Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Viessmann VITODENS 300-W B3HH Planungsanleitung
Vorschau anzeigen Andere Handbücher für VITODENS 300-W B3HH:
Inhaltsverzeichnis
VIESMANN
VITODENS
Gas-Brennwertkessel
Planungsanleitung
VITODENS 300-W   
Typ B3HH
Gas-Brennwert-Wandgerät,
1,9 bis 25,0 kW
Für Erdgas und Flüssiggas
VITODENS 333-F   
Typ B3TH
Gas-Brennwertkompaktgerät,
1,9 bis 25,0 kW
Für Erdgas und Flüssiggas
*
Herstellererklärung für die Umrüstbarkeit auf 100 % Wasserstoff gemäß Gebäudeenergie-
gesetz (GEG) unter www.viessmann.de/H2ready
5833301 DE
04/2026
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Viessmann VITODENS 300-W B3HH

  • Seite 1 Typ B3HH Gas-Brennwert-Wandgerät, 1,9 bis 25,0 kW Für Erdgas und Flüssiggas VITODENS 333-F    Typ B3TH Gas-Brennwertkompaktgerät, 1,9 bis 25,0 kW Für Erdgas und Flüssiggas Herstellererklärung für die Umrüstbarkeit auf 100 % Wasserstoff gemäß Gebäudeenergie- gesetz (GEG) unter www.viessmann.de/H2ready 5833301 DE 04/2026...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    ■ Weiteres Zubehör ..................... ■ Verbindung Vitodens zum Speicher-Wassererwärmer ..........4.2 Installationszubehör Vitodens 333-F ................4.3 Zubehör für Hybridanwendung mit einer Wärmepumpe mit Viessmann One Base ..■ Hydraulische Rohrweiche ..................■ Hybrid-Erweiterungsset ..................... 44 ■ CAN-BUS-Verbindungsleitung, Länge 5 m ...............
  • Seite 3 Inhaltsverzeichnis (Fortsetzung) Regelung 6.1 Viessmann One Base ....................6.2 Systemverbund ......................6.3 Aufbau und Funktionen ....................89 ■ Funktionen ........................ ■ Frostschutzfunktion ....................■ Heizkennlinieneinstellung (Neigung und Niveau) ............. ■ Heizungsanlagen mit hydraulischer Weiche oder Heizwasser-Pufferspeicher ..■ Vorlauftemperatursensor ................... 91 ■...
  • Seite 4: Vitodens 300-W

    Vitodens 300-W. Der MatriX-Plus-Brenner und die Inox-Radial-Heiz- und Service über Viessmann App fläche aus Edelstahl sind in dieser Kombination die Garanten für ■ Lokaler Zugriff für Service und Inbetriebnahme über Viessmann hohe Energieeffizienz und langfristig hohen Wärmekomfort. Apps (ohne aktive Internetverbindung) Der Vitodens 300-W besitzt in allen Leistungsgrößen die automati-...
  • Seite 5 Vitodens 300-W (Fortsetzung) Armaturen für Aufputz-Montage: Zum Vorwand-Montagerahmen muss eine Montagehilfe oder Arma- ■ Mit Armaturen turen für Aufputz-Montage/Unterputz-Montage mitbestellt werden. ■ Mit Kessel-Füll- und Entleerungshahn ■ Mit Gasabsperrhahn mit thermischem Sicherheitsabsperrventil Hinweis Bei Installation ohne Speicher-Wassererwärmer muss der Bypass Armaturen für Unterputz-Montage: Speicheranschluss mitbestellt werden.
  • Seite 6: Technische Angaben

    Vitodens 300-W (Fortsetzung) 1.2 Technische Angaben Technische Daten Gas-Heizkessel, Bauart B und C, Kategorie II 2N3P B3HH-11 B3HH-19 B3HH-25 Nenn-Wärmeleistungsbereich nach EN 15502 = 50/30 °C Erdgas 1,9 bis 11,0 1,9 bis 19,0 1,9 bis 25,0 Flüssiggas 2,5 bis 11,0 2,5 bis 19,0 2,5 bis 25,0 = 80/60 °C...
  • Seite 7 Vitodens 300-W (Fortsetzung) Gas-Heizkessel, Bauart B und C, Kategorie II 2N3P B3HH-11 B3HH-19 B3HH-25 Mindestvolumenstrom – Modulierender Betrieb (Normalbetrieb) > 210 > 210 > 210 – Taktbetrieb > 30 bis ≤ 210 > 30 bis ≤ 210 > 30 bis ≤ 210 –...
  • Seite 8: Zulässiger Co Oder O -Gehalt

    Vitodens 300-W (Fortsetzung) Zulässiger CO oder O -Gehalt Betrieb mit Erdgas Nenn-Wärmeleistung -Gehalt (%) -Gehalt (%) (kW) Obere Wärmeleistung Untere Wärmeleistung Obere Wärmeleistung Untere Wärmeleistung 7,5 bis 10,5 7,5 bis 10,5 2,1 bis 7,6 2,1 bis 7,6 7,5 bis 10,5 7,5 bis 10,5 2,1 bis 7,6 2,1 bis 7,6...
  • Seite 9: Gas-Brennwertgerät Mit Einer Wärmepumpe Im Systemverbund

    Vitodens 300-W (Fortsetzung) Hinweis Eine flexible Netzanschlussleitung (Länge: 2 m) ist im Ausliefe- rungszustand angeschlossen. Die erforderlichen elektrischen Ver- sorgungsleitungen müssen bauseits verlegt und an der Unterseite des Heizkessels eingeführt werden. Gas-Brennwertgerät mit einer Wärmepumpe im Systemverbund 1150 Min. Montagehöhe: B Hydraulische Rohrweiche (Zubehör Vitodens) Abhängig von der Montageposition der Bedieneinheit C Inneneinheit der Wärmepumpe...
  • Seite 10: Drehzahlgeregelte Heizkreispumpe Im Vitodens 300-W

    Vitodens 300-W (Fortsetzung) Hinweis Hinweis Da sowohl im Gas-Brennwert-Wandgerät als auch in der Wärme- Mit der im Lieferumfang befindlichen Bohrschablone können die bei- pumpe eine Umwälzpumpe integriert ist, muss das Gas-Brennwert- den Geräte mit der Oberkante bündig montiert werden. Die Bohr- Wandgerät zwingend hydraulisch von der Wärmepumpe entkoppelt schablone ist bei Neuinstallation der Geräte und bei Nachrüstung werden.
  • Seite 11 Vitodens 300-W (Fortsetzung) Restförderhöhen der eingebauten Umwälzpumpe 800 80 750 75 700 70 650 65 550 55 500 50 450 45 350 35 250 25 150 15 1000 1100 1200 1300 1400 Volumenstrom in Liter/h Kennlinie Förderleistung Umwälzpumpe 10 % 20 % 30 % 40 %...
  • Seite 12: Vitodens 333-F

    Gas-Heizkesseln und Öl-/Gas-Heizkes- und Service über Viessmann App seln mit untergebauten Speicher-Wassererwärmern. ■ Lokaler Zugriff für Service und Inbetriebnahme über Viessmann ■ Ersatz von Heizkesseln in unterschiedlichen Anlagen auch mit Apps (ohne aktive Internetverbindung) mehreren Heizkreisen und Fußbodenheizung ■...
  • Seite 13 Vitodens 333-F (Fortsetzung) Auslieferungszustand Erforderliches Zubehör (muss mitbestellt werden) ■ Gas-Brennwert-Wandgerät mit Inox-Radial-Heizfläche, modulie- rendem MatriX-Plus-Brenner für Erdgas und Flüssiggas nach Aufputzinstallation DVGW-Arbeitsblatt G260, Hydraulik und drehzahlgeregelter Hoch- ■ Anschluss-Set für Aufputzinstallation nach oben effizienz-Umwälzpumpe und integriertem Trinkwasser-Ladespei- oder cher aus Edelstahl, anschlussfertig verrohrt und verdrahtet. ■...
  • Seite 14: Technische Angaben

