Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Viessmann VITODENS 200-W Typ B2HF Planungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Viessmann Anleitungen
  4. Gas-Brennwertkessel
  5. VITODENS 200-W Typ B2HF
  6. Planungsanleitung

Viessmann VITODENS 200-W Typ B2HF Planungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für VITODENS 200-W Typ B2HF:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

VIESMANN
Planungsanleitung
VITODENS 200-W
Gas-Brennwert-Wandgerät,
2,5 bis 32,0 kW
Für Erdgas und Flüssiggas
VITODENS 222-W
Gas-Brennwert-Wandgerät,
2,5 bis 32,0 kW
Für Erdgas und Flüssiggas
VITODENS 222-F
Gas-Brennwertkompaktgerät,
2,5 bis 32,0 kW
Für Erdgas und Flüssiggas
5853903 DE
4/2020
Typ B2HF, B2KF
Typ B2LF
Typ B2SF
VITODENS 222-F
Gas-Brennwertkompaktgerät,
2,5 bis 32,0 kW
Für Erdgas und Flüssiggas
VITODENS 242-F
Gas-Brennwert-/Solar-Kompaktgerät mit solarer Trink-
wassererwärmung,
2,5 bis 19,0 kW
Für Erdgas und Flüssiggas
VITODENS
Gas-Brennwertkessel
Typ B2TF
Typ B2UF

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Viessmann VITODENS 200-W Typ B2HF

Inhaltszusammenfassung für Viessmann VITODENS 200-W Typ B2HF

  • Seite 1 VIESMANN VITODENS Gas-Brennwertkessel Planungsanleitung VITODENS 200-W VITODENS 222-F Typ B2HF, B2KF Typ B2TF Gas-Brennwert-Wandgerät, Gas-Brennwertkompaktgerät, 2,5 bis 32,0 kW 2,5 bis 32,0 kW Für Erdgas und Flüssiggas Für Erdgas und Flüssiggas VITODENS 222-W VITODENS 242-F Typ B2LF Typ B2UF Gas-Brennwert-Wandgerät, Gas-Brennwert-/Solar-Kompaktgerät mit solarer Trink- 2,5 bis 32,0 kW wassererwärmung,...
  • Seite 2 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Vitodens 200-W 1.1 Produktbeschreibung ....................1.2 Technische Daten ....................... Vitodens 222-W 2.1 Produktbeschreibung ....................2.2 Technische Angaben ....................■ Drehzahlgeregelte Heizkreispumpe im Vitodens 222-W ........Vitodens 222-F, Typ B2SF 3.1 Produktbeschreibung ....................3.2 Technische Angaben ....................■ Technische Daten ....................■...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis (Fortsetzung) ■ Installation Vitodens 242-F ..................108 8.2 Entscheidungshilfe zur Trinkwassererwärmung ............112 ■ Hinweis zur Wasserbeschaffenheit ................. 112 ■ Separate Speicher-Wassererwärmer ..............113 ■ Auslegung des Speicher-Wassererwärmers ............113 ■ Auswahltabellen Speicher-Wassererwärmer ............114 8.3 Wasserseitige Anschlüsse ..................114 ■...

  • Seite 4: Produktbeschreibung

    ■ Schwarz/Weiß-Display mit Klartext- und Grafikanzeige, Inbetrieb- Montagerahmen für Aufputz-Montage (Bautiefe 90 mm): nahme-Assistenten, Anzeigen für Energieverbräuche sowie alter- ■ Mit Befestigungselementen nativ Bedienung über mobiles Endgerät ■ Mit Armaturen ■ Internetfähig durch integrierte WLAN-Schnittstelle für Bedienung und Service über Viessmann App VIESMANN VITODENS...
  • Seite 5 Vitodens 200-W (Fortsetzung) ■ Mit Kessel-Füll- und Entleerungshahn Zum Vorwand-Montagerahmen muss eine Montagehilfe oder Arma- ■ Mit Gas-Eckhahn mit thermischem Sicherheitsabsperrventil turen für Aufputz-Montage/Unterputz-Montage mitbestellt werden. Montage des Vitodens vor der Wand Geprüfte Qualität CE-Kennzeichnung entsprechend bestehenden EU-Richtli- Vorwand-Montagerahmen (Bautiefe 110 mm): nien ■...
  • Seite 6 Vitodens 200-W (Fortsetzung) 1.2 Technische Daten Gas-Brennwertheizgerät Gas-Heizkessel, Bauart B und C, Kategorie II 2N3P B2HF Nenn-Wärmeleistungsbereich (Angaben nach EN 15502) = 50/30 °C Erdgas 2,5 - 11,0 2,5 - 19,0 2,5 - 25,0 2,5 - 32,0 Flüssiggas 2,5 - 11,0 2,5 - 19,0 2,5 - 25,0 2,5 - 32,0...
  • Seite 7 Vitodens 200-W (Fortsetzung) Gas-Heizkessel, Bauart B und C, Kategorie II 2N3P B2HF Nenn-Wärmeleistungsbereich (Angaben nach EN 15502) = 50/30 °C Erdgas 2,5 - 11,0 2,5 - 19,0 2,5 - 25,0 2,5 - 32,0 Flüssiggas 2,5 - 11,0 2,5 - 19,0 2,5 - 25,0 2,5 - 32,0 = 80/60 °C...
  • Seite 8 Vitodens 200-W (Fortsetzung) Gas-Brennwertkombigerät Gas-Heizkessel, Bauart B und C, Kategorie II 2N3P B2KF Nenn-Wärmeleistungsbereich (Angaben nach EN 15502) = 50/30 °C Erdgas 2,5 - 19,0 2,5 - 25,0 2,5 - 32,0 Flüssiggas 2,5 - 19,0 2,5 - 25,0 2,5 - 32,0 = 80/60 °C Erdgas 2,2 - 17,5...
  • Seite 9 Vitodens 200-W (Fortsetzung) Gas-Heizkessel, Bauart B und C, Kategorie II 2N3P B2KF Nenn-Wärmeleistungsbereich (Angaben nach EN 15502) = 50/30 °C Erdgas 2,5 - 19,0 2,5 - 25,0 2,5 - 32,0 Flüssiggas 2,5 - 19,0 2,5 - 25,0 2,5 - 32,0 = 80/60 °C Erdgas 2,2 - 17,5...
  • Seite 10 Vitodens 200-W (Fortsetzung) Dargestellt Gas-Brennwertkombigerät A Kondenswasserablauf E Kaltwasser (Gas-Brennwertkombigerät) B Heizungsvorlauf Speicherrücklauf (Gas-Brennwertheizgerät) F Heizungsrücklauf C Warmwasser (Gas-Brennwertkombigerät) Speichervorlauf (Gas-Brennwertheizgerät) G Befüllung/Entleerung D Gasanschluss H Maß bei Aufstellung mit untergestelltem Speicher-Wassererwär- VIESMANN VITODENS...
  • Seite 11 Vitodens 200-W (Fortsetzung) Hinweis Eine flexible Netzanschlussleitung (2 m lang) ist im Auslieferungszu- stand angeschlossen. Die erforderlichen elektrischen Versorgungs- leitungen müssen bauseits verlegt und an der Unterseite des Heiz- kessels eingeführt werden. Drehzahlgeregelte Heizkreispumpe im Vitodens 200-W Die integrierte Umwälzpumpe ist eine hocheffiziente Umwälzpumpe ■...
  • Seite 12 Vitodens 200-W (Fortsetzung) Restförderhöhen der eingebauten Umwälzpumpe 550 55 500 50 450 45 350 35 250 25 150 15 1000 1100 1200 1300 1400 Volumenstrom in Liter/h M Obergrenze Arbeitsbereich (integrierter Bypass öffnet) Kennlinie Förderleistung Umwälzpumpe 10 % 20 % 30 % 40 % 50 %...
  • Seite 13 Vitodens 200-W (Fortsetzung) Trinkwassertemperatur in Abhängigkeit vom Volumenstrom Volumenstrom an der Zapfstelle (Mischwassermenge) in l/min A Vitodens 200-W, 19 kW B Vitodens 200-W, 25 kW C Vitodens 200-W, 32 kW Das Diagramm verdeutlicht die Änderung der Austritt-Temperatur in Beim dargestellten Verhalten der Austritt-Temperatur wurde von Abhängigkeit vom Volumenstrom an der Zapfstelle.
  • Seite 14 Bedienung über mobiles Endgerät Gasbrenner sowie der automatischen Verbrennungsregelung ■ Internetfähig durch integrierte WLAN-Schnittstelle für Bedienung Lambda Pro Control Plus. und Service über Viessmann App Der integrierte 46 l Edelstahl-Ladespeicher bietet den gleichen Trink- wasserkomfort wie ein separater innenbeheizter 150 l Speicher- Auslieferungszustand Wassererwärmer.

  • Seite 15: Technische Angaben

    Vitodens 222-W (Fortsetzung) 2.2 Technische Angaben Technische Daten Gas-Heizkessel, Bauart B und C, Kategorie II 2N3P B2LF Nenn-Wärmeleistungsbereich (Angaben nach EN 15502) = 50/30 °C (P(50/30)) Erdgas 2,5 - 11,0 2,5 - 19,0 2,5 - 25,0 2,5 - 32,0 Flüssiggas 2,5 - 11,0 2,5 - 19,0 2,5 - 25,0...
  • Seite 16 Vitodens 222-W (Fortsetzung) Gas-Heizkessel, Bauart B und C, Kategorie II 2N3P B2LF Nenn-Wärmeleistungsbereich (Angaben nach EN 15502) = 50/30 °C (P(50/30)) Erdgas 2,5 - 11,0 2,5 - 19,0 2,5 - 25,0 2,5 - 32,0 Flüssiggas 2,5 - 11,0 2,5 - 19,0 2,5 - 25,0 2,5 - 32,0 = 80/60 °C (Pn(80/60))

