Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Gardenline Anleitungen
  4. Garten und Gartentechnik
  5. GLVL 1433
  6. Originalbetriebsanleitung

Gardenline GLVL 1433 Originalbetriebsanleitung

Elektro-vertikutierer und lüfter
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für GLVL 1433:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Elektro-Vertikutierer und Lüfter
Električni vertikutirni stroj in prezračevalnik trave
Originalbetriebsanleitung • Originalna navodila za uporabo
KUNDENDIENST • POPRODAJNA PODPORA
0820/250551
00386 15838304
u
X
www.isc-gmbh.info
MODELL: GLVL 1433
04/2013
GLVL_1433_AT_SPK7.indb 1
21.11.12 13:08

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Gardenline GLVL 1433

Inhaltszusammenfassung für Gardenline GLVL 1433

  • Seite 1 Elektro-Vertikutierer und Lüfter Električni vertikutirni stroj in prezračevalnik trave Originalbetriebsanleitung • Originalna navodila za uporabo KUNDENDIENST • POPRODAJNA PODPORA 0820/250551 00386 15838304 www.isc-gmbh.info MODELL: GLVL 1433 04/2013 GLVL_1433_AT_SPK7.indb 1 21.11.12 13:08...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise Lieferumfang Gerätebeschreibung Verwendung Vor Inbetriebnahme Bedienung Informationen Garantieurkunde GLVL 1433 KUNDENDIENST • POPRODAJNA PODPORA u 0820/250551 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info 04/2013 GLVL_1433_AT_SPK7.indb 2 21.11.12 13:08...

  • Seite 3: Sicherheitshinweise

    Stecker gezogen ist. Überprüfen Sie vor jeder Benutzung das Gerät auf evtl. • Schäden. Das Gerät darf nicht betrieben werden wenn es be- GLVL 1433 KUNDENDIENST • POPRODAJNA PODPORA u 0820/250551 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info 04/2013 GLVL_1433_AT_SPK7.indb 3...
  • Seite 4 Netz getrennt ist und die Zinken vollständig zum Stillstand ge- kommen sind. ACHTUNG! Die Verlängerungsleitungen von den Zinken fern- halten. Die Zinken können die Leitungen beschädigen und zum Kontakt mit aktiven Teilen führen. GLVL 1433 KUNDENDIENST • POPRODAJNA PODPORA u 0820/250551 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info 04/2013 GLVL_1433_AT_SPK7.indb 4...
  • Seite 5 Vor dem Gebrauch ist immer durch Sichtkontrolle zu prüfen, ob die Arbeitswerkzeuge und Bolzen abgenutzt oder be- schädigt sind. Zur Vermeidung einer Unwucht dürfen abge- nutzte oder beschädigte Arbeitswerkzeuge und Bolzen nur satzweise ausgetauscht werden; GLVL 1433 KUNDENDIENST • POPRODAJNA PODPORA u 0820/250551 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info 04/2013 GLVL_1433_AT_SPK7.indb 5...
  • Seite 6 Starten oder betätigen Sie den Ein-/Aus-Schalter mit Vor- sicht, entsprechend den Hinweisen des Herstellers. Ach- ten Sie auf ausreichenden Abstand der Füße zu dem (n) Arbeitswerkzeug(en); GLVL 1433 KUNDENDIENST • POPRODAJNA PODPORA u 0820/250551 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info 04/2013 GLVL_1433_AT_SPK7.indb 6...
  • Seite 7 Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisun- gen können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verlet- zungen verursachen. Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die Zukunft auf. GLVL 1433 KUNDENDIENST • POPRODAJNA PODPORA u 0820/250551 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info 04/2013 GLVL_1433_AT_SPK7.indb 7...

