Miele OCD1216L Gebrauchs- Und Montageanweisung
Outdoor-küchenmodul cook
Verwandte Anleitungen für Miele OCD1216L
Inhaltszusammenfassung für Miele OCD1216L
- Seite 1 Gebrauchs- und Montageanweisung Outdoor-Küchenmodul Cook Lesen Sie unbedingt die Gebrauchs- und Montageanweisung vor Auf- stellung – Installation – Inbetriebnahme. Dadurch schützen Sie sich und vermeiden Schäden. de-DE M.-Nr. 12 928 750...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Sicherheitshinweise und Warnungen............... Nachhaltigkeit und Umweltschutz................12 Tipps zum Energiesparen ..................... 12 Kennenlernen......................... 13 Ihr Modul Cook....................... 13 Bedienknebel Brenner ....................14 Installieren........................15 Aufstellort ........................15 Outdoor-Küchenmodule kombinieren................. 15 Aufbaubeispiel ........................ 16 Hinweise für die Installation der Outdoor-Küche............17 Modulmaße ........................ - Seite 3 Inhalt Brenner löschen......................32 Nach dem Gebrauch...................... 33 Gaszufuhr schließen....................33 Abdeckung auflegen ....................33 Kochgeschirr ........................34 Reinigen und pflegen....................35 Ungeeignete Reinigungsmittel ..................35 Edelstahlmulde reinigen ....................36 Knebel reinigen ....................... 36 Topfträger reinigen......................36 Brenner reinigen ......................36 Unterschrank reinigen....................
-
Seite 4: Sicherheitshinweise Und Warnungen
Kapitel zur Installation des Kochfelds sowie die Si- cherheitshinweise und Warnungen unbedingt zu lesen und zu be- folgen. Miele kann nicht für Schäden verantwortlich gemacht werden, die infolge von Nichtbeachtung dieser Hinweise verursacht werden. Bewahren Sie die Gebrauchs- und Montageanweisung auf, und ge- ben Sie sie einem eventuellen Nachbesitzer weiter. -
Seite 5: Kinder Im Haushalt
Sicherheitshinweise und Warnungen Verwenden Sie das Outdoor-Küchenmodul ausschließlich im haus- haltsüblichen Rahmen. Verwenden Sie das Outdoor-Küchenmodul nur zum Zubereiten von Lebensmitteln. Alle anderen Anwendungsarten sind unzulässig. Personen, die aufgrund ihrer physischen, sensorischen oder geisti- gen Fähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der Lage sind, das Outdoor-Küchenmodul sicher zu bedienen, müs- sen bei der Bedienung beaufsichtigt werden. - Seite 6 Back-up-Systeme) ist möglich. Voraussetzung für den Betrieb ist, dass die Energieversorgungsanlage die Vorgaben der EN 50160 oder vergleichbar einhält. Die in der Hausinstallation und in diesem Miele Produkt vorgesehe- nen Schutzmaßnahmen müssen auch im Inselbetrieb oder im nicht netzsynchronen Betrieb in ihrer Funktion und Arbeitsweise sicherge- stellt sein oder durch gleichwertige Maßnahmen in der Installation...
- Seite 7 Sicherheitshinweise und Warnungen Bei Installations- und Wartungsarbeiten sowie Reparaturen muss das Kochfeld vollständig vom Elektronetz getrennt sein. Die Gaszu- fuhr muss unterbrochen sein. - Schalten Sie die Sicherungen der Elektroinstallation aus, oder - schrauben Sie die Schraubsicherungen der Elektroinstallation ganz heraus, oder - ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
-
Seite 8: Sachgemäßer Gebrauch
Sicherheitshinweise und Warnungen Sachgemäße Aufstellung Für den Aufstellort müssen die geltenden Vorschriften und Richtli- nien des Bestimmungslandes eingehalten werden. Für Deutschland: DVGW-TRGI und TRF (Flüssiggas) Für Österreich: ÖVGW TR Gas G1 und ÖVGW TR Flüssiggas G2. Brandgefahr! Das Kochfeld muss während des Betriebs von brenn- ... - Seite 9 Sicherheitshinweise und Warnungen Sie können sich an heißem Kochgeschirr und am heißen Kochfeld verbrennen. Auch die Hitze eines nebenstehenden Grills erwärmt das Kochgeschirr zusätzlich. Schützen Sie Ihre Hände bei allen Arbeiten mit Topfhandschuhen oder Topflappen. Verwenden Sie nur trockene Handschuhe oder Topflappen.