  • Seite 17: Drehzahlgeregelte Heizkreispumpe Im Vitodens 222-W

    Vitodens 222-W (Fortsetzung) 507,5 149,5 494,5 38,5 E FG H 128,5 220,5 208,5 A Heizungsvorlauf E Gasanschluss B Heizungsrücklauf F Sicherheitsventil C Befüllung/Entleerung G Kaltwasser D Kondenswasserablauf H Warmwasser Hinweis Hinweis Anschlussmaße für Aufputz-Montage oder Unterputz-Montage mit Eine flexible Netzanschlussleitung (2,0 m lang) ist im Auslieferungs- Montagehilfe siehe Seite 59.
  • Seite 18 Vitodens 222-W (Fortsetzung) Technische Angaben Umwälzpumpe Nenn-Wärmeleis- tung Umwälzpumpe UPM3 UPM3 UPM3 UPM3 15-75 15-75 15-75 15-75 Nennspannung Leistungsaufnahme – max. – min. – Auslieferungszu- 14,6 21,9 34,3 stand Energieeffizienzklasse Energieeffizienzindex (EEI) ≤ 0,20 ≤ 0,20 ≤ 0,20 ≤ 0,20 Restförderhöhen der eingebauten Umwälzpumpe 550 55 500 50...
  • Seite 19 ■ Einbau in Einfamilien- und Reihenhäuser ■ Internetfähig durch integrierte WLAN-Schnittstelle für Bedienung ■ Neubau (z. B. Fertighäuser und Bauträgerprojekte): Einbau in und Service über Viessmann App Hauswirtschafts- und Dachräume ■ Aufbau-Kit in Geräteabmessungen und -design (Zubehör) zum ■ Modernisierung: Ersatz von Gas-Umlaufwasserheizern, bodenste- Anschluss eines geregelten und eines ungeregelten Heizkreises henden atmosphärischen Gas-Heizkesseln und Öl-/Gas-Heizkes-...
  • Seite 20 Vitodens 222-F, Typ B2SF (Fortsetzung) Auslieferungszustand Unterputzinstallation Gas-Brennwertkessel mit Inox-Radial-Heizfläche, modulierendem ■ Anschluss-Set für Unterputzinstallation MatriX-Plus Gasbrenner für Erdgas und Flüssiggas nach DVGW- Arbeitsblatt G260, Ausdehnungsgefäß, drehzahlgeregelter Hocheffi- Geprüfte Qualität zienz-Umwälzpumpe und integriertem Speicher-Wassererwärmer. CE-Kennzeichnung entsprechend bestehenden EU-Richtli- Anschlussfertig verrohrt und verdrahtet. nien Regelung für witterungsgeführten Betrieb oder angehobenen Betrieb Erfüllt die Grenzwerte des Umweltzeichens „Blauer Engel“...
  • Seite 21 Vitodens 222-F, Typ B2SF (Fortsetzung) 3.2 Technische Angaben Technische Daten Gas-Heizkessel, Bauart B und C, Kategorie II 2N3P B2SF Nenn-Wärmeleistungsbereich (Angaben nach EN 15502) = 50/30 °C Erdgas 2,5 - 11,0 2,5 - 19,0 2,5 - 25,0 2,5 - 32,0 Flüssiggas 2,5 - 11,0 2,5 - 19,0...
  • Seite 22 Vitodens 222-F, Typ B2SF (Fortsetzung) Gas-Heizkessel, Bauart B und C, Kategorie II 2N3P B2SF Nenn-Wärmeleistungsbereich (Angaben nach EN 15502) = 50/30 °C Erdgas 2,5 - 11,0 2,5 - 19,0 2,5 - 25,0 2,5 - 32,0 Flüssiggas 2,5 - 11,0 2,5 - 19,0 2,5 - 25,0 2,5 - 32,0 = 80/60 °C...
  • Seite 23 Vitodens 222-F, Typ B2SF (Fortsetzung) A Heizungsvorlauf R ¾ Hinweis B Warmwasser R ½ In der Maßzeichnung sind beispielhaft Armaturen für Aufputz-Mon- C Gasanschluss R ½ tage nach oben und links/rechts dargestellt. D Kaltwasser R ½ Die Anschluss-Sets sind separat als Zubehör zu bestellen. E Heizungsrücklauf R ¾...

  • Seite 24: Drehzahlgeregelte Heizkreispumpe Im Vitodens 222-F

    Vitodens 222-F, Typ B2SF (Fortsetzung) Hinweis Hinweis zur Aufstellung Alle Höhenmaße haben durch die Stellfüße eine Toleranz von Vitodens 222-F mit der Rückseite wandbündig aufstellen. +15 mm. Drehzahlgeregelte Heizkreispumpe im Vitodens 222-F Die integrierte Umwälzpumpe ist eine hocheffiziente Umwälzpumpe Technische Angaben Umwälzpumpe mit deutlich reduziertem Stromverbrauch gegenüber herkömmlichen Nenn-Wärmeleis- Pumpen.
  • Seite 25 Vitodens 222-F, Typ B2SF (Fortsetzung) Restförderhöhen der eingebauten Umwälzpumpe 650 65 550 55 500 50 450 45 350 35 250 25 150 15 1000 1100 1200 1300 1400 Volumenstrom in Liter/h M Obergrenze Arbeitsbereich (integrierter Bypass öffnet) Kennlinie Förderleistung Umwälzpumpe 10 % 20 % 30 %...
  • Seite 26 ■ Neubau (z. B. Fertighäuser und Bauträgerprojekte): Einbau in ■ Internetfähig durch integrierte WLAN-Schnittstelle für Bedienung Hauswirtschafts- und Dachräume und Service über Viessmann App ■ Modernisierung: Ersatz von Gas-Umlaufwasserheizern, bodenste- ■ Aufbau-Kit in Geräteabmessungen und -design (Zubehör) zum henden atmosphärischen Gas-Heizkesseln und Öl-/Gas-Heizkes- Anschluss eines geregelten und eines ungeregelten Heizkreises seln mit untergebauten Speicher-Wassererwärmern.
  • Seite 27 Vitodens 222-F, Typ B2TF (Fortsetzung) Farbe der epoxidharzbeschichteten Verkleidung: weiß. Unterputzinstallation Eingebautes Membran-Druckausdehnungsgefäß (18 l Inhalt). ■ Anschluss-Set für Unterputzinstallation Vorgerichtet für Betrieb mit Erdgas. Eine Umstellung innerhalb der Gasgruppen E/LL ist nicht erforderlich. Die Umstellung auf Flüssig- Geprüfte Qualität gas erfolgt an der Regelung (kein Umstellsatz erforderlich).

  • Seite 28: Technische Daten

    Vitodens 222-F, Typ B2TF (Fortsetzung) 4.2 Technische Angaben Technische Daten Gas-Heizkessel, Bauart B und C, Kategorie II 2N3P B2TF Nenn-Wärmeleistungsbereich (Angaben nach EN 15502-1) = 50/30 °C (P(50/30)) Erdgas 2,5 - 11 2,5 - 19 2,5 - 25 2,5 - 32 Flüssiggas 2,5 - 11 2,5 - 19...
  • Seite 29 Vitodens 222-F, Typ B2TF (Fortsetzung) Gas-Heizkessel, Bauart B und C, Kategorie II 2N3P B2TF Nenn-Wärmeleistungsbereich (Angaben nach EN 15502-1) = 50/30 °C (P(50/30)) Erdgas 2,5 - 11 2,5 - 19 2,5 - 25 2,5 - 32 Flüssiggas 2,5 - 11 2,5 - 19 2,5 - 25 2,5 - 32...
  • Seite 30 Vitodens 222-F, Typ B2TF (Fortsetzung) A Heizungsvorlauf R ¾ Hinweis B Warmwasser R ½ Eine flexible Netzanschlussleitung (1,5 m lang) ist im Auslieferungs- C Gasanschluss R ½ zustand angeschlossen. Die erforderlichen elektrischen Versor- D Kaltwasser R ½ gungsleitungen müssen bauseits verlegt und an der Rückseite des E Heizungsrücklauf R ¾...
  • Seite 31 Vitodens 222-F, Typ B2TF (Fortsetzung) Drehzahlgeregelte Heizkreispumpe im Vitodens 222-F Die integrierte Umwälzpumpe ist eine hocheffiziente Umwälzpumpe Technische Angaben Umwälzpumpe mit deutlich reduziertem Stromverbrauch gegenüber herkömmlichen Nenn-Wärmeleis- Pumpen. tung Die Pumpendrehzahl und damit die Förderleistung wird in Abhängig- Umwälzpumpe UPM3 UPM3 UPM3 UPM3...
  • Seite 32 Vitodens 222-F, Typ B2TF (Fortsetzung) Restförderhöhen der eingebauten Umwälzpumpe 650 65 550 55 500 50 450 45 350 35 250 25 150 15 1000 1100 1200 1300 1400 Volumenstrom in Liter/h M Obergrenze Arbeitsbereich (integrierter Bypass öffnet) Kennlinie Förderleistung Umwälzpumpe 10 % 20 % 30 %...
  • Seite 33 Anzeigen für Energieverbräuche sowie alternativ Anwendungsempfehlungen Bedienung über mobiles Endgerät ■ Einbau in Einfamilien- und Reihenhäuser ■ Internetfähig durch integrierte WLAN-Schnittstelle für Bedienung ■ Neubau (z. B. Fertighäuser und Bauträgerprojekte): Einbau in und Service über Viessmann App Hauswirtschaftsräume VIESMANN VITODENS...
  • Seite 34 Vitodens 242-F (Fortsetzung) ■ Solarseitiges Sicherheitsventil und Auffangbehälter Solarmedium Erforderliches Zubehör (muss mitbestellt werden) integriert ■ Solare Deckung für die Trinkwassererwärmung > 50 % Aufputzinstallation ■ Anschluss-Set für Aufputzinstallation nach oben Auslieferungszustand oder Gas-Brennwertkessel mit Inox-Radial-Heizfläche, modulierendem ■ Anschluss-Set für Aufputzinstallation nach links oder rechts MatriX-Plus Gasbrenner für Erdgas und Flüssiggas nach DVGW- oder Arbeitsblatt G260, Ausdehnungsgefäß, drehzahlgeregelte Hocheffi-...
  • Seite 35 Vitodens 242-F (Fortsetzung) 5.2 Technische Angaben Technische Daten Gas-Heizkessel, Bauart B und C, Kategorie II 2N3P B2UF Nenn-Wärmeleistungsbereich (Angaben nach EN 15502) = 50/30 °C Erdgas 2,5 - 11,0 2,5 - 19,0 Flüssiggas 2,5 - 11,0 2,5 - 19,0 = 80/60 °C Erdgas 2,2 - 10,1 2,2 - 17,5...
  • Seite 36 Vitodens 242-F (Fortsetzung) Gas-Heizkessel, Bauart B und C, Kategorie II 2N3P B2UF Nenn-Wärmeleistungsbereich (Angaben nach EN 15502) = 50/30 °C Erdgas 2,5 - 11,0 2,5 - 19,0 Flüssiggas 2,5 - 11,0 2,5 - 19,0 = 80/60 °C Erdgas 2,2 - 10,1 2,2 - 17,5 Flüssiggas 2,2 - 10,1...
  • Seite 37 Vitodens 242-F (Fortsetzung) Gas-Heizkessel, Bauart B und C, Kategorie II 2N3P B2UF Nenn-Wärmeleistungsbereich (Angaben nach EN 15502) = 50/30 °C Erdgas 2,5 - 11,0 2,5 - 19,0 Flüssiggas 2,5 - 11,0 2,5 - 19,0 = 80/60 °C Erdgas 2,2 - 10,1 2,2 - 17,5 Flüssiggas 2,2 - 10,1...
  • Seite 38 Vitodens 242-F (Fortsetzung) A Solarrücklauf R ¾ K Bereich für elektrische Leitungen (bauseitige Elektro-Anschluss- B Heizungsvorlauf R ¾ dose) C Warmwasser R ½ L Seitliche Ableitung Kondenswasser D Gasanschluss R ½ M Außenliegender Stecker für elektrische Anschlüsse E Zirkulation R ½ (separates Zubehör) F Kaltwasser R ½...

