Inhaltsverzeichnis
Werbung
Elektro-Vertikutierer
Originalbetriebsanleitung
KUNDENDIENST
01807 10202067
Dt. Festnetzpreis: 30 sek kostenlos, danach
www.isc-gmbh.info
14 ct/min, Mobilfunkpreise maximal: 42 ct/min.
Außerhalb Deutschlands fallen stattdessen
Gebühren für ein reguläres Gespräch ins dt.
Festnetz an.
MODELL: GLVK 1407 • 91133 • III/13/2014
GLVK_1407_SPK7.indb 1
14.10.13 10:51
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Gardenline GLVK 1407
Inhaltszusammenfassung für Gardenline GLVK 1407
- Seite 1 KUNDENDIENST 01807 10202067 Dt. Festnetzpreis: 30 sek kostenlos, danach www.isc-gmbh.info 14 ct/min, Mobilfunkpreise maximal: 42 ct/min. Außerhalb Deutschlands fallen stattdessen Gebühren für ein reguläres Gespräch ins dt. Festnetz an. MODELL: GLVK 1407 • 91133 • III/13/2014 GLVK_1407_SPK7.indb 1 14.10.13 10:51...
- Seite 2 Kauf eines Produkts entsteht, welches nach den höchsten Anforderungen an Leistung und Sicherheit hergestellt wurde, unterstützt durch die hohen Qualitätsstandards von ALDI. Wir möchten, dass Sie mit dem Kauf des Produktes vollkommen zufrieden sind, daher wird dieses GARDENLINE Produkt von ® einer umfassenden 3-jährigen Herstellergarantie und einem herausragenden Kundendienstservice durch unsere spezialisierte Telefonhotline begleitet.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise Lieferumfang Gerätebeschreibung Verwendung Vor Inbetriebnahme Bedienung Informationen Garantiekarte GLVK 1407 01807 10202067 www.isc-gmbh.info (Mo.-Fr. 8-20 Uhr) KUNDENDIENST dt. Festnetzpreis: 30 sek kostenlos, 91133 III/13/2014 danach 14 ct/min, Mobilfunkpreise max: 42 ct/min GLVK_1407_SPK7.indb 3 14.10.13 10:51... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Falls Sie den Elektro-Vertikutierer an andere Personen übergeben sollten, händigen Sie diese Bedienungsanleitung/Si- cherheitshinweise bitte mit aus. Wir übernehmen keine Haftung für Unfälle oder Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Anlei- tung und den Sicherheitshinweisen entstehen. GLVK 1407 01807 10202067 www.isc-gmbh.info (Mo.-Fr. 8-20 Uhr) KUNDENDIENST dt. - Seite 5 8. Stellen Sie den Motor ab und ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie den Elektro-Vertikutierer überprüfen, reinigen, warten oder Arbeiten an ihm durchführen und wenn ein Fremdkörper getroffen wurde. GLVK 1407 01807 10202067 www.isc-gmbh.info (Mo.-Fr. 8-20 Uhr) KUNDENDIENST dt. Festnetzpreis: 30 sek kostenlos,...
- Seite 6 19. Bevor Sie den Elektro-Vertikutierer zum Transport anheben, muss der Motor abgeschaltet, Netzstecker von der Stromver- sorgung getrennt und der Stillstand der Messerwalze abge- wartet werden. Berühren Sie die Messerwalze nicht, bevor GLVK 1407 01807 10202067 www.isc-gmbh.info (Mo.-Fr. 8-20 Uhr) KUNDENDIENST dt.
- Seite 7 Halten Sie beide Hände in Arbeitsstellung, bevor Sie den Elektro-Vertikutierer wieder auf den Boden zurückstellen. 25. Sorgen Sie dafür, dass alle Muttern, Bolzen und Schrauben fest angezogen sind und der Elektro-Vertikutierer in einem sicheren Arbeitszustand ist. GLVK 1407 01807 10202067 www.isc-gmbh.info (Mo.-Fr. 8-20 Uhr) KUNDENDIENST dt.
- Seite 8 Netzstecker ziehen. 38. Kupplungssteckdosen an Anschlusselementen müssen aus Gummi, Weich-PVC oder anderem thermoplastischem Ma- terial der gleichen Festigkeit sein oder mit diesem Material überzogen sein. GLVK 1407 01807 10202067 www.isc-gmbh.info (Mo.-Fr. 8-20 Uhr) KUNDENDIENST dt. Festnetzpreis: 30 sek kostenlos,...