- Seite 10 Sicherheitshinweise und Warnungen Zünden Sie die Brenner erst dann, wenn alle Brennerteile richtig zusammengebaut sind. Verwenden Sie nur Kochgeschirr mit geeignetem Durchmesser. Ist der Durchmesser zu klein, steht das Kochgeschirr nicht sicher genug. Ist der Durchmesser zu groß, können die unter dem Boden nach au- ßen strömenden heißen Abgase zu Verletzungen und Beschädigun- gen führen.
- Seite 11 Brenner bedecken. Der dadurch entstehende Hitzestau kann das Kochfeld beschädigen. Pas- sendes Miele Zubehör (z. B. Plancha) darf nur mit dem zugehörigen Distanzrahmen verwendet werden. Wenn das Kochfeld über einen sehr langen Zeitraum nicht benutzt ...
-
Seite 12: Nachhaltigkeit Und Umweltschutz
Sammel- und Rücknah- mestellen zur unentgeltlichen Abgabe und Verwertung der Elektro- und Elek- tronikgeräte bei Kommune, Händler oder Miele. Für das Löschen etwaiger personenbezogener Daten auf dem zu entsorgenden Altgerät sind Sie gesetz- mäßig eigenverantwortlich. Sie sind ge- setzlich verpflichtet, nicht vom Gerät... -
Seite 13: Kennenlernen
Kennenlernen Ihr Modul Cook a Abdeckung für die Brenner g Steckernetzteil b Normalbrenner h 12-V-Netzanschlussleitung c Starkbrenner i Gasanschlussschlauch d Topfträger j Gasdruckregler e Bedienknebel Brenner hinten k Ablaufschlauch für Regenwasser Falls sich Regenwasser im Kochfeld f Bedienknebel Brenner vorn sammelt, kann es unterhalb des Mo- duls ablaufen. -
Seite 14: Bedienknebel Brenner
Kennenlernen *Je nach Ausstattung liegt statt des Ste- ckernetzteils ein Netzteil mit Netzan- schlussleitung und Stecker bei. Bedienknebel Brenner Dieser Bedienknebel erfüllt die folgen- den Funktionen: - Zünden der Brenner - Einstellen der Leistung und Flammen- stärke der Brenner - Löschen der Brenner Wenn Sie mit dem Knebel die Gaszu- fuhr eines Brenners öffnen, leuchten beide Bedienknebel weiß. -
Seite 15: Installieren
Gasaustritt und Verbrennungsprodukte müssen durch Wind und natürliche Konvek- tion schnell zerstreut werden. Outdoor-Küchenmodule kombinieren Die Miele Outdoor-Küche ist modular aufgebaut. Einzelne Module lassen sich flexi- bel zu einer vollständigen Küchenlösung kombinieren. Die Verbindung erfolgt, in- dem die Module nebeneinander aufgestellt und verbunden werden. Dank des durchdachten Designs können die Module auf vielfältige Weise miteinander kombi-... -
Seite 16: Aufbaubeispiel
Installieren Aufbaubeispiel... -
Seite 17: Hinweise Für Die Installation Der Outdoor-Küche
Installieren - Sockelblenden zuletzt montieren: a Der Grill Fire / Fire Pro / Fire Pro IQ Bringen Sie die Sockelblenden erst an, muss im Betrieb einen Abstand zu wenn alle Module korrekt ausgerichtet allen Seiten von 600 mm zu brenn- und miteinander verbunden sind. baren Materialien haben;... -
Seite 18: Modulmaße
Installieren Modulmaße... -
Seite 19: Modul Auspacken