  • Seite 8: Lieferumfang

    • Fangkorb • Gestellteile für Fangkorb • Kabelbefestigungsklammern • Befestigungsschrauben für Schubbügel • Befestigungsschrauben für Wandhalterung • Wandhalterung • Lüfterwalze • Originalbetriebsanleitung • GLVL 1433 KUNDENDIENST • POPRODAJNA PODPORA u 0820/250551 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info 04/2013 GLVL_1433_AT_SPK7.indb 8 21.11.12 13:08...

  • Seite 9: Gerätebeschreibung

    8. Tiefenverstellung 9. Fangkorb 10. Auswurfklappe 11. Gestellteile für Fangkorb 12. Kabelbefestigungsklammern 13. Befestigungsschrauben für Schubbügel 14. Befestigungsschrauben für Wandhalterung 15. Wandhalterung 16. Lüfterwalze GLVL 1433 KUNDENDIENST • POPRODAJNA PODPORA u 0820/250551 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info 04/2013 GLVL_1433_AT_SPK7.indb 9 21.11.12 13:08...
  • Seite 10 Kabel verwickelt oder beschädigt ist. Halten Sie das Netzkabel von der Messerwalze fern. D = Gehör- und Augenschutz tragen. E = Halten Sie das Netzkabel von der Walze fern. GLVL 1433 KUNDENDIENST • POPRODAJNA PODPORA u 0820/250551 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info 04/2013 GLVL_1433_AT_SPK7.indb 10...
  • Seite 11 GLVL 1433 KUNDENDIENST • POPRODAJNA PODPORA u 0820/250551 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info 04/2013 GLVL_1433_AT_SPK7.indb 11 21.11.12 13:08...

  • Seite 12: Verwendung

    Vertikutierer nicht eingesetzt werden als Häcksler zum Zer- kleinern von Ast- und Heckenabschnitten. Ferner darf der Verti- kutierer nicht verwendet werden als Motorhacke und zum Ein- ebnen von Bodenerhebungen, wie z.B. Maulwurfshügel. GLVL 1433 KUNDENDIENST • POPRODAJNA PODPORA u 0820/250551 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info 04/2013 GLVL_1433_AT_SPK7.indb 12...
  • Seite 13 Einsatz konstruiert wurden. Wir übernehmen keine Gewährleistung, wenn das Gerät in Gewerbe-, Handwerks- oder Industriebetrie- ben sowie bei gleichzusetzenden Tätigkeiten eingesetzt wird. GLVL 1433 KUNDENDIENST • POPRODAJNA PODPORA u 0820/250551 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info 04/2013 GLVL_1433_AT_SPK7.indb 13...

  • Seite 14: Vor Inbetriebnahme

    Jetzt die Druckplatte wieder anbringen und mit der Stern- • schraube festziehen. Achtung! Bei beiden Schubbügelhaltern muss der selbe Nei- gungswinkel eingestellt werden. GLVL 1433 KUNDENDIENST • POPRODAJNA PODPORA u 0820/250551 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info 04/2013 GLVL_1433_AT_SPK7.indb 14 21.11.12 13:08...
  • Seite 15 Rohren der Schubbügel befestigen, so dass das Öffnen und Schließen der Auswurfklappe gewährleistet ist (Bild 9/ Pos. A). Achtung! Bitte achten Sie darauf, dass sich die Auswurfklappe leicht öff- nen und schließen lässt! GLVL 1433 KUNDENDIENST • POPRODAJNA PODPORA u 0820/250551 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info 04/2013 GLVL_1433_AT_SPK7.indb 15...
  • Seite 16 Fangsack mit der anderen Hand am Handgriff neh- men und von oben einhängen (Bild 13). Achtung! Zum Einhängen des Fangkorbes muss der Motor abgeschaltet sein und die Messerwalze darf sich nicht drehen! GLVL 1433 KUNDENDIENST • POPRODAJNA PODPORA u 0820/250551 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info 04/2013 GLVL_1433_AT_SPK7.indb 16...
  • Seite 17 Es muss immer auf beiden Seiten die gleiche Vertikutiertiefe ein- gestellt werden! 0 = Fahr-/ oder Transportstellung = Vertikutiertiefe 3 mm II = Vertikutiertiefe 7 mm III = Vertikutiertiefe 9 mm GLVL 1433 KUNDENDIENST • POPRODAJNA PODPORA u 0820/250551 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info 04/2013 GLVL_1433_AT_SPK7.indb 17...
  • Seite 18 Quetschstellen, wenn die Geräteanschlussleitung unter Tü- • ren und Fenster geführt wird Risse durch Alterung der Isolation • Knickstellen durch unsachgemäße Befestigung oder Führung • der Geräteanschlussleitung GLVL 1433 KUNDENDIENST • POPRODAJNA PODPORA u 0820/250551 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info 04/2013 GLVL_1433_AT_SPK7.indb 18 21.11.12 13:09...
  • Seite 19 Schäden geprüft werden. Achten Sie darauf, dass die Leitungen bei der Prüfung abgeschaltet sind. Wickeln Sie die Geräteanschlussleitung ganz ab. Überprüfen Sie auch die Gerä- teanschlussleitungseinführungen, an Steckern und Kupplungs- dosen, auf Knickstellen. GLVL 1433 KUNDENDIENST • POPRODAJNA PODPORA u 0820/250551 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info 04/2013 GLVL_1433_AT_SPK7.indb 19...

