden mit einem feuchten Tuch. Sie können auch etwas Spülmittel verwenden. flüssig.
  • Seite 36 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
  • Seite 37 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support ROBOT PER ALIMENTI MANUALE DI ISTRUZIONI MODELLO:CY-365 Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta...
  • Seite 38 Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul...

  • Seite 39: Istruzioni Di Sicurezza

    Machine Translated by Google ISTRUZIONI DI SICUREZZA Leggere attentamente le istruzioni per l'uso prima di mettere in funzione l'apparecchio. funzionamento e conservare le istruzioni per riferimento futuro. ÿ Questo apparecchio è solo per uso domestico. ÿ Non immergere mai la macchina in liquidi e bordi taglienti. Non utilizzare il apparecchio con le mani bagnate.
  • Seite 40 Machine Translated by Google PRIMA DI COLLEGARE L'ALIMENTAZIONE ÿ Prima di collegare l'apparecchio all'alimentazione elettrica, ricontrollare il tipo di alimentazione e la la tensione di rete corrisponda ai dettagli indicati sulla targhetta dei dati nominali apparecchio. ÿ Al primo utilizzo, strappare via tutta la carta da imballaggio e i sacchetti di plastica. Pulire i raccordi.
  • Seite 41 Machine Translated by Google Le parti taglienti possono essere riposte nel cassetto come nella figura A. UTILIZZO DELLA LAMA DEL COLTELLO Le 2 lame del coltello potrebbero rivelarsi gli accessori più versatili. Per la lama del coltello in acciaio inossidabile: ÿ...
  • Seite 42 Machine Translated by Google Farina 150g acqua Di base Margarina 3,5 g 1,5-2 minuti Velocità 1 Farina Zucchero 3,5 g sale 1,8 g Lievito in polvere 1,0 g Uova 3 pezzi Margarina 150g Miscelazione di torta massimo 3 minuti 150g Zucchero Velocità...
  • Seite 43 Machine Translated by Google TAGLIA PATATE / JULIENNE SOTTILE / JULIENNE SPESSA / GRATTUGIATURA LAMA Utilizzare per carote, patate, cetrioli, zucchine, barbabietole e così via verdure. Potresti preparare cibo per insalata, guarnizioni, casseruole, salti in padella e così via ÿ Prestare attenzione alla linea di capacità del contenitore. Una volta che il cibo si avvicina alla linea massima sul contenitore, interrompere l'operazione e versare cibo.
  • Seite 44 Machine Translated by Google 3. Per assemblare la macchina, seguire passo dopo passo le istruzioni illustrate. 4. Assicurarsi che la ciotola nel passaggio 2 e il coperchio nel passaggio 6 siano ben bloccati, oppure la macchina non funzionerà. 5. Nel passaggio 4, è possibile sistemare le lame di tipo 7, assicurandosi che entrambe le lame siano fissate bene sul supporto della lama.
  • Seite 45 Machine Translated by Google ÿ Smontare il disco lame: dopo l'uso, capovolgere il supporto e quindi premere verso il basso la testa del disco per toglierlo le lame dal disco. UTILIZZO DEL DISCO EMULSIONANTE ÿ Non lavorare per più di 2 min., dopodiché il dispositivo deve rimanere spento finché...
  • Seite 46 Machine Translated by Google PULIZIE ÿ Prima della pulizia, rimuovere il cavo di alimentazione dalla presa. ÿ Non immergere l'alloggiamento con il motore in acqua. ÿ Se possibile, pulire tutti gli accessori immediatamente dopo l'uso. ÿ Utilizzare acqua di risciacquo con un detersivo per piatti delicato e risciacquare tutte le parti con acqua pulita.

