Mit QR-codes schnell und einfach ans Ziel Egal, ob Sie Produktinformationen, Ersatzteile oder Zubehör benötigen, Angaben über Herstellergarantien oder Servicestellen suchen, oder sich bequem eine Video-Anleitung anschauen möchten, mit unseren QR-Codes gelangen Sie kinderleicht ans Ziel. Was sind QR-codes? QR-Codes (QR= Quick Response) sind grafische Codes, die mithilfe einer Smartphone-Kamera gelesen werden und beispielsweise einen Link zu einer Internetseite oder Kontaktdaten enthalten.
Allgemeines Allgemeines Original-Betriebsanleitung lesen und aufbewahren Diese Original-Betriebsanleitung gehört zu dieser Elektro-Stab-Hecken- schere. Sie enthält wichtige Informationen zur Inbetriebnahme und Handhabung. Um die Verständlichkeit zu erhöhen, wird die „Elektro-Stab-Hecken- schere“ im Folgenden nur „Heckenschere“ und die „Original-Betriebsanleitung“ nur „Betriebsanleitung“ genannt. Lesen Sie die Betriebsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie die Heckenschere einsetzen.
Seite 8
Allgemeines Tragen Sie Schutzhandschuhe. Tragen Sie Gehör- und Augenschutz sowie einen Schutzhelm. Vorsicht! Gefährliches Werkzeug. Ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der Steckdose, falls das Netzkabel beschädigt oder durchtrennt wurde. Lesen Sie vor der Inbetriebnahme die Original-Betriebsanleitung. Halten Sie unbeteiligte Personen und Tiere aus dem Gefahrenbereich fern.
Sicherheit Sicherheit Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die Heckenschere ist ausschließlich zum Schneiden von Hecken, Büschen und Sträu- chern konzipiert. Sie ist ausschließlich für den Privatgebrauch bestimmt und nicht für den gewerblichen Bereich geeignet. Verwenden Sie die Heckenschere nur wie in dieser Betriebsanleitung beschrie- ben.
Seite 10
Sicherheit c) Halten Sie Kinder und andere Personen während der Benut- zung des Elektrowerkzeugs fern. Bei Ablenkung können Sie die Kontrolle über das Gerät verlieren. 2. Elektrische Sicherheit a) Der Anschlussstecker des Elektrowerkzeugs muss in die Steck- dose passen. Der Stecker darf in keiner Weise verändert wer- den.
Seite 11
Sicherheit 3. Sicherheit von Personen a) Seien Sie aufmerksam, achten Sie darauf, was Sie tun, und gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit mit einem Elektrowerk- zeug. Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, wenn Sie müde sind oder unter Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medika- menten stehen.
Seite 12
Sicherheit 4. Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs a) Überlasten Sie das Gerät nicht. Verwenden Sie für Ihre Arbeit das dafür bestimmte Elektrowerkzeug. Mit dem passenden Elektrowerkzeug arbeiten Sie besser und sicherer im angegebe- nen Leistungsbereich. b) Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, dessen Schalter defekt ist.
Seite 13
Sicherheit 5. Service a) Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von qualifiziertem Fach- personal und nur mit Original-Ersatzteilen reparieren. Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Elektrowerkzeugs er- halten bleibt. WARNUNG! Gefahren beim Verwenden der Heckenschere. Bei unsachgemäßem oder fahrlässigem Gebrauch kann die Heckenschere schwere Verletzungen verursachen! −...
Seite 14
Sicherheit − Halten Sie alle Körperteile vom Schneidmesser fern. Versuchen Sie nicht, bei laufendem Messer Schnittgut zu entfernen oder zu schneidendes Material festzuhalten. Entfernen Sie einge- klemmtes Schnittgut nur bei ausgeschaltetem Gerät. Ein Mo- ment der Unachtsamkeit bei Benutzung der Elektro-Hecken- schere kann zu schweren Verletzungen führen.
Seite 15
Sicherheit − Benutzen Sie die Maschine nicht mit einer beschädigten oder übermäßig abgenutzten Schneideinrichtung. − Sorgen Sie immer dafür, dass alle Handgriffe und Schutzein- richtungen angebracht sind, wenn die Elektro-Heckenschere benutzt wird. − Schließen Sie die Heckenschere nur an, wenn die Netzspan- nung der Steckdose mit der Angabe auf dem Typschild über- einstimmt.
Seite 16
Sicherheit WARNUNG! Gefahren für Kinder und Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten (beispielsweise teilweise Behinderte, ältere Personen mit Einschränkung ihrer physischen und mentalen Fähigkeiten) oder Mangel an Erfahrung und Wissen (beispielsweise ältere Kinder). − Diese Heckenschere ist nicht dafür gedacht, von Personen (einschließlich Kindern) mit verringerten physischen, sensori- schen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch...
Seite 17
Sicherheit Reparatur Fachkräften. Wenden Sie sich dazu an eine Fach- werkstatt. Bei eigenständig durchgeführten Reparaturen, unsachgemäßem Anschluss oder falscher Bedienung sind Haftungs- und Garantieansprüche ausgeschlossen. − Geben Sie die Heckenschere nur an Anwender weiter, die über Erfahrungen im Umgang mit Heckenscheren verfügen. Geben Sie immer diese Betriebsanleitung mit.
Erstinbetriebnahme Erstinbetriebnahme Lieferumfang prüfen 1. Nehmen Sie die Motoreinheit und das Zubehör vorsichtig aus der Verpackung. 2. Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig ist (siehe Abb. A). 3. Kontrollieren Sie, ob die Motoreinheit oder das Zubehör Schäden aufweisen. 4. Bei Schäden oder fehlenden Teilen benutzen Sie die Heckenschere nicht. Wen- den Sie sich an den Hersteller über die auf der Garantiekarte angegebene Serviceadresse.