  • Seite 20: Bedienung

    Öffnen Sie die Auswurfklappe nie, wenn der Motor noch läuft. Die umlaufende Messerwalze kann zu Verletzungen führen. Be- festigen Sie die Auswurfklappe immer sorgfältig. Sie wird durch die Zugfeder in die „Zu“- Position zurückgeklappt! GLVL 1433 KUNDENDIENST • POPRODAJNA PODPORA u 0820/250551 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info 04/2013 GLVL_1433_AT_SPK7.indb 20...
  • Seite 21 Ablagerungen erschweren den Startvorgang und beeinträchtigen die Vertikutierqualität. An Hängen ist die Vertikutierbahn quer zum Hang zu legen. Bevor irgendwelche Kontrollen der Messerwalze durchgeführt werden, Motor abstellen. GLVL 1433 KUNDENDIENST • POPRODAJNA PODPORA u 0820/250551 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info 04/2013 GLVL_1433_AT_SPK7.indb 21...
  • Seite 22 Steckdose, bzw. vom Kabel weg und achten Sie darauf, dass die Geräteanschlussleitung immer im vertikutierten Rasen liegt, damit die Geräteanschlussleitung nicht vom Vertikutierer überfahren wird. GLVL 1433 KUNDENDIENST • POPRODAJNA PODPORA u 0820/250551 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info 04/2013 GLVL_1433_AT_SPK7.indb 22...

