Seite 1
Stereo-Vollverstärker SU-A808 SU-A707 Bedienungsanleitung Istruzioni per l’uso Mode d’emploi Das Foto zeigt das Modell SU-A808. La fotografia mostra il modello SU-A808. La photographie reprbsente Ie modele SU-A808...
Sehr geehrter Kunde Zubehör Vielen Dank, daß Sie sich für dieses Gerät von Technics Accessori entschieden haben. Accessoires Lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung genau durch, um die Möglichkeiten des Gerätes richtig ausnutzen zu können, und zu Kontrollieren Sie bitte das mitgelieferte Ihrer Sicherheit.
Suggerimenti di Für einen gefahrlosen Betrieb dieses Gerätes sicurezza Seien Sie besonders vorsichtig, daß keine Flüssigkeiten auf dem Gerät verschüttet werden, weil dadurch ein Brand verursacht Evitare di sistemare I’apparecchio in luoghi: Stellen Sie das Gerät nicht an einem Ort auf, oder ein elektrischer Schlag ausgelöst esposti alla luce diretta del sole a n d e m e s f o l g e n d e n B e d i n g u n g e n...
Bedienungselemente an der Gerätevorderseite Bezeichnung Bezeichnung Bezugsseite Bezugsseite Eingangswahltasten/-anzeigen ......14 Öff nen der Frontabdeckung Mit diesem Schalter wird das Gerät ein- und ausgeschaltet. (PUSH OPEN) Betriebsbereitschaft.
Anschlüsse weiß(L) r o t ( R ) (oder zweites Cassettendeck) (separat erhältlich) (separat erhältlich) Das Kühlgebläse wird nur bei hoher Ausgangsleistung eingeschaltet. (separat erhältlich) (separat erhältlich) (separat erhältlich) (separat erhältlich)
Seite 7
Anschlüsse (nicht mitgeliefert) (nicht mitgeliefert) (nicht mitgeliefert) Lautsprecherimpedanz zweiten Lautsprecherpaares. Schließen Sie das Netzkabel erst an eine Netzsteckdose an, nachdem alle anderen Anschlüsse hergestellt worden sind. Auch bei richtigem Anschluß des Steckers kann je nach Bauart der Steckdose das Steckeräußere folgende v o r s t e h e n ( s i e h e Abbildung).
Wiedergabe OPERATION VOLUME Nach beendeter Wiedergabe Achten Sie darauf, die Lautstärke zurückzudrehen, und schalten Sie das Gerät durch Drücken des Ein/Aus-Schalters aus. ROT5114...
Seite 9
Wiedergabe Drehen Sie [BALANCE], um die gewünschte Rechts/Links-Balance einzustellen. Dieses Gerät verfügt über eine Steuerverstärker-Schaltung mit variabler Verstärkung (VGCA) vom neuesten Stand der Technik. Im Gegensatz zu herkömmlichen Geräten, bei denen der Pegel des Eingangssignals abgesenkt und das Eingangssignal anschließend verstärkt wird, regelt die VGCA-Schaltung die Verstärkung des Verstärkers selbst.
Aufnahme Schließen Sie ein Cassettendeck oder einen MD-Deck an die Buchsen ,,REC (OUT) (TAPE 1 bzw. TAPE 2/MD)“ an der Rückseite des Gerätes an. DVD: DVD Player CD: CD-Spieler (oder CD-Wechsler) TUNER: Tuner PHONO: Plattenspieler Beginnen Sie mit der Aufnahme am - T A P E Cassettendeck oder MD-Deck.
Die Fernbedienung kann zusätzlich zur Ansteuerung anderer Geräte der Fabrikate Technics und Panasonic verwendet werden, z . B . e i n e s C D - S p i e l e r s ( b z w . C D - W e c h s l e r s ) , T u n e r s , Cassettendecks, MD-Decks oder DVD Players mit Fernbedienungs- Signalsensor.
Seite 12
(Bei bestimmten Modellen steht diese Funktion u.U. nicht zur Verfügung.) Zum Wählen einer gewünschten CD oder eines gewünschten Titels. Zum Wählen einer gewünschten CD (nur CD-Wechsler) (CD-Wechsler für 5 CDs) Zum Wählen des gewünschten Titels Titel während der Wiedergabe. Technics bezeichnet, der mehr als 50 CDs aufnehmen kann.
Seite 13
Betrieb mit der Fernbedienung [TAPE 1] [TAPE 2]...Schaltet die Fernbedienung auf Ansteuerung des Cassettendecks. Drücken Sie zuerst die Taste, die dem zu verwendenden Cassettendeck entspricht (TAPE 1 oder TAPE 2) bevor Sie die folgenden Tasten verwenden. Zum Ein- und Ausschalten des Cassettendecks (Bei bestimmten Modellen steht diese Funktion u.U.
Seite 14
TAPE 1, TAPE 2/MD, REC OUT Kanalabweichung (AUX, 250 Hz bis 6,3 kHz) Kanaltrennung (AUX, bei 1 kHz) 230 W Netzspannung, 50 Hz Stromversorgung Leistungsaufnahme [SU-A808] 235 W (Bereitschaftszustand: 1,5 W) [SU-A707] 200 W (Bereitschaftszustand: 1,5 W) 430X136X368 mm Abmessungen (BXHXT) [SU-A808] 8,3 kg Gewicht...
Liste von Fehlermöglichkeiten B e v o r S i e b e i F u n k t i o n s s t ö r u n g e n d i e s e s G e r ä t e s d e n Falls auch nach dieser Kontrolle Schwierigkeiten auftreten oder falls Reparaturdienst in Anspruch nehmen, beachten Sie bitte diese andere Störungen vorliegen, die in der untenstehenden Tabelle...