Technics SUR1AE Bedienungsanleitung
Netzwerkaudio-vorstufe
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Instrucciones de funcionamiento
Betjeningsvejledning
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisning
Käyttöohjeet
Network Audio Control Player
Netzwerkaudio-Vorstufe
Préamplificateur lecteur réseau
Network Audio Control Player
Reproductor Audio en Red con Pre-amplificador
Netværkslydkontrolafspiller
Netwerk Audio Speler
Nätverksspelare med Intergrerat Försteg
Verkkoaudion ohjauslaite
SU-R1A
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Technics SUR1AE
Inhaltszusammenfassung für Technics SUR1AE
- Seite 1 Operating Instructions Network Audio Control Player Bedienungsanleitung Netzwerkaudio-Vorstufe Mode d’emploi Préamplificateur lecteur réseau Istruzioni per l’uso Network Audio Control Player Instrucciones de funcionamiento Reproductor Audio en Red con Pre-amplificador Betjeningsvejledning Netværkslydkontrolafspiller Gebruiksaanwijzing Netwerk Audio Speler Bruksanvisning Nätverksspelare med Intergrerat Försteg Käyttöohjeet Verkkoaudion ohjauslaite SU-R1A...
-
Seite 30: Funktionen Dieses Geräts
Dieses Gerät bietet folgende Funktionen: Technics Digital Link Technics hat die Länge des Signalpfads minimiert, indem der Netzwerk-Audio-Player und der Eingangswähler, die sehr schwache Signale verarbeiten, in das gleiche Gehäuse gesetzt wurden, und das in schwache Signale gelangende Rauschen so weit wie möglich reduziert, indem ein separates Gehäuse für den Leistungsverstärker verwendet wird, das hohe Frequenzen und... -
Seite 31: Vorsichtsmaßnahmen
Vorsichtsmaßnahmen WARNUNG Entsorgung von Altgeräten und Batterien Nur für die Europäische Union und Länder mit Gerät Recyclingsystemen ≥ Zur Reduzierung der Gefahr von Brand, elektrischem Schlag und Dieses Symbol, auf den Produkten, der Verpackung Beschädigung: und/oder den Begleitdokumenten, bedeutet, dass –... -
Seite 32: Gerätepflege
Inhaltsverzeichnis Vorsichtsmaßnahmen ............5 Verwenden der iPhone/iPad/iPod........16 Zubehör ................6 Verwenden der AirPlay............17 Verwendung des USB-Geräts .........17 Gerätepflege............... 6 Benutzung der Bedienelemente........7 Verwendung des PC etc..........19 Inbetriebnahme..............9 Sound-Anpassung............20 Basisbetrieb..............13 Sonstige ................21 Netzwerkeinstellungen ........... 14 Fehlerbehebung...............23 Abspielen von Musikdateien auf dem DLNA-Server..15 Technische Daten ............26 Hinweise zu Beschreibungen in dieser Bedienungsanleitung ≥... -
Seite 33: Benutzung Der Bedienelemente
DC 5 V 2,1 A) ( 16, 17) 3 Stromanzeige ; Analoge Audioeingangsanschlüsse [LINE1]/[LINE2] Die Farbe der Anzeige ändert sich je nach Gerätestatus. < Systemanschluss [Technics Digital Link OUT] ( Blau Das Gerät ist eingeschaltet. = Produktkennzeichnung Das Gerät befindet sich im Standby- Die Modellnummer ist angegeben. -
Seite 34: Fernbedienung
Fernbedienung 1 [Í]: Bereitschafts-/Ein-Schalter Drücken Sie diese Taste, um das Gerät ein- oder in den Stand- by-Modus zu schalten. Auch im Stand-by-Modus verbraucht das Gerät eine geringe Menge Strom. ≥ Die Fernbedienung funktioniert nicht, wenn die Stromanzeige aus ist. COAX 2 Wählen Sie die Eingangsquelle ... -
Seite 35: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme ≥ Schalten Sie das gesamte Gerät vor dem Anschließen aus und lesen Sie die entsprechende Betriebsanleitung. ≥ Verbinden Sie das Netzkabel erst, wenn alle anderen Verbindungen hergestellt wurden. ≥ Setzen Sie die Stecker der zu verbindenden Kabel vollständig ein. ≥... -
Seite 36: Verbindung Zu Analog-Audioeingangsgeräten