    Vitodens 333-F (Fortsetzung) 2.2 Technische Angaben Technische Daten Gas-Heizkessel, Bauart B und C, Kategorie II 2N3P B3TH-11 B3TH-19 B3TH-25 Nenn-Wärmeleistungsbereich nach EN 15502 = 50/30 °C Erdgas 1,9 bis 11,0 1,9 bis 19,0 1,9 bis 25,0 Flüssiggas 2,5 bis 11,0 2,5 bis 19,0 2,5 bis 25,0 = 80/60 °C...
  • Seite 15 Vitodens 333-F (Fortsetzung) Gas-Heizkessel, Bauart B und C, Kategorie II 2N3P B3TH-11 B3TH-19 B3TH-25 Mindestvolumenstrom – Modulierender Betrieb (Normalbetrieb) > 210 > 210 > 210 – Taktbetrieb > 30 bis ≤ 210 > 30 bis ≤ 210 > 30 bis ≤ 210 –...
  • Seite 16 Vitodens 333-F (Fortsetzung) Hinweis Anschlusswerte dienen nur der Dokumentation (z. B. im Gasan- trag) oder zur überschlägigen, volumetrischen Ergänzungsprüfung der Einstellung. Wegen der werkseitigen Einstellung dürfen die Gas- drücke nicht abweichend von diesen Angaben verändert werden. Bezug: 15 °C, 1013 mbar (101,3 kPa). A Heizungsvorlauf R¾...
  • Seite 17: Drehzahlgeregelte Heizkreispumpe Im Vitodens 333-F

    Vitodens 333-F (Fortsetzung) Hinweis Hinweis zur Aufstellung Alle Höhenmaße haben durch die Stellfüße eine Toleranz von Vitodens 333-F mit der Rückseite wandbündig aufstellen. +15 mm. Drehzahlgeregelte Heizkreispumpe im Vitodens 333-F Die integrierte Umwälzpumpe ist eine hocheffiziente Umwälzpumpe Um die Heizungsanlage noch energiesparender zu betreiben und mit deutlich reduziertem Stromverbrauch gegenüber herkömmlichen Strömungsgeräusche zu minimieren, kann die Heizkreispumpe bei Pumpen.
  • Seite 18 Vitodens 333-F (Fortsetzung) Restförderhöhen der eingebauten Umwälzpumpe 800 80 750 75 700 70 650 65 550 55 500 50 450 45 350 35 250 25 150 15 1000 1100 1200 1300 1400 Volumenstrom in Liter/h Kennlinie Förderleistung Umwälzpumpe 10 % 20 % 30 % 40 %...
  • Seite 19: Separate Speicher-Wassererwär

    Separate Speicher-Wassererwärmer für Vitodens 300-W 3.1 Untergestellter Vitocell 100-W aus Stahl, mit Ceraprotect-Emaillierung Technische Daten Typ CUGB, CUGB-A, 120 l und 150 l CUGB CUGB-A CUGB CUGB-A Speicher Wärmedämmung Effizient Hocheffizient Effizient Hocheffizient Trinkwasserinhalt 119,1 146,6 Heizwasserinhalt Bruttovolumen 126,2 153,7 Zulässige Temperaturen –...
  • Seite 20 Separate Speicher-Wassererwärmer für Vitodens 300-W (Fortsetzung) Maße CUGB CUGB-A CUGB CUGB-A Speicher 120 l 150 l Länge Breite (7) Höhe Hinweis Heizwasserseitige Anschlüsse empfehlen wir flachdichtend aus- zuführen. Unser Anschluss-Set (Zubehör) ist für den optimalen Anschluss ausgelegt. Trinkwasser-Leistungsdaten bei Nenn-Wärmeleistung Typ CUGB, CUGB-A Nenn-Wärmeleistung des Wandgeräts zur Trinkwassererwärmung...
  • Seite 21: Auslieferungszustand

    Separate Speicher-Wassererwärmer für Vitodens 300-W (Fortsetzung) Auslieferungszustand Auslieferungszustand ■ Stellfüße ■ Speicherzelle und Heizwendel aus Stahl, korrosionsgeschützt Typ CUGB, CUGB-A durch Ceraprotect-Emaillierung ■ Zusätzlicher kathodischer Schutz durch Magnesium-Schutzanode Speicher-Wassererwärmer mit 120 und 150 l: ■ Eingeschweißte Tauchhülse für Speichertemperatursensor ■ Angebaute Wärmedämmung ■...
  • Seite 22: Nebengestellter Vitocell 100-V

    Separate Speicher-Wassererwärmer für Vitodens 300-W (Fortsetzung) 3.2 Nebengestellter Vitocell 100-V Weitere Technische Angaben: Siehe separates Datenblatt Dimensionierung von Einbringungsöffnungen Vitocell 100-V. Die tatsächlichen Abmessungen des Speicher-Wassererwärmers können aufgrund von Fertigungstoleranzen geringfügig abweichen. Technische Daten CVAA/CVAB-A CVAA/CVAB-A CVAB-300-S2 Speicher Wärmedämmung Effizient/Hochef- Effizient/Hochef- Effizient fizient...
  • Seite 23 Separate Speicher-Wassererwärmer für Vitodens 300-W (Fortsetzung) Anschlüsse Warmwasser R ¾ Außengewinde Zirkulation R ¾ Außengewinde Heizwasservorlauf G (3-K) 1 Außengewinde Tauchhülse für Speichertemperatursensor und Temperaturregler Innendurchmesser: 16 mm Heizwasserrücklauf G (3-K) 1 Außengewinde Kaltwasser und Entleerung R ¾ Außengewinde Magnesium-Schutzanode —...
  • Seite 24 Separate Speicher-Wassererwärmer für Vitodens 300-W (Fortsetzung) Anschlüsse Warmwasser Außengewinde Zirkulation Außengewinde Heizwasservorlauf G (3-K) 1 Außengewinde Tauchhülse für Speichertemperatursensor und Temperaturregler Innendurchmesser: 16 mm Heizwasserrücklauf G (3-K) 1 Außengewinde Kaltwasser und Entleerung Außengewinde Besichtigungs- und Reinigungsöffnung mit Flanschabdeckung, auch zum Einbau ei- —...
  • Seite 25: Auslieferungszustand

    Separate Speicher-Wassererwärmer für Vitodens 300-W (Fortsetzung) Nenn-Wärmeleistung zur Trinkwassererwärmung 17,5 23,0 29,3 Kurzzeitleistung während 10 Minuten Speicherinhalt 160 l l/10 min Speicherinhalt 200 l l/10 min Speicherinhalt 300 l l/10 min Auslieferungszustand Speicher-Wassererwärmer aus Stahl mit Ceraprotect-Emaillierung. ■ Magnesium-Schutzanode ■ Eingeschweißte Tauchhülse für Speichertemperatursensor oder ■...
  • Seite 26: Nebengestellter Vitocell 300-V

    Separate Speicher-Wassererwärmer für Vitodens 300-W (Fortsetzung) 3.3 Nebengestellter Vitocell 300-V ■ Nebengestellt Weitere Technische Angaben: Siehe separates Datenblatt ■ Innenbeheizt, aus Edelstahl Rostfrei Vitocell 300-V. EVIB-160-S4 EVIB-200-S4 EVIB-160-S3 EVIB-200-S3 Speicher Trinkwasserinhalt 154,5 194,1 154,5 194,1 Heizwasserinhalt Bruttovolumen 161,9 201,5 161,9 201,5 Zulässige Temperaturen –...
  • Seite 27: Auslieferungszustand

    Separate Speicher-Wassererwärmer für Vitodens 300-W (Fortsetzung) Anschlüsse Besichtigungs- und Reinigungsöffnung — — Warmwasser G ¾ Außengewinde Zirkulation G ¾ Außengewinde Heizwasservorlauf G (3-K) 1 Außengewinde Tauchhülse für Speichertemperatursensor oder Temperaturregler Innendurchmesser: 16 mm Heizwasserrücklauf G (3-K) 1 Außengewinde Kaltwasser G ¾ Außengewinde Entleerung G ¾...
  • Seite 28: Nebengestellter Vitocell 100-B Für Bivalente Trinkwassererwärmung