  • Seite 47: Smaltimento Corretto

    Machine Translated by Google NOTA: alcuni cibi o spezie (ad esempio il curry) potrebbero scolorire la plastica. Questo è non costituisce un difetto del dispositivo ed è innocuo per la salute. ÿ Pulizia dell'unità base 1. Pulisci la base con un panno umido. Puoi anche usare un po' di detersivo per i piatti liquido.
  • Seite 48 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
  • Seite 49 Machine Translated by Google Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   e lectrónica   w ww.vevor.com/support PROCESADOR   D E   A LIMENTOS MANUAL   D E   I NSTRUCCIONES MODELO:CY­365 Seguimos   c omprometidos   a    b rindarle   h erramientas   a    p recios   c ompetitivos.
  • Seite 50 A sistencia   t écnica   y    c ertificado   d e   g arantía   e lectrónica   www.vevor.com/support Estas   s on   l as   i nstrucciones   o riginales,   l ea   a tentamente   t odas   l as   i nstrucciones   d el   manual   a ntes   d e   u tilizar   e l   p roducto.   V EVOR   s e   r eserva   u na   i nterpretación   c lara   d e   n uestro  ...
  • Seite 51 Machine Translated by Google INSTRUCCIONES   D E   S EGURIDAD Lea   a tentamente   l as   i nstrucciones   d e   f uncionamiento   a ntes   d e   p oner   e l   a parato   e n   f uncionamiento. operación   y    c onserve   l as   i nstrucciones   p ara   f uturas   c onsultas.      E ste   aparato  ...
  • Seite 52 Machine Translated by Google ANTES   D E   C ONECTARSE   A    L A   C ORRIENTE    A ntes   d e   c onectar   a    l a   c orriente,   v uelva   a    v erificar   e l   t ipo   d e   s uministro   y    l a El  ...
  • Seite 53 Machine Translated by Google Las   p iezas   a filadas   s e   p ueden   c olocar   e n   e l   c ajón   c omo   s e   m uestra   e n   l a   i magen   A . USO   D E   L A   H OJA   D EL   C UCHILLO Las  ...
  • Seite 54 Machine Translated by Google Harina 150   g ramos agua 69   g ramos Básico Margarina 3,5   g 1,5­2   m inutos. Velocidad   1 Harina Sal   d e   3,5   g azúcar 1,8   g Levadura   e n   p olvo 1,0g 3   p iezas Huevos Margarina Mezcla  ...
  • Seite 55 Machine Translated by Google CORTADOR   D E   P ATATAS /   J ULIENNA   F INA /   J ULIENNA   G RUESA /   R ALLAR CUCHILLA Úselo   p ara   z anahorias,   p atatas,   p epinos,   c alabacines,   r emolachas,   e tc. verduras. Podrías   p reparar   c omida   p ara   e nsaladas,   g uarniciones,   g uisos,   s alteados,   e tc. ▲  ...
  • Seite 56 Machine Translated by Google 3.   S iga   e l   f lujo   i lustrado   p aso   a    p aso   p ara   e nsamblar   l a   m áquina. 4.   A segúrese   d e   q ue   e l   r ecipiente   e n   e l   p aso   2    y    l a   t apa   e n   e l   p aso   6    e stén   b ien   b loqueados,   o La  ...
  • Seite 57 Machine Translated by Google    D esmontar   e l   d isco   d e   c uchillas: Después   d el   u so,   v oltee   e l   s oporte   y    l uego Presione   h acia   a bajo   l a   c abeza   d el   d isco   p ara   d espegar las  ...
  • Seite 58 Machine Translated by Google LIMPIEZAS    A ntes   d e   l impiar,   d esconecte   e l   c able   d e   a limentación   d e   l a   t oma   d e   c orriente.      No   s umerja   l a   c arcasa   c on   e l   m otor   e n   a gua.      S i   e s   p osible,   limpie  ...

  • Seite 59: Eliminación A Decuada

    Machine Translated by Google NOTA:   c iertos   a limentos   o    e specias   ( por   e jemplo,   e l   c urry)   p ueden   d ecolorar   e l   p lástico. No   e s   u n   d efecto   d el   d ispositivo   y    e s   i nofensivo   p ara   l a   s alud. ▲  ...
  • Seite 60 Machine Translated by Google Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   electrónica   w ww.vevor.com/support...