Verbindung zu Analog-Audioeingangsgeräten Sie können analoge Audiosignale über dieses Gerät ausgeben und Musik wiedergeben. z.B. Vorverstärker mit symmetrischen Eingangsanschlüssen Vorverstärker mit unsymmetrischen Eingangsanschlüssen Audio-Kabel (nicht mitgeliefert) Dieses Gerät (Rückseite) XLR-Kabel* (nicht mitgeliefert) * Wir empfehlen die Nutzung von Kabeln mit einer Länge von 3 m oder kürzer. Verbindung zu Analog-Audioausgangsgeräten Sie können analoge Audiosignale auf diesem Gerät eingeben und Musik wiedergeben. -
Seite 37: Verbindung Zu Digital-Audioeingangsgeräten
Verbindung zu Digital-Audioeingangsgeräten Sie können digitale Audiosignale über dieses Gerät ausgeben und Musik wiedergeben. z.B. Dieses Gerät (Rückseite) Optisches Digital- Koaxial-Digitalkabel AES/EBU-Kabel* Audiokabel (nicht mitgeliefert) (nicht mitgeliefert) (nicht mitgeliefert) Gerät, das den AES/EBU- Gerät, das den koaxialen Gerät, das den optischen Eingang unterstützt Digitaleingang unterstützt Digitaleingang unterstützt... -
Seite 38: Messung Der Eigenschaften Des Verstärkers Und Korrektur Dessen Ausgabe
Netzkabelanschluss Erst anschließen, wenn alle anderen Kabel bereits angeschlossen sind. Dieses Gerät TENTATIVE (Rückseite) RICHTIG FALSCH Netzkabel (mitgeliefert) An eine Netzsteckdose ∫ Um das Netzkabel von diesem Gerät zu trennen Ziehen Sie das Netzkabel heraus, während Sie die obere und untere Seite des Steckers drücken. ... -
Seite 39: Basisbetrieb
Starten Sie die Wiedergabe. Bedienung über die spezielle App “Technics Music App” Wenn Sie die spezielle App “Technics Music App” (kostenlos) auf Ihrem Tablet/Smartphone installieren, können ∫ Verwendung des Multi-Steuerknopfs Sie dieses Gerät und den SE-R1 mit einer Vielzahl von 1 Halten Sie [RETURN] an diesem Gerät gedrückt, um das... -
Seite 40: Netzwerkeinstellungen
Netzwerkeinstellungen zu ändern, kann es einige Zeit dauern, bis der Netzwerksetup-Bildschirm angezeigt wird. * Informationen zu den Friendly Name-Einstellungen finden Sie auf der unten genannten Supportseite. www.technics.com/support/ A: LAN-Kabel (nicht mitgeliefert) Ziehen Sie das Netzkabel. Verbinden Sie dieses Gerät über ein LAN- Kabel etc. -
Seite 41: Abspielen Von Musikdateien Auf Dem Dlna-Server
Sie es an dieses Gerät an. Wählen Sie mit [3, 4] eine Option aus und ≥ Der Gerätename dieses Geräts wird als drücken Sie [OK]. “Technics SU-R1A _ _ _ _ _ _”* angezeigt. 1, 2 ≥ Wegen Details hinsichtlich der Benutzung von DMC- ≥... -
Seite 42: Verwenden Der Iphone/Ipad/Ipod
Verwenden der iPhone/iPad/iPod Schließen Sie Ihren/Ihr iPhone/iPad/iPod an, um Musik Anhören von auf einem wiederzugeben, die auf dem iPhone/iPad/iPod gespeichert ist, oder um den/das iPhone/iPad/iPod zu laden. iPhone/iPad/iPod ∫ Kompatibler/s iPhone/iPad/iPod gespeicherten Musik iPhone 6 Plus / iPhone 6 / iPhone 5s / iPhone 5c / iPhone 5 / iPhone 4s / iPhone 4 / iPhone 3GS / Verbinden Sie den/das iPhone/iPad/iPod mit iPhone 3G... -
Seite 43: Verwenden Der Airplay
[iOS_device] iPod-) App. Auf einem USB-Gerät : Starten Sie “iTunes”. [PC] gespeicherte Musik anhören Wählen Sie “Technics SU-R1A _ _ _ _ _ _”* aus dem 1, 2 Verbinden Sie ein USB-Gerät mit diesem AirPlay Symbol. Gerät. ≥ Überprüfen Sie die Lautstärke-Einstellungen, bevor Sie z.B. -
Seite 44: Zufällige Wiederholte Wiedergabe
Programmwiedergabe ∫ Zufällige wiederholte Wiedergabe Drücken Sie [RND]. Mit dieser Funktion können Sie bis zu 24 Titel programmieren. Jedes Mal, wenn Sie die Taste drücken: Vorbereitung Alle Tracks in einem Ordner werden ≥ Tracks können nicht durch Verschieben von Ordnern programmiert werden. -
Seite 45: Verwendung Des Pc Etc
TENTATIVE Betriebssystem) Laden Sie den Treiber von der folgenden Website herunter und installieren Sie ihn. www.technics.com/support/ 2 Laden Sie die spezielle App “Technics Audio Player” Dieses Gerät (kostenlos) auf den PC herunter und installieren Sie Typ B (Rückseite) sie. (Gilt für das Windows-Betriebssystem und OS X) Laden Sie die App von der folgenden Website herunter und installieren Sie diese. -
Seite 46: Sound-Anpassung