Installieren Schrauben Sie die Scharniere und die Modul auspacken Aufnahmen auf der gegenüberliegen- Entfernen Sie die Verpackung. den Seite an. Entfernen Sie eventuell angebrachte Schubladen herausnehmen Schutzfolien und Aufkleber. Vermeiden Sie Beschädigungen. Nehmen Sie vor der Installation die Türen ab und nehmen Sie die Schub- laden heraus. -
Seite 20: Gasflaschenhalter Installieren
Installieren Gasflaschenhalter installieren Durchführungen vorbereiten Wenn Sie die Gasflasche im Unter- Das Modul verfügt seitlich und hinten schrank platzieren wollen, nutzen Sie und gegebenfalls in der Mittelwand über den Gasflaschenhalter. Durchführungen für Netzanschlusslei- tungen oder Gasanschlussschläuche. Sie dürfen keine 230-V-Netzan- schlussleitungen zwischen den Modulen verlegen. -
Seite 21: Modul Positionieren
Installieren Modul positionieren Ablaufschlauch installieren Fassen Sie mit beiden Händen am Unter dem Kochfeld befindet sich der Korpus und schieben Sie das Modul Sammelbehälter für Regenwasser. auf die gewünschte Position. Richten Sie das Modul durch Verstellen der Stellfüße waagerecht und zu neben- stehenden Modulen aus. -
Seite 22: Sockelblenden Montieren
Installieren Sockelblenden montieren Module verbinden Das Modul kann mit montierten So- ckelblenden nicht mehr verschoben werden. Montieren Sie die Sockelblenden erst, wenn das Modul endgültig posi- tioniert ist. Verbinden Sie die Module mit Hilfe der beiliegenden Haken und Muttern. Ver- wenden Sie 4 Haken pro Seite. -
Seite 23: Normalbrenner Zusammensetzen
Installieren Normalbrenner zusammenset- Starkbrenner zusammensetzen Setzen Sie den Brennerkopf so auf das Brennerunterteil auf, dass das Thermoelement und die Zündelek- Setzen Sie den Brennerkopf so auf trode durch die Bohrungen des das Brennerunterteil auf, dass das Brennerkopfes führen. Der Brenner- Thermoelement ... -
Seite 24: Elektroanschluss
Führen Sie die Anschlussleitung aus Die in der Hausinstallation und in die- dem Modul. sem Miele Produkt vorgesehenen Schutzmaßnahmen müssen auch im In- selbetrieb oder im nicht netzsynchronen Betrieb in ihrer Funktion und Arbeits- weise sichergestellt sein oder durch gleichwertige Maßnahmen in der Instal-... -
Seite 25: Elektroanschluss Am Grill
Installieren Je nach Ausstattung liegt statt des Ste- Führen Sie die Anschlussleitung durch ckernetzteils ein Netzteil mit Netzan- die Durchführung in den Unterschrank schlussleitung und Stecker bei. des Grills. Nehmen Sie von der 12-V-Mehrfach- steckdose im Unterschrank des Grills ... -
Seite 26: Gasanschluss
Flüssiggas geeignet. einer Gasflasche. Wenn Sie den Gas- Kategorie gemäß EN 437 druckregler oder Gasanschluss- schlauch ersetzen möchten, verwen- Deutschland den Sie ausschließlich Miele Origina- DE I 3 B/P 50 mbar lersatzteile. Österreich Der verwendete Gasdruckregler und AT I 3 B/P 50 mbar Gasanschlussschlauch müssen den... -
Seite 27: Gasversorgung Anschließen
Alternativ zum Anschluss an eine eigene Gasflasche können Sie das Kochfeld auch an die Gasversorgung des Grills Fi- re Pro anschließen. Dazu muss der Grill mit dem Doppelverteiler Miele EasySplit ausgestattet sein. Außerdem benötigen Sie einen Gasanschlussschlauch mit Schnellkupplung Miele EasyLink. Die benötigten Teile erhalten Sie als Zube-... -
