Durchflussmesssysteme mit profibus pa-protokoll
juli 2016 (34 Seiten)
Inhaltszusammenfassung für Rosemount 8732EM
Seite 1
Kurzanleitung 00825-0405-4444, Rev AC November 2017 Messumformer 8732EM von ® Rosemount mit Modbus-Protokoll...
Seite 2
• Bei Installation in einem Ex-Bereich, in explosionsgefährdeter Atmosphäre, in einem Gefahrenbereich oder einem klassifizierten Bereich einen Messumformer von Rosemount auf keinen Fall an ein nicht von Rosemount stammendes Messrohr anschließen. • Für die korrekte Erdung des Messumformers und Messrohrs sind die nationalen, lokalen und betrieblichen Standards zu befolgen.
Seite 3
November 2017 Kurzanleitung VORSICHT! • In Fällen, in denen nahe am Einbauort des Messsystems Hochspannung oder Starkstrom vorhanden ist, sind entsprechende Maßnahmen zum Schutz des Messsystems vor Streuspannungen bzw. Streuströmen zu treffen. Bei fehlendem Schutz des Messsystems kann der Messumformer beschädigt werden und das Messsystem ausfallen.
Seite 4
Messrohrinstallation des magnetisch-induktiven Durchflussmessgeräts ® 8700 von Rosemount • Für weitere Informationen über die Installation, Konfiguration, Wartung und Fehlerbehebung siehe Handbuch für den Messumformer 8732EM von ® Rosemount mit Modbus-Protokoll Die gesamte Benutzerdokumentation findet sich unter www.emerson.com. Für weitere Kontaktdaten siehe Abschnitt 2.2.
Seite 5
November 2017 Kurzanleitung Emerson Flow Kundenservice E-Mail: • Weltweit: flow.support@emerson.com • Asien/Pazifik: APflow.support@emerson.com Telefon: Nord- und Südamerika Europa und Naher Osten Asien/Pazifik Vereinigte 800 522 6277 Vereinigtes Kö- 0870 240 1978 Australien 800 158 727 Staaten nigreich Kanada +1 303 527 Niederlande +31 (0) 704 136 Neuseeland...
Tabelle 3-1: Standardeinstellung der Hardware-Schalter Einstellung Werksseitige Konfiguration Interne/externe Spannungsversorgung der Impulsausgänge Extern Messumformer-Schreibschutz Der Schalter für die interne/externe Spannungsversorgung der Impulsausgänge ist nicht verfügbar im Fall von eigensicheren Ausgängen mit Bestellcode B. Messumformer 8732EM von Rosemount mit Modbus-Protokoll...
Seite 7
Der Einbauort des Messumformers muss ausreichenden Platz für eine sichere Montage, den einfachen Zugang zu den Kabeleinführungen, zum Öffnen der Messumformer-Gehäusedeckel und für das einfache Ablesen der Anzeige des Bedieninterfaces (LOI) (sofern vorhanden) gewährleisten. Abbildung 3-1: Rosemount 8732EM – Maßzeichnung 190,0 164,6 49,0 76,2...
Seite 8
Installationen in feuchtwarmen oder heißen Umgebungen mit direkter Sonneneinstrahlung • Außeninstallationen in kalten Umgebungen Abgesetzt montierte Messumformer können in der Messwarte installiert werden, um die Elektronik vor rauen Umgebungsbedingungen zu schützen und einfachen Zugriff für Konfiguration oder Service zu gewährleisten. Messumformer 8732EM von Rosemount mit Modbus-Protokoll...
November 2017 Kurzanleitung Montage Im Lieferumfang von abgesetzt montierten Messumformern ist eine Montagehalterung für die Montage an einem 2-Zoll-Rohr oder auf einer ebenen Oberfläche enthalten. Verfahren 1. Den Messumformer auf der Montagehalterung ausrichten. 2. Die Montagehalterung mit den Befestigungselementen am Rohr anbringen.
