Seite 1
Kurzanleitung 00825-0105-4091, Rev DE März 2025 Rosemount ™ 3051HT Druckmessumformer für Hygieneanwendungen ® mit 4–20 mA HART...
Seite 2
März 2025 Kurzanleitung Sicherheitshinweise WARNUNG Explosionen Explosionen können zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen. Die Installation des Geräts in explosionsgefährdeten Umgebungen muss gemäß den lokalen, nationalen und internationalen Normen, Vorschriften und Empfehlungen erfolgen. Einschränkungen in Verbindung mit der sicheren Installation sind im Abschnitt Produktzulassungen zu finden.
Seite 3
Kurzanleitung März 2025 WARNUNG Siehe Abschnitt Produktzulassungen in dieser Kurzanleitung, wenn die RFID-Kennzeichnung (Optionscode Y3) für die erforderlichen Installationsbedingungen verwendet wird. BEACHTEN Falls nicht anderweitig angegeben, haben die Schutzrohr-/Leitungseinführungen im Gehäuse ein ½–14 NPT-Gewinde. Zum Verschließen dieser Einführungen nur Stopfen, Adapter, Stutzen oder Leitungen mit einem kompatiblen Gewinde verwenden.
Seite 4
März 2025 Kurzanleitung www.Emerson.com...
Kurzanleitung März 2025 1 Informationen zu dieser Anleitung Diese Kurzanleitung enthält grundlegende Richtlinien für Rosemount 3051 Messumformer. Handbuch für den Rosemount 3051 Druckmessumformer sind weitere Informationen zu finden bezüglich: • Konfiguration • Diagnose • Wartung • Messmedien • Störungsanalyse und -beseitigung •...
Kurzanleitung 2 Messumformer-Installation 2.1 Messumformer montieren Vor der Montage den Rosemount 3051HT Druckmessumformer für Hygieneanwendungen in der gewünschten Ausrichtung platzieren. Beim Ändern der Ausrichtung des Messumformers darf der Messumformer nicht sicher montiert oder mittels Klemme befestigt sein. Ausrichtung der Leitungseinführung Bei der Installation eines Rosemount 3051HT empfiehlt Emerson, die Leitungseinführung nach unten oder parallel zum Boden...
Seite 7
Kurzanleitung März 2025 Abbildung 2-1: Über eine geschützte Entlüftung zugänglicher Niederdruckanschluss des Inline-Messumformers für Überdruck Aluminium Polierter Edelstahl 316 A. Niederdruckanschluss (Referenz-Atmosphärendruck) Montage mittels Klemme Bei der Installation einer Klemme die vom Hersteller der Dichtung empfohlenen Drehmomentwerte einhalten. Anmerkung Zur Erhaltung der Leistungsmerkmale empfiehlt Emerson, eine 1,5 in. Tri-Clamp-Klemmverbindung in Druckbereichen unter 20 psi nicht mit einem Drehmoment von mehr als 50 in-lb.
März 2025 Kurzanleitung BEACHTEN Bei der Installation mit äußerster Vorsicht vorgehen, um sicherzustellen, dass die Membran nicht beschädigt wird. 2. Die für die Anwendung geeignete Dichtung auf dem Druckmittler anbringen. WARNUNG Prozessleckage Fehler bei der ordnungsgemäßen Installation der Dichtung können zu Leckagen führen und somit schwere oder tödliche Verletzungen verursachen.
Seite 9
Kurzanleitung März 2025 • Mit dem Alarmschalter wird der Analogausgangs-Alarm auf „hoch“ oder „niedrig“ eingestellt. Die Standardeinstellung ist „hoch“. • Der Schreibschutz-Schalter ermöglicht ( ) oder verhindert ( ) das Konfigurieren des Messumformers. Die Standardeinstellung für den Schreibschutz ist „Aus“ ( ). Ändern der Schalterkonfiguration: Prozedur 1.
Seite 10
März 2025 Kurzanleitung Abbildung 2-2: Messumformer-Elektronikplatine – Aluminium Ohne Digitalanzeiger Mit Bedieninterface oder Digital‐ anzeiger A. Alarm B. Sicherheit Abbildung 2-3: Messumformer-Elektronikplatine – polierter Edelstahl 316 Ohne Digitalanzeiger Mit Digitalanzeiger oder Bedie‐ ninterface A. Alarm B. Sicherheit www.Emerson.com...
Kurzanleitung März 2025 2.3 Elektrischer Anschluss/Spannungsversorgung Abbildung 2-4: Anschlussschemata für Messumformer (4–20 mA) – Aluminium A. Abstand minimieren B. Abschirmung kurz abisolieren und vom Gehäuse isolieren C. Anschluss Schutzerde D. Abschirmung isolieren E. Abschirmung mit Erdungsanschluss an der Spannungsversorgung verbinden www.Emerson.com...