Seite 28: An Gasflasche Anschließen
Wenn Sie den Gasanschluss im Mo- terschranks angeschlossen werden! dul Fire nutzen, führen Sie den Gas- anschlussschlauch mit Schnellkupp- Entfernen Sie die Abdeckhaube, die lung Miele EasyLink in den Schrank das Gasflaschenventil bedeckt, falls des Grills. vorhanden. Entfernen Sie die Schutzkappe am Gasflaschenventil, falls vorhanden. -
Seite 29: Inbetriebnehmen
Inbetriebnehmen Kochfeld erstmalig reinigen Prüfen Sie vor dem Gebrauch, ob an den Komponenten der Gasinstallation Modul erstmalig reinigen Gas austritt. Reinigen Sie folgende Oberflächen In den folgenden Fällen muss die Gas- vor dem ersten Benutzen mit einem dichtheit immer geprüft werden: leicht feuchten Schwammtuch, Ge- - Nach Wechsel einer Gasflasche schirrspülmittel und warmem Wasser. -
Seite 30: Kochfeld Erstmalig In Betrieb Nehmen
Inbetriebnehmen Wenn eine Undichtheit besteht, zie- hen Sie den betroffenen Anschluss nach und wiederholen Sie die Prüfung der Gasdichtheit. Wenn die Undichtheit weiterhin be- steht, schließen Sie sofort das Ventil der Gasflasche. Lassen Sie die Installation von einem zertifizierten Installateur überprüfen. -
Seite 31: Bedienen
Bedienen Gefahr! Die Gasdüsen und Brenneröffnungen können verschmutzen, z. B. durch Spinnennetze, und zu einer ungleich- mäßigen Gasverteilung führen. Beim Zünden der Brenner kann es zu Flam- menrückschlag kommen. Drehen Sie den Bedienknebel des Prüfen Sie die Gasdüsen und Bren- Brenners gegen den Uhrzeigersinn neröffnungen auf Verschmutzung vor von der Ausgangsstellung ... -
Seite 32: Brenner Einstellen
Bedienen Halten Sie den Bedienknebel ge- dert. Wenn Sie den Bedienknebel auf drückt und entzünden Sie mit einem die Stellung drehen, ist der Brenner Streichholz das ausströmende Gas- wieder betriebsbereit. Luftgemisch. Die thermoelektrische Zündsicherung Halten Sie den Bedienknebel noch ca. funktioniert unabhängig von der 5–10 Sekunden gedrückt fest und las- Stromzufuhr, d. h. -
Seite 33: Nach Dem Gebrauch
Bedienen Nach dem Gebrauch Gaszufuhr schließen Schließen Sie nach jedem Gebrauch das Ventil der Gasflasche. Abdeckung auflegen Verwenden Sie die Abdeckung um das Kochfeld vor Witterungseinflüssen, Ver- schmutzung und Beschädigung zu schützen. Legen Sie die Abdeckung nur auf, wenn alle Brenner ausgeschaltet sind und das Kochfeld abgekühlt ist. -
Seite 34: Kochgeschirr
Kochgeschirr - Sie können jedes Kochgeschirr ver- Minimaler Durchmesser Kochge- wenden, das hitzebeständig ist. schirrboden [cm] - Bevorzugen Sie Kochgeschirr mit Normalbrenner dickwandigem Boden, weil es die Wärme gut ausgleicht. Bei dünnwan- Starkbrenner digem Boden besteht die Gefahr, dass die Speisen punktuell überhitzt Maximaler oberer Durchmesser werden. -
Seite 35: Reinigen Und Pflegen