  • Seite 39: Drehzahlgeregelte Heizkreispumpe Im Vitodens 242-F

    Vitodens 242-F (Fortsetzung) Hinweis Hinweis In der Maßzeichnung sind beispielhaft Armaturen für Aufputz-Mon- Alle Höhenmaße haben durch die Stellfüße eine Toleranz von tage nach oben und links/rechts dargestellt. +15 mm. Die Anschluss-Sets sind separat als Zubehör zu bestellen. Hinweis zur Aufstellung Hinweis Vitodens 242-F mit der Rückseite wandbündig aufstellen.

  • Seite 40: Drehzahlgeregelte Solarkreispumpe Im Vitodens 242-F

    Vitodens 242-F (Fortsetzung) Restförderhöhen der eingebauten Umwälzpumpe 650 65 550 55 500 50 450 45 350 35 250 25 150 15 1000 1100 1200 1300 1400 Volumenstrom in Liter/h M Obergrenze Arbeitsbereich (integrierter Bypass öffnet) Kennlinie Förderleistung Umwälzpumpe 10 % 20 % 30 % 40 %...
  • Seite 41 Vitodens 242-F (Fortsetzung) Restförderhöhen der eingebauten Solarkreispumpe max. min. 1000 1500 Volumenstrom in Liter/h VIESMANN VITODENS...

  • Seite 42: Separate Speicher-Wassererwärmer Für Vitodens 200-W

    Separate Speicher-Wassererwärmer für Vitodens 200-W 6.1 Untergestellter Vitocell 100-W (Typ CUGA, CUGB und CUGB-A) aus Stahl, mit Cera- protect-Emaillierung ■ Untergestellt Vitocell 100-W, Farbe: Vitopearlwhite ■ Innenbeheizt, aus Stahl, mit Ceraprotect-Emaillierung Technische Daten CUGB CUGB-A CUGB CUGB-A Speicherinhalt (AT: Tatsächlicher Wasserinhalt) Heizwasserinhalt Bruttovolumen 126,5...
  • Seite 43 Separate Speicher-Wassererwärmer für Vitodens 200-W (Fortsetzung) Vitocell 100-W, Typ CUGB/CUGB-A, 120 und 150 l KW Z HV TH HR Entleerung Heizungsrücklauf Heizungsvorlauf KW Kaltwasser WW Warmwasser Tauchhülse für Speichertemperatursensor (Innendurchmesser 7 mm) Zirkulation Maßtabelle CUGB CUGB-A CUGB CUGB-A Inhalt 120 l 150 l VIESMANN VITODENS...

  • Seite 44: Auslieferungszustand

    Separate Speicher-Wassererwärmer für Vitodens 200-W (Fortsetzung) Trinkwasserseitiger Durchflusswiderstand 2000 1000 Trinkwasser-Volumenstrom in l/h Trinkwasser-Leistungsdaten bei Nenn-Wärmeleistung Nenn-Wärmeleistung 17,5 23,0 29,3 zur Trinkwassererwärmung Trinkwasser-Dauerleistung 17,5 23,0 bei Trinkwassererwärmung von 10 auf 45 °C und einer mittleren Kesselwasser- temperatur von 78 °C Leistungskennzahl N nach DIN 4708 Speicherinhalt 120 l...
  • Seite 45 Separate Speicher-Wassererwärmer für Vitodens 200-W (Fortsetzung) 6.2 Nebengestellter Vitocell 100-W, Typ CVA, CVAA und CVAA-A - 160, 200 und 300 l, Farbe weiß, aus Stahl, mit Ceraprotect-Emaillierung Trinkwasser-Leistungsdaten bei Nenn-Wärmeleistung Nenn-Wärmeleistung zur Trinkwassererwärmung 17,5 23,0 29,3 Trinkwasser-Dauerleistung bei Trinkwassererwärmung von 10 auf 45 °C und einer mitt- leren Kesselwassertemperatur von 78 °C Speicherinhalt 160 und 200 l 17,5...
  • Seite 46 Separate Speicher-Wassererwärmer für Vitodens 200-W (Fortsetzung) 6.3 Nebengestellter Vitocell 200-W, Typ EVIA-A und EVIA-A+, 160 und 200 l, Farbe weiß, innenbeheizt, aus Edelstahl Rostfrei ■ Nebengestellt ■ Innenbeheizt, aus Edelstahl Rostfrei Vitocell 100-W, Farbe: Weiß Weitere Technische Angaben siehe separates Datenblatt Vitocell 300-V. EVIA-A+ EVIA-A+ EVIA-A...
  • Seite 47 Separate Speicher-Wassererwärmer für Vitodens 200-W (Fortsetzung) Speicherinhalt BÖ 1189 1409 1055 1275 KW/E BÖ Besichtigungs- und Reinigungsöffnung Entleerung Heizwasserrücklauf Heizwasservorlauf Kaltwasser SPR Tauchhülse für Speichertemperatursensor (Innendurchmesser 7 mm) WW Warmwasser Zirkulation Trinkwasserseitiger Durchflusswiderstand Siehe separates Datenblatt Vitocell 300-V. Trinkwasser-Leistungsdaten bei Nenn-Wärmeleistung Nenn-Wärmeleistung zur Trinkwassererwärmung 17,5 23,0...
  • Seite 48 Separate Speicher-Wassererwärmer für Vitodens 200-W (Fortsetzung) ■ Stellfüße ■ Angebaute Wärmedämmung VIESMANN VITODENS...
  • Seite 49 Separate Speicher-Wassererwärmer für Vitodens 200-W (Fortsetzung) 6.4 Nebengestellter Vitocell 100-W, Typ CVB und CVBB – 300 und 400 l, Farbe weiß, aus Stahl, mit Ceraprotect-Emaillierung für bivalente Trinkwassererwärmung Trinkwasser-Leistungsdaten bei Nenn-Wärmeleistung Nenn-Wärmeleistung 17,5 23,0 29,3 zur Trinkwassererwärmung Trinkwasser-Dauerleistung bei Trinkwassererwärmung von 10 auf 45 °C 17,5 23,0 und einer mittleren Kesselwassertemperatur...

  • Seite 50: Installationszubehör Vitodens 200-W

    Installationszubehör 7.1 Installationszubehör Vitodens 200-W Montagehilfen Montagehilfe für Aufputz-Montage ■ Armaturen Kaltwasser/Warmwasser Für Gas-Brennwertheizgerät ■ Kesselfüll- und Entleerungshahn ■ Entlüftungshahn Best.-Nr. ZK04307 ■ Manometer ■ Gasabsperrhahn mit thermischem Sicherheitsabsperrventil Bestehend aus: ■ Befestigungselementen Anschlüsse (Außengewinde) ■ Armaturen Heizungsvorlauf/Heizungsrücklauf Gasabsperrhahn ¾ ■...

  • Seite 51: Unterbau-Kit Mit Mischer

    Installationszubehör (Fortsetzung) Armaturen für Unterputz-Montage Für Gas-Brennwertkombigerät Best.-Nr. ZK04926 Bestehend aus: ■ Armaturen Heizungsvorlauf/Heizungsrücklauf Armaturen für Unterputz-Montage ■ Armaturen Kaltwasser/Warmwasser ■ Kesselfüll- und Entleerungshahn Best.-Nr. ZK04670 ■ Entlüftungshahn Für Gas-Brennwertheizgerät ■ Manometer ■ Gasabsperrhahn mit thermischem Sicherheitsabsperrventil Bestehend aus: ■ Montageblech Unterputz ■...
  • Seite 52 Anbau unter dem Heizkessel. Der Heizkreis ohne Mischer wird durch die integrierte Umwälzpumpe des Vitodens versorgt. Installationsschema zum Betrieb mit Unter- bau-Kit: Siehe www.viessmann-schemes.com. Das Unterbau-Kit ist nur in Verbindung mit der Montagehilfe für Auf- putz-Montage einsetzbar. Nicht in Verbindung mit dem untergestellten Speicher-Wassererwär- mer Vitocell 100-W, Typ CUGA/CUGA-A.
  • Seite 53 Installationszubehör (Fortsetzung) Max. übertragbare Wärmeleistung Heizkreis mit Mischer (ΔT 10 K) Max. Volumenstrom Heizkreis mit Mischer 1200 (ΔT 10 K) Zul. Betriebsdruck Max. elektr. Leistungsaufnahme (gesamt) Maß a Gewicht (mit Verpackung) Restförderhöhen der eingebauten Umwälzpumpe für den Heizkreis mit Mischer Max.
  • Seite 54 Installationszubehör (Fortsetzung) Montagerahmen Montagerahmen Für Gas-Brennwertheizgerät Für Gas-Brennwertkombigerät Best.-Nr. ZK04921 Best.-Nr. ZK04923 Bestehend aus: Bestehend aus: ■ Befestigungselementen ■ Befestigungselementen ■ Armaturen Heizungsvorlauf/Heizungsrücklauf mit Rohrbogen ■ Armaturen Heizungsvorlauf/Heizungsrücklauf mit Rohrbogen ■ Kesselfüll- und Entleerungshahn ■ Armaturen Kaltwasser/Warmwasser mit Rohrbogen ■ Entlüftungshahn ■...

