Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel Egal, ob Sie Produktinformationen, Ersatzteile oder Zubehör benötigen, Angaben über Herstellergarantien oder Servicestellen suchen oder sich bequem eine Video-Anleitung anschauen möchten, mit unseren QRCodes gelangen Sie kinderleicht ans Ziel. Was sind QR-Codes? QRCodes (QR = Quick Response) sind grafische Codes, die mithilfe einer SmartphoneKamera gelesen werden und beispielsweise einen Link zu einer Internetseite oder Kontaktdaten enthalten.
Allgemeines Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Elektro-Hochentaster GLTEH 750 (im Folgenden nur „Hochentaster“ genannt). Sie enthält wichtige Informationen zur Sicherheit, Verwendung und Pflege. Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie den Hochentaster verwenden. Achten Sie insbesondere auf die Sicher- heitshinweise und Warnungen.
Seite 8
Allgemeines Lesen Sie die Bedienungsanleitung. Tragen Sie eng anliegende, geeignete Kleidung. Tragen Sie eine Schutzbrille. Tragen Sie eine Staubschutzmaske. Tragen Sie Kopf-, Augen- und Gehörschutz. Tragen Sie geeignetes festes Schuhwerk. Tragen Sie geeignete Schutzhandschuhe. Schützen Sie den Hochentaster vor Regen und Nässe. Achten Sie auf herabfallende und wegschleudernde Teile.
Sicherheit Schnittgeschwindigkeit m/s L: Maximale Schnittlänge mm Versorgungsspannung Nennleistung des Motors Dieses Symbol kennzeichnet elektrische Geräte, die ein doppelt schutz- isoliertes Gehäuse haben und somit der Schutzklasse II entsprechen. 36 Monate Garantie Sicherheit Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der Hochentaster ist ausschließlich für den Privatanwender im Hobby- und Do-it- yourself-Bereich für Entastungsarbeiten an Bäumen im Freien geeignet.
Sicherheit • gewerbliche, handwerkliche oder industrielle Nutzung des Hochentasters; • Bedienung oder Wartung des Hochentasters durch Personen, die mit dem Um- gang mit dem Hochentaster nicht vertraut sind und/oder die damit verbunde- nen Gefahren nicht verstehen. Restrisiken Trotz bestimmungsgemäßer Verwendung können nicht offensichtliche Restrisiken nicht völlig ausgeschlossen werden.
Sicherheit Neben den in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Sicherheitshinweisen und den besonderen Vorschriften Ihres Landes sind die für den Betrieb dieses Hochent- asters allgemein anerkannten technischen Regeln zu beachten. Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge WARNUNG Lesen Sie alle Sicherheitshinweise, Anweisungen, Bebil- derungen und technischen Daten, mit denen dieses Elektrowerkzeug versehen ist.
Seite 12
Sicherheit c) Halten Sie Elektrowerkzeuge von Regen oder Nässe fern. Das Ein- dringen von Wasser in ein Elektrowerkzeug erhöht das Risiko eines elektrischen Schlages. d) Zweckentfremden Sie die Anschlussleitung nicht, um das Elekt- rowerkzeug zu tragen, aufzuhängen oder um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen.
Seite 13
Sicherheit d) Entfernen Sie Einstellwerkzeuge oder Schraubenschlüssel, bevor Sie das Elektrowerkzeug einschalten. Ein Werkzeug oder Schlüssel, der sich in einem drehenden Teil des Elektrowerkzeugs befindet, kann zu Verletzungen führen. e) Vermeiden Sie eine abnormale Körperhaltung. Sorgen Sie für einen sicheren Stand und halten Sie jederzeit das Gleichgewicht. Dadurch können Sie das Elektrowerkzeug in unerwarteten Situationen besser kontrollieren.
Sicherheit d) Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerkzeuge außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Lassen Sie keine Personen das Elek- trowerkzeug benutzen, die mit diesem nicht vertraut sind oder diese Anweisungen nicht gelesen haben. Elektrowerkzeuge sind gefährlich, wenn sie von unerfahrenen Personen benutzt werden. e) Pflegen Sie Elektrowerkzeuge und Einsatzwerkzeug mit Sorgfalt.
Seite 15
Sicherheit • Halten Sie bei laufender Säge alle Körperteile von der Sägekette fern. Vergewissern Sie sich vor dem Starten der Säge, dass die Sä- gekette nichts berührt. Beim Arbeiten mit einer Kettensäge kann ein Moment der Unachtsamkeit dazu führen, dass Bekleidung oder Körpertei- le von der Sägekette erfasst werden.
Sicherheit Jede dieser Reaktionen kann dazu führen, dass Sie die Kontrolle über den Hochentaster verlieren und sich möglicherweise schwer verletzen. Verlas- sen Sie sich nicht ausschließlich auf die in dem Hochentaster eingebauten Sicherheitseinrichtungen. Als Benutzer eines Hochentasters sollten Sie ver- schiedene Maßnahmen ergreifen, um unfall- und verletzungsfrei arbeiten zu können.
