Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. HMS Anleitungen
  4. Fitness-Ausrüstung
  5. BSX02
  6. Gebrauchsanweisung

HMS BSX02 Gebrauchsanweisung

Vorschau ausblenden
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 7

Inhaltsverzeichnis

BSX02
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für HMS BSX02

Inhaltszusammenfassung für HMS BSX02

  • Seite 1 BSX02...
  • Seite 2 3. Manual instruction EN 4. Instrukcja obsługi PL 5. Návod k obsluze CZ 6. Manuel instruktion DA 7. Gebrauchsanweisung DE 8. Manual de instrucciones ES 9. Käsijuhend ET 10. Manuel d'instruction FR 11. Kézi utasítás HU 12. Manuale di istruzioni IT 13.
  • Seite 3 1. Product purpose The BSX02 platform is designed for balance exercises, stabilisation, deep muscle strengthening and general training. Its bean shape increases the usable surface area and allows for a wide range of movements. The non-slip surface ensures stability, while the push-up handles and holes for expanders allow for expanded training possibilities.

  • Seite 4: Instrukcja Obsługi

    BSX02 – Wielofunkcyjna Platforma do Balansowania COMMERCIAL HMS 1. Przeznaczenie produktu Platforma BSX02 służy do ćwiczeń równowagi, stabilizacji, wzmacniania mięśni głębokich oraz treningu ogólnorozwojowego. Jej kształt fasolki zwiększa powierzchnię użytkową i umożliwia wykonywanie szerokiego zakresu ruchów. Antypoślizgowa powierzchnia zapewnia stabilność, a uchwyty do pompek oraz otwory na ekspandery pozwalają rozszerzyć możliwości treningowe.
  • Seite 5 BSX02 – Multifunkční vyvažovací platforma KOMERČNÍ HMS 1. Účel produktu Platforma BSX02 je určena pro balanční cvičení, stabilizaci, posilování hlubokých svalů a obecný trénink. Její fazolový tvar zvětšuje použitelnou plochu a umožňuje širokou škálu pohybů. Protiskluzový povrch zajišťuje stabilitu, zatímco madla pro kliky a otvory pro expandéry rozšiřují...
  • Seite 6 BSX02 – Multifunktionel balanceplatform KOMMERCIEL HMS 1. Produktets formål BSX02-platformen er designet til balanceøvelser, stabilisering, styrkelse af dybe muskler og generel træning. Dens bønneform øger det anvendelige areal og giver mulighed for en bred vifte af bevægelser. Den skridsikre overflade sikrer stabilitet, mens push- up-håndtagene og hullerne til ekspanderingsbånd giver udvidede træningsmuligheder.
  • Seite 7 BSX02 – Multifunktionale Ausgleichsplattform KOMMERZIELLES HMS Produktzweck Die Plattform BSX02 ist für Gleichgewichtsübungen, Stabilisierung, Tiefenmuskelkräftigung und allgemeines Training konzipiert. Ihre Bohnenform vergrößert die nutzbare Fläche und ermöglicht eine Vielzahl von Bewegungen. Die rutschfeste Oberfläche sorgt für Stabilität, während die Push- up-Griffe und Löcher für Expander erweiterte Trainingsmöglichkeiten bieten.
  • Seite 8 BSX02 – Plataforma de equilibrio multifuncional COMERCIAL HMS Finalidad del producto La plataforma BSX02 está diseñada para ejercicios de equilibrio, estabilización, fortalecimiento muscular profundo y entrenamiento general. Su forma de frijol aumenta la superficie útil y permite una amplia gama de movimientos. La superficie antideslizante garantiza la estabilidad, mientras que las asas para flexiones y los orificios para expansores amplían las posibilidades de entrenamiento.
  • Seite 9 BSX02 – Mitmeotstarbeline tasakaalustamisplatvorm KAUBANDUSLIK HMS 1. Toote otstarve BSX02 platvorm on mõeldud tasakaalu harjutusteks, stabiliseerimiseks, sügavate lihaste tugevdamiseks ja üldiseks treeninguks. Ovaalne kuju suurendab kasutatavat pinda ja võimaldab teha mitmesuguseid liigutusi. Libisemiskindel pind tagab stabiilsuse, samas kui käepidemed ja augud ekspanderite jaoks võimaldavad laiendada treeninguvõimalusi.
  • Seite 10 Objectif du produit La plateforme BSX02 est conçue pour les exercices d'équilibre, la stabilisation, le renforcement musculaire profond et l'entraînement général. Sa forme en haricot augmente la surface utilisable et permet une grande amplitude de mouvements. La surface antidérapante assure la stabilité, tandis que les poignées de pompes et les trous pour les extenseurs élargissent les possibilités d'entraînement.