  • Seite 55: Weiteres Zubehör

    Installationszubehör (Fortsetzung) Erweiterung Deckenmontage Vorwand-Montagerahmen Best.-Nr. 7357904 Zur Aufstellung „frei“ im Raum Weiteres Zubehör Hydraulischer Adapter Für den Ersatz von folgenden Altgeräten durch Vitodens 200-W: Best.-Nr. ZK02587 ■ Pendola Für Anschluss an bauseitige Verrohrung mit Aufputz-Montage ■ Vitopend (ab Baujahr 2004) ■...
  • Seite 56 Installationszubehör (Fortsetzung) Mit eingebautem thermischem Sicherheitsabsperrventil. Zulässige Umgebungstemperatur – bei Betrieb 5 bis 55 °C Wärmemengenzähler – bei Lagerung und –20 bis +70 °C Zum Einbau in die Verbindungsleitung Transport Sensortyp Pt1000 Best.-Nr. Geeignet für Speicher-Wassererwärmer: Max. Betriebsdruck 10 bar (1 MPa) 7172847 –...

  • Seite 57: Verbindung Vitodens Zum Speicher-Wassererwärmer

    Installationszubehör (Fortsetzung) 1500 Armaturenabdeckung Best.-Nr. ZK04310 Nicht einsetzbar in Verbindung mit untergestelltem Speicher-Was- sererwärmer Neutralisationseinrichtung mit Wandhalterung A Kondenswasserablauf Best.-Nr. ZK03652 B 4 x Kondenswasserzulauf (im Auslieferungszustand verschlos- Mit Neutralisationsgranulat sen) Technische Daten Nennspannung 230 V~ Nennfrequenz 50 Hz Leistungsaufnahme 70 W Schutzart IP 20...
  • Seite 58 Installationszubehör (Fortsetzung) Aufputz- und Unterputz-Montage Speicher-Wassererwärmer links oder rechts neben dem Vitodens ■ Schraubausführung Best.-Nr. ZK04710 ■ Lötausführung Best.-Nr. ZK04711 Anschluss-Set für nebengestellten Speicher-Wassererwärmer Vitocell 100-W und 200-W Bestehend aus: ■ Speichertemperatursensor ■ Anschlussverschraubungen VIESMANN VITODENS...

  • Seite 59: Installationszubehör Vitodens 222-W

    Installationszubehör (Fortsetzung) 7.2 Installationszubehör Vitodens 222-W Montagehilfen Montagehilfe für Aufputz-Montage Montagehilfe für Aufputz-Montage Best.-Nr. ZK04929 Best.-Nr. ZK04930 Bestehend aus: Bestehend aus: ■ Befestigungselementen ■ Befestigungselementen ■ Armaturen Heizungsvorlauf/Heizungsrücklauf ■ Armaturen Heizungsvorlauf/Heizungsrücklauf ■ Membran-Sicherheitsventil 10 bar (1 MPa) ■ Membran-Sicherheitsventil 10 bar (1 MPa) ■...

  • Seite 60: Unterbau-Kit Mit Mischer Für Aufputz-Montage

    Installationszubehör (Fortsetzung) Anschlüsse (Außengewinde) Gasabsperrhahn ¾ Heizungsvorlauf/Heizungsrück- Ø mm lauf (Außendurchmesser) Kaltwasser/Warmwasser Ø mm (Außendurchmesser) Armaturen Armaturen für Aufputz-Montage Armaturen für Unterputz-Montage Best.-Nr. ZK04933 Best.-Nr. ZK04934 Bestehend aus: Bestehend aus: ■ Armaturen Heizungsvorlauf/Heizungsrücklauf ■ Armaturen Heizungsvorlauf/Heizungsrücklauf ■ Membran-Sicherheitsventil 10 bar (1 MPa) ■...
  • Seite 61 Installationszubehör (Fortsetzung) Zubehör zum Unterbau-Kit Volumenstromanzeige Best.-Nr. 7438927 Zur Anzeige des Volumenstroms im ungeregelten Heizkreis beim hydraulischen Abgleich der Heizkreise. Anlege-Temperaturwächter Best.-Nr. 7425493 Maximaltemperaturbegrenzer für Fußbodenheizkreis. Mit Anschlussleitung 1,5 m lang. VIESMANN VITODENS...
  • Seite 62 Der Heizkreis ohne Mischer wird durch die integrierte Umwälzpumpe und einen Heizkreis ohne Mischer im Wandgerätedesign. Zum des Vitodens 222-W versorgt. Installationsschema zum Betrieb mit Anbau unter dem Heizkessel. Unterbau-Kit siehe www.viessmann-schemes.com. HR2HV2 Gasanschluss Rp ½ HV1 Heizungsvorlauf Heizkreis ohne Mischer R ¾...
  • Seite 63 Installationszubehör (Fortsetzung) Über den Plattenwärmetauscher des Unterbau-Kits können max. Beispiel: 14 kW Wärmeleistung übertragen werden. Um abgeglichene Volu- menströme des geregelten Heizkreises (Unterbau-Kit) und des Vitodens 222-W, 2,5 - 25 kW ungeregelten Heizkreises (Radiatorenheizkreis) zu erreichen, muss ■ Nenn-Umlaufwassermenge bei ΔT 20 K: 1076 l/h der hydraulische Widerstand im Unterbau-Kit erhöht werden.
  • Seite 64 Installationszubehör (Fortsetzung) Schutzart IP 20 Zulässige Mediumtempe- +65 °C ratur 1500 Max. Förderhöhe 50 kPa Max. Förderleistung 500 l/h Alarmkontakt Wechsler (potenzialfrei), Belastbarkeit 250 V/4 A Zuluftdeckel Best.-Nr. ZK04940 Für parallelen Anschluss von Abgasleitung und Zuluftleitung 7 60/60 mm ohne Paralleladapter. Spritzwasserschutz Best.-Nr.

  • Seite 65: Installationszubehör Vitodens 222-F

    Installationszubehör (Fortsetzung) 7.3 Installationszubehör Vitodens 222-F Anschluss-Set für Aufputzinstallation nach oben ■ Manometer ■ Gas-Eckhahn mit thermischem Sicherheitsabsperrventil Best.-Nr. ZK04311 Anschlüsse (Außengewinde) Bestandteile: ¾ ■ Anschlussrohre Heizwasser ¾ ■ Absperrarmaturen für Heizwasservorlauf und -rücklauf Trinkwasser ½ ■ 2 Anschluss-Stücke für Trinkwasser ■...
  • Seite 66 Zubehör zum Aufbau-Kit Der Heizkreis ohne Mischer wird durch die integrierte Umwälzpumpe des Vitodens versorgt. Installationsschema zum Betrieb mit Aufbau- Strangregulierventil mit Durchflussanzeige Kit: Siehe www.viessmann-schemes.com. Best.-Nr. 7452078 Zum hydraulischen Abgleich der Heizkreise Max. übertragbare Wärmeleistung Heizkreis mit Mischer (ΔT 10 K) Max.
  • Seite 67 (Fortsetzung) Hinweis Neutralisationsgranulat Je nach Ausstattung der Anlage ist zum Anschluss der Trinkwasser- zirkulationspumpe eine Erweiterung EM-P1 (Zubehör) erforderlich. Best.-Nr. ZK03654 Siehe Anlagenschemen Vitodens in www.viessmann-sche- 2,5 kg mes.com Passend zur Neutralisationseinrichtung Bestell-Nr. ZK03652 Sicherheitsgruppe nach DIN 1988 Kondensathebeanlage DN 15 Best.-Nr.
  • Seite 68 Installationszubehör (Fortsetzung) Kesselpodest Best.-Nr. 7352259 Spritzwasserschutz Best.-Nr. 7590109 Zur Gewährleistung der jeweils erforderlichen Schutzklasse. Muss für raumluftabhängigen Betrieb mit bestellt werden. Kleinenthärtungsanlage für Heizwasser Zur Befüllung des Heizkreislaufs Siehe Preisliste Vitoset. Spülsystem Plattenwärmetauscher Best.-Nr. 7373005 Zur Reinigung des Plattenwärmetauschers bei Vitodens mit Lade- speicher ■...

  • Seite 69: Installationszubehör Vitodens 242-F

    Installation der Zirkulationsleitung siehe Seite 118. ■ Manometer ■ Gasabsperrhahn mit thermischem Sicherheitsabsperrventil Hinweis Je nach Ausstattung der Anlage ist zum Anschluss der Trinkwasser- Anschlüsse (Außengewinde) zirkulationspumpe eine Erweiterung EM-P1 (Zubehör) erforderlich. Siehe Anlagenschemen Vitodens in www.viessmann-sche- ½ mes.com Heizwasser ¾ Trinkwasser ½...
  • Seite 70 Der Heizkreis ohne Mischer wird durch die integrierte Umwälzpumpe Best.-Nr. ZK04295 des Vitodens versorgt. Installationsschema zum Betrieb mit Aufbau- Für Aufputzinstallation Kit: Siehe www.viessmann-schemes.com. Bestehend aus: Max. übertragbare Wärmeleistung Heizkreis ■ Plattenwärmetauscher für Systemtrennung des Heizkreises mit mit Mischer (ΔT 10 K) Mischer Max.
  • Seite 71 Installationszubehör (Fortsetzung) Restförderhöhen der eingebauten Umwälzpumpe für den Heizkreis mit Mischer Max. Min. 900 1000 1100 1200 1300 1400 Volumenstrom in l/h Ermittlung der übertragbaren Wärmeleistungen (Beispiele) Anschluss-Set für externes Heizwasser-Ausdehnungsgefäß Über den Plattenwärmetauscher des Aufbau-Kits können max. 14 Best.-Nr. 7301709 kW Wärmeleistung übertragen werden.
  • Seite 72 Installationszubehör (Fortsetzung) Bestandteile: ■ Sammelbehälter 2,0 l ■ Zentrifugalpumpe ■ Rückflussverhinderer ■ Anschlussleitung (1,5 m lang) für Störungsmeldung ■ Netzanschlussleitung (1,5 m lang) mit Stecker ■ 4 Anschlussöffnungen 7 30 mm für Kondenswasserzulauf mit Anschluss-Stück 7 max. 40 mm) ■ Ablaufschlauch 7 10 mm (5 m lang) 1500 Solarmanometer Zum Einbau in Anschluss-Sets-Aufputz und -Unterputz...
  • Seite 73 Installationszubehör (Fortsetzung) Kesselpodest Best.-Nr. 7352259 Kleinenthärtungsanlage für Heizwasser Zur Befüllung des Heizkreislaufs Siehe Preisliste Vitoset. Spülsystem Plattenwärmetauscher Best.-Nr. 7373005 Zur Reinigung des Plattenwärmetauschers bei Vitodens mit Lade- speicher Werkzeugset Best.-Nr.: ZK04569 Für Wartung und Service Koffer mit allen für Wartung und Service erforderlichen Werkzeugen: Schraubendreher, Verlängerung und Einsätze ■...