    Separate Speicher-Wassererwärmer für Vitodens 300-W (Fortsetzung) 3.4 Nebengestellter Vitocell 100-B für bivalente Trinkwassererwärmung Weitere Technische Angaben: Siehe separates Datenblatt Vitocell 100-B. CVBC-300-S2 CVB-400-S1 Speichervariante Trinkwasserinhalt 294,7 393,7 Heizwasserinhalt 16,9 Bruttovolumen 311,6 411,7 Zulässige Temperaturen – Heizwasserseitig °C – Trinkwasserseitig °C –...
  • Seite 29 Separate Speicher-Wassererwärmer für Vitodens 300-W (Fortsetzung) Anschlüsse Warmwasser Außengewinde Heizwasservorlauf G (3-K) 1 Außengewinde Tauchhülse für Speichertemperatursensor und Temperaturregler Innendurchmesser: 16 mm Zirkulation Außengewinde Heizwasserrücklauf G (3-K) 1 Außengewinde Heizwasservorlauf Solaranlage G (3-K) 1 Außengewinde Tauchhülse für Speichertemperatursensor und Temperaturregler Innendurchmesser 16 mm Heizwasserrücklauf Solaranlage G (3-K) 1...
  • Seite 30 Separate Speicher-Wassererwärmer für Vitodens 300-W (Fortsetzung) Abmessungen 400 l Anschlüsse Warmwasser R 1¼ Außengewinde Heizwasservorlauf G (3-K) 1 Außengewinde Tauchhülse für Speichertemperatursensor und Temperaturregler Innendurchmesser: 16 mm Zirkulation Außengewinde Heizwasserrücklauf G (3-K) 1 Außengewinde Heizwasservorlauf Solaranlage Außengewinde Tauchhülse für Speichertemperatursensor und Temperaturregler Innendurchmesser: 16 mm Heizwasserrücklauf Solaranlage Außengewinde...
  • Seite 31 Separate Speicher-Wassererwärmer für Vitodens 300-W (Fortsetzung) Maße Speicher Kippmaß ohne Wärmedämmung 1550 Länge (7) mit Wärmedämmung Breite – Mit Wärmedämmung – Ohne Wärmedämmung Höhe – Mit Wärmedämmung 1624 – Ohne Wärmedämmung 1518 1458 1204 1044 7 100 Länge (7) ohne Wärmedämmung Empfohlene Anordnung des Speichertemperatursensors bei Trinkwasserseitiger Durchflusswiderstand Solarbetrieb...
  • Seite 32: Auslieferungszustand

    Separate Speicher-Wassererwärmer für Vitodens 300-W (Fortsetzung) Auslieferungszustand Auslieferungszustand ■ Typ CVB-400-S2 und CVB-500-S2: Abnehmbare Wärmedämmung Typ CVBC-300-S2 und CVB-400-S2 ■ Typ CVB-400-S2 und CVB-500-S2: Ummantelung aus Polystyrol Ausstattung: ■ Speicherzelle und Heizwendel aus Stahl Typ CVB-400-S1 ■ Ceraprotect-Emaillierung zum Korrosionsschutz ■...
  • Seite 33: Installationszubehör

    Installationszubehör 4.1 Installationszubehör Vitodens 300-W Montagehilfe für Aufputz-Montage Best.-Nr. ZK04307 Bestehend aus: ■ Befestigungselementen ■ Armaturen Heizungsvorlauf/Heizungsrücklauf ■ Kesselfüll- und Entleerungshahn ■ Entlüftungshahn Unterbau-Kit mit Mischer ■ Manometer Best.-Nr. ZK04304 ■ Gasabsperrhahn mit thermischem Sicherheitsabsperrventil Für Aufputzinstallation Anschlüsse (Außengewinde) Bestehend aus: Gasabsperrhahn R¾...
  • Seite 34 Der Heizkreis ohne Mischer wird durch die integrierte Umwälzpumpe des Vitodens versorgt. Anlege-Temperaturwächter Installationsschema zum Betrieb mit Unterbau-Kit: Siehe Best.-Nr. 7425493 schematics.viessmann-climatesolutions.com. Maximaltemperaturbegrenzer für Fußbodenheizkreis. Das Unterbau-Kit ist nur in Verbindung mit der Montagehilfe für Auf- Mit Anschlussleitung 1,5 m lang. putz-Montage einsetzbar.
  • Seite 35 Installationszubehör (Fortsetzung) Restförderhöhen der eingebauten Umwälzpumpe für den Heizkreis mit Mischer Max. Min. 900 1000 1100 1200 1300 1400 Volumenstrom in l/h Ermittlung der übertragbaren Wärmeleistungen (Beispiele) Das Unterbau-Kit verfügt über ein eingebautes Abgleichventil. Damit kann der Volumenstrom über den Plattenwärmetauscher zum gere- gelten Heizkreis beliebig gedrosselt werden.
  • Seite 36 Installationszubehör (Fortsetzung) Bypass Speicheranschluss Best.-Nr. ZK06031 Für Gas-Umlaufwasserheizer zum Verbinden des Speichervor- und rücklaufs bei Betrieb ohne Speicher-Wassererwärmer zur Reduzie- rung des erforderlichen Mindestvolumenstroms Hydraulischer Adapter Best.-Nr. ZK02588 Für Anschluss an bauseitige Verrohrung mit Unterputz-Montage Erweiterung Deckenmontage Vorwand-Montagerahmen Best.-Nr. ZK02546 Für den Ersatz von folgenden Altgeräten durch Vitodens 300-W: Zur Aufstellung „frei“...
  • Seite 37: Weiteres Zubehör

    Installationszubehör (Fortsetzung) Weiteres Zubehör Wärmemengenzähler Zulässige Umgebungstemperatur Zum Einbau in die Verbindungsleitung – bei Betrieb 5 bis 55 °C – bei Lagerung und –20 bis +70 °C Best.-Nr. Geeignet für Speicher-Wassererwärmer: Transport 7172847 – Vitocell 100: bis 500 l Inhalt Sensortyp Pt1000 –...
  • Seite 38 Installationszubehör (Fortsetzung) Ablauftrichter mit Siphon und Rosette. Zum Anschluss der Ablauflei- Neutralisationsgranulat tungen der Sicherheitsventile und des Kondensatablaufs. Ablaufanschluss G 1 Best.-Nr. ZK03654 2,5 kg Passend zur Neutralisationseinrichtung Bestell-Nr. ZK03652 Kondensathebeanlage Best.-Nr. ZK02486 Automatische Kondensathebeanlage für Kondenswasser mit pH- Wert ≥ 2,8 aus Gas-Brennwertkesseln Armaturenabdeckung Bestandteile: Best.-Nr.
  • Seite 39: Verbindung Vitodens Zum Speicher-Wassererwärmer

    Installationszubehör (Fortsetzung) Verbindung Vitodens zum Speicher-Wassererwärmer Anschluss-Set für untergestellten Speicher-Wassererwärmer Übergangsstück für bauseitige Speicher-Wassererwärmer Vitocell 100-W, Typ CUGA und CUGA-A mit Verbindungsleitun- Best.-Nr. ZK05730 Best.-Nr. ZK04709 2 Übergangsstücke G ¾ Bestehend aus: Fremdstromanode ■ Speichertemperatursensor ■ Heizwasserseitigen Verbindungsleitungen Best.-Nr. ZK08511 ■...
  • Seite 40: Installationszubehör Vitodens 333-F