Seite 10
Abbildung 5-1. • Elektrodenkabel dürfen nicht im gleichen Kabelkanal wie Spannungsversorgungskabel verlegt werden. • Ausgangskabel dürfen nicht zusammen mit Spannungsversorgungskabeln verlegt werden. • Kabeleinführungen entsprechend den Kabeln auswählen, die durch das Durchflussmessgerät geführt werden. Messumformer 8732EM von Rosemount mit Modbus-Protokoll...
Seite 11
November 2017 Kurzanleitung Abbildung 5-1: Bewährtes Verfahren für die Vorbereitung der Kabeleinführung A. Spannungsversorgung B. Ausgang C. Spule D. Elektrode E. Sicherheitserdung Verkabelung des Messrohrs mit dem Messumformer Integriert montierte Messumformer Integriert montierte Messumformer, die mit einem Messrohr bestellt werden, werden zusammengebaut und mittels Verbindungskabel verbunden ausgeliefert.
Seite 12
(Meter) kabel, Standardtem- Elektrode 2413C peraturbereich (inklu- sive Spule und Elek- trode) 08732-0065-0003 Satz, Komponenten- Spule 2442C (Fuß) kabel, Standardtem- Eigensichere Elek- Nicht verfügbar peraturbereich (inklu- trode (blau) sive Spule und eigen- sichere Elektrode) Messumformer 8732EM von Rosemount mit Modbus-Protokoll...
Seite 13
November 2017 Kurzanleitung Tabelle 5-1: Komponentenkabelsätze - Standardtemperaturbereich (-20 °C bis 75 °C) (Fortsetzung) Kabelsatz-Nr. Beschreibung Individuelles Kabel Alpha-Teilenummer 08732-0065-0004 Satz, Komponenten- Spule 2442C (Meter) kabel, Standardtem- Eigensichere Elek- Nicht verfügbar peraturbereich (inklu- trode (blau) sive Spule und eigen- sichere Elektrode) Tabelle 5-2: Komponentenkabelsätze - erweiterter Temperaturbereich (-50 °C bis 125 °C)
Seite 14
1000 Fuß) sind auf Anfrage erhältlich. Die Kabellängen müssen für beide Kabel gleich sein. Bei Installationen mit einem Kombinationskabel für Spulenantrieb und Elektrode siehe Abbildung 5-4. Die Kombinationskabellängen sollten auf max. 100 m (330 Fuß) begrenzt sein. Messumformer 8732EM von Rosemount mit Modbus-Protokoll...
Seite 15
November 2017 Kurzanleitung Abbildung 5-3: Individuelle Komponentenkabel 17 18 19 A. Spulenantrieb B. Elektrode C. Verdrillte, isolierte Litzen (14 AWG) D. Beidraht E. Überlappender Folienschirm F. Äußere Ummantelung G. Verdrillte, isolierte Litzen (20 AWG) • 1 = Rot • 2 = Blau •...
Seite 16
Die Enden der Spulenantriebs- und Elektrodenkabel wie in Abbildung 5-5 dargestellt vorbereiten. Nur soweit abisolieren, dass der blanke Leiter vollständig unter die Anschlussklemme passt. Es wird empfohlen, dass die Länge (D) der ungeschirmten Leiter weniger als 25 mm (1 Zoll) beträgt. Messumformer 8732EM von Rosemount mit Modbus-Protokoll...
Seite 17
November 2017 Kurzanleitung Wenn zu viel Isolierung entfernt wird, kann es zu einem unbeabsichtigten Kurzschluss mit dem Messumformergehäuse oder anderen Kabelanschlüssen kommen. Bei zu langen ungeschirmten Leitern oder nicht korrekt angeschlossenen Kabelschirmen können elektrische Störungen und damit instabile Messwerte auftreten. Kurzanleitung...