Seite 17
Sicherheit − Betreiben Sie den Hochentaster nicht, wenn er sichtbare Schäden auf- weist oder das Netzkabel bzw. der Netzstecker defekt ist. − Wenn das Netzkabel dieses Hochentasters beschädigt ist, muss es durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.
Seite 18
Sicherheit − Seien Sie besonders vorsichtig beim Sägen von Ästen junger Bäume. Das dünne Material kann sich in der Sägekette verfangen und auf Sie schla- gen oder Sie aus dem Gleichgewicht bringen. − Vermeiden Sie es, beim Arbeiten in den Boden, in Metallzäune oder ähnli- che ungeeignete Gegenstände und Materialien zu schneiden.
Seite 19
Sicherheit − Versuchen Sie nicht, einen vorhergegangenen Schnitt zu treffen. Machen Sie immer einen neuen Schnitt. − Achten Sie auf sich bewegende Äste oder andere Kräfte, die einen Schnitt beenden könnten und in die Sägekette fallen könnten. − Versuchen Sie nicht, einen Ast zu schneiden, welcher im Durchmesser die Schneidlänge des Gerätes übertrifft.
Sicherheit VORSICHT! Verletzungsgefahr! Bei längeren Arbeiten kann es aufgrund von Vibrationen in den Händen der Be- diener zu Durchblutungsstörungen (Weißfingersyndrom) kommen. Der häufige Gebrauch von vibrierenden Geräten kann bei Personen, deren Durchblutung beeinträchtigt ist (z. B. Raucher, Diabetiker), Nervenschädigungen auslösen. −...
Erstinbetriebnahme Handgriff unter Last Schwingungsemissionswert a 1,811 m/s2 Unsicherheit K: 1,5 m/s2 Der angegebene Schwingungsemissionswert ist nach einem genormten Prüfver- fahren gemessen worden und kann sich, abhängig von der Art und Weise, in der das Elektrowerkzeug verwendet wird, ändern und in Ausnahmefällen über dem angegebenen Wert liegen.
Erstinbetriebnahme Hochentaster und Lieferumfang prüfen HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Wenn Sie die Verpackung unvorsichtig mit einem scharfen Messer oder anderen spitzen Gegenständen öffnen, kann der Hochentaster schnell beschädigt werden. − Gehen Sie daher beim Öffnen sehr vorsichtig vor. 1. Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig ist (siehe Abb. A). 2.
Erstinbetriebnahme HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Bei unsachgemäßer Handhabung können Sie den Hochentaster beschädigen. − Schrauben Sie die Befestigungsschraube erst nach dem Einstellen der Kettenspannung endgültig fest. 1. Lösen Sie die Befestigungsschraube für die Kettenradabdeckung (siehe Abb. D). 2. Nehmen Sie die Kettenradabdeckung 3.
Erstinbetriebnahme − Entspannen Sie nach abgeschlossener Arbeit die Sägekette, weil sich diese beim Abkühlen verkürzt. Damit verhindern Sie, dass die Sägekette Schaden nimmt. 1. Lösen Sie die Befestigungsschraube für die Kettenradabdeckung mit einigen Umdrehungen gegen den Uhrzeigersinn (siehe Abb. D). 2.
Betrieb Betrieb Tragegurt anlegen WARNUNG! Verletzungsgefahr! Das Arbeiten ohne Tragegurt erhöht die Gefahr, dass Sie die Kontrolle über den Hochentaster verlieren, und erhöht das Risiko von Verletzungen. − Tragen Sie bei der Arbeit mit dem Hochentaster immer einen Tragegurt. − Schalten Sie den Hochentaster immer aus, bevor Sie den Tragegurt lösen. −...
Betrieb Teleskopstange einstellen 1. Öffnen Sie die Teleskopstangen- Verriegelung 2. Ziehen Sie die Teleskopstange soweit heraus, wie es für die Arbeitshöhe erforderlich ist. 3. Schließen Sie die Teleskop- stangen- Verriegelung wieder. Hochentaster an das Stromnetz anschließen 1. Schließen Sie den Netzstecker an ein geeignetes Verlängerungskabel an.
Arbeiten mit dem Hochentaster Arbeiten mit dem Hochentaster WARNUNG! Verletzungsgefahr! Das Entfernen oder Verändern der Schutzeinrichtungen am Hochentaster erhöht die Unfallgefahr und kann zu schweren Verletzungen führen. − Entfernen oder verändern Sie nicht die Schutzeinrichtungen. − Benutzen Sie den Hochentaster nicht, wenn die Schutzeinrichtungen nicht einwandfrei funktionieren.