    Installationszubehör (Fortsetzung) 4.2 Installationszubehör Vitodens 333-F Anschluss-Set für Aufputzinstallation nach oben ■ Manometer ■ Gas-Eckhahn mit thermischem Sicherheitsabsperrventil Best.-Nr. ZK04311 Anschlüsse (Außengewinde) Bestandteile: R ¾ ■ Anschlussrohre Heizwasser R ¾ ■ Absperrarmaturen für Heizwasservorlauf und -rücklauf Trinkwasser R ½ ■ 2 Anschluss-Stücke für Trinkwasser ■...
  • Seite 41 Heizkreis ohne Mischer im Gerätedesign. Zum Anbau auf den Heizkessel. Der Heizkreis ohne Mischer wird durch die integrierte Umwälzpumpe des Vitodens versorgt. Installationsschema zum Betrieb mit Aufbau-Kit: Siehe schematics.viessmann-climatesolutions.com. Max. übertragbare Wärmeleistung Heizkreis mit Mischer (ΔT 10 K) Max. Volumenstrom Heizkreis mit Mischer 1200 (ΔT 10 K)
  • Seite 42 Installationszubehör (Fortsetzung) Anschluss-Set Zirkulationspumpe Best.-Nr. ZK04314 Zum Einbau in das Gerät Bestandteile: Neutralisationseinrichtung mit Wandhalterung ■ Hocheffizienz-Umwälzpumpe ■ Durchflussregulierventil Best.-Nr. 7968318 ■ Rohrgruppe mit Wärmedämmung ■ Für Brennwertkessel bis 35 kW ■ Mit Neutralisationsgranulat (2,6 kg) Anschluss R ½ (Außengewinde) ■...
  • Seite 43 Installationszubehör (Fortsetzung) ■ Zur Aufstellung des Geräts auf dem Roh-Fußboden ■ Höhenverstellbar, für Estrichböden von 10 bis 18 cm ■ Mit Abstandhalter für Aufputzinstallation nach unten 1500 Tragehilfe Best.-Nr. 7425341 Zur leichteren Einbringung von Kompaktgeräten Kleinenthärtungsanlage für Heizwasser Zur Befüllung des Heizkreislaufs Siehe Preisliste Vitoset.
  • Seite 44: Zubehör Für Hybridanwendung Mit Einer Wärmepumpe Mit Viessmann One Base

    Installationszubehör (Fortsetzung) 4.3 Zubehör für Hybridanwendung mit einer Wärmepumpe mit Viessmann One Base Hydraulische Rohrweiche Best.-Nr. ZK08001 Zur Befestigung am Gas-Brennwertheizgerät für Hybridanwendun- In Verbindung mit allen Wärmepumpen mit One Base und der Mon- tagehilfe für Aufputz-Montage, Best.-Nr. ZK04307 ■ Rohrweiche mit 28 mm Glattrohranschluss ■...
  • Seite 45: Divicon Heizkreis-Verteilung Und Hydraulische Weichen

    Wilo – Anschlussleistung mit Um- 39 W 39 W 52 W Best.-Nr. in Verbindung mit verschiedenen Ausstattungskompo- wälzpumpe Grundfos nenten: Siehe Viessmann Preisliste. – Anschlussleistung Erweite- rungssatz Mischer-Motor – Typ ESBE ARA561 – Fahrzeit 120 s 120 s 120 s Gewicht mit Umwälzpumpe...
  • Seite 46 Installationszubehör (Fortsetzung) Best.-Nr. in Verbindung mit verschiedenen Umwälzpumpen: Montagebeispiel: Divicon mit 2-fach Verteilerbalken Siehe Viessmann Preisliste. G 1½ G 1½ Darstellung ohne Wärmedämmung HR Heizungsrücklauf HV Heizungsvorlauf Divicon ohne Mischer: Wandmontage, Darstellung ohne Wärme- dämmung Montagebeispiel: Divicon mit 3-fach Verteilerbalken HR Heizungsrücklauf...
  • Seite 47 Installationszubehör (Fortsetzung) Ermittlung der erforderlichen Nennweite 20 30 40 Regelverhalten des Mischers Wärmeleistung des Heizkreises in kW A Divicon mit Mischer C Divicon mit Mischer DN 25 (R 1) In den gekennzeichneten Betriebsbereichen B bis D ist das Einsatzbereich: 0 bis 1,5 m Regelverhalten des Mischers der Divicon optimal: D Divicon mit Mischer DN 32 (R 1¼) B Divicon mit Mischer DN 20 (R ¾)
  • Seite 48 Installationszubehör (Fortsetzung) Wilo PARA 25/6 Grundfos UPM3S 25-60 ■ Besonders stromsparende Hocheffizienz-Umwälzpumpe ■ Mit Displayanzeige der Leistungsaufnahme ■ Energieeffizienzindex EEI ≤ 0,20 ■ Mit Autoadapt-Funktion (automatische Anpassung an das Rohrlei- tungssystem) ■ Energieeffizienzindex EEI ≤ 0,20 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 Förderstrom in m³/h 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5...
  • Seite 49: B Mit Umwälzpumpe Grundfos Upm3S

    Installationszubehör (Fortsetzung) C Stufe 1 D Min. Konstantdruck E Druckverlustkurve Divicon mit Mischer DN 32 mit K F Min. Proportionaldruck G Max. Proportionaldruck H Max. Konstantdruck Druckverlustdiagramme Hinweis ■ Alle Diagramme beziehen sich auf die jeweilige Divicpn mit Mischer, ohne Verteilerbalken. ■...
  • Seite 50 Installationszubehör (Fortsetzung) 1100 1300 1500 Volumenstrom in l/h Mit Umwälzpumpe Grundfos UPM3S 25-60 VIESMANN VITODENS...
  • Seite 51 Installationszubehör (Fortsetzung) Divicon mit Mischer DN 32 1100 1300 1500 1700 1900 2100 2300 2500 Volumenstrom in l/h Mit Umwälzpumpe Wilo PARA 25/8 VIESMANN VITODENS...
  • Seite 52 Installationszubehör (Fortsetzung) 1100 1300 1500 1700 1900 2100 2300 2500 Volumenstrom in l/h Mit Umwälzpumpe Grundfos UPM3K 25-70 Restförderhöhen Hinweis Alle Diagramme beziehen sich auf die jeweilige Divicon mit Mischer, ohne Verteilerbalken. Divicon mit Mischer DN 20 1000 1200 1400 1600 1800 2000...
  • Seite 53 Installationszubehör (Fortsetzung) 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 Volumenstrom in l/h Mit Umwälzpumpe Grundfos UPM3S 25-60 Divicon mit Mischer DN 25 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 Volumenstrom in l/h Mit Umwälzpumpe Wilo PARA 25/6 1000 1200 1400 1600 1800 2000...
  • Seite 54: Leitungssatz Mit Stecker 40 Und 74

    Installationszubehör (Fortsetzung) Divicon mit Mischer DN 32 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 Volumenstrom in l/h Mit Umwälzpumpe Wilo PARA 25/8 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 Volumenstrom in l/h Mit Umwälzpumpe Grundfos UPM3K 25-70 Leitungssatz mit Stecker 40 und 74 Best.-Nr.
  • Seite 55: Wandbefestigung Für Einzelne Divicon

    Installationszubehör (Fortsetzung) Wandbefestigung für einzelne Divicon Best.-Nr. 7465894 Lieferumfang: ■ Wandbefestigung ■ Befestigungsmaterial Verteilerbalken für 2 Divicon Best.-Nr. 7986761 Druckverlustdiagramm Geeignet für Heizen und Kühlen Lieferumfang: ■ Verteilerbalken ■ Wärmedämmung ■ Anbau an die Wand mit separater Wandbefestigung (Zubehör) ■ Verbindung zwischen Wärmeerzeuger und Verteilerbalken bau- seits erstellen.
  • Seite 56: Wandbefestigung Für Verteilerbalken

    Installationszubehör (Fortsetzung) Druckverlustdiagramm Hinweis Die Kennlinie bezieht sich nur auf 1 Stutzenpaar (HV/HR) für den Anschluss der Divicon. Volumenstrom in m³/h Wandbefestigung für Verteilerbalken Best.-Nr. 7465439 Lieferumfang: ■ Wandbefestigung ■ Befestigungsmaterial Hydraulische Weiche für Divicon Best.-Nr. 7460649 ■ Mit Wärmedämmung und eingebauter Tauchhülse ■...
  • Seite 57: Heizkreisverteiler

    Installationszubehör (Fortsetzung) Durchflusswiderstand Volumenstrom in m³/h Rp 1 G 1½ A Tauchhülse B Entschlammungsmöglichkeit HV Heizwasservorlauf HR Heizwasserrücklauf Heizkreisverteiler Best.-Nr. 7441163 ■ Verteiler Verteiler für solare Heizungsunterstützung ■ 3-Wege-Umschaltventil Anschlussgruppe zur einfachen Montage zwischen Kesselanschluss ■ Wärmedämmung und Divicon Heizkreis-Verteilung. Wahlweise auf dem Heizkessel ■...
  • Seite 58: Planungshinweise