  • Seite 74: Divicon Heizkreis-Verteilung Und Hydraulische Weichen

    ■ Auch erhältlich als Bausatz. Weitere Einzelheiten siehe Viessmann Preisliste. G 1½ Best.-Nr. in Verbindung mit den verschiedenen Umwälzpumpen siehe Viessmann Preisliste. Die Abmessungen der Heizkreis-Verteilung mit oder ohne Mischer sind gleich. Divicon ohne Mischer (Wandmontage, Darstellung ohne Wärme- dämmung) HR Heizungsrücklauf...
  • Seite 75 Installationszubehör (Fortsetzung) Montagebeispiel: Divicon mit 3-fach Verteilerbalken Maß Verteilerbalken mit Anschuss zum Heizkreis R ¾ und R 1 R 1¼ G 1¼ (Darstellung ohne Wärmedämmung) HR Heizungsrücklauf HV Heizungsvorlauf Ermittlung der erforderlichen Nennweite 20 30 40 Regelverhalten des Mischers Wärmeleistung des Heizkreises in kW A Divicon mit Mischer-3 C Divicon mit Mischer-3 (R 1)
  • Seite 76 Installationszubehör (Fortsetzung) ² Wärmeleistung Ergebnis des Beispiels: Divicon mit Mischer-3 (R ¾) ´ Durchflussvolumenstrom ² = µ · c · ΔT c = 1,163 ´ (1 kg ≈ 1 dm³) µ kg · K 11600 W · kg · K m³...
  • Seite 77 Installationszubehör (Fortsetzung) Wilo Yonos PARA Opt. 25/7.5 Grundfos Alpha 2.1 25-60 ■ Mit Displayanzeige der Leistungsaufnahme Betriebsweise: Differenzdruck konstant ■ Mit Autoadapt-Funktion (automatische Anpassung an das Rohrlei- ■ Energieeffizienzindex EEI ≤ 0,21 tungssystem) ■ Mit Funktion für Nachtabsenkung ■ Energieeffizienzindex EEI ≤ 0,20 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 Förderstrom in m³/h...
  • Seite 78 Installationszubehör (Fortsetzung) Verteilerbalken Mit Wärmedämmung. Anbau an die Wand mit separat zu bestellender Wandbefestigung. Die Verbindung zwischen Heizkessel und Verteilerbalken muss bau- seits erstellt werden. Für 2 Divicon Best.-Nr. 7460638 für Divicon R ¾ und R 1. Durchflusswiderstand G 1½ G 1½...
  • Seite 79 Installationszubehör (Fortsetzung) Für 3 Divicon Best.-Nr. 7460643 für Divicon R ¾ und R 1. Durchflusswiderstand G 1½ G 1½ G 1½ G 1½ Rp ¾ Volumenstrom in m³/h A Anschlussmöglichkeit für Ausdehnungsgefäß HV Heizwasservorlauf HR Heizwasserrücklauf A Verteilerbalken für Divicon R ¾ und R 1 B Verteilerbalken für Divicon R 1¼...
  • Seite 80 Installationszubehör (Fortsetzung) Hydraulische Weiche Best.-Nr. 7460649 Volumenstrom max. 4,5 m Mit Wärmedämmung und eingebauter Tauchhülse. Die Verbindung zwischen Heizkessel und hydraulischer Weiche muss bauseits erstellt werden. Durchflusswiderstand Volumenstrom in m³/h Rp 1 G 1½ A Tauchhülse B Entschlammungsmöglichkeit HV Heizwasservorlauf HR Heizwasserrücklauf Best.-Nr.

  • Seite 81: Hydraulische Weichen

    Installationszubehör (Fortsetzung) Hydraulische Weichen Hydraulische Weiche, Typ Q70 Best.-Nr. ZK03679 ■ Volumenstrom max. 3 m Durchflusswiderstand ■ Anschluss-Stutzen R 1 IG ■ 3 Muffen Rp ½ für Entlüftung, Entleerung und Tauchhülse ■ Mit Entlüfter und Tauchhülse für Temperatursensor ■ Mit EPP-Wärmedämmung nach EnEV Anschluss an den Wärmeerzeuger erfolgt bauseits.

  • Seite 82: Aufstellung, Montage

    ■ Aufenthaltsräume im Raumluft-Verbund ■ Nebenräume im Raumluft-Verbund (Vorratsräume, Keller, Arbeits- Sicherheitseinrichtung für den Aufstellraum räume usw.) Viessmann Wärmeerzeuger sind nach allen sicherheitstechnischen ■ Nebenräume mit Außenwandöffnungen: Zuluft/Abluft 150 cm oder Vorgaben geprüft, zugelassen und damit eigensicher. Nicht vorher- je 2 × 75 cm oben und unten in der gleichen Wand, bis 35 kW sehbare, äußere Einflüsse können in seltensten Fällen zum Austritt...
  • Seite 83 14(3)x derlich. Alternativ kann eine getrennte Zuluft-/Abluftführung verlegt und C werden. ■ Gerätespezifische Angaben der Viessmann Wärmeerzeuger, z. B. Für Schäden, die auf Nichtbeachten dieser Vorgaben zurückzufüh- max. Förderdrücke, Abgastemperaturen, Masseströme, Toleran- ren sind, übernimmt Viessmann keine Haftung. zen Kesselanschluss-Stück Eventuell vorhandene weitere Anschlussöffnungen sind baustoffge-...

  • Seite 84: Betrieb Des Vitodens In Nassräumen

    Planungshinweise (Fortsetzung) Betrieb des Vitodens in Nassräumen Raumluftunabhängiger Betrieb Elektrischer Schutzbereich ■ Die Vitodens sind für den Einbau in Nassräume zugelassen ■ Vitodens 200-W, 222-F, 242-F: Schutzart IP X4 spritzwasserge- schützt Der Heizkessel darf im Schutzbereich 1 montiert werden, falls das Auftreten von Strahlwasser (z.

  • Seite 85: Gasseitiger Anschluss

    Planungshinweise (Fortsetzung) Gasseitiger Anschluss Die Gasinstallation darf nur von einem Installateur vorgenommen Die zu den Vitodens gelieferten Gasabsperrhähne sind mit einge- werden, der vom zuständigen Gasversorgungsunternehmen dazu bauten thermischen Sicherheitsabsperrventilen ausgerüstet. berechtigt ist. Der Gasanschluss muss nach TRGI 2018 bzw. TRF 1996 dimensio- Gas-Anschlussleitung niert und erstellt werden.
  • Seite 86 Planungshinweise (Fortsetzung) Montagehilfe für Aufputz-Montage Mit Befestigungselementen, Armaturen und Gasabsperrhahn R ¾ mit eingebautem thermischem Sicherheitsabsperrventil. Dargestellt: Gas-Brennwertkombigerät Vitodens Kaltwasser R ½ Montagehilfe Gasanschluss R ¾ In Verbindung mit untergestelltem Speicher-Wassererwärmer Warmwasser R ½ verbindlich, sonst Empfehlung. Heizungsrücklauf R ¾ mit Kesselfüll- und Entleerungshahn Heizungsvorlauf R ¾...
  • Seite 87 Planungshinweise (Fortsetzung) Armaturen für Aufputz-Montage Mit Armaturen und Gasabsperrhahn R ¾ mit eingebautem thermi- schem Sicherheitsabsperrventil. Dargestellt: Gas-Brennwertkombigerät Vitodens Kaltwasser R ½ Montagehilfe Gasanschluss R ¾ In Verbindung mit untergestelltem Speicher-Wassererwärmer Warmwasser R ½ verbindlich, sonst Empfehlung. Heizungsrücklauf R ¾ mit Kesselfüll- und Entleerungshahn Heizungsvorlauf R ¾...
  • Seite 88 Planungshinweise (Fortsetzung) Armaturen für Unterputz-Montage Mit Armaturen, Gasabsperrhahn R ¾ mit eingebautem thermischem Sicherheitsabsperrventil und Montageblech. Dargestellt: Gas-Brennwertkombigerät Vitodens Kaltwasser R ½ Montagehilfe Gasanschluss R ¾ In Verbindung mit untergestelltem Speicher-Wassererwärmer Warmwasser R ½ verbindlich, sonst Empfehlung. Heizungsrücklauf R ¾ mit Kesselfüll- und Entleerungshahn Heizungsvorlauf R ¾...
  • Seite 89 Planungshinweise (Fortsetzung) Montagerahmen für Aufputz-Montage Mit Befestigungselementen, Armaturen und Gasabsperrhahn R ¾ mit eingebautem thermischem Sicherheitsabsperrventil. Dargestellt: Gas-Brennwertkombigerät Vitodens Kaltwasser R ½ Montagerahmen Gasanschluss R ¾ In Verbindung mit untergestelltem Speicher-Wassererwärmer Warmwasser R ½ verbindlich, sonst Empfehlung. Heizungsrücklauf R ¾ mit Kesselfüll- und Entleerungshahn Heizungsvorlauf R ¾...
  • Seite 90 Planungshinweise (Fortsetzung) ■ 3-Wege-Mischer mit Mischer-Motor Unterbau-Kit nicht in Verbindung mit dem untergestellten Speicher- ■ Einstellbarer Bypass Wassererwärmer Vitocell 100-W einsetzbar ■ Mischerelektronik, kommunikationsfähig mit der Regelung über Technische Angaben und Zubehör zum Unterbau-Kit siehe Seite 52. PlusBus In den Vorlauf des Heizkreises mit Mischer (HV2) muss bauseits ein ■...
  • Seite 91 Planungshinweise (Fortsetzung) Vitodens Heizungsrücklauf R ¾ mit Kesselfüll- und Entleerungshahn Montagehilfe Heizungsvorlauf Heizkreis ohne Mischer R ¾ Empfehlung Heizungsrücklauf Heizkreis ohne Mischer R ¾ Heizungsvorlauf R ¾ mit Manometer und Entlüftungshahn Gasanschluss R ¾ Speichervorlauf G ¾ Heizungsrücklauf Heizkreis mit Mischer R ¾ Gasanschluss G ¾...
  • Seite 92 Planungshinweise (Fortsetzung) A Vorwand-Montagerahmen B Erweiterung Deckenmontage C Vitodens D Montagehilfe E Heizungsvorlauf R ¾ mit Manometer und Entlüftungshahn F Gasanschluss R ¾ G Heizungsrücklauf R ¾ mit Kesselfüll- und Entleerungshahn H In Verbindung mit untergestelltem Speicher-Wassererwärmer min. 1933 mm Dargestellt: Gas-Brennwertheizgerät VIESMANN VITODENS...
  • Seite 93 Planungshinweise (Fortsetzung) Ersatz von Fremdgeräten durch Vitodens 200-W Die hydraulischen Anschlüsse des Vitodens sind durch Adaptierung Bei Austausch einer Gastherme gegen ein Gas-Brennwertheizgerät maßgleich mit Ceramini-Z-SR, Cerastar-ZR/-ZWR und Thermoblock- Vitodens 200-W ist grundsätzlich die Abgasleitung gegen eine VC110E-/VC112E/-VC/-VCW. „brennwertgeeignete“ Abgasleitung auszutauschen (siehe Preisliste Für die Sanierung sind Adapter mit heizwasserseitigen und trinkwas- „Abgassystem zum Vitodens“).
  • Seite 94 Planungshinweise (Fortsetzung) Ersatz von Cerastar-ZR/-ZWR durch Vitodens 200-W, 25 und 32 kW Ø 112 Ø 112 Cerastar Vitodens Cerastar A Raumluftabhängiger Betrieb B Raumluftunabhängiger Betrieb Maß Unterputz-Montage Aufputz-Montage Hinweis Höhe Abgasanschluss in Kombination mit AZ-Bogen 60/100. Bei +25/-0 +50/-0 Verwendung eines AZ-Revisionsbogen 60/100 reduziert sich die Höhe um 10 mm.
  • Seite 95 Planungshinweise (Fortsetzung) Ersatz von Thermoblock-VC110E/-VC112E durch Vitodens 200-W, 11 und 19 kW Ø 96 Ø 90 Thermoblock Thermoblock Vitodens VC 110E VC 112E A Raumluftabhängiger Betrieb B Raumluftunabhängiger Betrieb Maß Unterputz-Montage Aufputz-Montage Hinweis Höhe Abgasanschluss in Kombination mit AZ-Bogen 60/100. Bei +25/-0 +50/-0 Verwendung eines AZ-Revisionsbogen 60/100 reduziert sich die...
  • Seite 96 Planungshinweise (Fortsetzung) Ersatz von Thermoblock-VC/-VCW durch Vitodens 200-W, 25 und 32 kW Ø 110 Ø 96 Thermoblock Vitodens Thermoblock A Raumluftabhängiger Betrieb B Raumluftunabhängiger Betrieb Maß Unterputz-Montage Aufputz-Montage Hinweis Höhe Abgasanschluss in Kombination mit AZ-Bogen 60/100. Bei +25/-0 +50/-0 Verwendung eines AZ-Revisionsbogen 60/100 reduziert sich die Höhe um 10 mm.