Sound-Anpassung Die folgenden Soundeffekte können zum Audio-Ausgang hinzugefügt werden. Anhören von natürlicher Tonverzerrung minimieren klingendem Sound (Re-Master) Tritt bei Verwendung der analogen Audioeingangsanschlüsse eine Audio-Verzerrung auf, Durch das Re-Mastering erweitert sich das Wiedergabeband stellen Sie den Attenuator auf “On”. ≥ Die werkseitige Standardeinstellung ist “Off”. und es wird eine höhere Bit-Tiefe erzielt, um einen originalgetreuen natürlichen und raumfüllenden Klang zu Drücken Sie [SETUP]. -
Seite 47: Sonstige
Sonstige Auto-OFF-Funktion Einschlaf-Zeitschaltuhr Dieses Gerät ist darauf ausgelegt, den Stromverbrauch zu Mit dem Sleep-Timer kann dieses Gerät nach einer reduzieren und Energie einzusparen. Das Gerät wird voreingestellten Zeit in den Standby-Modus geschaltet automatisch in den Standby-Modus geschaltet, wenn kein werden. Sound vorhanden ist und wenn es ca. -
Seite 48: Firmware-Update
Richten Sie die Fernbedienung auf dieses Gerät ≥ Informationen zu Updates (neue oder optimierte und halten Sie [OK] sowie die Zifferntaste Funktionen) finden Sie auf der folgenden Website: www.technics.com/support/firmware/ mindestens 4 Sekunden lang gedrückt. ≥ Wenn der Code der Fernbedienung geändert wird, wird der Vorbereitung neue Code einige Sekunden lang auf dem Display ≥... -
Seite 49: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung Vor dem Kundendienstruf kontrollieren Sie Folgendes. Wenn Verwendung der Sie bei einigen Kontrollpunkten Zweifel haben oder die in Ihrer Betriebsanleitung aufgeführten Angaben Ihr Problem Systemsteuerfunktion nicht lösen können, wenden Sie sich an Ihren Händler. Sie können dieses Gerät automatisch mit dem SE-R1 verknüpfen Wärmeentwicklung dieses Geräts. - Seite 50 iPhone/iPad/iPod Der Sound wird unterbrochen. Bedienung nicht möglich. ≥ Je nach Ihrer Umgebung kann Audio während der Wiedergabe unterbrochen werden. Überprüfen Sie die ≥ Wählen Sie “USB” als Eingabequelle. Bedienungsanleitung des angeschlossenen Geräts sowie ≥ Vergewissern Sie sich, dass der/das iPhone/iPad/iPod die Verbindung zum Gerät.
- Seite 51 Platte “Not Conditional” Die Fernbedienung funktioniert nicht richtig. ≥ Die Funktion, die Sie verwenden möchten, ist mit den ≥ Um Interferenzen zu vermeiden, stellen Sie keine Objekte derzeitigen Einstellungen nicht verfügbar. Überprüfen Sie vor den Signalsensor. ( die Schritte und Einstellungen. ≥...
-
Seite 52: Technische Daten
USB-Anschlussleistung DC OUT 5 V 2,1 A (max.) Hinterer USB-Port Typ B Anschluss Analogausgang BALANCED 3-Pin XLR UNBALANCED Klinkenbuchse Digitalausgang Technics Digital Link AES/EBU-Digitalausgang 3-Pin XLR Koaxiale Digitalausgabe Klinkenbuchse Optischer Digitalausgang Optischer Anschluss Kopfhörerbuchse Stereo, ‰6,3 mm Ethernet Interface 10 Base-T/100 Base-TX... - Seite 53 ∫ FORMAT-ABSCHNITT USB-A USB Standard USB 2.0 High-Speed USB-Massenspeicher-Klasse PC (USB-B) USB Standard USB 2.0 High-Speed USB-Audio-Klasse 2.0, Asynchronmodus DSD-Steuermodus Nativer ASIO-Modus, DoP-Modus ∫ ANALOGAUSGANG-ABSCHNITT Kanal 2 ch Ausgangspegel BALANCED 2,3 Vrms UNBALANCED 2,3 Vrms Kopfhörer 180 mWr180 mW (32 ≠) Frequenzantwort BALANCED 2 Hz bis 90 kHz (s3 dB)
-
Seite 54: Dateiformat
Bibliothek von Windows Media Player 11 hinzugefügt wurden. ® ≥ Stand der genannten Informationen: April 2017. Sie können ohne Ankündigung aktualisiert werden. Informationen zu Updates finden Sie auf der unten genannten Website. www.technics.com/support/firmware/ (54) - Seite 55 “Made for iPod”, “Made for iPhone” und “Made for iPad” bedeutet, dass ein elektronisches Zubehörteil speziell für den Anschluss an einen iPod, iPhone bzw. ein iPad, entworfen wurde, und vom Entwickler zertifiziert wurde, dass es den Leistungsstandards von Apple entspricht. Apple ist nicht für die Funktionsfähigkeit dieses Geräts, oder für die Einhaltung von Sicherheits- und Regulierungsstandards, verantwortlich.