Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
VEVOR 2560PQ Originalanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VEVOR Anleitungen
  4. Autozubehör
  5. 2560PQ
  6. Originalanleitung
VEVOR 2560PQ Originalanleitung

VEVOR 2560PQ Originalanleitung

Dieselheizungsteile
Vorschau ausblenden

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
DIESEL HEATER PARTS
loading

Verwandte Anleitungen für VEVOR 2560PQ

Inhaltszusammenfassung für VEVOR 2560PQ

  • Seite 1 DIESEL HEATER PARTS...
  • Seite 2 MODEL:25300PQ This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Seite 3 WARNING This accessory is a dedicated accessory for diesel heaters and is not allowed to be installed on non diesel heater products without authorization. VEVOR shall not be liable for any property damage caused by abnormal use. PACKING LIST Inner...
  • Seite 4 INSTALLATION DIAGRAM EXHAUST PIPE TEST TEMPERATURE For reference only, subject to actual testing - 3 -...
  • Seite 5 EXHAUST PIPE TEMPERATURE PRECAUTIONS The exhaust pipe reaches about 380 – 420 °C in normal operation and can peak near 450 °C. Please follow the points below to avoid burns or fire hazards. Do not touch the pipe directly • The exhaust pipe is extremely hot while the heater is running and shortly after shutdown.
  • Seite 6 • Do not allow contact while the pipe is hot; install a heat-guard mesh if necessary. Shut down immediately on high-temperature alarm • If your heater has over-temperature protection (common alarm codes E05 ), switch it off at once and investigate the cause. Dispose of old pipes properly •...
  • Seite 7 Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
  • Seite 8 - 7 -...
  • Seite 9 PIÈCES DE CHAUFFAGE DIESEL - 8 -...
  • Seite 10 MODÈLE : 25300PQ Ceci est le mode d'emploi d'origine. Veuillez lire attentivement l'intégralité du manuel avant utilisation. VEVOR se réserve le droit d'interpréter clairement ce manuel d'utilisation. L'apparence du produit dépend du produit que vous avez reçu. Veuillez nous excuser pour les éventuelles mises à...
  • Seite 11 AVERTISSEMENT Cet accessoire est dédié aux chauffages diesel et ne peut être installé sur des appareils autres que diesel sans autorisation. VEVOR décline toute responsabilité en cas de dommages matériels causés par une utilisation anormale. PACKING LIST Diamètre Diamètre Épaisseur Longueur Modèle...