  • Seite 97: Vorinstallation Vitodens 222-W

    Planungshinweise (Fortsetzung) Vorinstallation Vitodens 222-W Montagehilfe für Aufputz-Montage ■ Gasabsperrhahn ■ Trinkwasserseitigem Sicherheitsventil Montagehilfe, bestehend aus: ■ Befestigungselementen ■ Armaturen A Vitodens F Heizungsrücklauf R ¾ B Montagehilfe G Gasanschluss R ¾ C Empfohlene Installationshöhe H Sicherheitsventil trinkwasserseitig D Heizungsvorlauf R ¾ K Kaltwasser R ½...
  • Seite 98 Planungshinweise (Fortsetzung) Montagerahmen für Aufputz-Montage ■ Gasabsperrhahn ■ Trinkwasserseitigem Sicherheitsventil Montagerahmen, bestehend aus: ■ Befestigungselementen Wandabstand 90 mm ■ Armaturen A Vitodens F Heizungsrücklauf R ¾ B Montagerahmen G Gasanschluss R ¾ C Empfohlene Installationshöhe H Sicherheitsventil trinkwasserseitig D Heizungsvorlauf R ¾ K Kaltwasser R ½...
  • Seite 99 Planungshinweise (Fortsetzung) Armaturen für Aufputz-Montage Mit Armaturen und Gasabsperrhahn R ¾ mit eingebautem thermi- schem Sicherheitsabsperrventil. Vitodens Heizungsrücklauf R ¾ Wandhalterung (Lieferumfang Vitodens) Gasanschluss R ¾ Empfohlene Installationshöhe Sicherheitsventil trinkwasserseitig Heizungsvorlauf R ¾ Kaltwasser R ½ Befüllung/Entleerung Warmwasser R ½ OKFF Oberkante fertiger Fußboden VIESMANN VITODENS...
  • Seite 100 Planungshinweise (Fortsetzung) Armaturen für Unterputz-Montage Mit Armaturen, Gasabsperrhahn R ¾ mit eingebautem thermischem Sicherheitsabsperrventil und Montageblech. Vitodens Heizungsrücklauf R ¾ Wandhalterung (Lieferumfang Vitodens) Gasanschluss R ¾ Empfohlene Installationshöhe Sicherheitsventil trinkwasserseitig Heizungsvorlauf R ¾ Kaltwasser R ½ Befüllung/Entleerung Warmwasser R ½ OKFF Oberkante fertiger Fußboden Installation mit Unterbau-Kit mit Mischer –...
  • Seite 101 Planungshinweise (Fortsetzung) ■ Einstellbarer Bypass Zusätzlich erforderliches Zubehör: ■ Mischerelektronik, kommunikationsfähig mit der Regelung über ■ Montagehilfe mit: PlusBus – Befestigungselementen ■ Vorlauftemperatursensor – Armaturen ■ Ventil zur Regulierung der Volumenströme beider Heizkreise – Gasabsperrhahn R ¾ mit eingebautem thermischem Sicher- ■...
  • Seite 102 Planungshinweise (Fortsetzung) Heizungsvorlauf Heizkreis ohne Mischer R ¾ Heizungsvorlauf Heizkreis mit Mischer R ¾ Heizungsrücklauf Heizkreis ohne Mischer R ¾ OKFF Oberkante fertiger Fußboden Heizungsrücklauf Heizkreis mit Mischer R ¾ Installation Vitodens 222-F Anschluss-Set für Aufputzinstallation nach oben Für gas-, heiz- und trinkwasserseitigen Anschluss der bauseitigen Leitungen von oben.
  • Seite 103 Planungshinweise (Fortsetzung) Vitodens 222-F Typ B2TF 1440 1452 1488 1503 1520 1563 Typ B2SF 1640 1652 1688 1703 1720 1763 Hinweis ■ 2 Anschluss-Stücken für Trinkwasser Alle Höhenmaße haben durch die Stellfüße eine Toleranz von ■ Gasabsperrhahn mit thermischem Sicherheitsabsperrventil +15 mm.
  • Seite 104 Planungshinweise (Fortsetzung) Anschluss-Set für Aufputzinstallation nach links oder rechts Für gas-, heiz- und trinkwasserseitigen Anschluss der bauseitigen Leitungen von links oder rechts. A Heizungsvorlauf R ¾ D Kaltwasser R ½ B Warmwasser R ½ E Heizungsrücklauf R ¾ C Gasanschluss R ½ F Zirkulation R ½...
  • Seite 105 Planungshinweise (Fortsetzung) Anschluss-Set bestehend aus: ■ 2 Anschluss-Stücken für Trinkwasser ■ Anschlussrohren ■ Gasabsperrhahn mit thermischem Sicherheitsabsperrventil ■ Absperrarmaturen für Heizwasservor- und -rücklauf mit Kesselfüll- und Entleerungshahn Anschluss-Set für Unterputzinstallation Für gas-, heiz- und trinkwasserseitigen Anschluss der bauseitigen Leitungen in der Wand. A Heizungsvorlauf R ¾...
  • Seite 106 Planungshinweise (Fortsetzung) Hinweis Anschluss-Set bestehend aus: Alle Höhenmaße haben durch die Stellfüße eine Toleranz von ■ Montageblech +15 mm. ■ Anschlussrohren ■ Absperrarmaturen für Heizwasservor- und -rücklauf mit Kesselfüll- Hinweis und Entleerungshahn An Stelle des Anschlussbogens für Kaltwasser kann eine Sicher- ■...
  • Seite 107 Planungshinweise (Fortsetzung) G Heizungsrücklauf Heizkreis ohne Mischer R ¾ H Heizungsrücklauf Heizkreis mit Mischer R ¾ Vitodens 222-F Typ B2TF 1455 1557 1577 1657 1685 Typ B2SF 1655 1757 1777 1957 1885 Hinweis ■ Vorlauftemperatursensor Die Höhenmaße der Anschlüsse haben durch die Stellfüße eine ■...

