Technics SUG700E Bedienungsanleitung
Stereo-vollverstärker
Verwandte Anleitungen für Technics SUG700E
Inhaltszusammenfassung für Technics SUG700E
- Seite 1 SU-G700 Stereo Integrated Amplifier Operating Instructions Stereo-Vollverstärker Bedienungsanleitung Amplificateur intégré Mode d’emploi Amplificatore stereo integrato Istruzioni per l’uso Geïntegreerde Stereo Versterker Gebruiksaanwijzing...
-
Seite 36: Hochsteifes Aluminiumgehäuse
Wir möchten Ihnen dafür danken, dass Sie sich für dieses Gerät entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme dieses Produkts aufmerksam durch, und bewahren Sie dieses Handbuch für spätere Bezugnahme griffbereit auf. • Hinweise zu Beschreibungen in dieser Bedienungsanleitung - Seitenverweise werden dargestellt als “... -
Seite 37: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Lesen Sie vor der Verwendung die Sicherheitsvorkehrungen “Sicherheitsvorkehrungen” in diesem Handbuch sorgfältig durch. Benutzung der Bedienelemente 10 Dieses Gerät, Fernbedienung Anschlüsse Lautsprecherverbindung, Netzkabelverbindung Bedienung Wiedergabe über angeschlossene Geräte Sonstige Einstellungen, Verwendung der Einstellungen Ausgangskorrekturfunktion (LAPC) Bevor Sie den Kundendienst anfordern, lesen Sie Fehlerbehebung die Fehlerbehebung. -
Seite 38: Sicherheitsvorkehrungen
Sicherheitsvorkehrungen Warnung Achtung Gerät Gerät • Zur Reduzierung der Gefahr von Brand, • Stellen Sie keine Quellen offener Flammen, z.B. elektrischem Schlag und Beschädigung: brennende Kerzen, auf das Gerät. • Dieses Gerät kann beim Betrieb - Setzen Sie dieses Gerät weder Regen, noch Feuchtigkeit, Tropfen oder Spritzern aus. - Seite 39 Batterie Installation • Explosionsgefahr bei falschem Anbringen der Schalten Sie das gesamte Gerät vor dem Batterie. Ersetzen Sie die Batterie nur durch den Anschließen aus und lesen Sie die entsprechende vom Hersteller empfohlenen Typ. Betriebsanleitung. • Der Missbrauch der Batterien kann zu einem Auslaufen von Elektrolyt und einem Brand führen.
-
Seite 40: Benutzung Der Bedienelemente
Benutzung der Bedienelemente Dieses Gerät 01 Standby-/Ein-Taste ( 05 Display • Drücken Sie diese Taste, um vom Standby- • Informationen wie Eingangsquelle usw. Modus auf “ein” zu wechseln oder werden angezeigt. ( 32) umgekehrt. Auch im Standby-Modus 06 Eingangswahlschalter verbraucht das Gerät Energie. •... - Seite 41 10 USB-Anschluss B 19 Analoge Audioeingangsanschlüsse (LINE1 IN) ( 19) • Zum Anschluss an einen PC usw. ( 17) 20 Analoge Audioausgangsanschlüsse 11 Optischer digitaler Eingangsanschluss (LINE OUT) ( 23) (OPT1 IN/OPT2 IN) ( 16) 21 Analoge Audioausgangsanschlüsse 12 UPDATE-Anschluss (USB-A) (PRE OUT) (...
