Toro 3521 Gebrauchsanweisung

rmR0
A SICHERHEITSHINWEISE
Die Schneefräsen-ModeIIe 3521 und 521 entsprechen Oder übertreffen den Standard
für Schneefräsen des Outdoor Power Equipment Institutes; Toro ist somit Stolz auf
den OPEISicherheits-Siegel. Für maximaleSicherheit,optimale Leistungund Pro-
duktkenntnis ist es absolut notwendig, daß der Bediener der Schneefräse mit dem
Inhalt dieses Handbuchesvertraut ist, evor der Motor überhaupt angelassenwird.
Die Sicherheitssymbole VORSICHT, ACHTUNG OderGEFAHR besonderssorgfältig
beachten, es sind Hinweise, die sich auf die persönliche Sicherheit beziehen. Die An-
weisungen bitte lesen und sich einprägen, sie betreffen
Nichtbeachtung der Anleitung besteht Verletzungsgefahr.
Die folgende Anleitung entspricht
structions for Safe Snowthrowing
American National Standards
Schneefräse wurde für und auf angemessen
sicheren Betrieb konstruiert
Wird die Schneefräse entgegen
folgenden Anleitung betrieben,
VERLETZUNGSGEFAHR.
VOR INBETRIEBNAHME
1. Die Anleitung genau durchlesen,
Maschine in Betrieb genommen
mit allen Bedienungshebeln vertraut machen
und lernen, wie der Motor rasch abgestellt
wird.
2. Keine anderen Personen,
keine Kinder und Haustiere,
beitsfläche dulden.
3. Die zu räumende Fläche genau unter-
suchen. Fußabstreifer, Schlitten,
sonstige Fremdkörper entfernen, die von der
Schneefräse erfaßt und fortgeschleudert
werden könnten.
4. Die Schutzvorrichtungen
Umständen entfernen. Ein defektes
Oder Sicherheitsschild reparieren Oder aus-
wechseln, ehe die Maschine
genommen wird. Eventuell
Bolzen und Schrauben festziehen.
5. Geeignete Winterkleidung
sicheres Schuhwerk tragen.
geschnittenen Kleidungsstücke
von beweglichen Teilen
könnten.
6. Beide Kufen so einstellen,
Modell 38035C - 8900001 und darüber
Modell 38052C - 8900001 und darüber
SCHNEEFRÄSEN 3 521 und 521
den In-
Räumgehäuse keine Berührung mit Kies-
des ANSI -
Oder Schotterflächen
Institute. Die
7. Vor
werk-KupplungshebeI
und getestet;
Fahrschalthebel auf N (neutral) stellen.
der hier
8. Den Kraftstofftank
BEST EHT
gestartet
zin ist feuergefährlich,
Ur-ngang mit Benzin! NICHT RAUCHEN.
A. Einen vorschriftsmäßigen
ehe die
ster
wird. Sich
B.
Den
laufendem
abgekühltem
sonst Brandgefahr.
insbesondere
C. In der Garage den Motor nur bei geöff-
auf der Ar-
neten Türen laufen lassen. Auspuffgase
sind gefährlich
Den
Drähte, und
Räumen
D. Verschüttetes
Benzinkanister
der gut verschließen,
unter keinen
gestartet
Schutz-
WÄHREND DES BETRIEBS
in Betrieb
lockere Muttern,
9. Personen
stand von der Schneefräse
halten.
und rutsch-
Keine weit-
10. Den
tragen, die
lang warmlaufen
erfaßt werden
die Außentemperatur
mit der Räumarbeit begonnen wird.
daß das
II. Den Motor
The Toro Company - 1987
GERMAN FORM NO. 3320-487
GEBRAUCHS-
ANWEISUNG
die Sicherheit!
bekommt.
Anlassen des Motors den
auf AUS und den
füllen, ehe der Motor
wird. Kein Benzin verschütten.
daher Vorsicht
Benzinkani-
verwenden.
Tank im Freien und nicht
Motor füllen. Nur
Motor nachtanken,
und können tödlich
Motor nie in geschlossenen
laufen lassen.
Benzin aufwischen,
und Kraftstofftank
ehe der Motor neu
wird.
und Haustiere in sicherem
und Arbeitsfläche
Motor starten und ca. 2 Minuten
lassen, damit er sich auf
einstellen kann, ehe
n icht in geschlossenen
Bei
Räum-
Ben-
beim
bei
bei
da
sein.
und
wie-
Ab-