  • Seite 23: Informationen

    Geräteinnere gelangen kann. Kohlebürsten Bei übermäßiger Funkenbildung lassen Sie die Kohlebürsten durch eine Elektrofachkraft überprüfen. Achtung! Die Kohle- bürsten dürfen nur von einer Elektrofachkraft ausgewechselt werden. GLVL 1433 KUNDENDIENST • POPRODAJNA PODPORA u 0820/250551 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info 04/2013 GLVL_1433_AT_SPK7.indb 23...
  • Seite 24 Ecke geschoben werden (Abb. 18). In der A-Stellung kann der Vertikutierer wie in Abb. 19 ge- • zeigt platzsparend an die mitgelieferte Wandhalterung ge- hängt werden. GLVL 1433 KUNDENDIENST • POPRODAJNA PODPORA u 0820/250551 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info 04/2013 GLVL_1433_AT_SPK7.indb 24...
  • Seite 25 (Abb. 23) auf den Antriebsvierkant (Abb. 22/Pos. 17) und drücken Sie sie danach in die Halterung (Abb. 23). Mit den beiden Inbusschrauben (Abb. 20/Pos. 18) wird die Walze wieder befestigt. GLVL 1433 KUNDENDIENST • POPRODAJNA PODPORA u 0820/250551 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info 04/2013 GLVL_1433_AT_SPK7.indb 25...
  • Seite 26 Ident-Nummer des Gerätes • Ersatzteilnummer des erforderlichen Ersatzteils • Aktuelle Preise und Infos finden Sie unter www.isc-gmbh.info Ersatzmesserwalze Art.-Nr.: 34.211.08 Ersatzlüfterwalze Art.-Nr.: 34.211.09 GLVL 1433 KUNDENDIENST • POPRODAJNA PODPORA u 0820/250551 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info 04/2013 GLVL_1433_AT_SPK7.indb 26 21.11.12 13:09...
  • Seite 27 Unsicherheit K: ..............1,5 m/s Schutzklasse: ................II / & Schutzart: .................. IPX4 Gewicht: ................... 13 kg Schwingungsgesamtwerte (Vektorsumme dreier Richtungen) er- mittelt entsprechend EN 13684. GLVL 1433 KUNDENDIENST • POPRODAJNA PODPORA u 0820/250551 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info 04/2013 GLVL_1433_AT_SPK7.indb 27...
  • Seite 28 2. Gehörschäden, falls kein geeigneter Gehörschutz getragen wird. 3. Gesundheitsschäden, die aus Hand-Arm-Schwingungen resultieren, falls das Gerät über einen längeren Zeitraum verwendet wird oder nicht ordnungsgemäß geführt und ge- wartet wird. GLVL 1433 KUNDENDIENST • POPRODAJNA PODPORA u 0820/250551 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info 04/2013 GLVL_1433_AT_SPK7.indb 28...
  • Seite 29 Achtung! Um den Motor zu schützen, ist dieser mit einem Thermoschalter ausgestattet, der bei Überlastung abschaltet und nach einer kurzen Abkühlphase wieder automatisch einschaltet! GLVL 1433 KUNDENDIENST • POPRODAJNA PODPORA u 0820/250551 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info 04/2013 GLVL_1433_AT_SPK7.indb 29...
  • Seite 30 Zubehörteile und Hilfsmittel ohne Elektrobestandtei- Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentati- on und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit ausdrücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. Technische Änderungen vorbehalten GLVL 1433 KUNDENDIENST • POPRODAJNA PODPORA u 0820/250551 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info 04/2013 GLVL_1433_AT_SPK7.indb 30...

  • Seite 31: Garantieurkunde

    94405 Landau/ Isar, Deutschland Hotline: Tel: 0820/250551, Fax: 0820/250552 Hersteller-/Importeurbezeichnung: Einhell Germany AG, Wiesenweg 22, D-94405 Landau E-Mail: info@einhell.at Produktbezeichnung: Elektro-Vertikutierer-Lüfter GLVL 1433 Produkt-/Herstellerkennzeichnungsnummer: 34.205.21 Artikelnummer: 30166 Aktionszeitraum: 04/2013 Firma und Sitz des Verkäufers: HOFER KG, Hofer-Straße 2, 4642 Sattledt Fehlerbeschreibung: ..........................
  • Seite 32 Kazalo Varnostna navodila Obseg dobave Opis naprave Uporaba Pred uporabo Uporaba Informacije Garancijski List GLVL 1433 KUNDENDIENST • POPRODAJNA PODPORA u 0820/250551 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info 04/2013 GLVL_1433_AT_SPK7.indb 32 21.11.12 13:09...