-
Seite 42: Verwendung Der Fernbedienung
Benutzung der Bedienelemente Fernbedienung Verwendung der Fernbedienung R03/LR03, AAA (Alkali- oder Manganbatterien) Hinweis • Legen Sie die Batterie so ein, dass die Pole ) mit denen in der Fernsteuerung übereinstimmen. 01 [AMP ]: Standby-/Ein-Taste • Auf den Fernbedienungs-Signalsensor an • Drücken Sie diese Taste, um vom Standby- diesem Gerät richten. -
Seite 43: Fernbedienungscode
: Drücken Sie zunächst [AMP], um dieses Gerät 4 Sekunden lang gedrückt. einzuschalten. (Die Fernbedienung kann für 5 Zeigen Sie mit der Fernbedienung ein anderes Technics-Gerät funktionieren und nicht für dieses Gerät, wenn Sie [NWP] oder auf dieses Gerät und halten Sie [OK] [CD] drücken.) mindestens 4 Sekunden lang gedrückt. -
Seite 44: Anschlüsse
Anschlüsse Lautsprecher/Netzkabel • Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte Netzkabel. • Verbinden Sie das Netzkabel erst, wenn alle anderen Verbindungen hergestellt wurden. • Stecken Sie die Stecker der zu verbindenden Kabel vollständig ein. • Knicken Sie Kabel nicht in spitzen Winkeln. •... - Seite 45 An eine Netzsteckdose Führen Sie das Netzkabel bis zu einem Punkt unmittelbar vor der runden Öffnung ein. Netzkabel (mitgeliefert) Lautsprecherkabel (nicht mitgeliefert) Anpassung des Netzkabelanschluss Lautsprecherausgangs (LAPC) Erst anschließen, wenn alle anderen Kabel Sie können die Einstellungen anhand Ihrer bereits angeschlossen sind. eigenen Lautsprecher optimieren.
-
Seite 46: Bedienung
Bedienung Verwendung eines digitalen Audio-Ausgangsgeräts Sie können den CD-Player usw. mit einem Koaxial- Digitalkabel (nicht mitgeliefert) bzw. einem Lichtwellenleiter-Digitalkabel (nicht mitgeliefert) an dieses Gerät anschließen und so Musik wiedergeben. Lichtwellenleiter-Digitalkabel (nicht mitgeliefert) CD-Player, usw. Koaxial-Digitalkabel (nicht mitgeliefert) Verwendung eines koaxialen Verwendung eines Lichtwellenleiter- Digitalkabels Digitalkabels... -
Seite 47: Verwendung Eines Usb-2.0-Kabels
• Laden Sie den Treiber von der folgenden vorgesehenen App “Technics Audio Website herunter und installieren Sie ihn. Player”. www.technics.com/support/ Laden Sie die spezielle App “Technics Audio Hinweis Player” (kostenlos) auf den PC herunter und installieren Sie sie. • Beziehen Sie sich bezüglich des Verbindens eines •... -
Seite 48: Verwendung Eines Plattenspielers (Phono)
Bedienung Verwendung eines Plattenspielers (PHONO) Sie können den Plattenspieler mit einem PHONO-Kabel (nicht mitgeliefert) an dieses Gerät anschließen und so Musik wiedergeben. PHONO EARTH Plattenspieler PHONO-Masseleitung (nicht mitgeliefert) PHONO-Kabel (nicht mitgeliefert) Verwendung eines PHONO-Kabels Klangverzerrungen minimieren 1 Ziehen Sie das Netzkabel. Sollte es während der Nutzung der analogen Audioeingangsanschlüsse zu Klangverzerrungen 2 Verbinden Sie dieses Gerät und einen... -
Seite 49: Verwendung Eines Analogen Audioausgangsgeräts (Line1/Line2)
Verwendung eines analogen Audioausgangsgeräts (LINE1/LINE2) Sie können den Blu-ray Disc-Player usw. mit einem analogen Audiokabel (nicht mitgeliefert) an dieses Gerät anschließen und so Musik wiedergeben. Blu-ray Disc-Player, usw. Analoges Audiokabel (nicht mitgeliefert) 3 Drücken Sie [MENU]. Verwendung eines analogen 4 Drücken Sie [ ], [ ] wiederholt, um Audiokabels “Input Mode”... -
Seite 50: Verwendung Dieses Geräts Als Endstufe
Bedienung Verwendung dieses Geräts als Endstufe Sie können den AV-Empfänger, Regelverstärker usw. mit einem analogen Audiokabel (nicht mitgeliefert) an dieses Gerät anschließen und dieses Gerät als Endstufe verwenden. AV-Empfänger, Regelverstärker usw. Analoges Audiokabel (nicht mitgeliefert) Verwendung eines analogen Stellen Sie die Lautstärke des AV-Empfängers, Regelverstärkers usw. - Seite 51 9 Drücken Sie [ ], [ ], um “MAIN IN” Klangverzerrungen minimieren auszuwählen, und drücken Sie danach [OK]. 10 Bestätigen Sie die Meldung und Wenn Klangverzerrungen auftreten, kann ein Einstellen des Dämpfungselements auf “On” für drücken Sie [OK]. Abhilfe sorgen. 11 Drücken Sie [ ], [ ] zur Auswahl von •...