  • Seite 12: Installation Diagram

    INSTALLATION DIAGRAM EXHAUST PIPE TEST TEMPERATURE À titre indicatif uniquement, sous réserve de tests réels - 3 -...
  • Seite 13 EXHAUST PIPE TEMPERATURE PRECAUTIONS En fonctionnement normal, la température du tuyau d'échappement atteint environ 380 à 420 °C et peut atteindre jusqu'à 450 °C. Veuillez suivre les conseils ci-dessous pour éviter tout risque de brûlure ou d'incendie. Ne touchez pas directement le tuyau •...
  • Seite 14 • Après un stationnement dans la neige, le sable ou la boue, assurez-vous que la prise n’est pas bloquée par de la glace, de la saleté ou des objets étrangers. • Les blocages peuvent provoquer une contre-pression, des températures extrêmes et des alarmes de température élevée. Tenez les enfants et les animaux domestiques à...
  • Seite 15 Fabricant : Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse : Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importé en Australie : SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREET, ASTWOOD NSW 2122, Australie Importé aux États-Unis : Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
  • Seite 16 - 7 -...
  • Seite 17 - 8 -...
  • Seite 18 DIESELHEIZUNGSTEILE - 9 -...
  • Seite 19 MODELL: 25300PQ Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich das Recht vor , die Bedienungsanleitung klar und deutlich zu interpretieren. Das Aussehen des Produkts hängt vom gelieferten Produkt ab. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir Sie nicht erneut über Technologie- oder...
  • Seite 20 WARNUNG Dieses Zubehör ist speziell für Dieselheizungen vorgesehen und darf ohne Genehmigung nicht an anderen Heizungsprodukten als Dieselheizungen installiert werden. VEVOR haftet nicht für Sachschäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch entstehen. PACKING LIST Läng Meng Innendurchmess Außendurchmess Wandstärk Modell Teil er (mm)
  • Seite 21 INSTALLATION DIAGRAM EXHAUST PIPE TEST TEMPERATURE Nur als Referenz, vorbehaltlich tatsächlicher Tests - 3 -...
  • Seite 22 EXHAUST PIPE TEMPERATURE PRECAUTIONS Das Abgasrohr erreicht im Normalbetrieb ca. 380–420 °C und kann Spitzentemperaturen von bis zu 450 °C erreichen. Beachten Sie die folgenden Hinweise, um Verbrennungen und Brandgefahr zu vermeiden. Berühren Sie das Rohr nicht direkt • Das Abgasrohr ist während des Heizbetriebs und kurz nach dem Abschalten extrem heiß.
  • Seite 23 • Stellen Sie nach dem Parken im Schnee, Sand oder Schlamm sicher, dass der Auslass nicht durch Eis, Schmutz oder Fremdkörper blockiert ist. • Verstopfungen können Rückstau, extremen Temperaturen Hochtemperaturalarmen führen. Halten Sie Kinder und Haustiere fern • Kontakt mit dem heißen Rohr vermeiden, ggf. Hitzeschutzgitter anbringen. Bei Hochtemperaturalarm sofort abschalten •...
  • Seite 24 Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN. Importiert nach AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX...
  • Seite 25 - 7 -...
  • Seite 26 - 8 -...
  • Seite 27 RICAMBI PER RISCALDATORI DIESEL - 9 -...
  • Seite 28 MODELLO: 25300PQ Queste sono le istruzioni originali, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare il prodotto. VEVOR si riserva la piena interpretazione del manuale utente. L'aspetto del prodotto dipenderà dal prodotto ricevuto. Vi preghiamo di non informarvi ulteriormente in caso di aggiornamenti tecnologici o software relativi al nostro prodotto.
  • Seite 29 AVVERTIMENTO Questo accessorio è specifico per riscaldatori a gasolio e non può essere installato su prodotti di riscaldamento non a gasolio senza autorizzazione. VEVOR non sarà responsabile per eventuali danni materiali causati da un utilizzo anomalo. PACKING LIST Diametro Diametro...
  • Seite 30 INSTALLATION DIAGRAM EXHAUST PIPE TEST TEMPERATURE Solo a scopo di riferimento, soggetto a test effettivi - 3 -...
  • Seite 31 EXHAUST PIPE TEMPERATURE PRECAUTIONS In condizioni normali, la temperatura del tubo di scarico raggiunge circa 380-420 °C e può raggiungere picchi di circa 450 °C. Si prega di seguire i punti seguenti per evitare ustioni o rischi di incendio. Non toccare direttamente il tubo •...
  • Seite 32 Tenere lontani i bambini e gli animali domestici • Non consentire il contatto mentre il tubo è caldo; installare una rete protettiva contro il calore, se necessario. Spegnere immediatamente in caso di allarme di alta temperatura • Se il riscaldatore è dotato di protezione contro il surriscaldamento (codici di allarme comuni E05), spegnerlo immediatamente e ricercarne la causa.
  • Seite 33 Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
  • Seite 34 - 7 -...
  • Seite 35 - 8 -...
  • Seite 36 PIEZAS DEL CALENTADOR DIÉSEL - 9 -...
  • Seite 37 MODELO: 25300PQ Estas son las instrucciones originales; lea atentamente todas las instrucciones del manual antes de utilizarlo. VEVOR se reserva el derecho de interpretar su manual de usuario. La apariencia del producto dependerá del producto que haya recibido. Le rogamos que nos disculpe si no le informamos de nuevo si hay actualizaciones tecnológicas o de software en...
  • Seite 38 ADVERTENCIA Este accesorio es específico para calentadores diésel y no se permite su instalación en calentadores que no sean diésel sin autorización. VEVOR no se responsabiliza de ningún daño material causado por un uso inadecuado. PACKING LIST Diámetro Diámetro Espesor de...
  • Seite 39 INSTALLATION DIAGRAM EXHAUST PIPE TEST TEMPERATURE Sólo como referencia, sujeto a pruebas reales. - 3 -...
  • Seite 40 EXHAUST PIPE TEMPERATURE PRECAUTIONS El tubo de escape alcanza una temperatura de entre 380 y 420 °C en funcionamiento normal, pudiendo alcanzar un máximo cercano a los 450 °C. Siga estos puntos para evitar quemaduras o incendios. No toque la tubería directamente. •...
  • Seite 41 • Después de estacionar en nieve, arena o barro, asegúrese de que la salida no esté bloqueada por hielo, suciedad u objetos extraños. • Los bloqueos pueden provocar contrapresión, temperaturas extremas y alarmas de alta temperatura. Mantenga a los niños y las mascotas alejados •...
  • Seite 42 Fabricante: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Dirección: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importado a AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREET, EASTWOOD, NSW 2122, Australia Importado a EE. UU.: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX...
  • Seite 43 - 7 -...
  • Seite 44 - 8 -...
  • Seite 45 CZĘŚCI DO PODGRZEWACZY DIESEL - 9 -...
  • Seite 46 MODEL: 25150PQ MODEL : 25200PQ MODEL: 25300PQ To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią...
  • Seite 47 OSTRZEŻENIE To akcesorium jest specjalnym akcesorium do podgrzewaczy na olej napędowy i nie wolno go instalować na produktach grzewczych bez zezwolenia. VEVOR nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody materialne spowodowane nieprawidłowym użytkowaniem. PACKING LIST Średnica Średnica Grubość Długość Model część...