    Installationszubehör (Fortsetzung) C Heizwasserrücklauf R 1 (Innengewinde) D Entleerung Rp ½ Rp 1/2 E Tauchhülse Rp ½ Rp 1 Durchflusswiderstand Rp 1 Rp 1/2 Rp 1 Rp 1 Volumenstrom m³/h Rp 1/2 A Entlüftung Rp ½ B Heizwasservorlauf R 1 (Innengewinde) Wandkonsole hydraulische Weiche, Typ Q70 Best.-Nr.
  • Seite 59: Aufstellbedingungen Für Raumluftunabhängigen Betrieb (Geräte-Art C)

    14(3)x ausgeführt sein. und C Wenn Umlenkungen nicht vermeidbar sind, diese nicht direkt hinter- ■ Gerätespezifische Angaben der Viessmann Wärmeerzeuger, z. B. einander anordnen. Der gesamte Abgasweg muss geprüft und bei max. Förderdrücke, Abgastemperaturen, Masseströme, Toleran- Bedarf gereinigt werden können.
  • Seite 60: Modernisierung Vitodens Bei Bestehenden Abgassystemen Der Druckklasse „P

    Abgasleitungen Sicherheitseinrichtung für den Aufstellraum ■ Abgasleitungen aus Kunststoff (PPS): Viessmann Wärmeerzeuger sind nach allen sicherheitstechnischen Durch geräteinterne Maßnahmen ist sichergestellt, dass eine Vorgaben geprüft, zugelassen und damit eigensicher. Nicht vorher- Abgastemperatur von 120 °C nicht überschritten wird. Daher kön- sehbare, äußere Einflüsse können in seltensten Fällen zum Austritt...
  • Seite 61: Aufstellung Vitodens 333-F In Nischen

    Planungshinweise (Fortsetzung) Entsprechende Angaben für Vitodens Gas-Brennwertgeräte zur Ein- Maximale Länge Abgasleitung haltung eines Nominaldrucks von 200 Pa können den angehängten Bei Einhaltung der in den Tabellen aufgeführten maximalen Abgas- Tabellen entnommen werden. leitungslängen wird ein maximaler Druck im Abgassystem von max. 200 Pa im Normalbetrieb eingehalten.
  • Seite 62: Elektrischer Anschluss

    Erweiterungen über einen Netzschalter direkt an das Stromnetz anschließen. CAN-BUS-Verbindungsleitung Hinweis zur Datenübertragung Verbindung mit weiteren Viessmann Geräten über CAN-BUS Das Gasgerät kann mit weiteren kompatiblen Geräten über den Spannungen ≥ 230 V~ in direkter Nähe der CAN-BUS-Leitung kön- externen CAN-BUS einen Systemverbund bilden.
  • Seite 63: Gasseitiger Anschluss

    Planungshinweise (Fortsetzung) ■ Der Viessmann CAN-BUS ist für die BUS-Topologie „Linie“ mit Empfohlene Leitung beidseitigem Abschlusswiderstand (Terminierung) ausgelegt. ■ Empfohlene Leitung zur Einbindung in ein externes CAN-BUS- ■ Beim CAN-BUS sind die Übertragungsqualität und die Leitungs- System: längen von den elektrischen Eigenschaften der Leitung abhängig.
  • Seite 64 Planungshinweise (Fortsetzung) Montagehilfe für Aufputz-Montage Mit Befestigungselementen, Armaturen und Gasabsperrhahn R ¾ mit eingebautem thermischem Sicherheitsabsperrventil. Vitodens Heizungsvorlauf R ¾ mit Manometer und Entlüftungshahn Montagehilfe Gasanschluss R ¾ In Verbindung mit untergestelltem Speicher-Wassererwärmer Heizungsrücklauf R ¾ mit Kesselfüll- und Entleerungshahn verbindlich, sonst Empfehlung OKFF Oberkante fertiger Fußboden VIESMANN...
  • Seite 65 Planungshinweise (Fortsetzung) Armaturen für Aufputz-Montage Mit Armaturen und Gasabsperrhahn R ¾ mit eingebautem thermi- schem Sicherheitsabsperrventil. Vitodens Heizungsvorlauf R ¾ mit Manometer und Entlüftungshahn Wandhalterung (Lieferumfang Vitodens) Gasanschluss R ¾ In Verbindung mit untergestelltem Speicher-Wassererwärmer Heizungsrücklauf R ¾ mit Kesselfüll- und Entleerungshahn verbindlich, sonst Empfehlung OKFF Oberkante fertiger Fußboden VIESMANN...
  • Seite 66 Planungshinweise (Fortsetzung) Armaturen für Unterputz-Montage Mit Armaturen, Gasabsperrhahn R ¾ mit eingebautem thermischem Sicherheitsabsperrventil und Montageblech. Vitodens Heizungsvorlauf R ¾ mit Manometer und Entlüftungshahn Wandhalterung (Lieferumfang Vitodens) Gasanschluss R ¾ In Verbindung mit untergestelltem Speicher-Wassererwärmer Heizungsrücklauf R ¾ mit Kesselfüll- und Entleerungshahn verbindlich, sonst Empfehlung OKFF Oberkante fertiger Fußboden VIESMANN...
  • Seite 67 Planungshinweise (Fortsetzung) Montagerahmen für Aufputz-Montage Vitodens Heizungsvorlauf R ¾ mit Manometer und Entlüftungshahn Montagerahmen Gasanschluss R ¾ In Verbindung mit untergestelltem Speicher-Wassererwärmer Heizungsrücklauf R ¾ mit Kesselfüll- und Entleerungshahn verbindlich, sonst Empfehlung OKFF Oberkante fertiger Fußboden Installation mit Unterbau-Kit mit Mischer – Aufputz-Montage ■...
  • Seite 68 Planungshinweise (Fortsetzung) Zusätzlich erforderliches Zubehör: Unterbau-Kit nicht in Verbindung mit dem untergestellten Speicher- ■ Montagehilfe mit: Wassererwärmer Vitocell 100-W einsetzbar – Befestigungselementen Technische Angaben und Zubehör zum Unterbau-Kit siehe Seite 34. – Armaturen In den Vorlauf des Heizkreises mit Mischer (HV2) muss bauseits ein –...
  • Seite 69 Planungshinweise (Fortsetzung) Vorwandinstallation Vitodens 300-W Zum Vorwand-Montagerahmen muss eine Montagehilfe (Best.-Nr. ZK04307) mitbestellt werden. Vorwand-Montagerahmen Zum Anbau an die Wand, zur Vorwandinstallation frei im Raum oder vor Leichtbauwänden geeignet. VIESMANN VITODENS...
  • Seite 70 Planungshinweise (Fortsetzung) A Vorwand-Montagerahmen D Montagehilfe B Erweiterung Deckenmontage E Heizungsvorlauf R ¾ mit Manometer und Entlüftungshahn C Vitodens F Gasanschluss R ¾ VIESMANN VITODENS...
  • Seite 71: Ersatz Von Fremdgeräten Durch Vitodens 300-W

    Planungshinweise (Fortsetzung) G Heizungsrücklauf R ¾ mit Kesselfüll- und Entleerungshahn H In Verbindung mit untergestelltem Speicher-Wassererwärmer min. 1933 mm Ersatz von Fremdgeräten durch Vitodens 300-W Die hydraulischen Anschlüsse des Vitodens sind durch Adaptierung Bei Austausch einer Gastherme gegen ein Gas-Brennwertheizge- maßgleich mit Ceramini-Z-SR, Cerastar-ZR/-ZWR und Thermoblock- rät Vitodens 300-W ist grundsätzlich die Abgasleitung gegen eine VC110E-/VC112E/-VC/-VCW.
  • Seite 72 Planungshinweise (Fortsetzung) Ersatz von Cerastar-ZR/-ZWR durch Vitodens 300-W, 25 kW Ø 112 Ø 112 Cerastar Vitodens Cerastar A Raumluftabhängiger Betrieb B Raumluftunabhängiger Betrieb Maß Unterputz-Montage Aufputz-Montage Hinweis Höhe Abgasanschluss in Kombination mit AZ-Bogen 60/100. Bei +25/-0 +50/-0 Verwendung eines AZ-Revisionsbogen 60/100 reduziert sich die +25/-0 +50/-0 Höhe um 10 mm.
  • Seite 73 Planungshinweise (Fortsetzung) Ersatz von Thermoblock-VC110E/-VC112E durch Vitodens 300-W, 11 und 19 kW Ø 96 Ø 90 Thermoblock Thermoblock Vitodens VC 110E VC 112E A Raumluftabhängiger Betrieb B Raumluftunabhängiger Betrieb Maß Unterputz-Montage Aufputz-Montage Hinweis Höhe Abgasanschluss in Kombination mit AZ-Bogen 60/100. Bei +25/-0 +50/-0 Verwendung eines AZ-Revisionsbogen 60/100 reduziert sich die...
  • Seite 74: Installation Vitodens 333-F