- Seite 52 Bedienung Anschließen einer Endstufe, eines Subwoofers usw. Sie können eine Endstufe, einen Subwoofers usw. mit einem analogen Audiokabel (nicht mitgeliefert) anschließen, um die analogen Audiosignale auszugeben. Endstufe, Subwoofer usw. Analoges Audiokabel (nicht mitgeliefert) Einstellen des Audioausgangs Leiten Sie das Audiosignal der PRE OUT/ LINE OUT-Anschlüsse nicht in die analogen (PRE OUT) Audioeingang-Anschlüsse des Geräts.
-
Seite 53: Verwendung Eines Analogen Audio-Eingangsgeräts
Verwendung eines analogen Audio-Eingangsgeräts Sie können den CD-Rekorder usw. mit einem analogen Audiokabel (nicht mitgeliefert) anschließen, um analoge Audiosignale von diesem Gerät auszugeben (LINE1/ LINE2/PHONO). CD-Rekorder usw. Analoges Audiokabel (nicht mitgeliefert) Verwendung eines analogen Leiten Sie das Audiosignal der PRE OUT/ LINE OUT-Anschlüsse nicht in die analogen Audiokabels Audioeingang-Anschlüsse des Geräts. -
Seite 54: Klangeinstellung, Sonstige Einstellungen
• “TONE” wird nach der Einstellung angezeigt. Endstufe verwenden ( 20). • Beim Verbinden der Systemsteuerfunktion für Verstellen Sie den Sound mit dem Technics-Geräte (Netzwerk-Audio-Player usw.) AV-Empfänger, Regelverstärker usw. mit diesem Gerät hat die Sound-Einstellung auf dem verbundenen Gerät möglicherweise Priorität vor diesem Gerät. - Seite 55 Auto-Aus-Funktion Anzeigen des Lautstärkestatus “AUTO OFF” “VOLUME Display” Dieses Gerät ist darauf ausgelegt, den Beim Einstellen der Lautstärke wird der Stromverbrauch zu reduzieren und Energie Lautstärkestatus angezeigt. einzusparen. Das Gerät wurde ca. 20 Minuten • Die Werkseinstellung lautet “Off”. lang nicht betrieben und wechselt in einer •...