- Seite 9 47. Arbeiten Sie mit dem Elektro-Vertikutierer nicht in explosi- onsgefährdeter Umgebung, in der sich brennbare Flüssig- keiten, Gase oder Stäube befinden. Elektrische Elektro-Ver- tikutierer erzeugen Funken, die den Staub oder die Dämpfe entzünden können. GLVK 1407 01807 10202067 www.isc-gmbh.info (Mo.-Fr. 8-20 Uhr) KUNDENDIENST dt.
- Seite 10 Abschalten des Motors noch an. Schalten Sie den Elek- tro-Vertikutierer aus und ziehen Sie den Netzstecker vor Wartungsarbeiten, Reinigung oder wenn das Kabel verwi- ckelt oder beschädigt ist. E = Halten Sie das Netzkabel von der Messerwalze fern. GLVK 1407 01807 10202067 www.isc-gmbh.info (Mo.-Fr. 8-20 Uhr) KUNDENDIENST dt.
-
Seite 11: Lieferumfang
• Kabelzugentlastung • 4 x Kabelbefestigungsklammer • 4 x Befestigungsschrauben für Schubbügel • Originalbetriebsanleitung • GLVK 1407 01807 10202067 www.isc-gmbh.info (Mo.-Fr. 8-20 Uhr) KUNDENDIENST dt. Festnetzpreis: 30 sek kostenlos, 91133 III/13/2014 danach 14 ct/min, Mobilfunkpreise max: 42 ct/min GLVK_1407_SPK7.indb 11... -
Seite 12: Gerätebeschreibung
9. Fangkorb 10. Auswurfklappe 11. Gestellteile für Fang- korb 12. Kabelbefestigungs- klammern 13. Befestigungsschrauben für Schubbügel 4 12 GLVK 1407 01807 10202067 www.isc-gmbh.info (Mo.-Fr. 8-20 Uhr) KUNDENDIENST dt. Festnetzpreis: 30 sek kostenlos, 91133 III/13/2014 danach 14 ct/min, Mobilfunkpreise max: 42 ct/min GLVK_1407_SPK7.indb 12... -
Seite 13: Verwendung
H05RN-F und 3-adrig sein. Ein Aufdruck der Typenbezeichnung auf der Geräteanschlussleitung ist vorgeschrieben. Kaufen Sie nur Geräteanschlussleitungen mit Kennzeichnung! Die Stecker und Kupplungsdosen an Geräteanschlussleitungen müssen aus Gummi bestehen und spritzwassergeschützt sein. GLVK 1407 01807 10202067 www.isc-gmbh.info (Mo.-Fr. 8-20 Uhr) KUNDENDIENST dt. - Seite 14 Vertikutierer nicht verwendet werden als Motorhacke und zum Einebnen von Bodenerhebungen, wie z.B. Maulwurfshügeln. Aus Sicherheitsgründen darf der Elektro-Vertikutierer nicht ver- wendet werden als Antriebsaggregat für andere Arbeitswerk- zeuge und Werkzeugsätze jeglicher Art. GLVK 1407 01807 10202067 www.isc-gmbh.info (Mo.-Fr. 8-20 Uhr) KUNDENDIENST dt.
-
Seite 15: Vor Inbetriebnahme
Schubbügelhalters (Abb. 5/Pos. 7) auf der Außenseite ist. Jetzt die Druckplatte wieder anbringen und mit der Stern- • schraube festziehen. Achtung! Bei beiden Schubbügelhaltern muss derselbe Neigungswin- kel eingestellt werden. GLVK 1407 01807 10202067 www.isc-gmbh.info (Mo.-Fr. 8-20 Uhr) KUNDENDIENST dt. Festnetzpreis: 30 sek kostenlos, 91133... - Seite 16 Mit den beiliegenden Schrauben (Abb. 6/Pos. A), den Kunst- • stoffhülsen (Abb. 6/Pos. B) und den Sternschrauben (Abb. 6/ Pos. 13) den unteren Schubbügel und den Schubbügelhalter miteinander verschrauben. GLVK 1407 01807 10202067 www.isc-gmbh.info (Mo.-Fr. 8-20 Uhr) KUNDENDIENST dt. Festnetzpreis: 30 sek kostenlos,...