Seite 18
Anschlussdose besteht die Gefahr eines Stromschlags. WARNUNG! Explosionsgefahr! Die Elektroden haben direkten Kontakt mit dem Prozess. Nur kompatible Messumformer und zugelassene Installationsverfahren verwenden. Für Prozesstemperaturen über 140 °C (284 °F) ein für 125 °C (257 °F) ausgelegtes Kabel verwenden. Messumformer 8732EM von Rosemount mit Modbus-Protokoll...
Seite 19
November 2017 Kurzanleitung Klemmleisten einer externen Anschlussdose Abbildung 5-6: Externe Anschlussdose (Ansicht) A. Messrohr B. Messumformer Tabelle 5-4: Messrohr-/Messumformerverkabelung Anschlussklemme (Mess- Anschlussklemme (Messum- Farbe rohr) former) Blau Schirm 3 oder nicht angeschlossen Schwarz Gelb Weiß Anmerkung Für Ex-Bereiche siehe das Produkthandbuch. Kurzanleitung...
Seite 20
Kurzanleitung November 2017 Verkabelungsplan des Messrohrs mit dem Messumformer Abbildung 5-7: Verkabelung des 8732EM mit einem Komponentenkabel Messumformer 8732EM von Rosemount mit Modbus-Protokoll...
Seite 21
November 2017 Kurzanleitung Abbildung 5-8: Verkabelung des 8732EM mit einem Kombinationskabel Kurzanleitung...
Seite 22
Binäreingang/-ausgang 1 (–) Binäreingang/-ausgang 1 (+) Binäreingang/-ausgang 1 (+) Binäreingang/-ausgang 2 (–) Binäreingang/-ausgang 2 (–) Binäreingang/-ausgang 2 (+) Binäreingang/-ausgang 2 (+) AC (Nullleiter)/L2 DC (–) AC L1 DC (+) Nur verfügbar für Bestellcode AX. Messumformer 8732EM von Rosemount mit Modbus-Protokoll...
Seite 23
November 2017 Kurzanleitung Anschluss der Spannungsversorgung an den Messumformer Der Messumformer ist in drei Ausführungen erhältlich. Der mit Wechselstrom betriebene Messumformer wird mit 90-250 VAC (50/60 Hz) versorgt. Der mit Gleichstrom betriebene Messumformer wird mit 12-42 VDC versorgt. Der mit Niedrigstrom betriebene Messumformer wird mit 12-30 VDC versorgt.
Seite 24
42 VDC und dauert ca. 1 ms. Der Einschaltstrom bei anderen Versorgungsspannungen kann wie folgt geschätzt werden: Einschaltstrom (Ampere) = Versorgungsspannung (Volt) / 1,0 Abbildung 5-12: Anforderungen an die DC-Stromversorgung A. Versorgungsstrom (A) B. Versorgungsspannung (VDC) Messumformer 8732EM von Rosemount mit Modbus-Protokoll...
Seite 25
November 2017 Kurzanleitung Abbildung 5-13: Anforderungen an die niedrige DC-Stromversorgung 0.25 0.15 0.05 A. Versorgungsstrom (A) B. Versorgungsspannung (VDC) Anforderungen an die Spannungsversorgungskabel Ein Kabel mit einem Querschnitt von 5,3 bis 0,8 mm2 (AWG 10 bis 18) verwenden, das für die entsprechende Temperatur der Anwendung geeignet ist.
Seite 26
4. Die Sicherungsschraube zusätzlich noch eine 1/2 Umdrehung gegen den Uhrzeigersinn drehen, um den Gehäusedeckel zu sichern. Anmerkung Ein zu hohes Anzugsmoment kann zum Überdrehen des Gewindes führen. 5. Sicherstellen, dass der Gehäusedeckel nicht entfernt werden kann. Messumformer 8732EM von Rosemount mit Modbus-Protokoll...