Betrieb Betrieb Vorbereitung WARNUNG! Verletzungsgefahr! Sie können sich an dem scharfen Schneidmesser verletzen! − Bei den Vorbereitungen und beim Transport der He- ckenschere, auch über eine kurze Entfernung, ste- cken Sie immer den Schwertschutz auf das Schneid- messer. − Tragen Sie die fertig montierte Heckenschere aus- balanciert am Zusatzhandgriff mit dem Heckensche- renkopf nach hinten.
Betrieb Wenn Sie die Heckenschere später demontieren möchten, lösen Sie die Rändel- schraube, drücken den Sicherungsknopf herunter und ziehen die Schaftteile auseinander. Neigungswinkel verstellen Um eine optimale Arbeitsposition zu gewährleisten, kann der Heckenscherenkopf geneigt werden. WARNUNG! Verletzungsgefahr! Das Getriebe kann sich während des Betriebes erhitzen. −...
Betrieb Handgriff verstellen Sie können den hinteren Handgriff in fünf Stufen verdrehen. WARNUNG! Verletzungsgefahr! Bei unsachgemäßem oder fahrlässigem Gebrauch kann die Heckenschere schwere Verletzungen verursachen! − Ziehen Sie vor dem Verstellen des Handgriffs den Netzstecker. 1. Drücken Sie die Entriegelung nach vorn.
Betrieb Motor einschalten WARNUNG! Verletzungsgefahr! Bei unsachgemäßem oder fahrlässigem Gebrauch kann die Heckenschere schwere Verletzungen verursachen! − Sie dürfen die Heckenschere erst nach vollständigem Zusammenbau und gründlicher Kontrolle einschal- ten. − Halten Sie die Heckenschere stabil mit beiden Hän- den fest, wenn der Motor läuft. −...
Betrieb Arbeitshinweise WARNUNG! Stromschlag- und Verletzungsgefahr! Falls Sie das Verlängerungskabel mit der Heckenschere beschädigen oder sogar durchschneiden, wird es sehr wahrscheinlich einen Kurzschluss, eventuell mit einem Knall und Funken geben. − Erschrecken Sie nicht! Halten Sie die Heckenschere weiterhin fest, lassen Sie aber den Betriebsschalter am Handgriff los.
Reinigung Reinigung WARNUNG! Stromschlag- und Verletzungsgefahr! Bei unsachgemäßem oder fahrlässigem Gebrauch kann die Heckenschere schwere Verletzungen verursachen! − Entfernen Sie vor jeder Reinigung oder Wartung unbedingt das Verlängerungskabel, um einen Strom- schlag oder ein versehentliches Starten des Motors zu verhindern. −...
Fachmann oder unserem Service durchführen, um die Betriebssicherheit der Heckenschere zu erhalten. Ersatzteilbestellung Bei der Ersatzteilbestellung sollten folgende Angaben gemacht werden; • Typ des Gerätes: GLSH 941 • Artikelnummer des Gerätes: 3403493 • Ident-Nummer des Gerätes: 11015 • Ersatzteilnummer des erforderlichen Ersatzteils (siehe Tabelle): Pos.
Fehlersuche Fehlersuche WARNUNG! Stromschlag- und Verletzungsgefahr! Bei unsachgemäßem oder fahrlässigem Gebrauch kann die Heckenschere schwere Verletzungen verursachen! − Entfernen Sie vor der Fehlersuche unbedingt das Verlängerungskabel, um einen Stromschlag oder ein versehentliches Starten des Motors zu verhindern. Problem Mögliche Ursachen Lösungen, Tipps Motor läuft nicht.
Entsorgung • Verwenden Sie nur einwandfreie Geräte. • Warten und reinigen Sie das Gerät regelmäßig. • Passen Sie Ihre Arbeitsweise dem Gerät an. • Überlasten Sie das Gerät nicht. • Lassen Sie das Gerät gegebenenfalls überprüfen. • Schalten Sie das Gerät aus, wenn es nicht benutzt wird. •...
SK vydáva nasledujúce prehlásenie o zhode podľa smernice standarder for artikkel EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Elektro-Stab-Heckenschere GLSH 941 (Gardenline) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Noti ed Body: 2006/95/EC Noti...
Ort des Kaufs: Beschreibung der Störung: Schicken Sie die ausgefüllte KUNDENDIENST Garantiekarte zusammen mit dem +43 1 20 533 502 info@isc-gmbh.info defekten Produkt an: MODELL: GLSH 941 ARTIKELNUMMER: 44127 09/2015 iSC GmbH Eschenstraße 6 94405 Landau a. d. Isar Germany Hotline: Zum regulären...
Garantie Garantiebedingungen Sehr geehrter Kunde! Die Hofer Garantie bietet Ihnen weitreichende Vorteile gegenüber der gesetz- lichen Gewährleistungspflicht: Garantiezeit: 3 Jahre ab Kaufdatum 6 Monate für Verschleiß- und Verbrauchsteile bei normalem und ordnungsgemäßem Gebrauch (z. B. Akkus) Kosten: Kostenfreie Reparatur bzw. Austausch oder Geldrückgabe Keine Transportkosten Hotline:...
Seite 33
Da bin ich mir sicher. Vertrieben durch: Einhell Germany AG Wiesenweg 22 94405 Landau a. d. Isar GERMANY E-Mail: info@isc-gmbh.info KUNDENDIENST +43 1 20 533 502 info@isc-gmbh.info JAHRE 09/2015 ModELL: GLSH 941 ARTIKELNUMMER: 44127 GARANTIE...