-
Seite 56: Verwendung Der Ausgangskorrekturfunktion (Lapc)
Einstellungen Verwendung der Ausgangskorrekturfunktion (LAPC) Sie können die Einstellungen anhand Ihrer eigenen Lautsprecher optimieren. Ausgangssignal des Verstärkers messen und Ausgabe korrigieren (LAPC) ■ ■ Ein-/Ausschalten der Ausgangskorrektur- Vorbereitung Funktion • Lösen Sie die Kopfhörer. Drücken Sie [LAPC] zur Auswahl von Während der Messung ausgegebener “On”/“Off”. -
Seite 57: Firmware-Updates
Flash-Speicher. Weitere Details finden Sie auf Panasonic kann gelegentlich eine aktualisierte der folgenden Website. Firmware für dieses Gerät ausgeben, die neue www.technics.com/support/firmware/ Funktionen hinzufügen oder die Weise, in der 1 Verbinden Sie den USB-Flash-Speicher eine Funktion arbeitet, verbessern könnte. mit der neuen Firmware. -
Seite 58: Systemsteuerverbindung
• Wählen Sie “LINE2” ( 19) als Gerät an. ( 15) Eingangsmodus-Einstellung dieses Geräts, 4 Drücken Sie [AMP ], um dieses Gerät um die Systemsteuerfunktion für Technics- einzuschalten. Geräte zu verwenden, die an die analogen Eingangsanschlüsse (LINE2 IN/MAIN IN) 5 Drücken Sie [AMP]. -
Seite 59: Einschalten Dieses Und Des Angeschlossenen Geräts
Einschalten dieses und des Automatisches Wechseln der angeschlossenen Geräts Eingangsquelle für dieses Gerät • Wenn Sie die Fernbedienung auf dieses Gerät Wenn Sie eine Aktion, z. B. Wiedergabe, auf richten und die Taste [AMP ] drücken, wenn dem angeschlossenen Gerät ausführen, wechselt sich dieses und das angeschlossene Gerät im die Eingangsquelle dieses Geräts automatisch Standby-Modus befinden, werden dieses Gerät... -
Seite 60: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung Vor dem Kundendienstruf kontrollieren Sie Folgendes. Wenn Sie bei einigen Kontrollpunkten Zweifel haben oder die in Ihrer Betriebsanleitung aufgeführten Angaben Ihr Problem nicht lösen können, wenden Sie sich an Ihren Händler. Wärmeentwicklung dieses Geräts Allgemeines Bei hoher Lautstärke wird dieses Gerät warm. Das Gerät funktioniert nicht. - Seite 61 ( 28) diesem Gerät können nur lineare PCM-Signale • Verbinden Sie die Systemsteuerfunktion für erkennen. Weitere Details finden Sie in der Technics-Geräte (Netzwerk-Audio-Player, CD- Bedienungsanleitung des Geräts. Player usw.) mit diesem Gerät. Weitere Details Der Klang ist verzerrt.
- Seite 62 Fehlerbehebung Not Measured Meldungen • Die Messung des Ausgangssignals für die Ausgangskorrekturfunktion (LAPC) wurde noch nicht durchgeführt. ATTENTION : MAX Output Setting • Messen Sie das Ausgangssignal. ( 26) • Während der Verwendung dieses Geräts als Not Valid Endstufe ist die Lautstärkeregelung mit diesem •...
-
Seite 63: Sonstige
Sonstige Entsorgung oder Weitergabe dieses Gerätepflege Geräts • Stecken Sie vor der Wartung das Netzkabel • Dieses Gerät kann private Angaben enthalten. aus der Netzsteckdose aus. Reinigen Sie dieses Führen Sie vor der Entsorgung oder Weitergabe Gerät mit einem weichen Tuch. des Geräts Folgendes durch, um die Daten, einschließlich persönlicher und geheimer •... -
Seite 64: Technische Daten Usw
Sonstige Technische Daten ■ ■ ALLGEMEIN ABSCHNITT ANSCHLÜSSE Stereo, 6,3 mm 220 V bis 240 V Spannungsversorgung Kopfhöreranschluss Wechselstrom, 50/60 Hz 0,75 mW, 32 Stromverbrauch 85 W USB-Anschluss Typ B HINTEN Stromverbrauch im Ca. 0,3 W Standby-Modus Analogeingang Abmessungen 430 mm ×... - Seite 65 ■ Formatunterstützung Dieses Gerät unterstützt die folgenden Formate. • Die Wiedergabe aller Formate, die von diesem Gerät unterstützt werden, kann nicht garantiert werden. • Die Wiedergabe eines Formats, das von diesem Gerät nicht unterstützt wird, kann zu abgehacktem Audio oder zu Rauschen führen. Überprüfen Sie in solchen Fällen, ob dieses Gerät das Format unterstützt. •...