  • Seite 33: Varnostna Navodila

    V primeru, da bi naprava pričela med uporabo prekomerno • močno vibrirati, jo takoj izklopite in potegnite omrežni vtikač iz GLVL 1433 KUNDENDIENST • POPRODAJNA PODPORA u 0820/250551 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info 04/2013 GLVL_1433_AT_SPK7.indb 33...
  • Seite 34 • pred pregledom, čiščenjem ali delom na napravi, • potem, ko ste zadeli tujek, • vedno, ko naprava nenormalno vibrira. • GLVL 1433 KUNDENDIENST • POPRODAJNA PODPORA u 0820/250551 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info 04/2013 GLVL_1433_AT_SPK7.indb 34 21.11.12 13:09...
  • Seite 35 Če se uporabljajo naprave z izmetom nazaj in odprto postavlje- nimi zadnjimi valji brez lovilne priprave, morate nositi popolno zaščito za oči. GLVL 1433 KUNDENDIENST • POPRODAJNA PODPORA u 0820/250551 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info 04/2013 GLVL_1433_AT_SPK7.indb 35...
  • Seite 36 Roke in noge držite vstran od vrtečih delov. Vedno se držite vstrano od izmetne odprtine; q) Nikoli ne dvigajte ali nosite stroj, katerega motor je v teku; GLVL 1433 KUNDENDIENST • POPRODAJNA PODPORA u 0820/250551 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info 04/2013 GLVL_1433_AT_SPK7.indb 36...
  • Seite 37 Preberite varnostne napotke in navodila. Neupoštevanje varnostnih napotkov in navodil ima lahko za posledi- co električni udar, požar in/ali hude poškodbe. Shranite vse varnostne napotke in navodila za kasnejšo uporabo. GLVL 1433 KUNDENDIENST • POPRODAJNA PODPORA u 0820/250551 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info 04/2013 GLVL_1433_AT_SPK7.indb 37...

  • Seite 38: Obseg Dobave

    Pritrdilni vijaki za potisni ročaj • Pritrdilni vijak za stensko držalo • Stensko držalo • Prezračevalni valj • Originalna navodila za uporabo • GLVL 1433 KUNDENDIENST • POPRODAJNA PODPORA u 0820/250551 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info 04/2013 GLVL_1433_AT_SPK7.indb 38 21.11.12 13:09...

  • Seite 39: Opis Naprave

    11. Deli ogrodja koša 12. Sponke za pritrditev kabla 13. Pritrdilni vijaki za potisni ročaj 14. Pritrdilni vijak za stensko držalo 15. Stensko držalo 16. Prezračevalni valj GLVL 1433 KUNDENDIENST • POPRODAJNA PODPORA u 0820/250551 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info 04/2013 GLVL_1433_AT_SPK7.indb 39...
  • Seite 40 čiščenja ali, ko je kabel zamotan ali poškodovan. Električni priključni kabel držite vstran od valja z noži. E = Električni priključni kabel držite vstran od valja. GLVL 1433 KUNDENDIENST • POPRODAJNA PODPORA u 0820/250551 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info 04/2013 GLVL_1433_AT_SPK7.indb 40...
  • Seite 41 GLVL 1433 KUNDENDIENST • POPRODAJNA PODPORA u 0820/250551 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info 04/2013 GLVL_1433_AT_SPK7.indb 41 21.11.12 13:10...

  • Seite 42: Uporaba

    Pozor! Zaradi ogrožanja telesa uporabnika se naprave ne sme upora- bljati kot naprave za razrezovanje vej in delov živih mej. Poleg tega ni dovoljeno uporabljati naprave kot okopalnika in za izravnavanje površinskih neravnin, kot so n.pr. krtine. GLVL 1433 KUNDENDIENST • POPRODAJNA PODPORA u 0820/250551 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info 04/2013 GLVL_1433_AT_SPK7.indb 42...
  • Seite 43 Ne pre- vzemamo nobenega jamstva, če se naprava uporablja za profesio- nalne, obrtniške ali industrijske namene ali za izvajanje podobnih dejavnosti. GLVL 1433 KUNDENDIENST • POPRODAJNA PODPORA u 0820/250551 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info 04/2013 GLVL_1433_AT_SPK7.indb 43...

