1 Allgemeines 1 Allgemeines 1.4 Warnhinweise Warnhinweise sind, soweit möglich, nach folgendem Schema 1.1 Hinweise gegliedert: Diese Montageanleitung gilt als Anweisung, die Antriebe si- SIGNALWORT cher zu montieren und zu warten. Bei Schwierigkeiten, die Mögliches Art und Quelle der Gefahr nicht mit Hilfe der Montageanleitung gelöst werden können, gefahrenspe- nehmen Sie Kontakt mit GEMÜ...
3 Produktbeschreibung 2 Sicherheitshinweise 3 Produktbeschreibung Die Sicherheitshinweise in diesem Dokument beziehen sich 3.1 Explosionsdarstellung schematisch nur auf ein einzelnes Produkt. In Kombination mit anderen An- lagenteilen können Gefahrenpotentiale entstehen, die durch eine Gefahrenanalyse betrachtet werden müssen. Für die Er- stellung der Gefahrenanalyse, die Einhaltung daraus resultie- render Schutzmaßnahmen sowie die Einhaltung regionaler Si- cherheitsbestimmungen ist der Betreiber verantwortlich.
5 Austausch der Ersatzteile 5 Austausch der Ersatzteile 5.2 Auswechseln der Ersatzteile 1. Antrieb demontieren wie in Kapitel 5.1, Punkte 1-8 be- schrieben. 2. Die Steuermembraneinheit besteht aus Antriebsspindel 15 (inklusive Spannstift 30 und Verbindungsstück 31), Sechs- kantmutter 21, Scheibe 9, Membranteller 6, Steuermem- brane 14, Distanzstück 28 und Dichtscheiben bzw.
Seite 9
5 Austausch der Ersatzteile 13. Neue Steuermembrane 14 mit Wölbung nach unten auf VORSICHT den unteren Membranteller 6 einlegen. Beschädigung der Buchsenführung im Antriebsunterteil 16 14. Nur MG 25: durch ungeeignetes Werkzeug! neue Dichtscheibe 27 auf Steuermenbrane 14 einlegen. ▶ Beschädigte Buchsenführung kann ihre Funktion nicht 15.
5 Austausch der Ersatzteile 5.3 Montage Antrieb 1. Antriebsoberteil 10 auflegen, auf Übereinstimmung der Lochbilder von Antriebsoberteil 10, Steuermembrane 14 und Antriebsunterteil 16 achten. 2. Bei Steuerfunktion 2: Antriebsoberteil 10 von Hand leicht herunterdrücken und mit Antriebsunterteil 16 verschrau- Anzugsdrehmomente Membrangröße Anzugsdrehmoment MG 25 8 Nm MG 40...
Seite 11
Contents 1 General information ..........Information ............ Symbols used ..........Definition of terms ........Warning notes ..........2 Safety information ..........3 Product description ..........Exploded diagram – diagrammatic view ..SAK spare parts kit ........4 Order data ............5 Replacing the spare parts ........
1 General information 1 General information 1.4 Warning notes Wherever possible, warning notes are organized according to 1.1 Information the following scheme: These assembly instructions are intended as instructions for SIGNAL WORD the safe assembly and maintenance of the actuators. In the Possible Type and source of the danger event of difficulties that cannot be solved with the help of the...
3 Product description 2 Safety information 3 Product description The safety information in this document refers only to an indi- 3.1 Exploded diagram – diagrammatic view vidual product. Potentially dangerous conditions can arise in combination with other plant components, which need to be considered on the basis of a risk analysis.
3 Product description 3.2 SAK spare parts kit Item Piece(s) Components Lip ring (control function 3 only) Lock washer (control function 3 only) Actuator membrane Guide bush Hexagon nut Sealing washer or O-ring O-ring Use items 4 and 5; see chapter 5.2 "Replacing the spare parts", page 17, point 18.
4 Order data 4 Order data Order codes 1 Type Code 4 Control function Code Diaphragm valve, pneumatically operated, Normally open (NO) plastic actuator, Double acting (DA) stainless steel distance piece 5 Actuator version Code 2 Diaphragm size Code Actuator size F/N Diaphragm size 25 control air connector 90°...
5 Replacing the spare parts 5 Replacing the spare parts 5.2 Replacing the spare parts 1. Remove the actuator as described in chapter 5.1, points 1–8. 2. The actuator membrane assembly comprises actuator spindle 15 (including dowel pin 30 and adapter 31), hexagon nut 21, washer 9, membrane plate 6, actuator membrane 14, distance piece 28 and sealing washers or O-rings 27 with indicator spindle SA1.
Seite 17
5 Replacing the spare parts 13. Insert the new actuator membrane 14 onto the lower CAUTION membrane plate 6 with the bulge facing downwards. Damage to the bush guide in actuator base 16 when using 14. MG 25 only: unsuitable tools. Place new sealing washer 27 on actuator membrane 14.
5 Replacing the spare parts 5.3 Mounting the actuator 1. Position actuator top 10 so that the hole patterns of actu- ator top 10, actuator membrane 14 and actuator base 16 are aligned. 2. For control function 2: Press down actuator top 10 gently by hand and bolt together with actuator base 16 Tightening torques Diaphragm size...