Bestway SPLASH FRAME POOL Bedienungsanleitung Seite 2

Thank you for buying a Bestway pool. In order to ensure that you gain maximum enjoyment and safe use of your pool please
follow the installation instructions in the DVD enclosed in your retail box along with the important safety guidelines in your
owner's manual.
Assembly should be carried out by a minimum of 2 people and usually takes approximately 20-30 minutes.
Wir danken Ihnen für den Kauf eines Bestway-Pools. Um zu gewährleisten, dass Sie viel Freude und Sicherheit mit Ihrem
Pool haben, beachten Sie bitte die Installationsanweisungen auf der der Verpackung beiliegenden DVD, einschließlich die
wichtigen Sicherheitshinweise in Ihrem Handbuch.
Die Montage muss mindestens durch 2 Personen ausgeführt werden und erfordert etwa 20-30 min.
Kiitos, että olet ostanut Bestway-altaan. Varmistaaksesi, että allas tuottaa sinulle mahdollisimman paljon iloa ja että käytät
sitä mahdollisimman turvallisesti, noudata pakkaukseen sisältyvän DVD-levyn asennusohjeita sekä käyttöoppaan tärkeitä
turvallisuusohjeita.
Asennukseen tulisi osallistua vähintään 2 henkeä ja se kestää yleensä noin 20 - 30 minuuttia.
Wij danken u voor de aankoop van een zwembad Bestway. Om zo veel mogelijk plezier te beleven aan uw zwembad en het op veilige
manier te gebruiken, volg de aanwijzingen voor de installatie op de DVD die u in de verpakking vindt. Lees ook de belangrijke veiligheids-
voorschriften in de handleiding.
Het zwembad wordt geassembleerd door minstens 2 personen en de assemblage zelf neemt ongeveer 20 tot 30 minuten in beslag.
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΠΟΥ ΑΓΟΡΑΣΑΤΕ ΜΙΑ ΠΙΣΙΝΑ Bestway. ΓΙΑ ΝΑ ΔΙΑΣΦΑΛΙΣΕΤΕ ΤΗ ΜΕΓΙΣΤΗ ΑΠΟΛΑΥΣΗ ΚΑΙ
ΑΣΦΑΛΗ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΠΙΣΙΝΑΣ ΣΑΣ, ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΤΗΡΗΣΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΣΤΟ ΕΣΩΚΛΕΙΟΜΕΝΟ
DVD ΣΤΟ ΚΟΥΤΙ ΠΩΛΗΣΗΣ ΜΑΖΙ ΜΕ ΤΙΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΣΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΙΔΙΟΚΤΗΤΗ ΣΑΣ.
Η ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΚΤΕΛΕΙΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ 2 ΑΤΟΜΑ ΚΑΙ ΣΥΝΗΘΩΣ ΑΠΑΙΤΕΙ 20−30 ΛΕΠΤΑ.
Благодарим Вас за покупку бассейна Bestway! Чтобы получить максимум удовольствия от бассейна и научиться его безопасно
использовать, пожалуйста, выполняйте все инструкции с ДВД-диска, прилагаемого в комплекте к бассейну, и важные правила
безопасности, содержащиеся в инструкции пользователя.
Бассейн должны собирать как минимум два человека. Обычно, на это уходит около двадцати-тридцати минут.
T Tack för att du valt att köpa en pool från Bestway. För att se till att du får maximal glädje och en säker användning av din
pool, följ installationsanvisningarna på DVD-skivan som medföljer poolen i förpackningen tillsammans med viktiga säkerhet-
snormer som står i din bruksanvisning.
Monteringen ska utföras av minst 2 personer och kräver normalt cirka 20-30 minuter.
Parts: / Bauteile: / Osat: / Onderdelen: / ΜΕΡΗ: / Части: / Delar:
1
4
Liner / Innenisolierung / Vuoraus / Voering / ΕΠΕΝΔΥΣΗ / Полотно бассейна / Foder
1
Heavy-duty repair patch / Reparaturstück für starke Beanspruchung / Kestävä paikkauspala / Sterke reparatiepleister /
2
ΚΟΜΜΑΤΙ ΕΠΙΔΙΟΡΘΩΣΗΣ ΣΚΛΗΡΗΣ ΧΡΗΣΗΣ / Особо прочная заплата для ремонта / Slitstark reparationslapp
Stopper plug x 2 / SVerschluss x 2 / Tulppa x 2 / Afsluiter x 2 / ΠΩΜΑ x 2 / Пробка x 2 / Stopplugg x 2
3
Hose adaptor / Schlauchadapter / Letkusovitinta / Slangadapter / ΣΩΛΗΝΑ ΜΠΟΡΕΙ /
4
Шланговый / Slangadaptern
Drain valve / Abflussventil / Tyhjennysventtiili / Drainageklep / ΒΑΛΒΙΔΑ ΠΑΡΟΧΕΤΕΥΣΗΣ / Сливной клапан /
5
Tömningsventil
2
5
2
3
Bestway
®
S-S-000781