Seite 27
November 2017 Kurzanleitung Modbus-Ausgang Der Modbus-Ausgang liefert ein Modbus-RTU-Signal über RS-485. Die folgenden Empfehlungen für die Verkabelung der RS-485-Schnittstelle (Modbus über serielle Leitung) sind zu beachten. Kabelmerkmale Abgeschirmtes Kabel mit verdrilltem Adernpaar mit 2 Leitern und einem Beidraht oder ein Ethernet-Kabel der Kategorie 5/52/5 Leiterquerschnitt 20-24 AWG für Längen bis 1000 Fuß...
Seite 28
November 2017 Modbus-Verkabelung • Das Modbus-Signal wird über einen aktiven 24 VDC-Ausgang bereitgestellt. • Klemme 7 (A/D0) und Klemme 8 (B/D1) verkabeln. Siehe Abbildung 5-14. Abbildung 5-14: Modbus-Ausgangsverkabelung A. Modbus A/D0 B. Modbus B/D1 Messumformer 8732EM von Rosemount mit Modbus-Protokoll...
November 2017 Kurzanleitung Basiskonfiguration Nach der Installation und dem Anschluss der Spannungsversorgung eines magnetisch-induktiven Durchflussmesssystems muss der Messumformer mit der Basiseinstellung konfiguriert werden. Die entsprechenden Parameter können entweder über ein Bedieninterface (LOI) oder einen Modbus-Host konfiguriert werden. Konfigurationseinstellungen werden im nicht- flüchtigen Speicher des Messumformers gespeichert.
Seite 30
19200 (Voreinstellung) 38400 57600 115200 Parität (Register 116) Nutzung zur Konfiguration der Methode für die Fehlerüberprüfung der Daten. Registerwert Parität Keine Parität Ungerade Gerade (Voreinstellung) Stoppbits (Register 117) Einstellung des letzten Bits des Datenpakets. Messumformer 8732EM von Rosemount mit Modbus-Protokoll...
Seite 31
November 2017 Kurzanleitung Registerwert Stoppbits 1 Bit (Voreinstellung) 2 Bits Basiskonfiguration Kennzeichnung (Register 68–71) Die Kennzeichnung ist die schnellste und einfachste Möglichkeit, Messumformer zu identifizieren und voneinander zu unterscheiden. Die Kennzeichnung kann entsprechend den Anforderungen der Anwendung erfolgen. Sie kann bis zu acht Zeichen umfassen. Durchflusseinheiten (Register 61) Die Variable „Durchflusseinheiten“...
Seite 33
November 2017 Kurzanleitung Tabelle 6-3: Andere Einheiten (Fortsetzung) Registerwert Einheiten Spezialeinheiten Siehe das Produkthandbuch. Nennweite (Register 65) Die Nennweite (Messrohrdurchmesser) muss mit dem Durchmesser des am Messumformer angeschlossenen Messrohrs übereinstimmen. Registerwert Nennweite 0,10 Zoll (2 mm) 0,15 Zoll (4 mm) 0,25 Zoll (6 mm) 0,30 Zoll (8 mm) 0,50 Zoll (15 mm)
Seite 34
78 Zoll (1950 mm) Kalibrierfaktor (Register 413-420) Der Kalibrierfaktor des Messrohrs ist eine 16-stellige Zahl, die bei der Durchflusskalibrierung im Werk generiert wird. Jedes Messrohr hat seinen eigenen Kalibrierfaktor, der auf dem Messrohr-Typenschild angegeben ist. Messumformer 8732EM von Rosemount mit Modbus-Protokoll...
Seite 35
November 2017 Kurzanleitung Kurzanleitung...
Seite 36
Das Emerson Logo ist eine Marke und Industriezentrum NÖ Süd Dienstleistungsmarke der Emerson Electric Co. Straße 2a, Objekt M29 Rosemount, 8600, 8700, und 8800 sind Marken 2351 Wr. Neudorf eines der Emerson Automation Solutions Österreich Unternehmen. Alle anderen Marken sind Eigentum T +43 (0) 2236-607 ihrer jeweiligen Besitzer.