Biztonsági Előírások - SCHUBERTH E1 Bedienungsanleitung

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK
HU
Az Ön által megvásárolt bukósisak a SCHUBERTH cég egyik kiváló minőségű terméke.
Fontos, hogy mindig megfelelő méretű és megfelelően becsatolt bukósisakot viseljen, mivel
csak az képes a lehető legjobb védelmet nyújtani baleset esetén. A bukósisak csak egy baleset
során képes megfelelő védelmet nyújtani viselője számára. Bármilyen balesetet, bukást vagy
egyéb, a sisakot érő jelentős erőhatást követően a sisakot ki kell cserélni! A páramentes
plexi és a beépített napellenző külső felületének tisztításához használjon puha textilt és
enyhén szappanos vizet (< 20 °C). A szárazra törléshez használjon puha, nem karcoló
anyagot. A plexi belső felületének tisztításához csak puha, szükség esetén enyhén nedves
textilt (lehetőleg mikroszálas anyagot) szabad használni. A páramentes bevonat megóvása
érdekében soha ne dörzsölje erősen a plexik és a napellenző felületét. Az apró felszíni
karcolások nem befolyásolják a sisak védőfunkcióját; ha ezeknél komolyabb sérüléseket –
repedést, horpadást, törést, lepattogzott vagy repedező fényezést stb. – talál, akkor nem
szabad tovább használni a sisakot! A motorozás megkezdése előtt mindig ellenőrizze, hogy
a plexi és a beépített napellenző mozgatómechanizmusa megfelelően működik-e, illetve
hogy a plexi és a napellenző megfelelő kilátást biztosít-e. A szennyeződéseket a motorozás
megkezdése előtt el kell távolítani. Ellenőrizze, hogy nincsenek-e repedések vagy más
sérülések a plexin és a napellenzőn. Az összekarcolt plexik jelentősen rontják a kilátást a
sisakból, ezeket indulás előtt le kell cserélni!
Figyelem: Soha, semmilyen esetben ne használjon benzint, oldószert, ablak- és
üvegtisztítót, illetve alkoholtartalmú szereket a bukósisak és a plexik tisztításához! Soha
ne ragasszon matricákat a plexire, a beépített napellenzőre és a sisakhéjra!
Figyelem: Ez a bukósisak megfelel az ECE európai szabványnak. Ez azt jelenti, hogy
a sisak teljesítette a szabványban előírt teszteket, ütéselnyelő-képesség, áthatolás-
védelem és oldalirányú merevség szempontjából is megfelel az előírásoknak, illetve rögzítő
rendszere és plexije is a szabványnak megfelelő kivitelű. Ez a bukósisak szabályosan
használható az Európai Unió országaiban illetve minden olyan országban, amely elismeri
az ECE szabványt. Az Amerikai Egyesült Államokban (USA) és Kanadában viszont nem
viselhető, illetve ezekben az országokban kárügyintézés során a biztosítótársaságok nem
ismerik el legális, szabványos fejvédő eszközként.
A változtatás jogát a termék műszaki fejlesztésének érdekében további előzetes bejelentés
nélkül fenntartjuk. A bukósisak szavatossági ideje rendeltetésnek megfelelő használat
esetében a vásárlás dátumától számított 2 év. Az összes szavatossági munkálatot az adott
országban az ezzel meghatalmazott importőr/forgalmazó vagy a vevőszolgálattal történő
megállapodás szerint a gyártó végzi. A szavatossági igény benyújtásának előfeltétele az
eredeti nyugta fénymásolatának felmutatása. A SCHUBERTH fenntartja a meghibásodott
alkatrészek cseréjének vagy jóváírásának jogát.
A szavatossági jogok megszűnnek különösen a nem rendeltetésszerű használat, túlzott
igénybevétel, a termék vevő által történő megváltoztatása, a gyártó felhasználási javaslatának
figyelmen kívül hagyása és a normális elhasználódás esetében.
318
SIKKERHETSFORSKRIFTER
Hjelmen du har kjøpt er et høykvalitetsprodukt fra firmaet SCHUBERTH. For å kunne gi
tilstrekkelig beskyttelse må hjelmen være godt tilpasset og sikkert festet. Etter en ulykke
eller en annen sterk kraftpåvirkning (slag, osv.) må hjelmen byttes ut. For at visiret (også
solvisiret) skal kunne opprettholde sin dugghemmende egenskap og motstandsdyktighet mot
riper lengst mulig, bruk kun en myk klut og vann ved rengjøring av visirets utside (< 20 °C).
Innsiden av visiret skal kun rengjøres med en myk klut. Vi anbefaler bruk av en mikrofiberklut.
Unngå å gni for hardt. Rengjøring må i alle tilfeller ikke utføres ved bruk av løsemidler, bensin
og liknende substanser, eller med rengjøringsmidler til bruk på vinduer, glass eller til polering.
Lakk, klistremerker, lim eller andre aggressive stoffer som skader polykarbonatet i visiret må
heller ikke brukes, da disse kan påvirke sikten samt funksjonaliteten til visirmekanikken. Av
sikkerhetsgrunner må visiret byttes ut dersom det har fått riper eller er blitt påført andre
skader. Bruk aldri farget eller reflekterende visir ved dårlige siktforhold (f.eks. tåke, regn),
samt når det er mørkt eller ved kjøring i tunnel.
Advarsel: Hjelmen må ikke behandles med maling, bensin eller løsemidler.
Sett heller ikke på klistremerker.
Advarsel: Denne hjelmen kan ikke brukes i USA og Canada. Hjelmen er testet og godkjent
iht. den europeiske ECE-standarden. Den oppfyller ikke amerikanske og kanadiske
forskrifter og krav, og tillates derfor ikke brukt i USA og Canada. Den kan kun benyttes i
land hvor den europeiske ECE-standarden gjelder. Den gjelder ikke bl.a. i USA og Canada.
Ved bruk av dette produktet i sammenheng med et ulykkestilfelle gir ikke rett til erstatning
i USA og Canada, samt i tredjeland, hvor ECE-standaren ikke gjelder.
Vi forbeholder oss retten til å endre på produktet som et resultat av videre teknisk utvikling
uten videre forhåndsvarsel. Garantien på hjelmen gjelder, ved tilsiktet bruk, i to år fra
kjøpsdato. Alle garantiarbeider utføres hos den autoriserte importøren i hvert land eller
som avtalt gjennom produsentens kundeservicetelefon. Kopi av originalkvitteringen må
fremlegges for å kunne fremme garantikravet. SCHUBERTH forbeholder seg retten til å
bestemme om den mangelfulle delen skal repareres, byttes ut eller godskrives.
Garantikrav bortfaller særskilt ved feilaktig og overdreven bruk av produktet, endringer på
produktet som er utført av kunden, ignorering av produsentens produktanbefalinger og ved
normal slitasje.
NO
319