Seite 12
März 2025 Kurzanleitung Abbildung 2-5: Anschlussschemata für Messumformer (4–20 mA) – polierter Edelstahl 316 A. Abstand minimieren B. Abschirmung kurz abisolieren und vom Gehäuse isolieren C. Anschluss Schutzerde D. Abschirmung isolieren E. Abschirmung mit Erdungsanschluss an der Spannungsversorgung verbinden Anmerkung Abgeschirmte Kabel mit paarweise verdrillten Adern verwenden. mit einem Leitungsquerschnitt von mind.
Seite 13
März 2025 BEACHTEN • Die Installation eines Anschlussklemmenblocks mit integriertem Überspannungsschutz gewährleistet nur dann Schutz vor Spannungsspitzen, wenn das Gehäuse des Rosemount 3051HT Druckmessumformers für Hygieneanwendungen ordnungsgemäß geerdet ist. • Die Signalleitungen nicht in Schutzrohren oder offenen Verteilern mit Stromkabeln oder in der Nähe von elektrischen Starkstromvorrichtungen verlegen.
Seite 14
März 2025 Kurzanleitung Anmerkung Sollte ein Überspannungsschutz erforderlich sein, die Anweisungen in Abschnitt Erdung für Anschlussklemmenblock mit Überspannungsschutz befolgen. 5. Nicht verwendete Leitungseinführungen verschließen und abdichten. 6. Die Messumformer-Gehäuseabdeckungen wieder anbringen. Anmerkung Zur Einhaltung der anwendbaren Anforderungen an normale Bereiche dürfen die Abdeckungen nur mithilfe eines Werkzeugs gelöst oder entfernt werden können.
Seite 15
Kommunikation verkabelt ist, Schritt Elektrischer Anschluss/ Spannungsversorgung ausführen. Ist der Messumformer richtig verkabelt, siehe Abbildung 2-6 bzgl. der Einbaulage der internen und externen Überspannungsschutz-Erdung. BEACHTEN Das Gehäuse des Rosemount 3051HT aus poliertem Edelstahl 316 bietet nur im Anschlussklemmenraum eine Schutzerdung. www.Emerson.com...
März 2025 Kurzanleitung 2.4 Konfigurationsparameter prüfen Emerson empfiehlt, bestimmte Konfigurationsparameter zu prüfen, bevor der Messumformer im Prozess installiert wird: • Werte für Alarm und Saturation (Sättigung) • Dämpfung • Prozessvariablen • Messbereichswerte • Messstellenkennzeichnung • Übertragungsfunktion • Einheiten Siehe Abbildung 2-7 für eine vollständige Menüstruktur.
März 2025 Kurzanleitung 2.4.1 Wireless-Konfiguration über Bluetooth -Technologie ® AMS Device Configurator herunterladen Prozedur Die AMS Device Configurator-App aus dem bevorzugten App Store herunterladen und installieren. Anmerkung Beim ersten Öffnen des AMS Device Configurator erscheint möglicherweise die Aufforderung, der Anwendung den Zugriff auf Medien auf Ihrem Gerät und den Zugriff auf den Standort Ihres Geräts zu erlauben.
Nullpunktabgleich der Messumformer für Überdruck empfohlen, um Fehler aufgrund der Befestigungsposition oder Einflüssen des statischen Drucks zu eliminieren. Ein Nullpunktabgleich kann entweder mit einem Handterminal oder den Einstelltasten vorgenommen werden. BEACHTEN Ein Nullpunktabgleich wird bei einem Absolutdruck-Messumformer, wie dem Rosemount 3051HTA Messumformer, nicht empfohlen. www.Emerson.com...
März 2025 Kurzanleitung BEACHTEN Beim Nullpunktabgleich ist darauf zu achten, dass kein Prozessdruck am Gerät anliegt und alle befüllten Impulsleitungen auf den richtigen Füllstand gefüllt sind. Prozedur Abgleichverfahren auswählen: a) Analoger Nullpunktabgleich – Analogausgang wird auf 4 mA gesetzt. • Dieses auch als „Rerange“ (Neueinstellung) bezeichnete Verfahren setzt den Messanfang (LRV) gleich dem gemessenen Druck.
Kurzanleitung März 2025 Tabelle 2-1: Nullpunktabgleich-Funktionstastenfolge Analog Zero (Set 4 mA) Digital Zero (Digita‐ (Analoger Nullpunkt [4 ler Nullpunkt) mA einstellen]) Funktionstasten‐ 3, 4, 2 3, 4, 1, 3 folge 2.5.2 Abgleichen mittels Konfigurationstasten Der Nullpunktabgleich wird mithilfe einer der drei möglichen Sätze von Konfigurationstasten durchgeführt, die sich über dem Anschlussklemmenblock oder unter dem oberen Metallschild befinden.