  • Seite 11: Felhasználói Kézikönyv

    BSX02 – Többfunkciós kiegyensúlyozó platform KERESKEDELMI HMS A termék rendeltetése A BSX02 platform egyensúlygyakorlatokhoz, stabilizáláshoz, mély izom erősítéshez és általános edzéshez lett tervezve. Bab alakja növeli a használható felületet és széles mozgáskört tesz lehetővé. A csúszásmentes felület biztosítja a stabilitást, míg a fekvőtámasz fogantyúk és az expander lyukak bővítik az edzés lehetőségeit.
  • Seite 12 BSX02 – Piattaforma di bilanciamento multifunzionale COMMERCIALE HMS Scopo del prodotto La piattaforma BSX02 è progettata per esercizi di equilibrio, stabilizzazione, rafforzamento muscolare profondo e allenamento generale. La sua forma a fagiolo aumenta la superficie utilizzabile e consente un'ampia gamma di movimenti. La superficie antiscivolo garantisce stabilità, mentre le maniglie per le flessioni e i fori per gli espansori consentono maggiori possibilità...
  • Seite 13 BSX02 – Daugiafunkcinė balansavimo platforma KOMERCINĖ HMS 1. Produkto paskirtis BSX02 platforma skirta balansavimo pratimams, stabilizavimui, giliųjų raumenų stiprinimui ir bendram treniravimui. Jos pupelės forma padidina naudingą paviršiaus plotą ir leidžia atlikti įvairius judesius. Neslystantis paviršius užtikrina stabilumą, o atsispaudimų rankenos ir skylės ekspanderams leidžia išplėsti treniruočių galimybes.
  • Seite 14 BSX02 – Daudzfunkcionāla balansēšanas platforma KOMERCIĀLAIS HMS Produkta mērķis BSX02 platforma ir paredzēta līdzsvara vingrinājumiem, stabilizācijai, dziļo muskuļu stiprināšanai un vispārējai apmācībai. Tās pupas forma palielina izmantojamo virsmu un ļauj veikt plašu kustību klāstu. Neslīdošā virsma nodrošina stabilitāti, bet atspiešanās rokturi un atvērumi ekspanderiem paplašina apmācības iespējas.
  • Seite 15 BSX02 – Multifunctioneel balansplatform COMMERCIËLE HMS Doel van het product Het BSX02-platform is ontworpen voor evenwichtsoefeningen, stabilisatie, diepe spierversterking en algemene training. De boonvorm vergroot het bruikbare oppervlak en maakt een breed scala aan bewegingen mogelijk. Het antislipoppervlak zorgt voor stabiliteit, terwijl de push-upgrepen en gaten voor expanders uitgebreide trainingsmogelijkheden bieden.
  • Seite 16 Finalidade do produto A plataforma BSX02 foi concebida para exercícios de equilíbrio, estabilização, fortalecimento muscular profundo e treino geral. A sua forma oval aumenta a área útil e permite uma ampla gama de movimentos. A superfície antiderrapante garante estabilidade, enquanto as pegas para flexões e os orifícios para expansores permitem ampliar as possibilidades de treino.

  • Seite 17: Manual De Utilizare

    Scopul produsului Platforma BSX02 este concepută pentru exerciții de echilibru, stabilizare, întărire musculară profundă și antrenament general. Forma sa de fasole mărește suprafața utilă și permite o gamă largă de mișcări. Suprafața antiderapantă asigură stabilitate, în timp ce mânerele pentru flotări și orificiile pentru expandere permit posibilități de antrenament extinse.

  • Seite 18: Používateľská Príručka

    BSX02 – Multifunkčná vyvažovacia platforma KOMERČNÉ HMS Účel produktu Platforma BSX02 je určená na cvičenia na rovnováhu, stabilizáciu, posilňovanie hlbokých svalov a všeobecný tréning. Jej fazuľový tvar zvyšuje využiteľnú plochu a umožňuje široký rozsah pohybov. Protiskluzový povrch zaisťuje stabilitu, zatiaľ čo rukoväte na kliky a otvory pre expandéry rozširujú...

  • Seite 19: Uporabniški Priročnik

    BSX02 – Večnamenska platformna tehtnica KOMERCIALNI HMS 1. Namen izdelka Platforma BSX02 je namenjena ravnotežnim vajam, stabilizaciji, krepitvi globokih mišic in splošnemu treningu. Njena oblika v obliki fižola poveča uporabno površino in omogoča širok spekter gibov. Protizdrsna površina zagotavlja stabilnost, ročaji za sklece in luknje za ekspanderje pa omogočajo širše možnosti treninga.
  • Seite 20 BSX02 – Multifunktionell balanseringsplattform KOMMERSIELL HMS 1. Produktens syfte BSX02-plattformen är utformad för balansövningar, stabilisering, djup muskelstärkning och allmän träning. Dess bönaform ökar den användbara ytan och möjliggör ett brett spektrum av rörelser. Den halkfria ytan garanterar stabilitet, medan push-up- handtagen och hålen för expanderare möjliggör utökade träningsmöjligheter.

  • Seite 21: Інструкція З Експлуатації

    BSX02 – Багатофункціональна платформа для балансування КОМЕРЦІЙНА HMS Призначення Платформа BSX02 призначена для вправ на рівновагу, стабілізації, зміцнення глибоких м'язів та загального тренування. Її форма у вигляді бобу збільшує корисну площу та дозволяє виконувати широкий спектр рухів. Неслизька поверхня забезпечує...

  • Seite 22: Guarantee Card

    Abisal Sp. z o.o. ul. Pyskowicka 17 41-807 Zabrze www.abisal.pl GUARANTEE CARD Article name:………………………………………………………. EAN code:…………………………………………………………. Date of sale: ……………………………………………………….. GUARANTEE TERMS: 1. The Seller, on behalf of the Guarantor, provides a guarantee in the territory of the Republic of Poland for a period of 24 months from the date of sale.
  • Seite 23 NOTATKI …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………….………………………………………………………………………………………………… ……………………….…………………………………………………………………………………………………...
  • Seite 24 IMPORTER: ABISAL SP. Z O.O., ul. Pyskowicka 17, 41-807 Zabrze, Polska DISTRIBUTOR: ABISTORE SPORT S.R.O, U Cihelny 230/3, 74801 Hlučín, Česká Republika SERVICE: serwis@abisal.pl abisal@abisal.pl www.abisal.pl...

Inhaltsverzeichnis