  • Seite 108: Installation Vitodens 242-F

    Planungshinweise (Fortsetzung) Installation Vitodens 242-F Anschluss-Set für Aufputzinstallation nach oben Für gas-, heiz- und trinkwasserseitigen Anschluss der bauseitigen Leitungen von oben. A Solarrücklauf R ¾/Ø 22 mm) Anschluss-Set bestehend aus: B Heizungsvorlauf R ¾ ■ Anschlussrohren C Warmwasser R ½ ■...
  • Seite 109 Planungshinweise (Fortsetzung) Anschluss-Set für Aufputzinstallation nach links oder rechts Für gas-, heiz- und trinkwasserseitigen Anschluss der bauseitigen Leitungen von links oder rechts. A Solarrücklauf R ¾/Ø 22 mm) Anschluss-Set bestehend aus: B Heizungsvorlauf R ¾ ■ Anschlussrohren C Warmwasser R ½ ■...
  • Seite 110 Planungshinweise (Fortsetzung) Anschluss-Set für Unterputzinstallation Für gas-, heiz- und trinkwasserseitigen Anschluss der bauseitigen Leitungen in der Wand. A C D F A Solarrücklauf R ¾/Ø 22 mm) Hinweis B Heizungsvorlauf R ¾ An Stelle des Anschlussbogens für Kaltwasser kann eine Sicher- C Warmwasser R ½...
  • Seite 111 Planungshinweise (Fortsetzung) Aufbau-Kit mit Mischer für Aufputzinstallation Für gas-, heiz- und trinkwasserseitigen Anschluss der bauseitigen Leitungen von oben. A Heizungsvorlauf Heizkreis mit Mischer R ¾ Hinweis B Solarrücklauf R ¾/Ø 22 mm) Die Höhenmaße der Anschlüsse haben durch die Stellfüße eine C Heizungsvorlauf Heizkreis ohne Mischer R ¾...

  • Seite 112: Entscheidungshilfe Zur Trinkwassererwärmung

    Planungshinweise (Fortsetzung) ■ Mischerelektronik, kommunikationsfähig mit der Regelung über ■ AZ-Verlängerung Kesselanschluss-Stück PlusBus ■ Abdeckung im Gerätedesign ■ Einstellbarem Bypass ■ Vorlauftemperatursensor Hinweis ■ Anschluss-Set für Aufputzinstallation mit: In Kombination mit dem Aufbau-Kit hat der Vitodens 242-F die – Anschlussrohren Schutzklasse IPX1.

  • Seite 113: Separate Speicher-Wassererwärmer

    Planungshinweise (Fortsetzung) Vitodens 200-W Vitodens 222-W Vitodens 222-F Vitodens 242-F Gas-Brennwert- mit integriertem mit integriertem mit integriertem, heizgerät mit Trinkwasser- Trinkwasser- bivalentem Trink- separatem Spei- Ladespeicher Ladespeicher wasser-Lade- cher-Wasser- speicher erwärmer Platzbedarf geringer Platzbedarf (Aufstellung in einer Ni- sche) ausreichend Platzbedarf (Aufstellraum) Solare Anschluss an bivalenten Speicher-Wasser- –...

  • Seite 114: Auswahltabellen Speicher-Wassererwärmer

    Planungshinweise (Fortsetzung) Beispiel: Aus der Tabelle ergibt sich der bedarfsgerechte Speicher-Wasser- ■ Normalhaushalt mit 3 Personen erwärmer nach DIN 4708 mit 120 l Inhalt. ■ Betrieb einer Badewanne 1600 mit 140 l Entnahmemenge ■ Gleichzeitiger Betrieb einer Brausekabine mit Mischbatterie und Normalbrause mit 40 l Entnahmemenge Auswahltabellen Speicher-Wassererwärmer Die Speicher-Wassererwärmer mit einem „-W“...
  • Seite 115 Planungshinweise (Fortsetzung) Kaltwasserinstallation Vitodens 200-W Gas-Brennwertkombigerät Ist ein Rückflussverhinderer im Kaltwasserzulauf eingebaut, muss ein Sicherheitsventil eingesetzt werden. Zusätzlich muss der Knebel am Kaltwasser-Absperrventil abgebaut werden. Rückflussverhinderer sind unter anderem in Druckminderern und kombinierten Freiströmventilen mit Rückflussverhinderer enthalten. Sicherheitsgruppe Wasserschlagdämpfer Ø 86 GH L R½"...
  • Seite 116 Planungshinweise (Fortsetzung) Trinkwasserseitiger Anschluss Vitodens 200-W mit separatem Speicher-Wassererwärmer und Vitodens 222-W mit integriertem Ladespeicher Beispiel: Untergestellter Speicher-Wassererwärmer (120 oder 150 l) mit Sicherheitsgruppe nach DIN 1988 KE F F E L F N D Sicherheitsgruppe nach DIN 1988 A Warmwasser H Manometeranschluss B Sicherheitsventil K Rückflussverhinderer...
  • Seite 117 Planungshinweise (Fortsetzung) Vitodens 200-W Nebengestellter Speicher-Wassererwärmer Untergestellter Speicher-Wassererwärmer A Warmwasser A Warmwasser B Kaltwasser B Kaltwasser C Zirkulation C Zirkulation Trinkwasserseitiger Anschluss Vitodens 222-F und 242-F Bei Einsatz in Verbindung mit verzinkten Rohrleitungen beachten, dass in Vitodens 222-F und 242-F mit Speicher-Ladesystem kupfer- gelötete Plattenwärmetauscher integriert sind (Fließregel beachten).
  • Seite 118 Planungshinweise (Fortsetzung) Kaltwasserinstallation G H KLM G P G R N Lage der Anschlüsse siehe jeweiliges Anschluss-Set A Warmwasser K Manometeranschluss B Zirkulationsleitung L Rückflussverhinderer C Zirkulationspumpe M Entleerung D Rückschlagklappe, federbelastet N Kaltwasser E Beobachtbare Mündung der Ausblaseleitung O Trinkwasserfilter F Sicherheitsventil P Druckminderer G Absperrventil...

  • Seite 119: Kondenswasseranschluss

    Planungshinweise (Fortsetzung) Netzanschluss Trinkwasserzirkulationspumpe Trinkwasserzirkulationspumpen mit eigener interner Regelung müs- sen über einen separaten Netzanschluss angeschlossen werden. Der Netzanschluss über die Regelung des Wärmeerzeugers oder das Regelungszubehör ist nicht zulässig. 8.4 Kondenswasseranschluss Kondenswasserabflussleitung mit stetigem Gefälle verlegen. Hinweis Das Kondenswasser aus der Abgasanlage zusammen mit dem Kon- Zwischen Siphon und Neutralisationseinrichtung muss eine Rohrbe- denswasser aus dem Heizkessel direkt oder (falls erforderlich) über lüftung vorhanden sein.

  • Seite 120: Kondenswasserableitung Und Neutralisation

    Planungshinweise (Fortsetzung) Vitodens 222-F Vitodens 242-F A Ablaufschlauch (Lieferumfang Vitodens) B Siphon und Rohrbelüftung A Ablaufschlauch (Lieferumfang Vitodens) B Siphon und Rohrbelüftung Kondenswasserableitung und Neutralisation Während des Heizbetriebs fällt im Brennwertkessel und in der Um sich über die örtlichen Bestimmungen zu informieren, sollte Abgasleitung Kondenswasser mit pH-Werten zwischen 4 und 5 an.

  • Seite 121: Hydraulische Einbindung

    8.5 Hydraulische Einbindung Allgemeines Auslegung der Anlage Heizkreise Viessmann Brennwertkessel sind grundsätzlich in jeder Pumpen- Für Heizungsanlagen mit Kunststoffrohren empfehlen wir den Ein- warmwasser-Heizungsanlage (geschlossene Anlage) einsetzbar. satz von diffusionsdichten Rohren, um das Eindiffundieren von Sau- Die Umwälzpumpe ist im Gerät integriert.
  • Seite 122 ■ Sofern keine Bauteile aus Aluminium oder Aluminiumlegierungen Wassermangelsicherung eingebaut sind, muss das Heizwasser in Anlagen mit Viessmann Nach EN 12828 kann auf die erforderliche Wassermangelsicherung Wärmeerzeugern nicht vollständig entsalzt werden. bei Heizkesseln bis 300 kW verzichtet werden, falls sichergestellt ist, ■...

  • Seite 123: Ausdehnungsgefäße

    Reparaturarbeiten das gesamte Heizwasser abgelas- Installationsbeispiele sen werden muss. Installationsbeispiele siehe „www.viessmann-schemes.com“. ■ Da im Betrieb die Bildung von Schlamm und Magnetit im Heizwas- Vitodens 222-W nicht in bivalente Anlagen mit Festbrennstoffkesseln ser in der Regel nicht vollständig zu vermeiden sind, empfehlen einbauen.
  • Seite 124 Planungshinweise (Fortsetzung) Heizwasservolumen Wärmeerzeugerkreis (ca. 10 bis primär 30 % kleiner als V sekundär Heizwasservolumen Heizkreis sekundär Vorlauftemperatur Wärmeerzeugerkreis Rücklauftemperatur Wärmeerzeugerkreis Vorlauftemperatur Heizkreis Rücklauftemperatur Heizkreis Zugeführte Wärmemenge des Wärmeerzeugers primär Abgeführte Wärmemenge des Heizkreises sekundär < V primär sekundär > T ≃...

  • Seite 125: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Planungshinweise (Fortsetzung) 8.6 Bestimmungsgemäße Verwendung Das Gerät darf bestimmungsgemäß nur in geschlossenen Heizungs- Darüber hinausgehende Verwendung ist vom Hersteller fallweise systemen gemäß EN 12828 unter Berücksichtigung der zugehörigen freizugeben. Montage-, Service- und Bedienungsanleitungen installiert und betrie- ben werden. Es ist ausschließlich für die Erwärmung von Heizwas- Fehlgebrauch des Geräts bzw.

  • Seite 126: Funktionen

    Vitodens 200-W) ■ Automatische Winter-/Sommerzeitumstellung ■ Individuell programmierbare Schaltzeiten für Heizbetrieb und Hinweis Trinkwassererwärmung. Siehe auch: www.viessmann-schemes.com Jeweils max. 4 Zeitphasen pro Tag ■ Frostschutzüberwachung der Heizungsanlage ■ Integriertes Diagnosesystem Zur Verringerung der Aufheizleistung kann bei niedrigen Außentem- ■ Wartungsanzeige peraturen die reduzierte Raumtemperatur angehoben werden.

  • Seite 127: Heizkennlinieneinstellung (Neigung Und Niveau)

    Vorlauftemperatursensor Der Vorlauftemperatursensor ist am Feuerungsautomaten (Elektro- Technische Daten nikmodul BCU) angeschlossen und im Gerät eingebaut. Sensortyp Viessmann NTC 10 kΩ bei 25 °C Zulässige Umgebungstemperatur – Betrieb 0 bis +130 °C – Lagerung und Transport –20 bis +70 °C...