Reinigen und pflegen Wenn Sie den Bedienknebel drücken, Verbrennungsgefahr durch heiße wird an der Zündelektrode ein Funke Oberflächen. erzeugt. Drücken Sie den Bedienkne- Nach Beendigung des Kochvorgangs bel nicht, wenn Sie den Bereich der sind die Kochfeldoberfläche, Topfträ- Zündelektrode reinigen oder berüh- ger und Brenner heiß. -
Seite 36: Edelstahlmulde Reinigen
Reinigen und pflegen Nehmen Sie alle losen Teile des Bren- Edelstahlmulde reinigen ners ab und reinigen Sie die Teile aus- Reinigen Sie die Edelstahlmulde mit schließlich von Hand mit einem einem Schwammtuch, etwas Hand- Schwammtuch, etwas Handspülmit- spülmittel und warmem Wasser. Wei- tel und warmem Wasser. -
Seite 37: Unterschrank Reinigen
Reinigen und pflegen - In Großstellung muss die Gasflamme Gasanschlussschlauch ersetzen mit deutlich sichtbarem Kern brennen. Der Gasanschlussschlauch muss er- setzt werden wenn dies aufgrund natio- Unterschrank reinigen naler Vorschriften und/oder ihrer An- Reinigen Sie die Innen- und Außenflä- wendbarkeit erforderlich ist, wenn porö- chen des Unterschranks, die Schubla- se oder defekte Stellen vorhanden sind... -
Seite 38: Probleme Beheben
Probleme beheben Problem Ursache und Behebung Bei der ersten Inbetrieb- Die Gaszufuhr ist nicht geöffnet. nahme oder nach länge- Öffnen Sie die Gaszufuhr. rer Nichtinbetriebnahme Eventuell befindet sich Luft in der Gasleitung. zündet der Brenner Wiederholen Sie den Zündvorgang ggf. mehrfach. nicht. - Seite 39 Ersetzen Sie die Gasflasche oder lassen Sie sie auf- füllen. Die elektrische Zündein- Die Zündelektrode oder der Brenner sind verschmutzt. richtung des Brenners Entfernen Sie die Verschmutzungen. funktioniert nicht. Die Sicherung der Hausinstallation hat ausgelöst. Rufen Sie eventuell eine Elektrofachkraft oder den Miele Kundendienst.
-
Seite 40: Kundendienst
Kundendienst Kontakt bei Störungen Bei Störungen, die Sie nicht selbst be- heben können, benachrichtigen Sie z. B. Ihren Miele Fachhändler oder den Miele Kundendienst. Den Miele Kundendienst können Sie online unter www.miele.com/service buchen. Die Kontaktdaten des Miele Kunden- dienstes finden Sie am Ende dieses Dokumentes. -
Seite 41: Technische Daten
1,0 m Gasanschlussschlauch, Durchmesser 6,3 mm Gasanschlussschlauch, max. Betriebsdruck 10 bar Gasanschlussschlauch entspricht der Richtlinie EN 16436 Minimale Umgebungstemperatur -20 °C Maximale Umgebungstemperatur +45 °C Minimale Lagertemperatur -40 °C Maximale Lagertemperatur +65,5 °C Erteilte Prüfzeichen siehe Typenschild Gewicht OCD1216L (mit Einlegeboden) 42 kg Gewicht OCP1216L (mit Schubladen) 53 kg... - Seite 43 Deutschland: Miele & Cie. KG Miele Vertriebsgesellschaft Deutschland KG Carl-Miele-Straße 29 Carl-Miele-Straße 29 33332 Gütersloh 33332 Gütersloh Telefon: +49 5241 22 44 666* Miele im Internet: www.miele.de * unsere Erreichbarkeitszeiten entnehmen E-Mail: info@miele.de Sie bitte unserer Homepage Österreich: Miele Gesellschaft m.b.H.
- Seite 44 OCD1216L, OCP1216L de-DE M.-Nr. 12 928 750 / 05...