  • Seite 44: Pred Uporabo

    Zdaj ponovno nadenite ploščico in jo privijte z zvezdastim vija- • kom. Pozor! Obe držali za potisni ročaj morata biti nastavljeni na enak naklonski kot. GLVL 1433 KUNDENDIENST • POPRODAJNA PODPORA u 0820/250551 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info 04/2013 GLVL_1433_AT_SPK7.indb 44...
  • Seite 45 (slika 9/poz. A). Pozor! Prosimo pazite na to, da se bo izmetalna loputa lahko odpirala in za- pirala! GLVL 1433 KUNDENDIENST • POPRODAJNA PODPORA u 0820/250551 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info 04/2013 GLVL_1433_AT_SPK7.indb 45...
  • Seite 46 (slika 13). Pozor! Za obešanje lovilne košare mora biti motor izključeni in valj z noži se ne sme vrteti! GLVL 1433 KUNDENDIENST • POPRODAJNA PODPORA u 0820/250551 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info 04/2013 GLVL_1433_AT_SPK7.indb 46...
  • Seite 47 0 = položaj za vožnjo ali transport = globina zračenja 3 mm II = globina zračenja 7 mm III = globina zračenja 9 mm GLVL 1433 KUNDENDIENST • POPRODAJNA PODPORA u 0820/250551 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info 04/2013 GLVL_1433_AT_SPK7.indb 47...
  • Seite 48 Zmečkanine, če se priključni kabel naprave spelje pod vrati in • okni Razpoke zaradi staranja izolacije • Pregibna mesta zaradi nestrokovne pritrditve ali speljave • priključnega kabla naprave GLVL 1433 KUNDENDIENST • POPRODAJNA PODPORA u 0820/250551 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info 04/2013 GLVL_1433_AT_SPK7.indb 48 21.11.12 13:10...
  • Seite 49 Pazite na to, da bodo kabli izključeni v času preverjanja. Do konca odvijte električni priključni kabel. Preverite tudi uvodnice za električni priključni kabel na vtikačih in priključnih vtičnicah zaradi pregibnih mest. GLVL 1433 KUNDENDIENST • POPRODAJNA PODPORA u 0820/250551 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info 04/2013 GLVL_1433_AT_SPK7.indb 49...

  • Seite 50: Uporaba

    Nikoli ne odpirajte izmetalne lopute, če motor ne dela. Vrteči se valj z noži lahko povzroči poškodbe. Izmetalno loputo zmeraj pritrjujte pazljivo. Zaprete jo z vlečno vzmetjo v položaj „Zaprto“. GLVL 1433 KUNDENDIENST • POPRODAJNA PODPORA u 0820/250551 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info...
  • Seite 51 Takšni ostanki otežajo zagon naprave in vplivajo na kvaliteto dela naprave. Na pobočjih je potrebno delati v prečni smeri na pobočje. Preden iz- vajate kakršnekoli kontrole valja, ugasnite motor. GLVL 1433 KUNDENDIENST • POPRODAJNA PODPORA u 0820/250551 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info 04/2013 GLVL_1433_AT_SPK7.indb 51...
  • Seite 52 Z delom začnite v smeri vstran od električne vtičnice oz. kabla in pazite na to, da se bo električni priključni kabel zmeraj nahajal na že obdelani travnati površini tako, da ga ne boste povozili z napravo. GLVL 1433 KUNDENDIENST • POPRODAJNA PODPORA u 0820/250551 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info...