  • Seite 128: Technische Daten Der Regelung

    Regelung (Fortsetzung) 9.2 Technische Daten der Regelung Nennspannung 230 V~ Nennfrequenz 50 Hz Nennstrom Schutzklasse Zulässige Umgebungstemperatur – Betrieb 5 bis +40 °C Verwendung in Wohn- und Heizräumen (normale Umgebungsbedingungen) – Lagerung und Transport –20 bis +65 °C Einstellung elektronischer Temperaturwächter (Heiz- betrieb) 91 °C (Umstellen nicht möglich)

  • Seite 129: Vitotrol 100, Typ Utdb

    Regelung (Fortsetzung) Vitotrol 100, Typ UTDB Best.-Nr. Z007691 Technische Daten Nennspannung 3 V– Raumtemperaturregler Batterie LR6/AA ■ Mit Schaltausgang (2-Punkt-Ausgang) Nennbelastbarkeit des potenzialfreien Kontakts ■ Mit digitaler Schaltuhr – max. 6(1) A, 230 V~ ■ Mit Tages- und Wochenprogramm – min. 1 mA, 5 V–...

  • Seite 130: Vitotrol 200-E

    Regelung (Fortsetzung) Technische Daten Raumtemperaturregler Technische Daten Empfänger Nennspannung 3 V– Betriebsspannung 230 V~ ± 10 % 50 Hz Sendefrequenz 868 MHz Nennbelastbarkeit des potenzialfreien Kontakts Sendeleistung < 10 mW – max. 6(1) A, 230 V~ – min. 1 mA, 5 V– Reichweite ca.

  • Seite 131: Vitotrol 300-E

    Regelung (Fortsetzung) Vitotrol 300-E Best.-Nr. ZK04294 Vitotrol 300-E ■ Funk-Fernbedienung mit integriertem Low-Power-Funksender Nennspannung – Steckernetzteil: 5 V ■ Für max. 4 Heizkreise – Netzteil für Unterputzmontage: 12 V ■ Max. 1 Vitotrol 300-E pro Wärmeerzeuger einsetzen: Nicht in Ver- Nennstrom –...

  • Seite 132: Außentemperatursensor

    ■ Leitung darf nicht zusammen mit 230/400-V-Leitungen verlegt wer- Schutzklasse den. Schutzart IP30 gemäß EN 60529 durch Aufbau/ Einbau gewährleisten. Sensortyp Viessmann NTC 10 kΩ bei 25 °C Zulässige Umgebungstemperatur – Betrieb 0 bis +40 °C – Lagerung und Transport −20 bis +65 °C Tauchtemperatursensor Best.-Nr.

  • Seite 133: Anlegetemperaturregler

    Mischerelektronik mit Mischer-Motor PlusBus-Teilnehmer Bestandteile: ■ Mischerelektronik (Elektronikmodul ADIO) mit Mischer-Motor für Viessmann Mischer DN 20 bis DN 50 und R ½ bis R 1¼ ■ Vorlauftemperatursensor (Anlegetemperatursensor) mit Anschlussleitung mit Stecker ■ Stecker für Anschluss der Heizkreispumpe ■ Netzanschlussleitung (3,0 m lang) mit Stecker ■...

  • Seite 134: Erweiterungssatz Mischer Em-M1 Für Separaten Mischer-Motor

    2,0 m, steckerfertig Mischer-Motors für 90° ∢ Schutzart IP32D gemäß EN 60529 durch Aufbau/ Einbau gewährleisten. Sensortyp Viessmann NTC 10 kΩ bei 25 °C Zulässige Umgebungstemperatur – Betrieb 0 bis +120 °C – Lagerung und Transport –20 bis +70 °C Erweiterungssatz Mischer EM-M1 für separaten Mischer-Motor...

  • Seite 135: Erweiterungssatz Mischer Em-Mx Für Divicon Heizkreis-Verteilung

    ■ PlusBus-Anschlussleitung (3,0 m lang) mit Stecker ■ Anschlussmöglichkeit für Tauchtemperatursensor hydraulische Weiche (separates Zubehör) Wird mit einem Spannband befestigt. Der Mischer-Motor wird direkt auf den Viessmann Mischer der Divi- con Heizkreis-Verteilung montiert. Technische Daten Vorlauftemperatursensor Leitungslänge 2,0 m, steckerfertig...

  • Seite 136: Solarregelungen

    Solarregelungen Elektronikmodul SDIO/SM1A Speichertemperatursensor ■ Eingebaut in Speicher-Wassererwärmer und Solar-Divicon. Der Sensor ist in der Regelung angeschlossen. ■ Kompatibel mit Viessmann Regelungen mit PlusBus- oder KM- BUS-Kommunikation Technische Daten Speichertemperatursensor ■ Automatische Erkennung ob PlusBus- oder KM-BUS-Teilnehmer Schutzart IP 32 gemäß EN 60529,...
  • Seite 137 Leitungslänge 2,5 m Schutzart IP32 gemäß EN 60529 durch Aufbau/ Funktionen Einbau gewährleisten. Sensortyp Viessmann NTC 20 kΩ bei 25 °C Speicher-Temperaturbegrenzung Zulässige Umgebungstemperatur Bei Überschreiten der eingestellten Speicher-Solltemperatur wird die – Betrieb −20 bis +200 °C Solarkreispumpe ausgeschaltet. – Lagerung und Transport −20 bis +70 °C...

  • Seite 138: Erweiterung Em-Ea1

    Regelung (Fortsetzung) Wärmebilanzierung Zusatzfunktion für die Trinkwassererwärmung Für die Ermittlung der Wärmemenge werden die Differenz aus Kol- In Solaranlagen mit einer Speicherung von Trinkwasser empfehlen lektor- und Speichertemperatur, die eingestellte Durchflussmenge, wir, einmal am Tag Vorwärmspeicher und Vorwärmstufe in bivalen- die Art des Wärmeträgermediums und die Betriebszeit der Solar- ten Speicher-Wassererwärmern auf ≥...

  • Seite 139: Wago Mb/Tcp-Gateway

    ■ Fernbedienen von Wärmeerzeugern über geeignete Visualisierung (z. B. Schalten, Sollwerte ändern) ■ Übertragung von Geräte- und Betriebsdaten ■ Datenübertragung von der Viessmann Regelung an WAGO MB/ TCP-Gateway über CAN-BUS ■ Datenübertragung von WAGO MB/TCP-Gateway an das Modbus- System über den Modbus (bauseitige Verbindungsleitung) ■...

  • Seite 140: Wago Mb/Rtu-Gateway

    ■ Fernbedienen von Wärmeerzeugern über geeignete Visualisierung (z. B. Schalten, Sollwerte ändern) ■ Übertragung von Geräte- und Betriebsdaten ■ Datenübertragung von der Viessmann Regelung an WAGO MB/ RTU-Gateway über CAN-BUS ■ Datenübertragung von WAGO MB/RTU-Gateway an das Modbus- System über den Modbus (bauseitige Verbindungsleitung) ■...

  • Seite 141: Wago Knx/Tp-Gateway

    −20 bis +60 °C für max. 3 Mona- ■ Übertragung von Geräte- und Betriebsdaten – Transport te oder Mittelwert 35 °C ■ Datenübertragung von der Viessmann Regelung an WAGO Zulässige relative Luftfeuchte KNX/TP-Gateway über CAN-BUS – Betrieb – Bei 0 bis 39 °C: Bis 95 % ■...
  • Seite 142 Regelung (Fortsetzung) Hinweis Netzteil Weitere Informationen siehe www.automation-gateway.info Die Anbindung an das bauseitige externe Leitsystem und die Konfi- Nennspannung 100 bis 240 V~ gurierung des WAGO Gateways muss von einer zertifizierten Fach- Nennfrequenz 50 bis 60 Hz kraft durchgeführt werden. Nennstrom 1,34 A Ausgangsspannung...

  • Seite 143: Wandgehäuse (Zubehör) Für Wago-Gateway

    Anhang 10.1 Vorschriften / Richtlinien Vorschriften und Richtlinien Wir, die Viessmann Werke GmbH & Co. KG zeigen an, dass die Vor Montagebeginn sind der zuständige Bezirksschornsteinfeger- Gas-Brennwertkessel Vitodens nach den derzeitig geltenden Richtli- meister und die zuständige Abwasserbehörde zu informieren.

  • Seite 144: Stichwortverzeichnis

    Stichwortverzeichnis Ablauftrichterset................56 Installation..................85 Abscheidevorrichtung..............123 Abwassersystem................123 Anlegetemperaturregler..............133 Kaltwasseranschluss................17 Anschlüsse..................17 Kohlenmonoxid................82, 83 Aufbau-Kit.................. 66, 70 Komfortfunktion................12 Aufstellbedingungen.................82 Kondenswasser................120 Aufstellraum..................82 Kondenswasseranschluss..............119 Ausdehnungsgefäß................ 123 Korrosionsschutzmittel..............121 Ausgangsspannung............139, 141, 142 Auslauftemperatursensor............... 127 Auslegung der Anlage..............121 Ladespeicher.............. 19, 26, 112, 118 Außentemperatursensor..............
  • Seite 145 Stichwortverzeichnis Schlammabscheider...............123 WAGO-Gateway................143 Schmutzfänger................123 WAGO KNX/TP-Gateway...............141 Schutzart............84, 139, 140, 141, 142 WAGO MB/RTU-Gateway..............140 Schutzbereich, elektrisch..............84 WAGO MB/TCP-Gateway.............. 139 Schutzklasse..............139, 141, 142 Warmwasseranschluss..............17 Sicherheitseinrichtungen..............122 Wasserhärte...................122 Sicherheitsgruppe nach DIN 1988..........116, 118 Wassermangelsicherung..............122 Sicherheitsventil............... 17, 115, 122 Wasserschlagdämpfer..............115 Speicher-Auslegung...............
  • Seite 146 VIESMANN VITODENS...
  • Seite 147 VIESMANN VITODENS...
  • Seite 148 Technische Änderungen vorbehalten! Viessmann Ges.m.b.H. Viessmann Werke GmbH & Co. KG A-4641 Steinhaus bei Wels D-35107 Allendorf Telefon: 07242 62381-110 Telefon: 06452 70-0 Telefax: 07242 62381-440 Telefax: 06452 70-2780 www.viessmann.at www.viessmann.de VIESMANN VITODENS...

Diese Anleitung auch für:

Vitodens 200-w typ b2kfVitodens 222-w typ b2lfVitodens 222-f typ b2sfVitodens 222-f typ b2tfVitodens 242-f typ b2uf

Inhaltsverzeichnis