Arbeiten mit dem Hochentaster Spannung der Sägekette und Zustand der Schneiden prüfen WARNUNG! Verletzungsgefahr! Wenn der Hochentaster bei der Reinigung oder Wartung eingeschaltet und am Stromnetz angeschlossen ist, kann er versehentlich losgehen und schwere Verletzungen verursachen. − Berühren Sie die Sägekette nicht, wenn der Hochentaster eingeschaltet oder am Stromnetz angeschlossen ist.
Seite 29
Arbeiten mit dem Hochentaster − Stehen Sie nie unter dem Ast, den Sie absägen möchten. − Achten Sie beim Sägen auf unter Spannung stehende Äste und splittern- des Holz. − Achten Sie auf herabfallende Äste und wegschleudernde Holzteile. GEFAHR! Verletzungsgefahr! Unter Spannung stehendes Holz, das durch Sägen von der Spannung befreit wird, kann Ihnen unkontrolliert entgegenschlagen, schwere Verletzungen ver- ursachen und Sie erschlagen.
Seite 30
Arbeiten mit dem Hochentaster WARNUNG! Verletzungsgefahr! Nach dem Beenden des Schnittes erhöht sich für den Bediener das Gewicht des Hochentasters abrupt, da der Hochentaster nicht mehr auf dem Ast abgestützt ist. Es besteht die Gefahr, die Kontrolle über den Hochentaster zu verlieren. −...
Arbeiten mit dem Hochentaster Größere und längere Äste absägen 1. Sägen Sie zuerst mit der Oberseite des Sägeschwertes von unten nach oben 1/3 des Astdurchmessers durch 2. Sägen Sie anschließend mit der Unter- seite des Sägeschwertes von oben nach unten auf den ersten Schnitt zu 3.
Wartung Wartung WARNUNG! Verletzungsgefahr! Versehentliches Anlaufen des Hochentasters kann zu schweren Verletzungen durch das Sägeblatt führen. − Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. WARNUNG! Verletzungsgefahr! Unsachgemäße Handhabung kann zu schweren Verletzungen führen. − Tragen Sie geeignete Schutzhandschuhe. HINWEIS! Kurzschlussgefahr! In das Gehäuse eingedrungenes Wasser kann einen Kurzschluss verursachen.
Reinigung und Aufbewahrung kette oder das Sägeschwert. Die Funktion der automatischen Kettenschmierung muss regelmäßig überprüft werden, um einer Überhitzung und der damit verbundenen Beschädigung von Sägeschwert und Sägekette vorzubeugen. Gehen Sie folgendermaßen vor: − Richten Sie die Sägeschwertspitze gegen eine glatte Oberfläche (z. B. Brett oder Anschnitt eines Baumes) und schalten Sie den Hochentaster ein.
Reinigung und Aufbewahrung HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit dem Hochentaster kann zu Beschädigungen des Hochentasters führen. − Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, keine scharfen oder metallischen Reinigungsgegenstände wie Messer, keine harten Spachtel und dergleichen. Diese können die Oberflächen beschädigen. − Führen Sie die Reinigungs- und Wartungsarbeiten vor der Aufbewahrung durch.
Ersatzteilbestellung 3. Bewahren Sie den Hochentaster und das Zubehör an einem dunklen, trockenen und frostfreien sowie für Kinder unzugänglichen Ort auf. Die optimale Lagertemperatur liegt zwischen 5 und 30 °C. Ersatzteilbestellung Bei der Ersatzteilbestellung müssen folgende Angaben gemacht werden: • Modellnummer des Hochentasters •...
Seite 36
Fehlersuche Problem Mögliche Ursache Problembehebung Hochentaster setzt − Externer Wackelkontakt − Kundendienst kontak- während der Arbeit tieren − Interner Wackelkontakt zwischenzeitlich aus. − Ein-/Ausschalter defekt − Kein Öl im Öltank − Öl nachfüllen Sägekette trocken. − Entlüftung im Öltank- − Öltankdeckel reinigen deckel verstopft −...
SK vydáva nasledujúce prehlásenie o zhode podľa smernice standarder for artikkel EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Elektro-Hochentaster GLTEH 750 (Gardenline) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Noti ed Body: TÜV Süd Product Service GmbH, Ridlerstr.
Entsorgung Entsorgung Verpackung entsorgen Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier, Folien in die Wertstoffsammlung. Hochentaster entsorgen − Entsorgen Sie den Hochentaster entsprechend den in Ihrem Land geltenden Vorschriften. Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll! Dieses Symbol weist darauf hin, dass dieses Produkt gemäß...
Seite 40
Da bin ich mir sicher. VERTRIEBEN DURCH: EINHELL GERMANY AG WIESENWEG 22 94405 LANDAU A. D. ISAR GERMANY KUNDENDIENST 82930 0043 1 20 533 502 www.isc-gmbh.info JAHRE MODELL: GARANTIE GLTEH 750 09/2018...