  • Seite 53: Informacije

    Ogljikove ščetke V primeru prekomernega iskrenja dajte preveriti ogljene ščetke elek- tro strokovnjaku. Pozor! Ogljene ščetke sme zamenjati samo elektro strokovnjak. GLVL 1433 KUNDENDIENST • POPRODAJNA PODPORA u 0820/250551 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info 04/2013 GLVL_1433_AT_SPK7.indb 53...
  • Seite 54 V P-položaju lahko vertikutirni stroj hranite v kotu (Slika 18). • V A-položaju pa lahko vertikutirni stroj z dobavljenim stenskim • držalom obesite na steno kot je to prikazano na sliki 19. GLVL 1433 KUNDENDIENST • POPRODAJNA PODPORA u 0820/250551 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info 04/2013 GLVL_1433_AT_SPK7.indb 54...
  • Seite 55 Potisnite novi valj v smeri puščice (Slika 23) na pogonski štirikotnik (Slika 22/Poz. 17) in ga potem pritisnite v držalo (Slika 23). Z obema inbusnima vijakoma (Slika 20/Poz. 18) ponovno pritrdite valj. GLVL 1433 KUNDENDIENST • POPRODAJNA PODPORA u 0820/250551 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info 04/2013 GLVL_1433_AT_SPK7.indb 55...
  • Seite 56 Številka rezervnega dela, ki ga naročate • Aktualne cene in informacije najdete na spletni strani www.isc-gmbh.info Nadomestni rezilni valj art.-št.: 34.211.08 Nadomestni prezračevalni valj Art. št.: 34.211.09 GLVL 1433 KUNDENDIENST • POPRODAJNA PODPORA u 0820/250551 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info 04/2013 GLVL_1433_AT_SPK7.indb 56...
  • Seite 57 Razred zaščite: ................. II / & Vrsta zaščite: ..................IPX4 Teža: ....................13 kg Skupne vrednosti vibracij (vektorska vsota treh smeri) ugotovljene v skladu z EN 13684. GLVL 1433 KUNDENDIENST • POPRODAJNA PODPORA u 0820/250551 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info 04/2013 GLVL_1433_AT_SPK7.indb 57...
  • Seite 58 2. Poškodbe sluha, če ne uporabljate primerne zaščite za ušesa. 3. Zdravstvene težave, ki so posledica tresljajev rok, če dlje časa uporabljate napravo ali, če je ne uporabljate in vzdržujete pra- vilno. GLVL 1433 KUNDENDIENST • POPRODAJNA PODPORA u 0820/250551 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info 04/2013 GLVL_1433_AT_SPK7.indb 58...
  • Seite 59 Pomembno navodilo! Da bi zaščitili motor, je ta opremljen s termostatskim stikalom, ki pri preobremenitvi motor izklopi in ga po kratki fazi hlajenja ponovno avtomatično vklopi! GLVL 1433 KUNDENDIENST • POPRODAJNA PODPORA u 0820/250551 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info 04/2013 GLVL_1433_AT_SPK7.indb 59...
  • Seite 60 Ponatis ali druge vrste razmnoževanje dokumentacije in spremljajočih dokumentov proizvodov proizvajalca, tudi v izvlečkih, je dovoljeno samo z izrecnim soglasjem firme ISC GmbH. Tehnične spremembe pridržane GLVL 1433 KUNDENDIENST • POPRODAJNA PODPORA u 0820/250551 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info 04/2013 GLVL_1433_AT_SPK7.indb 60...

  • Seite 61: Garancijski List

    Pomoč po telefonu: 00386 15838304 / 00386 41600170 Oznaka proizvajalca/uvoznika: Einhell Germany AG, Wiesenweg 22, D-94405 Landau E-pošta: Oznaka izdelka: Električni vertikutirni stroj in prezračevalnik Trave GLVL 1433 Številka izdelka/proizvajalca: 34.205.21 Številka izdelka: 30166 Obdobje akcije: 04/2013 Podjetje in sedež prodajalca: Hofer trgovina d.o.o., Kranjska cesta 1, 1225 Lukovica...
  • Seite 62 GLVL 1433 KUNDENDIENST • POPRODAJNA PODPORA u 0820/250551 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info 04/2013 GLVL_1433_AT_SPK7.indb 62 21.11.12 13:11...
  • Seite 63 GLVL 1433 KUNDENDIENST • POPRODAJNA PODPORA u 0820/250551 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info 04/2013 GLVL_1433_AT_SPK7.indb 63 21.11.12 13:11...
  • Seite 64 EH 11/2012 (01) GLVL_1433_AT_SPK7.indb 64 21.11.12 13:11...

Inhaltsverzeichnis