    Planungshinweise (Fortsetzung) Ersatz von Thermoblock-VC/-VCW durch Vitodens 300-W, 25 kW Ø 110 Ø 96 Thermoblock Vitodens Thermoblock A Raumluftabhängiger Betrieb B Raumluftunabhängiger Betrieb Maß Unterputz-Montage Aufputz-Montage Hinweis Höhe Abgasanschluss in Kombination mit AZ-Bogen 60/100. Bei +25/-0 +50/-0 Verwendung eines AZ-Revisionsbogen 60/100 reduziert sich die +25/-0 +50/-0 Höhe um 10 mm.
  • Seite 75 Planungshinweise (Fortsetzung) A Heizungsvorlauf R¾ Anschluss-Set bestehend aus: B Warmwasser R½ ■ Anschlussrohren C Gasanschluss R½ ■ Absperrarmaturen für Heizwasservor- und -rücklauf mit Kesselfüll- D Kaltwasser R½ und Entleerungshahn E Heizungsrücklauf R¾ ■ 2 Anschluss-Stücken für Trinkwasser F Zirkulation R½ (separates Zubehör) ■...
  • Seite 76 Planungshinweise (Fortsetzung) A Heizungsvorlauf R¾ Anschluss-Set bestehend aus: B Warmwasser R½ ■ Anschlussrohren C Gasanschluss R½ ■ Absperrarmaturen für Heizwasservor- und -rücklauf mit Kesselfüll- D Kaltwasser R½ und Entleerungshahn E Heizungsrücklauf R¾ ■ 2 Anschluss-Stücken für Trinkwasser F Zirkulation R½ (separates Zubehör) ■...
  • Seite 77 Planungshinweise (Fortsetzung) A Heizungsvorlauf R¾ ■ Absperrarmaturen für Heizwasservor- und -rücklauf mit Kesselfüll- B Warmwasser R½ und Entleerungshahn C Gasanschluss R¾ ■ 2 Anschluss-Stücken für Trinkwasser D Kaltwasser R½ ■ Gas-Eckhahn mit thermischem Sicherheitsabsperrventil E Heizungsrücklauf R¾ F Zirkulation R½ (separates Zubehör) Aufbau-Kit mit Mischer für Aufputzinstallation Für gas-, heiz- und trinkwasserseitigen Anschluss der bauseitigen Hinweis...
  • Seite 78 Planungshinweise (Fortsetzung) DFGH A Heizungsvorlauf Heizkreis mit Mischer R ¾ ■ 3-Wege-Mischer mit Mischer-Motor B Heizungsvorlauf Heizkreis ohne Mischer R ¾ ■ Mischerelektronik, kommunikationsfähig mit der Regelung über C Warmwasser R ½ PlusBus D Zirkulation R ½ (separates Zubehör) ■ Einstellbarem Bypass E Gasanschluss R ½...
  • Seite 79: Entscheidungshilfe Zur Trinkwassererwärmung

    Planungshinweise (Fortsetzung) Hinweis In Kombination mit dem Aufbau-Kit hat der Vitodens 333-F die Schutzklasse IPX1. 5.2 Entscheidungshilfe zur Trinkwassererwärmung Um für jeden Anspruch die richtige Lösung zu realisieren, sind ■ Warmwasserbedarf, Komfort Vitodens in folgenden Varianten lieferbar: ■ Nutzung der verschiedenen angeschlossenen Zapfstellen ■...
  • Seite 80: Auslegung Des Speicher-Wassererwärmers

    Planungshinweise (Fortsetzung) Vitodens 300-W sind werkseitig für die Trinkwassererwärmung mit Technische Angaben zu den Speicher-Wassererwärmern siehe separatem Speicher-Wassererwärmer vorgesehen. Dazu ist ein Kapitel „Speicher-Wassererwärmer“. Umschaltventil integriert. Zum Anschluss eines separaten Speicher-Wassererwärmers ist immer ein Anschluss-Set Speicher-Wassererwärmer (einschl. Spei- chertemperatursensor) mitzubestellen. Auslegung des Speicher-Wassererwärmers Die Größe des Speicher-Wassererwärmers muss nach dem Warm- Die Übersicht ermöglicht die überschlägige Auslegung des Spei-...
  • Seite 81: Wasserseitige Anschlüsse

    Planungshinweise (Fortsetzung) Sinnvolle Speicherzuordnung (Speicherinhalt in Liter) Nenn-Wärmeleistungsbereich in kW bis 19,0 25,0 32,0 Vitocell 340-M (Typ SVKC-750-S1) Heizwasser-Puffer- speicher mit Trinkwassererwärmung Vitocell 360-M (Typ SVSB-750-S1) Heizwasser-Puffer- speicher mit Trinkwassererwärmung 5.3 Wasserseitige Anschlüsse Trinkwasserseitiger Anschluss Trinkwasserseitiger Anschluss Vitodens 300-W mit separatem Speicher-Wassererwärmer Beispiel: Untergestellter Speicher-Wassererwärmer (120 oder 150 l) mit Sicherheitsgruppe nach DIN 1988...
  • Seite 82 Planungshinweise (Fortsetzung) Vitodens 300-W Nebengestellter Speicher-Wassererwärmer Untergestellter Speicher-Wassererwärmer A Warmwasser A Warmwasser B Kaltwasser B Kaltwasser C Zirkulation C Zirkulation Trinkwasserseitiger Anschluss Vitodens 333-F Bei Einsatz in Verbindung mit verzinkten Rohrleitungen beachten, dass in Vitodens 333-F mit Speicherladesystem kupfergelötete Plat- tenwärmetauscher integriert sind (Fließregel beachten).
  • Seite 83 Planungshinweise (Fortsetzung) Kaltwasserinstallation G H KLM G P G R N Lage der Anschlüsse siehe jeweiliges Anschluss-Set A Warmwasser K Manometeranschluss B Zirkulationsleitung L Rückflussverhinderer C Zirkulationspumpe M Entleerung D Rückschlagklappe, federbelastet N Kaltwasser E Beobachtbare Mündung der Ausblaseleitung O Trinkwasserfilter F Sicherheitsventil P Druckminderer DIN 1988-200:2012-05 G Absperrventil...
  • Seite 84: Kondensatanschluss

    Planungshinweise (Fortsetzung) Netzanschluss Trinkwasserzirkulationspumpe Trinkwasserzirkulationspumpen mit eigener interner Regelung müs- sen über einen separaten Netzanschluss angeschlossen werden. Der Netzanschluss über die Regelung des Wärmeerzeugers oder das Regelungszubehör ist nicht zulässig. 5.4 Kondensatanschluss Kondensatabflussleitung mit stetigem Gefälle verlegen. Hinweis Das Kondensat aus der Abgasanlage zusammen mit dem Konden- Zwischen Siphon und Neutralisationseinrichtung muss eine Rohrbe- sat aus dem Heizkessel direkt oder (falls erforderlich) über eine lüftung vorhanden sein.
  • Seite 85: Hydraulische Einbindung