  • Seite 61: Instrukcja Obsługi

    Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support PRZETWÓRSTWO ŻYWNOŚCI INSTRUKCJA OBSŁUGI MODEL:CY-365 Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach. „Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają...
  • Seite 62 E-Gwarancji www.vevor.com/support To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub...

  • Seite 63: Instrukcje Bezpieczeństwa

    Machine Translated by Google INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA Przed włączeniem urządzenia do eksploatacji należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi. użytkowania i zachować instrukcję do wykorzystania w przyszłości. urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego. Nigdy nie zanurzaj urządzenia w żadnym płynie ani ostrych krawędziach. Nie używaj urządzenia mokrymi rękami.
  • Seite 64 Machine Translated by Google PRZED PODŁĄCZENIEM DO ZASILANIA Przed podłączeniem do zasilania należy ponownie sprawdzić rodzaj zasilania i napięcie sieciowe musi odpowiadać danym podanym na tabliczce znamionowej urządzenie. Używając produktu po raz pierwszy, usuń cały papier pakowy i plastikowe torby. Wyczyść...
  • Seite 65 Machine Translated by Google Ostre części można umieścić w szufladzie, jak na rys. A. UŻYWANIE OSTRZA NOŻA Dwa ostrza noża są prawdopodobnie najbardziej wszechstronnymi dodatkami. W przypadku ostrza noża ze stali nierdzewnej: Przed obróbką pokrój żywność na kawałki wielkości wyciskacza. Nie wolno pracować...
  • Seite 66 Machine Translated by Google Mąka 150g woda Margaryna 3,5g Podstawowy 1,5-2 minuty. Prędkość 1 Mąka Cukier i 3,5g sól 1,8 g Proszek do pieczenia 1,0 g Jajka 3 szt. Margaryna 150g Mieszanie ciasto maks. 3 minuty Cukier 150g Prędkość 1 Mąka 150g rzadkie ciasto...
  • Seite 67 Machine Translated by Google KRAJALNICA DO ZIEMNIAKÓW / CIENKIE JULIENNE / GRUBE JULIENNE / ROZDRABNIACZ OSTRZE Stosować do marchwi, ziemniaków, ogórków, cukinii, buraków itp. warzywa. Można przygotować jedzenie do sałatek, dodatków, zapiekanek, potraw smażonych na patelni itp. Zwróć uwagę na linię pojemności pojemnika. Gdy żywność zbliża się...
  • Seite 68 Machine Translated by Google 3. Postępuj zgodnie z rysunkiem krok po kroku, aby złożyć maszynę. 4. Upewnij się, że miska w kroku 2 i pokrywa w kroku 6 są dobrze zamknięte lub maszyna nie będzie działać. 5. W kroku 4 można ustawić ostrza typu 7, upewniając się, że oba ostrza są dobrze zamocowane na uchwycie ostrza.
  • Seite 69 Machine Translated by Google Zdemontuj tarczę tnącą: po użyciu odwróć uchwyt i naciśnij głowicę dysku, aby go zdjąć ostrza z dysku. UŻYWANIE TARCZY EMULGUJĄCEJ Nie pracuj dłużej niż 2 minuty, po tym czasie urządzenie musi pozostać wyłączone. wyłączyć, aż ostygnie do temperatury pokojowej. Stosować...
  • Seite 70 Machine Translated by Google CZYSZCZENIE Przed czyszczeniem należy odłączyć przewód zasilający od gniazdka. Nie zanurzać obudowy z silnikiem w wodzie. Jeśli to możliwe, należy natychmiast po użyciu wyczyścić wszystkie akcesoria. Do płukania należy użyć wody z dodatkiem łagodnego płynu do mycia naczyń i spłukać wszystkie części. czystą...
  • Seite 71 Machine Translated by Google UWAGA: niektóre produkty spożywcze lub przyprawy (np. curry) mogą odbarwić plastik. To jest nie stanowi wady urządzenia i jest nieszkodliwe dla zdrowia. Czyszczenie jednostki bazowej 1. Wyczyść podstawę wilgotną ściereczką. Możesz również użyć odrobiny płynu do mycia naczyń płyn.
  • Seite 72 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support...
  • Seite 73 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support VOEDSELVERWERKER GEBRUIKSAANWIJZING MODEL:CY-365 Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren. "Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën gereedschappen die wij aanbieden, worden gedekt.
  • Seite 74 Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen.