- Seite 17 Öffnen und Schließen der Auswurfklappe gewährleistet ist (Abb. 9/Pos. 12). Achtung! Bitte achten Sie darauf, dass sich die Auswurfklap- • pe leicht öffnen und schließen lässt! GLVK 1407 01807 10202067 www.isc-gmbh.info (Mo.-Fr. 8-20 Uhr) KUNDENDIENST dt. Festnetzpreis: 30 sek kostenlos,...
- Seite 18 Die Holmhöhe darf während des Arbeitens nur innerhalb der Markierung (Abb. 10/Pos. V) eingestellt werden. Ziehen Sie die Sternschrauben wieder fest. Achtung! Auf beiden Seiten muss der gleiche Neigungswinkel eingestellt werden. GLVK 1407 01807 10202067 www.isc-gmbh.info (Mo.-Fr. 8-20 Uhr) KUNDENDIENST dt. Festnetzpreis: 30 sek kostenlos,...
- Seite 19 Hand anheben und den Fangkorb mit der anderen Hand am Handgriff nehmen und von oben einhängen (Abb. 14). Achtung! Zum Einhängen des Fangkorbes muss der Motor abgeschaltet sein und die Messerwalze darf sich nicht drehen! GLVK 1407 01807 10202067 www.isc-gmbh.info (Mo.-Fr. 8-20 Uhr) KUNDENDIENST dt.
- Seite 20 Es muss immer auf beiden Seiten die gleiche Vertikutiertiefe ein- gestellt werden! 0 = Fahr- / oder Transportstellung I = Vertikutiertiefe 3 mm II = Vertikutiertiefe 7 mm III = Vertikutiertiefe 9 mm GLVK 1407 01807 10202067 www.isc-gmbh.info (Mo.-Fr. 8-20 Uhr) KUNDENDIENST dt. Festnetzpreis: 30 sek kostenlos,...
-
Seite 21: Bedienung
Ihr Elektro-Vertikutierer korrekt funktioniert. Bevor Sie Reparatur- oder Wartungsarbeiten am Elektro-Vertikutierer vor- nehmen, müssen Sie sich vergewissern, dass sich die Messerwal- ze nicht dreht und der Elektro-Vertikutierer vom Netz getrennt ist. GLVK 1407 01807 10202067 www.isc-gmbh.info (Mo.-Fr. 8-20 Uhr) KUNDENDIENST dt. - Seite 22 Achtung! Vor dem Abnehmen des Fangkorbes den Motor abschalten und den Stillstand der Messerwalze abwarten! Zum Aushängen des Fangkorbes Auswurfklappe mit einer Hand anheben und mit der anderen Hand Fangkorb entnehmen! GLVK 1407 01807 10202067 www.isc-gmbh.info (Mo.-Fr. 8-20 Uhr) KUNDENDIENST dt.
- Seite 23 Fachmann ausgewechselt werden (siehe Adresse auf der Garantiekarte). Achtung! Arbeits - Handschuhe tragen! Verwenden Sie nur eine Original Messerwalze, da andernfalls Funktionen und Sicherheit unter Umständen nicht gewährleistet sind. GLVK 1407 01807 10202067 www.isc-gmbh.info (Mo.-Fr. 8-20 Uhr) KUNDENDIENST dt. Festnetzpreis: 30 sek kostenlos, 91133...
-
Seite 24: Informationen
Rückstände. Vor jedem Saisonstart den Zustand des Elektro-Vertikutierers un- bedingt überprüfen. Wenden Sie sich bei Reparaturen an unsere Kundendienststelle (siehe Adresse auf der Garantiekarte). GLVK 1407 01807 10202067 www.isc-gmbh.info (Mo.-Fr. 8-20 Uhr) KUNDENDIENST dt. Festnetzpreis: 30 sek kostenlos,... - Seite 25 In der P-Stellung (Abb. 18/Pos. P) kann der Elektro-Vertikutierer platzsparend in eine Ecke geschoben werden (Abb. 19). In der A-Stellung (Abb. 18/Pos. A) kann der Elektro-Vertikutierer wie in Abb. 20 gezeigt platzsparend zusammengeklappt werden. GLVK 1407 01807 10202067 www.isc-gmbh.info (Mo.-Fr. 8-20 Uhr) KUNDENDIENST dt.