  • Seite 48: Installation Diagram

    INSTALLATION DIAGRAM EXHAUST PIPE TEST TEMPERATURE Tylko w celach informacyjnych, z zastrzeżeniem rzeczywistych testów - 3 -...
  • Seite 49 EXHAUST PIPE TEMPERATURE PRECAUTIONS Rura wydechowa osiąga temperaturę około 380–420 °C podczas normalnej pracy i może osiągnąć szczyt w pobliżu 450 °C. Postępuj zgodnie z poniższymi punktami, aby uniknąć oparzeń lub zagrożenia pożarem. Nie dotykaj rury bezpośrednio • Rura wydechowa jest bardzo gorąca, gdy grzejnik pracuje i krótko po wyłączeniu.
  • Seite 50 • Zablokowania mogą powodować przeciwciśnienie, ekstremalne temperatury i alarmy wysokiej temperatury. Trzymaj dzieci i zwierzęta z dala • Nie wolno dopuścić do kontaktu, gdy rura jest gorąca; w razie konieczności należy zamontować siatkę zabezpieczającą przed ciepłem. Natychmiast wyłącz urządzenie w przypadku alarmu wysokiej temperatury •...
  • Seite 51 Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000 CN. Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
  • Seite 52 - 7 -...
  • Seite 53 - 8 -...
  • Seite 54 DIESELVERWARMINGSONDERDELEN - 9 -...
  • Seite 55 MODEL: 25300PQ Dit is de originele handleiding. Lees alle instructies zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich het recht voor om de gebruiksaanwijzing duidelijk te interpreteren. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Neemt u het ons niet kwalijk dat we u niet meer op de hoogte stellen van eventuele technologische of software-updates voor ons product.
  • Seite 56 WAARSCHUWING Deze accessoire is speciaal bedoeld voor dieselkachels en mag niet zonder toestemming op niet-dieselkachels worden geïnstalleerd. VEVOR is niet aansprakelijk voor materiële schade veroorzaakt door abnormaal gebruik. PACKING LIST Lengt Hoeveelhei Binnendiamete Buitendiamete Wanddikt Model deel r (mm) r (mm)
  • Seite 57 INSTALLATION DIAGRAM EXHAUST PIPE TEST TEMPERATURE Alleen ter referentie, onder voorbehoud van daadwerkelijke tests - 3 -...
  • Seite 58 EXHAUST PIPE TEMPERATURE PRECAUTIONS De uitlaatpijp bereikt tijdens normaal gebruik een temperatuur van ongeveer 380 tot 420 °C en kan pieken tot bijna 450 °C. Volg de onderstaande instructies om brandwonden of brandgevaar te voorkomen. Raak de pijp niet rechtstreeks aan •...
  • Seite 59 • Controleer na het parkeren in sneeuw, zand of modder of de uitlaat niet geblokkeerd is door ijs, vuil of vreemde voorwerpen. • Verstoppingen kunnen tegendruk, extreme temperaturen hogetemperatuuralarmen veroorzaken. Houd kinderen en huisdieren uit de buurt • Vermijd contact zolang de pijp heet is; installeer indien nodig een hittewerend gaas.
  • Seite 60 Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX...
  • Seite 61 - 7 -...
  • Seite 62 - 8 -...
  • Seite 63 DIESELVÄRMARE DELAR - 9 -...
  • Seite 64 MODELL: 25300PQ Detta är originalinstruktionerna, vänligen läs alla instruktioner noggrant innan du använder produkten. VEVOR förbehåller sig en tydlig tolkning av vår användarmanual. Produktens utseende ska vara beroende av den produkt du mottagit. Vi ber om ursäkt för att vi inte kommer att informera dig igen om det finns några teknik- eller programuppdateringar för vår...
  • Seite 65 PACKING LIST Innerdiameter Ytterdiameter Väggtjocklek Längd Modell Kvantitet (mm) (mm) (mm) (mm) 24,5 0,15 2560PQ 18-29 24,5 0,15 1200 25120PQ 18-29 24,5 0,15 1460 25150PQ 18-29 24,5 25,0 0,15 1980 25200PQ 18-29...
  • Seite 66 INSTALLATION DIAGRAM EXHAUST PIPE TEST TEMPERATURE Endast för referens, med förbehåll för faktiska tester - 3 -...
  • Seite 67 EXHAUST PIPE TEMPERATURE PRECAUTIONS Avgasröret når cirka 380–420 °C vid normal drift och kan nå en topp på nära 450 °C. Följ punkterna nedan för att undvika brännskador eller brandrisk. Rör inte röret direkt • Avgasröret är extremt varmt medan värmaren är igång och strax efter avstängning.
  • Seite 68 Håll barn och husdjur borta • Undvik kontakt medan röret är varmt; installera ett värmeskyddsnät om det behövs. Stäng av omedelbart vid högtemperaturlarm • Om din värmare har övertemperaturskydd (vanliga larmkoder E05), stäng av den omedelbart och undersök orsaken. Kassera gamla rör på rätt sätt •...
  • Seite 69 Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importerad till Australien: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
  • Seite 70 - 7 -...

Diese Anleitung auch für:

25150pq25120pq25200pq25300pq