  • Seite 75: Veiligheidsinstructies

    Machine Translated by Google VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u het apparaat in gebruik neemt. bediening en bewaar de instructies voor toekomstig gebruik. ÿ Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik. ÿ Dompel het apparaat nooit in vloeistoffen of scherpe randen. Gebruik het apparaat niet apparaat met natte handen.
  • Seite 76 Machine Translated by Google VOORDAT U HET APPARAAT OP DE STROOM AANSLUIT ÿ Controleer voordat u de stroom aansluit nogmaals het type voeding en de de netspanning overeenkomt met de gegevens op het typeplaatje op de apparaat. ÿ Scheur bij het eerste gebruik al het inpakpapier en de plastic zakken eraf. Maak de fittingen schoon.
  • Seite 77 Machine Translated by Google Scherpe onderdelen kunnen in de lade worden geplaatst zoals afgebeeld op afbeelding A. HET GEBRUIK VAN HET MESBLAD De 2 mesbladen zijn misschien wel het meest veelzijdige van alle opzetstukken. Voor roestvrijstalen messen: ÿ Snijd het voedsel voor de verwerking in stukken ter grootte van een duwer. ÿ Laat het niet langer dan 3 min.
  • Seite 78 Machine Translated by Google Meel 150 gram water 69 gram Basis Margarine 3,5 gram 1,5-2 minuten. Snelheid 1 Meel Suiker 3,5 gram zout 1,8 gram Bakpoeder 1,0 g Eieren 3 stuks Margarine Mengen van 150 gram taart maximaal 3 minuten Suiker Snelheid 1 150 gram...
  • Seite 79 Machine Translated by Google AARDAPPELSNIJDER / DUNNE JULIENNE / DIKKE JULIENNE / RASP BLAD Te gebruiken voor wortelen, aardappelen, komkommers, courgettes, bieten en dergelijke groenten. Je kunt er salades, garnituren, ovenschotels, roerbakgerechten en dergelijke mee bereiden ÿ Let op de capaciteitslijn van de container. Zodra het voedsel nadert de maximale lijn op de container, stop de bewerking en giet uit eten.
  • Seite 80 Machine Translated by Google 3. Volg de afgebeelde werkwijze stap voor stap om de machine in elkaar te zetten. 4. Zorg ervoor dat de kom in stap 2 en het deksel in stap 6 goed vastzitten, anders machine werkt niet. 5.
  • Seite 81 Machine Translated by Google ÿ Demonteer de messenschijf: na gebruik de houder omkeren en dan druk op de kop van de schijf om deze te verwijderen de bladen van de schijf. GEBRUIK VAN DE EMULGATIESCHIJF ÿ Werk niet langer dan 2 min., daarna moet het apparaat ingeschakeld blijven uitgeschakeld totdat het is afgekoeld tot kamertemperatuur.

  • Seite 82: Reinigingen

    Machine Translated by Google REINIGINGEN ÿ Haal voor het schoonmaken de stekker uit het stopcontact. ÿ Dompel de behuizing met motor niet onder in water. ÿ Maak indien mogelijk alle accessoires direct na gebruik schoon. ÿ Gebruik spoelwater met een mild afwasmiddel en spoel alle onderdelen af.
  • Seite 83 Machine Translated by Google LET OP: bepaalde voedingsmiddelen of kruiden (bijv. curry) kunnen het plastic verkleuren. Dit is geen defect van het apparaat en is onschadelijk voor de gezondheid. ÿ Het basisstation schoonmaken 1. Maak de basis schoon met een vochtige doek. Je kunt ook een beetje afwasmiddel gebruiken vloeistof.
  • Seite 84 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e- garantiecertificaat www.vevor.com/support...
  • Seite 85 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support MATBEREDARE BRUKSANVISNING MODELL: CY-365 Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds...
  • Seite 86 Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att...