    5.5 Hydraulische Einbindung Allgemeines Auslegung der Anlage Heizkreise Viessmann Brennwertkessel sind grundsätzlich in jeder Pumpen- Für Heizungsanlagen mit Kunststoffrohren empfehlen wir den Ein- warmwasser-Heizungsanlage (geschlossene Anlage) einsetzbar. satz von diffusionsdichten Rohren, um das Eindiffundieren von Sau- Die Umwälzpumpe ist im Gerät integriert.
  • Seite 86 Anlagenvolumen (Verhältnis von Heizleistung der Wärmeerzeuger kann. zur Heizwassermenge der Anlage): Siehe folgende Tabelle. Viessmann Brennwertgeräte sind mit einer Wassermangelsiche- ■ Wir empfehlen, das Füll- und Ergänzungswasser grundsätzlich zu rung (Trockengehschutz) ausgerüstet. Durch Prüfungen ist nach- enthärten, da die Wasserhärte durch Mischung aus verschiedenen...
  • Seite 87: Ausdehnungsgefäße

    Reparaturarbeiten das gesamte Heizwasser abgelas- Installationsbeispiele siehe sen werden muss. schematics.viessmann-climatesolutions.com. ■ Da im Betrieb die Bildung von Schlamm und Magnetit im Heizwas- ser in der Regel nicht vollständig zu vermeiden sind, empfehlen wir den Einbau von geeigneten Schlammabscheidern mit Magnet: Siehe Vitoset Preisliste.
  • Seite 88: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Planungshinweise (Fortsetzung) Heizwasservolumen Wärmeerzeugerkreis (ca. 10 bis A Divicon Heizkreis-Verteilung primär 30 % kleiner als V B Verteilerbalken sekundär C Hydraulische Weiche Heizwasservolumen Heizkreis sekundär Vorlauftemperatur Wärmeerzeugerkreis Rücklauftemperatur Wärmeerzeugerkreis Vorlauftemperatur Heizkreis Rücklauftemperatur Heizkreis Zugeführte Wärmemenge des Wärmeerzeugers primär Abgeführte Wärmemenge des Heizkreises sekundär <...
  • Seite 89: Regelung

    Abgas- und Zuluftwege). Regelung 6.1 Viessmann One Base Die Regelung basiert auf Viessmann One Base. Viessmann One Base vernetzt die Produkte und Systeme des integ- rierten Viessmann Lösungsangebots und verbindet diese mit den digitalen Services der Zukunft. 6.2 Systemverbund Nur in Verbindung mit Vitodens 300-W: Ein Systemverbund besteht aus mehreren kompatiblen Geräten mit...
  • Seite 90: Funktionen

    Regelung (Fortsetzung) ■ Einstellung von: – Raumtemperatur-Sollwert – Reduziert – Normal – Komfort – Trinkwassertemperatur-Sollwert – Einmalige Speicherbeheizung – Betriebsprogramme für Raumbeheizung und Warmwasserberei- tung – Zeitprogramme für Raumbeheizung, Warmwasserbereitung und Zirkulation – Komfortbetrieb – Ferienprogramm – Ferien zu Hause –...
  • Seite 91: Frostschutzfunktion

    Vorlauftemperatursensor Der Vorlauftemperatursensor ist am Feuerungsautomaten (Elektro- Technische Daten nikmodul BCU) angeschlossen und im Gerät eingebaut. Sensortyp Viessmann NTC 10 kΩ bei 25 °C Zulässige Umgebungstemperatur – Betrieb 0 bis +130 °C – Lagerung und Transport –20 bis +70 °C...
  • Seite 92: Außentemperatursensor

    Wassererwärmer (120 oder 150 l) (muss mitbestellt werden) Schutzart IP32 ■ Im Lieferumfang von Anschluss-Set für nebengestellte Speicher- Sensortyp Viessmann NTC 10 kΩ bei 25 °C Wassererwärmer (160 bis 400 l) oder sonstige Speicher-Wasser- Zulässige Umgebungstemperatur erwärmer (muss mitbestellt werden) – Betrieb 0 bis +90 °C...
  • Seite 93: Zubehör Zur Regelung

    Regelung (Fortsetzung) 6.5 Zubehör zur Regelung Vitotrol 100, Typ UTA Best.-Nr. 7170149 Technische Daten Nennspannung 230 V/50 Hz Raumthermostat Nennbelastbarkeit des ■ Mit Schaltausgang (2-Punkt-Ausgang) Kontakts 6(1) A 250 V~ ■ Mit analoger Schaltuhr Schutzart IP 20 gemäß EN 60529 ■...
  • Seite 94: Vitotrol 100, Typ Utdb-Rf

    Regelung (Fortsetzung) Einstellbereiche – Frostschutztemperatur 5 °C – Komfort-Temperatur 10 bis 40 °C Gangreserve während – Absenk-Temperatur 10 bis 40 °C Batteriewechsel 3 min Vitotrol 100, Typ UTDB-RF Best.-Nr. Z007692 Technische Daten Raumtemperaturregler Nennspannung 3 V– Raumtemperaturregler mit integriertem Funk-Sender und einem Sendefrequenz 868 MHz Empfänger...
  • Seite 95: Vitotrol 300-E

    Regelung (Fortsetzung) Schnellwahlfunktion für: Technische Angaben ■ Länger warm (Komfort-Raumtemperatur) ■ Einmalige Speicherbeheizung ■ Ferienprogramm ■ „Ferien zu Hause“ Montageort ■ Witterungsgeführter Betrieb: Montage an beliebiger Stelle im Gebäude ■ Raumtemperatur-Aufschaltung: Der integrierte Raumtemperatursensor erfasst die Raumtempera- tur und bewirkt eine ggf. erforderliche Korrektur der Vorlauftempe- ratur.
  • Seite 96: Netzteil Für Vitotrol 300-E - Unterputzmontage

    ■ Leitung darf nicht zusammen mit 230/400-V-Leitungen verlegt wer- Schutzklasse den. Schutzart IP30 gemäß EN 60529 durch Auf- bau/Einbau gewährleisten. Sensortyp Viessmann NTC 10 kΩ bei 25 °C Zulässige Umgebungstemperatur – Betrieb 0 bis +40 °C – Lagerung und Transport −20 bis +65 °C VIESMANN...
  • Seite 97: Außentemperatursensor

    Zur Erfassung der Trinkwassertemperatur im bauseitigen Speicher- Leitungslänge 3,75 m, steckerfertig Wassererwärmer Schutzart IP 32 Sensortyp Viessmann NTC 10 kΩ bei 25 °C Zulässige Umgebungstemperatur – Betrieb 0 bis +90 °C – Lagerung und Transport –20 bis +70 °C Anlegetemperaturwächter Best.-Nr.
  • Seite 98: Anlegetemperaturwächter

    Ausstattung: ■ Mischerelektronik (Elektronikmodul ADIO) ■ Gehäuse zur Mischermontage ■ Mischer-Motor geeignet für Viessmann Mischer DN 20 bis DN 50 und R ½ bis R 1¼ (nicht für Flansch-Mischer) ■ Anschluss für Heizkreispumpe ■ Anschluss für Tauchtemperatursensor hydraulische Weiche (nicht...
  • Seite 99: Erweiterungssatz Mischer Em-M1 Für Separaten Mischer-Motor

    Regelung (Fortsetzung) Mischerelektronik mit Mischer-Motor Vorlauftemperatursensor (Anlegetemperatursensor) Wird mit einem Spannband befestigt. Technische Daten Vorlauftemperatursensor Leitungslänge 2,0 m, steckerfertig Schutzart IP32D gemäß EN 60529 durch Auf- bau/Einbau gewährleisten. Sensortyp NTC 10 kΩ bei 25 °C Technische Daten Mischerelektronik mit Mischer-Motor Nennspannung 230 V~ Zulässige Umgebungstemperatur...
  • Seite 100: Erweiterungssatz Mischer Em-Mx Für Divicon Heizkreis-Verteilung

    Nennbelastbarkeit der Relaisausgänge Weiche (separates Zubehör) – Heizkreispumpe sÖ 1 A, 230 V~ – Mischer-Motor gS 0,1 A, 230 V~ Der Mischer-Motor wird direkt auf den Viessmann Mischer der Divi- Drehmoment 3 Nm con Heizkreis-Verteilung montiert. Erforderliche Laufzeit des Ca. 120 s Mischer-Motors für 90°...
  • Seite 101: Erweiterung Em-P1