Seite 22
März 2025 Kurzanleitung Abbildung 2-11: Konfigurationstasten extern/hinten an der Anschlussklemmenseite für polierten Edelstahl 316 Bedienerin‐ Analoger Null‐ Digitaler Null‐ Aluminium teface (LOI) punkt und Mess‐ punkt bereich Nicht zutref‐ fend Tasten für das Bedienerinterface (Option M4) sind am Edelstahlgehäuse nur vorne vorhanden (Option 1). Für Tasten hinten/Klemmenseite können die Optionen D4 und DZ erworben werden.
Seite 23
Kurzanleitung März 2025 Durchführen des Abgleichs mit digitalem Nullpunkt (Option Prozedur 1. Messumformerdruck einstellen. 2. Die Taste Zero (Nullpunkt) zwei Sekunden lang drücken, um den digitalen Nullpunktabgleich durchzuführen. www.Emerson.com...
Eigensicherheit für CL I, DIV 1, GP A, B, C, D bei An‐ Kennzeich‐ nungen schluss gemäß Rosemount Zeichnung 03031-1024, CL I ZONE 0 AEx ia IIC T4; NI CL 1, DIV 2, GP A, B, C, D, T4 (-20 °C ≤ T ≤...
Seite 25
Kurzanleitung März 2025 Spezielle Voraussetzungen für die Verwendung (X): 1. Das Gehäuse des Rosemount 3051HT Messumformers enthält möglicherweise Aluminium, was bei Stößen oder Reibung eine potenzielle Zündquelle darstellen kann. Während der Installation und des Betriebs muss mit größtmöglicher Sorgfalt vorgegangen werden, um Stöße und Reibung zu vermeiden.
Seite 26
März 2025 Kurzanleitung 2. Der Rosemount 3051HT Messumformer mit Klemmenblock mit Überspannungsschutz (Optionscode T1) hält der Spannungsfestigkeitsprüfung mit 500 Veff nicht stand. Dies muss bei der Installation berücksichtigt werden. 3. Ausrüstung wurde für den atmosphärischen Druckbereich zwischen 80 kPa (0,8 bar) und 110 kPa (1,1 bar) bewertet.
Seite 27
Kurzanleitung März 2025 3.7 International I7 IECEx Eigensicherheit IECEx BAS 09.0076X Zulassungs-Nr. IEC 60079-0: 2017, IEC 60079-11: 2011 Normen/Standards HART : Ex ia IIC T4 Ga, (-20 °C ≤ T ≤ +70 °C) Kennzeichnungen ® PROFIBUS : Ex ia IIC T4 (-20 °C ≤ T ≤...
Abrasion zu schützen, wenn dieses in einer Umgebung mit EPL Ga Anforderung platziert ist. 3.9 Zusätzliche Zulassungen ® Alle Rosemount 3051HT Messumformer mit den folgenden Anschlüssen sind gemäß 3-A zugelassen und gekennzeichnet: 1½ in. Tri-Clamp 2 in. Tri-Clamp DIN 11851 DN40 DIN 11851 DN50...
Seite 29
Sicherstellen, dass die für die Installation gewählte Dichtung zugelassen ist, um die Anforderungen der Anwendung und der EHEDG-Zertifizierung zu erfüllen. ASME-BPE Alle Rosemount 3051HT Messumformer mit Option F2 und die folgenden Anschlüsse sind gemäß ASME-BPE SF4 Normen konstruiert 1½ in. Tri-Clamp 2 in.
März 2025 Kurzanleitung Konformitätserklärung www.Emerson.com...
Seite 31
Kurzanleitung März 2025 www.Emerson.com...
Seite 32
März 2025 Kurzanleitung www.Emerson.com...
Seite 33
Kurzanleitung März 2025 www.Emerson.com...
Seite 34
März 2025 Kurzanleitung www.Emerson.com...
Seite 35
Kurzanleitung März 2025 www.Emerson.com...
Seite 36
März 2025 Kurzanleitung China RoHS www.Emerson.com...
Seite 37
Kurzanleitung März 2025 www.Emerson.com...
Seite 38
März 2025 Kurzanleitung www.Emerson.com...
Seite 39
Kurzanleitung März 2025 www.Emerson.com...
Seite 40
Die Verkaufsbedingungen von Emerson sind auf Anfrage erhältlich. Das Emerson Logo ist eine Marke und Dienstleistungsmarke der Emerson Electric Co. Rosemount ist eine Marke der Emerson Unternehmensgruppe. Alle anderen Marken sind Eigentum ihres jeweiligen Inhabers. Das Wortzeichen und das Logo von Bluetooth sind eingetragene Marken der Bluetooth SIG Inc.