  • Seite 87: Säkerhetsinstruktioner

    Machine Translated by Google SÄKERHETSINSTRUKTIONER Läs bruksanvisningen noggrant innan du sätter i apparaten användning och spara instruktionerna för framtida referens. ÿ Denna apparat är endast avsedd för hushållsbruk. ÿ Doppa aldrig maskinen i vätska och vassa kanter. Använd inte apparaten med våta händer. Om apparaten är fuktig eller våt, koppla ur den omedelbart.
  • Seite 88 Machine Translated by Google INNAN ANSLUTNING TILL STRÖM ÿ Innan du ansluter till strömmen, kontrollera igen typen av strömförsörjning och nätspänningen överensstämmer med uppgifterna på märketiketten på apparat. ÿ Använd för första gången, riv av alla omslagspapper och plastpåsar. Rengör beslagen. SPARA DESSA INSTRUKTIONER, ENDAST ANVÄNDNING I HUSHÅLL 2-HASTIGHETSREGLERING &...
  • Seite 89 Machine Translated by Google Vassa delar kan placeras i lådan som bild A. ANVÄNDNING AV KNIVBLADET De två knivbladen kan vara de mest mångsidiga av alla tillbehör. För knivblad i rostfritt stål: ÿ Före bearbetning, skär maten i bitar av påskjutarstorlek. ÿ Får inte arbeta mer än 3 min.
  • Seite 90 Machine Translated by Google Mjöl 150 g vatten Margarin 3,5 g Grundläggande 1,5-2 min. Hastighet 1 Mjöl 3,5 g Sockersalt 1,8 g Bakpulver 1,0 g 3 st Ägg Margarin 150 g Blandning av tårta max. 3 min. Socker 150 g Hastighet 1 smet Mjöl...
  • Seite 91 Machine Translated by Google PATATOSKÄRARE / TUNN JULIENNE / TJOCK JULIENNE / RIMLA BLAD Använd till morötter, potatis, gurka, zucchini, rödbetor och så vidare grönsaker. Du kan laga mat till sallad, garnering, kassler, röror och så på. ÿ Var uppmärksam på behållarens kapacitetslinje. En gång maten närmar sig maxlinjen på...
  • Seite 92 Machine Translated by Google 3. Följ flödet på bilden steg för steg för att montera maskinen. 4. Se till att skålen i steg 2 och locket i steg 6 är väl låsta, eller att maskinen kommer inte att fungera. 5. I steg 4 kunde 7 typer av blad fixeras, se till att båda bladen är väl fixerade på...
  • Seite 93 Machine Translated by Google ÿ Ta isär knivskivan: efter användning, välta hållaren och sedan tryck ned skivans huvud för att ta av bladen från skivan. ANVÄNDNING AV EMULERINGSSKIVAN ÿ Arbeta inte i mer än 2 min., efter detta måste enheten vara kvar stängd av tills den svalnat till rumstemperatur.
  • Seite 94 Machine Translated by Google RENGÖRINGAR ÿ Innan du rengör, ta bort nätsladden ur uttaget. ÿ Doppa inte höljet med motorn i vatten. ÿ Om möjligt, rengör alla tillbehör omedelbart efter användning. ÿ Använd sköljvatten med milt diskmedel och skölj av alla delar med rent vatten.
  • Seite 95 Machine Translated by Google OBS: vissa livsmedel eller kryddor (t.ex. curry) kan missfärga plasten. Detta är inte en defekt med enheten och är ofarlig för hälsan. ÿ Rengöring av basenheten 1. Rengör basen med en fuktig trasa. Du kan också använda lite disk flytande.
  • Seite 96 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...

Inhaltsverzeichnis