    ■ Anschlussmöglichkeit für Tauchtemperatursensor hydraulische Weiche (separates Zubehör) Elektronikmodul SDIO/SM1A ■ Eingebaut in Speicher-Wassererwärmer und Solar-Divicon. Kollektortemperatursensor ■ Kompatibel mit Viessmann Regelungen mit PlusBus- oder KM- Separat mitgeliefert zum Anschluss im Gerät. BUS-Kommunikation Bauseitige Verlängerung der Anschlussleitung: ■ Automatische Erkennung ob PlusBus- oder KM-BUS-Teilnehmer ■...
  • Seite 102: Erweiterung Em-S1 Zur Regelung Der Solaren Trinkwassererwärmung Und Einfa- Cher Heizungsunterstützung

    IP32 gemäß EN 60529 durch Auf- ■ Elektronische Temperatur-Differenzregelung zur Regelung der bau/Einbau gewährleisten. bivalenten Trinkwassererwärmung und einfacher Heizungsunter- Sensortyp Viessmann NTC 20 kΩ bei 25 °C stützung mit Sonnenkollektoren Zulässige Umgebungstemperatur Siehe schematics.viessmann-climatesolutions.com – Betrieb −20 bis +200 °C –...
  • Seite 103: Erweiterung Em-Ea1

    Regelung (Fortsetzung) Technische Daten Erweiterung EM-S1 Nennspannung 230 V~ Nennfrequenz 50 Hz Nennstrom Leistungsaufnahme Schutzklasse Schutzart IP20 gemäß EN 60529 durch Auf- bau/Einbau gewährleisten. Wirkungsweise Typ 1B gemäß EN 60730-1 Zulässige Umgebungstemperatur – Betrieb 0 bis +40 °C Verwendung in Wohn- und Heizräumen (normale Umgebungs- bedingungen) –...
  • Seite 104: Austausch-Set Für Km-Bus Erweiterungssatz Mit Mischer Und Funktionserweiterung Am1

    Regelung (Fortsetzung) ■ Betriebsarten-Umschaltung Technische Daten Die Betriebsarten-Umschaltung wirkt auf alle vorhandenen Heiz- Nennspannung 230 V~ kreise. Falls der Digital-Eingang schließt, erfolgt Raumbeheizung Nennfrequenz 50 Hz mit dem für den jeweiligen Heizkreis eingestellten Raumtempera- Nennstrom tur-Sollwert. Leistungsaufnahme 2,8 W DI1 Reduzierte Raumtemperatur Nennbelastbarkeit Aus- 1 A, 230 V~ DI2 Normale Raumtemperatur...
  • Seite 105: Wago Mb/Tcp-Gateway

    Energieerzeuger ■ Spannungsversorgung: 230 V~ über Netzteil für Hutschienenmon- tage Funktionen: ■ Datenübertragung von der Viessmann Regelung an WAGO MB/ TCP-Gateway über CAN-BUS ■ Datenübertragung von WAGO MB/TCP-Gateway an das Modbus- System über den Modbus (bauseitige Verbindungsleitung) ■ Fernbedienen von Wärmeerzeugern über geeignete Visualisie- rung, z.
  • Seite 106: Wago Mb/Rtu-Gateway

    Energieerzeuger ■ Spannungsversorgung: 230 V~ über Netzteil für Hutschienenmon- tage Funktionen: ■ Datenübertragung von der Viessmann Regelung an WAGO MB/ RTU-Gateway über CAN-BUS ■ Datenübertragung von WAGO MB/RTU-Gateway an das Modbus- System über den Modbus (bauseitige Verbindungsleitung) ■ Fernbedienen von Wärmeerzeugern über geeignete Visualisie- rung, z.
  • Seite 107: Wago Knx/Tp-Gateway

    Regelung (Fortsetzung) Technische Daten WAGO MB/RTU-Gateway Netzspannung 24 V Max. Stromaufnahme 141 mA Nennleistung 3,4 W Schutzart IP20 Zulässige Umgebungstemperatur – Betrieb 0 bis +40 °C – Lagerung −20 bis +60 °C −20 bis +60 °C für max. 3 Mona- –...
  • Seite 108 (z. B. Schalten, Sollwerte ändern) Nennstrom 1,34 A ■ Übertragung von Geräte- und Betriebsdaten Ausgangsspannung 24 V ■ Datenübertragung von der Viessmann Regelung an WAGO Schutzklasse KNX/TP-Gateway über CAN-BUS Schutzart IP 20 ■ Datenübertragung vom WAGO KNX/TP-Gateway an das bausei- Potenzialtrennung Primär/Sekun-...
  • Seite 109: Wago Bn/Ip-Gateway

    Regelung (Fortsetzung) WAGO BN/IP-Gateway Best.-Nr. Z022176 Zum Datenaustausch mit einem externen System auf Basis des BACnet/IP-Kommunikationsstandards ■ WAGO BN/IP-Gateway für Hutschienenmontage Anschlüsse: – BACnet/IP-Anschlussklemmen zum Anschluss an bauseitiges BACnet-System – CAN-BUS-Anschlussklemmen zum Anschluss der Verbindungs- leitung zum Energieerzeuger – Spannungsversorgung 230 V~ über Steckernetzteil ■...
  • Seite 110: Wandgehäuse Für Wago Gateway

    Regelung (Fortsetzung) Hinweis Weitere Informationen: Siehe www.automation-gateway.info. Die Anbindung an das bauseitige externe Leitsystem und die Konfi- gurierung des WAGO Gateways muss von einer zertifizierten Fach- kraft durchgeführt werden. Wandgehäuse für WAGO Gateway Best.-Nr. ZK04917 Gehäuse zur Montage eines WAGO Gateways an der Wand Ausstattung: ■...
  • Seite 111: Anhang

    Anhang 7.1 Vorschriften / Richtlinien Vorschriften und Richtlinien Wir, die Viessmann Climate Solutions GmbH & Co. KG als Rechts- Regional bedingt sind Genehmigungen für die Abgasanlage und den nachfolgerin der Viessmann Climate Solutions SE zeigen an, dass Kondenswasseranschluss an das öffentliche Abwassersystem erfor- die Gas-Brennwertkessel Vitodens nach den derzeitig geltenden derlich.
  • Seite 112: Stichwortverzeichnis

    Stichwortverzeichnis Ablauftrichter-Set................37 Härte....................86 Abscheidevorrichtung...............87 Heizkennlinien..................91 Abwassersystem................87 Heizungsrücklauf................88 Anlegetemperaturwächter............97, 98 Heizungsvorlauf................88 Aufbau-Kit..................41 Hydraulische Einbindung..............85 Aufstellbedingungen.................58 Hydraulische Weiche..............87, 88 Aufstellraum..................59 Ausdehnungsgefäß................87 Ausgangsspannung..........106, 107, 108, 109 Installation..................63 Auslauftemperatursensor..............91 Auslegung der Anlage..............85 Außentemperatursensor............
  • Seite 113 Raumluftabhängige Betriebsweise...........58 VDI 2035..................86 Raumluftunabhängige Betriebsweise..........59 Verriegelungsschalter...............62 Raumtemperaturregler............... 93, 94 Verriegelungsschaltung..............59 Raumtemperatursensor..............96 Verteilerbalken................. 88 Raumthermostat.................93, 94 Viessmann One Base..............89 Regelung..................89 Vitocell 100..................19 Restförderhöhe................47 Vitocell 100-B................... 28 Restförderhöhen Vitocell 100-V................... 22 – Divicon..................52 Vitocell 300-V................... 26 Rohbau-Installation................
  • Seite 114 VIESMANN VITODENS...
  • Seite 115 VIESMANN VITODENS...
  • Seite 116 Technische Änderungen vorbehalten! Viessmann Ges.m.b.H. Viessmann Climate Solutions GmbH & Co. KG A-4641 Steinhaus bei Wels 35108 Allendorf A Carrier Company A Carrier Company Telefon: 07242 62381-110 Telefon: 06452 70-0 Telefax: 07242 62381-440 Telefax: 06452 70-2780 www.viessmann.at www.viessmann.de VIESMANN VITODENS...

Inhaltsverzeichnis