- Seite 26 34.206.00.01.007 Fangkorb 34.206.00.01.009 Fangkorbrahmen 34.206.00.01.011 Kabelbefestigungsklammern 34.206.00.01.012 Befestigungsschrauben 34.206.00.01.013 ohne Abb. Messerwalze 34.206.00.01.014 GLVK 1407 01807 10202067 www.isc-gmbh.info (Mo.-Fr. 8-20 Uhr) KUNDENDIENST dt. Festnetzpreis: 30 sek kostenlos, 91133 III/13/2014 danach 14 ct/min, Mobilfunkpreise max: 42 ct/min GLVK_1407_SPK7.indb 26 14.10.13 10:52...
- Seite 27 Achtung! Der Schwingungsemissionswert kann sich, abhängig von der Art und Weise, in der der Elektro-Vertikutierer verwendet wird, än- dern und kann in Ausnahmefällen über dem angegebenen Wert liegen. GLVK 1407 01807 10202067 www.isc-gmbh.info (Mo.-Fr. 8-20 Uhr) KUNDENDIENST dt. Festnetzpreis: 30 sek kostenlos,...
- Seite 28 Lassen Sie den Elektro-Vertikutierer gegebenenfalls über- • prüfen. Schalten Sie den Elektro-Vertikutierer aus, wenn er nicht be- • nutzt wird. Tragen Sie Handschuhe. • GLVK 1407 01807 10202067 www.isc-gmbh.info (Mo.-Fr. 8-20 Uhr) KUNDENDIENST dt. Festnetzpreis: 30 sek kostenlos, 91133 III/13/2014 danach 14 ct/min, Mobilfunkpreise max: 42 ct/min GLVK_1407_SPK7.indb 28...
- Seite 29 Wichtiger Hinweis! Um den Motor zu schützen, ist dieser mit einem Thermoschalter ausgestattet, der bei Überlastung abschaltet und nach einer kurzen Abkühlphase wieder automatisch einschaltet! GLVK 1407 01807 10202067 www.isc-gmbh.info (Mo.-Fr. 8-20 Uhr) KUNDENDIENST dt. Festnetzpreis: 30 sek kostenlos,...
- Seite 30 Zubehörteile und Hilfsmittel ohne Elektrobestandtei- Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentati- on und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit ausdrücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. Technische Änderungen vorbehalten GLVK 1407 01807 10202067 www.isc-gmbh.info (Mo.-Fr. 8-20 Uhr) KUNDENDIENST dt.
-
Seite 31: Garantiekarte
(14 ct/min aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunk- preise maximal: 42 ct/min), Telefon und Telefax: Außerhalb Deutschlands fallen Gebühren für ein reguläres Gespräch ins dt. Festnetz an. E-Mail: askunden@einhell.de • Internet: www.isc-gmbh.info GLVK 1407 01807 10202067 www.isc-gmbh.info (Mo.-Fr. 8-20 Uhr) KUNDENDIENST dt. - Seite 32 14 ct/min, Mobilfunkpreise maximal: 42 ct/min. Eschenstraße 6 Außerhalb Deutschlands fallen stattdessen Gebühren für ein reguläres Gespräch ins dt. Festnetz an. 94405 Landau/Isar MODELL: GLVK 1407 • 91133 • III/13/2014 Deutschland askunden@einhell.de JAHRE GARANTIE GLVK 1407 01807 10202067 www.isc-gmbh.info (Mo.-Fr.
- Seite 33 EU-direktivet og SK vydáva nasledujúce prehlásenie o zhode podľa smernice standarder for artikkel EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Elektro-Vertikutierer GLVK 1407 (Gardenline) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notified Body: 2006/95/EC Notified Body No.: Reg. No.:...
- Seite 34 GLVK 1407 01807 10202067 www.isc-gmbh.info (Mo.-Fr. 8-20 Uhr) KUNDENDIENST dt. Festnetzpreis: 30 sek kostenlos, 91133 III/13/2014 danach 14 ct/min, Mobilfunkpreise max: 42 ct/min GLVK_1407_SPK7.indb 34 14.10.13 10:52...
- Seite 35 GLVK 1407 01807 10202067 www.isc-gmbh.info (Mo.-Fr. 8-20 Uhr) KUNDENDIENST dt. Festnetzpreis: 30 sek kostenlos, 91133 III/13/2014 danach 14 ct/min, Mobilfunkpreise max: 42 ct/min GLVK_1407_SPK7.indb 35 14.10.13 10:52...
- Seite 36 EH 09/2013 (01) GLVK_1407_SPK7.indb 36 14.10.13 10:52...